JPH0386236A - 防爆型紫外線照射装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は防爆型紫外線照射装置に関する。

［従来の技術］ 最近、印刷分野や、木材やプラスチック成形品の表面を
塗装する塗装分野等に於て、紫外線を照射することによ
って硬化するインキや、塗料（いわゆるＵ４インキ、Ｕ
Ｖ塗料）が使用され、これ等ＵＶインキ、υｖｌネ１を
硬化させる為に、紫外線照射装置が使用されている。殊
に、グラビア印刷等、発火性溶剤を多量に使用する爆発
性雰囲気内では、防爆型の紫外線照射装置が使用される
。

従来の防爆５紫外線照射装置は、下面にガラスがはめ込
まれた密閉容器内に、直管形のラップと反射板が収納さ
れ、ランプは二重管構造の石英製の水冷シャケ−、ト内
に配置されている＊＄閉容器内に送風機より通路を介し
て空気を送ることにより密閉容器内の圧力を外部より高
く保って、引火性のガスや蒸気が密閉容器内に入らない
ようにすると共に、二重管構造の水冷ジャケットに水を
循環させてランプを冷却している。

［発明が解決しようとする５題］ しかし、ランプを冷却する為に水冷ジャケットを使用し
ているので、ランプの紫外線出力が１〜２割低下し　そ
の為、印刷スピードを落としたり、ランプの灯数を増や
したりしなければならない欠点があった。

また、水冷ジャケットに水を循環させる為に大がかりな
水循環装置が必要となり、その為、紫外線照射装置全体
が大型になって装置の値段も高くなり、保守管理も大変
であった。

本発明は、このような欠点のない防爆型紫外線照射装置
を提供することを目的としている。

［課題を解決する為の手段］ この目的を達成させるために、この発明の防爆型紫外線
照射装置は。

下面に、ガラスがはめ込まれた照射窓を有し、爆発性雰
囲気外より送風機を介して通路を通して入口より供給さ
れる保護ガスが、内部を周囲の爆発性雰囲気より高圧に
保持する。密閉された外部灯体と。

外部灯体内に配置され、内部にランプと、反射体が収納
され、下面に、外部灯体の照射窓のガラスの内１面に近
接して配置された開口部を有し、開口部からガラス面を
冷却しながら入った外部灯体内の保護ガスが、ランプ、
反射体を冷却後、上方に設けられた出口から通路を介し
て爆発性雰囲気外に直接排出されるようになされた、内
部灯体をＡ＃ｉＩするように構成した。

［作用］ 爆発性雰囲気外より外部灯体内に供給された保護ガスは
、爆発性雰囲気の引火性ガスや蒸気が外部灯体内に入ら
ないように、外部灯体内のルカ（内圧）を外部（ｔｓ発
性雰囲気）の圧力より高めに保つと共に 外部灯体内の保護ガスは、照射窓のガラス面に近接して
配置された内部灯体の開口部より内部灯体内に入り、そ
の際、ランプの熱により高温になるガラス面を冷却し、
さらにランプの周囲を通り、反射体の上方の通気孔を通
って、内部灯体の出口へと流通して、ランプ、反射体を
冷却しながら、通路を介して爆発性雰囲気外に排出され
る。

［実施例］ 第１．２図に於て、外部灯体ｌは爆発性雰囲気Ａ中に配
置される密閉型の容器で、下面に照射窓２を有し、この
照射窓には石英ガラス等のガラス３がはめ込まれている
。外部灯体ｌの上方には入口４が設けられ１この入口は
、通路としてのダクト５を介して爆発性雰囲気外Ｂに設
けられた送風ｌ！＆６に連結されている。

外部灯体１内には、内部灯体７が配置され、この内部灯
体内に直管形の高圧金属蒸気放電ランプ等のランプ８が
、またランプの上方にランプに沿って反射体９が配置さ
れている０反射体９の上部には通気孔１０が設けられて
いる。

内部灯体７の下部は開口して開口部１１を形成し、ラン
プ８からの直射光及び反射体９により反射した反射光が
開ｒＪ部１１から照射窓２のガラス３を通して、下方外
部の台１２に配置される、例えぼ印刷物等に照射される
。尚、図示されていないが、ランプ８の下方に、照射が
不要な時にランプ８の光を遮断するシャッターを設けて
もよい。

内部灯体７の上方には、出口１３が設けられ、この出口
は通路としてのダクト１４を介して爆発性雰囲気外Ｂに
導かれている。

空気、不活性ガス等の保護ガスが、爆発性雰囲気外Ｂに
設けられた送風４１１６を介して通路５を通って入口４
から外部灯体１内に供給され、外部灯体１内に爆発性雰
囲気Ａ中の、引火性ガスや蒸気が外部灯体内に入らない
ように、外部灯体内の圧力（内圧）を外部（爆発性雰囲
気）の圧力より高めに保つ作用をなす０例えば内圧は５
ｍ■８２０〜２００　ｍｍＨ２Ｏに保たれるようにする
。

外部灯体１内の保護ガスは、実線矢印で示したように外
部灯体内に配置された内部灯体７の外壁に沿って流れ、
内部灯体７の下部の開口部１１から、内部灯体内に流れ
込む、その際、内部灯体の開口部１１は外部灯体１の照
射窓にはめ込まれたガラス３の内面に近接して位置して
いるので、保護ガスはガラスの内面と開口部１１の周縁
部との狭い間隙（例えば１５ｍｍぐらい）を流れること
になる。従って風速も高まり、ランプの熱により高温に
なるガラス面を冷却する０例えば保護ガスの温度が２５
°Ｃで、ガラスの外面温度が２２５’Ｃ以下になるよう
にするには、風速は例えば３〜２０　ｍｌｓｅｃ位にな
るようにする。尚、入口４から供給される保護ガスの風
量はランプＩＫｗ当り０．７〜３厘３／讃ｉｎ位が好ま
しい。

内部灯体７内に入った保護ガスは１点線矢印で示すよう
にランプ８の周囲を通り、反射体９の上部の通気孔１０
を通って出口１３へと流通していき、それによりランプ
８、反射体９が冷却される。ランプ８、反射体９を冷却
した保護ガスは出口１３から通路１４を通って直接爆発
性雰囲気外Ｂに導かれ自然に排出される。

尚、第３図のように、内部灯体の長手方向に泊って、保
護ガスを内部灯体７内に導くための案内部材１５を設け
てもよい。

［発明の効果］ この発明の防爆型紫外線照射装置では、密閉された外部
灯体内に保護ガスを供給して、外部灯体内の内圧を保つ
とともに、内部灯体の開口部を照射窓のガラス面に近接
して配置して、ガラス面の開口部との狭い間隙から保護
ガスが流入するようにすることにより、ランプの熱の為
に高温になるガラス面を冷却し、さらに内部灯体内に流
入した保護ガスがランプ及び反射体を冷却した後、直接
爆発性雰囲気外に導かれ自然排気されるようになされ、
保護ガスだけで内圧保持と冷却ができるようにしたので
、 ランプを冷却する為に、別に水冷ジャケットを設けたり
、大がかりな水循環装置を設けたりする必要がない、ま
た水冷ジャケットを用いないのでランプの紫外線出力が
低下することもなく、ランプを増やしたり、印刷速度を
遅くしたりすることもなくてすむ等の利点がある。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の防爆型紫外線照射装置の一実施例の
断面図、第２図は側部断面図、第３図は別の実施例を示
す図である。 １　・外部灯体、２・◆照射窓、３・ ガラス、４・・入口、５・・通路（ダクト）８・・ラン
プ、９・・反射体、１１・・開口部。 １３・・出口、１４・◆通路（ダクト）特許出闇人　岩
崎電気株式会社

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、爆発性雰囲気内に配置される防爆型紫外線照射装置
   に於て、 下面に、ガラス（３）がはめ込まれた照射窓（２）を有
   し、爆発性雰囲気外より送風機（６）を介して通路（５
   ）を通して入口（４）より供給される保護ガスが内部を
   周囲の爆発性雰囲気より高圧に保持する、密閉された外
   部灯体（１）と、外部灯体内に配置され、内部にランプ
   （８）と、反射体（９）が収納され、下面に、外部灯体
   の照射窓のガラスの内面に近接して配置された開口部（
   １１）を有し、開口部からガラス面を冷却しながら入つ
   た外部灯体内の保護ガスが、ランプ、反射体を冷却後、
   上方に設けられた出口（１３）から通路（１４）を介し
   て爆発性雰囲気外に直接排出されるようになされた、内
   部灯体（７）を具備することを特徴とする防爆型紫外線
   照射装置。