FI96629B - Menetelmä ja laite pinnoitteiden levittämiseksi - Google Patents

Description

96629

MENETELMÄ JA LAITE PINNOITTEIDEN LEVITTÄMISEKSI

Tämän keksinnön kohteena on menetelmä pinnoitteiden levittämiseksi ja laite tämän menetelmän toteuttamiseksi.

5

Keksintö kohteena on erityisesti asfalttia sisältävien kattopinnoitemateriaalien levittäminen.

On jo aiemmin tunnettua, miten kuumentaa asfalttia sisäl-10 tävää materiaalia avoimen liekin ja/tai kuuman ilman avulla käyttölämpötiloihin välillä 500 °C:sta 800 °C:een. Kattorakenteen materiaalit voivat helposti syttyä näin menetellen ja tuloksena voi olla laajalle leviävä palo erityisesti, kun kattorakenteessa on rakoja ja aukkoja piilossaoleviin tiloi-15 hin. Tulipalojen lukumäärä on tähän asti ollut niin suuri, että vakuutusyhtiöt monissa tapauksissa ovat kieltäytyneet hyväksymästä vakuutussuojän piiriin tällaisia päällystys-toimenpiteitä .

20 Patenttijulkaisu US-4,869,044 koskee kattopäällysteiden levittämistä. Tässä patenttijulkaisussa kuvatussa tunnetussa menetelmässä käytetään kaasua lämmönlähteenä. Tässä tapauksessa liekkejä ei vapaasti kohdisteta kattoa vasten, vaan ne on suljettu vaunuun, jossa on lukuisia uuneja. Vaunusta myös 25 otetaan kattoon tarkoitettu kattopahvi.

• Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa esitetyt ongelmat ja tuoda esiin menetelmä ja laite pinnoitusten tekemiseen, jotka pinnoitteet voidaan nopeasti ja varmasti levittää 30 lähelle rakenteita ja tiloja, joista tulipalot niin usein ovat alkaneet. Keksinnön toisena tarkoituksena on saada olosuhteet sellaisiksi, että ne johtaisivat helposti kont-rolloituun pinnoitteiden levittämiseen so. rajoittaa päällystykseen tarkoitetut alueet ajan ja tilan suhteen siten, 35 että maallikolle on myös mahdollista levittää pinnoitteita hyväksyttävällä tavalla helposti ja yksinkertaisesti. Edelleen keksinnön tarkoituksena on vähentää ympäristöhaittoja, 2 96629 koska erityisesti, kun maallikot levittävät pinnoitteita, seurauksena saattaa olla vahva savun muodostus, joka on tekijälle ja mahdollisesti muille lähelläoleville henkilöille epäterveellinen.

5 Nämä päämäärät saavutetaan tämän keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen avulla, jotka menetelmä ja laite on esitetty tämän selityksen johdanto-osassa ja joille on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 ja vastaavasti 10 ensimmäisen laitevaatimuksen tunnusmerkkiosassa.

On tärkeää tarkastella keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen hyvin olennaista ilmajakoa. Jäähdytys yleensä ei ole olennainen ja kriittinen piirre, vaan sellainen jäähdy-15 tys, jolla on hyvin erityiset vaikutukset. Keksinnön mukaisesti on olennaista, että kahta puhallinta käytetään, joilla puhaltimilla on yhteisvaikutus, joka tarjoaa ergonomisesti ideaalisen ratkaisun ja ei aikaisemmin tunnetun jäähdytys-ja tuuletusratkaisun, johon keksintöön kuuluu ilmavirrat, 20 jotka on suunnattu toisiaan vasten ja vaihtoehtoisesti toisistaan poispäin. Näin ollen puhaltimet jatkuvasti imevät nousevaa kuumaa ilmaa poispäin käyttäjästä. Tällä tavalla sisään imetty ilma jäähdyttää sitten tehokkaasti laitteen yläosaa ylipäätään ja erityisesti sen kädensijaa. Näin ollen 25 kädensija ja kädensijaa lähellä olevat laitteen osat on jäähdytetty koko ajan huomattavassa määrin laajojen aukkojen ansiosta, jotka on sijoitettu kädensijan alapuolelle ja laitteen keskiosaan ja sovitettu läpäisemään pääosa jäähdy-tysilmasta. Jäähdytys!lma virtaa sitten pääasiassa keskei-30 sesti heijastimen levyjen ja heijastimen rungon pohjalevyn väliseen tilaan, jossa voimakas kuumuus muodostuu ja lämmen-neet ilmavirtaukset liikkuvat poispäin toisistaan kohti laitteen lyhyitä sivuja, jossa niiden kulkusuunta muuttuu päinvastaiseksi ja ne suuntautuvat jälleen kohti toisiaan 35 sen alueen sisällä, joka on infrapunalamppujen ja suojalasin välissä, jolla alueella virtaukset saavat maksimilämpötilan ja samanaikaisesti ne suunnataan toisiaan vasten ja sitten !l ; ltt.1 liiti liitt i 3 96629 suojalasin ympäri ja tämän jälkeen jälleen toisiaan vasten, mutta nyt poikittain tai ristikkäin, jonka jälkeen virtausten annetaan lähteä laitteesta ja sen lähiympäristöstä, joka jälkimmäinen asia on erittäin tärkeä, koska kattomateriaalin 5 kuumentaminen/hitsaus tapahtuu siellä. Vaikkakin ilmavirtojen ensisijainen tehtävä on jäähdyttää laitteen ylä- ja ulko-osia, erityisesti kädensijan ympärillä olevaa aluetta, toissijainen tehtävä on ei ainoastaan siirtää vaan myös absorboida lämpöä, joista jälkimmäinen virtauksen aikana on 10 päätehtävä, koska ilma, joka on saatettu kosketuksiin katto-pinnoitteen kanssa ei välttämättä jäähdytä kuumennettua kattopinnoitetta, vaan sen sijaan myötävaikuttaa pitämään sen nestemäisessä tai puolinestemäisessä tilassa. Viimeksimainittu tehtävä toteutetaan tehokkaasti tämän keksinnön 15 avulla. Tunnusomaisten piirteidensä ansiosta ulkoinen kuu-mailmaverho muodostetaan laitteen alapuolelle ja ympärille, mikä ylläpitää lämmön muodostusta tällä alueella. Laitteen ja sillä hetkellä kuumennettavan päällystysalueen välillä ei virtaa mitään suoraa jäähdyttävää ilmavirtaa ja yksinomaan 20 ylimääräisen ilman sallitaan lähtevän tältä alueelta.

Tämän keksinnön muita luonteenomaisia piirteitä ja etuja esitetään seuraavassa selityksessä ja viitataan oheisiin piirustuksiin, jotka esittävät erään edullisen, mutta ei . 25 siihen rajoitetun, toteutusesimerkin, joka on osittain kaaviomaisesti piirretty.

Piirustukset esittävät: kuva 1 esittää keksinnön mukaisen pinnoitteiden levitykseen 30 soveltuvan laitteen yksityiskohtaista perspektiivikuvaa; kuva 2 esittää päätykuvaa kuvan 1 laitteen oikealta sivulta; kuva 3 esittää leikkauskuvaa pitkin kuvan 2 linjaa III-1II; ja kuva 4 esittää leikkauskuvaa pitkin kuvan 3 linjaa IV-IV.

Laite, joka esitetään piirustuksissa on yleisesti merkitty viitenumerolla 1, ja siihen kuuluu runko 2, joka on valmis- 35 4 96629 tettu metalli- ja/tai muovimateriaalista. Runkoon kuuluu edullisesti kaksi pääasiassa peilisymmetristä pitkittäistä puoliskoa, joissa keskinäisesti toisiaan vasten lepäävissä reunoissa saattaa olla sinänsä tunnetut kiinnitysvälineet.

5 Mainitut puoliskot ja/tai muut osat on koottu poikittaisilla pulteilla 3.

Poikittaisessa symmetriatasossa laite on myös likipitäen peilisymmetrinen. Kuten nähdään, laitteeseen, jonka korkeus 10 voi olla noin kaksi kertaa niin suuri kuin sen leveys ja pituus 2-3 kertaa korkeus, kuuluu kaksi runkopäätyä 4 ja 5, joitka voivat olla kooltaan samansuuruiset tai ainakin lähes samansuuruiset, jossa tapauksessa on toivottavaa antaa laitteelle minimimitat tai minimipaino. Runkopäätyihin kuuluu 15 kädensija 6, joka yhdistää ne ja joka on varustettu painonapilla 7 päävirtakatkaisijaan. Runkoon on muodostettu syvennys 8, joka ulottuu karkeasti katsottuna rinnakkain kädensijan kanssa sen alapuolella. Tämä syvennys on avoin sen poikkisuunnassa ja näin ollen kädensijaan voidaan tart-20 tua helposti ja nopeasti. Kädensija voidaan sovittaa osittain sama-aineisesti rungon kiinteäksi osaksi esim. kahden yhdenmukaisen puolikkaan muotoon, jos runkoon kuuluu kaksi osaa.

25 Puhallin 11 on asennettu ensimmäiseen runkopäätyyn, esim. etupäätyyn 4, kaltevan yläseinämän 9 alapuolelle, johon seinämään on sisäänrakennettu puolittainen kehys ja/tai suodin 10. Puhallin on sopivasti vinoon asennettu sen lähtösivuun ja suunnattu kohti laitteen keskiosaa sen pituuden 30 suhteen. Tasasuuntaajalla varustettu muuntaja 13, joka on sovitettu muuntamaan esim. 220 V:n vaihtovirta 14,3 V:n tasavirraksi, on asennettu puhaltimen 11 ja viereisen syven-nysseinämän väliin. Puhallin 11 voi olla sovitettu 12 V:lle, pyörimisnopeutta voidaan kasvattaa paineen lisäämiseksi ja 35 pyörimisnopeus riippuu jännitteestä.

Puhallin 16 on myös asennettu toiseen runkopäätyyn, esim.

Il i Iäti liiti i f ) 91 ! 5 96629 takapäätyyn 5, kaltevan yläseinämän 9 alapuolelle, johon seinämään on sisäänrakennettu puolittainen kehys ja/tai suodin 15 samalla tavalla kuin edellä mainitulla sivulla. Kanavatulo 17 on myös asennettu yläseinämään lähelle syven-5 nystä 8 ja kanavatulon alapuolelle on asennettu kontaktorin katkaisin 19 lähelle syvennyksen seinämää 18. Sähköjohtimia ei ole esitetty piirustuksissa eikä mitään yksityiskohtia yllämainituista sähköisistä komponenteista, koska johdotus on itsestään selvää ja mainitut komponentit ovat tunnettuja 10 ja markkinoilta hankittavissa.

Heijastimen runko 20, jossa on ylöspäin ulkonevat kiinnitys-korvat 21, on kiinnitetty pulteilla 3. Infrapunalamppujen 23 lampunpidikkeet 22 on asennettu rungon 20 päihin ja ne ulot-15 tuvat pitkin rungon pohjaosaa heijastuslevyjen 24 alapuolella, mutta suojalasien yläpuolella 25, jotka lasit alaspäin suojaavat heijastimen runkoa ja jotka on asetettu lasin pitimiin 26, 27. Yksi tai useampia suojaavia laseja on yhdistetty alhaalta sisä- ja ylälasipitimiin 26, kun taas 20 alalasipidin 27 on sovitettu laitteen kuhunkin päähän tai kapeaan sivuun ja se yhdistää suojalasin pohjaosan tukeen 28. Samanaikaisesti viimeksimainittu lasinpidin muodostaa jalat, jotka asettavat suojalasin ja infrapunalamput ja niinmuodoin lämmönmuodostumisen etäisyyden päähän tuesta tai 25 lämmitettävästä pinnasta.

Laitteen pitkät sivut on rajattu alaspäin ilmaohjainlevyillä 29, jotka päättyvät ylätukeen 30 ja jotka on kiinnitetty heijastimen rungon pitkiin sivuihin, kun taas välissä oleva 30 osa 31 ulottuu vinosti ulospäin ja alaspäin siten, että ne sulkevat ilma-aukot 32 suojalasin pitkillä sivuilla. Loppupään tuet 33 ovat tasolla, joka on suojalasin alapuolella ja edullisesti jonkinverran tukien pohjaosan tason yläpuolella, ja ne on taivutettu toisiaan kohti vaakasuunnassa. Tällä 35 tavalla ilmanvaihtoilma ohjataan suojalasin pitkien sivujen ulkopuoliselta alueelta suojalasin alapuoliselle alueelle ja suojalasi jäähdytetään ja pidetään samalla puhtaana ainakin 6 96629 osittain roiskeilta ja muilta epäpuhtauksilta, kun asfalttia sisältävää materiaalia kuumennetaan. Ilman annetaan sitten poistua päätytukien 33 alta.

5 Heijastimen runko on varustettu tunnetulla tavalla pitkittäisillä jäähdytysrivoilla 34, jotka ulottuvat alaspäin pohjalevystä 35, johon on järjestetty poikittaisia tai pystysuoria aukkoja 36, jotka keksinnön edullisen toteu-tusesimerkin mukaisesti ovat pieniä rungon päätyjen lähei-10 syydessä ja suuria rungon keskiosassa. Nämä aukot voivat esim. olla pyöreitä ja tiheässä rungon päädyissä ja rakomai-sia rungon keskiosassa, kuten kuvassa 4 esitetään. Tällä tavalla tuuletusilma saadaan siirtymään tehokkaasti laitteen keskeisten ja kuumimpien osien läpi, joka tuuletusilma 15 pakotetaan pääasiassa heijastimen rungon keskiosaan (suhteessa sen pituuteen) ja keskiosasta ulospäin kohti heijastimen rungon päätyjä levyn ja pohjalevyn väliin näiden osien ja muutoinkin laitteen jäähdyttämiseksi. Tällä tavalla syvennys 8 saadaan tehokkaasti jäähdytettyä ja kahden puhal-20 timen käyttö on hyvin tärkeää, koska rungon kaksi päätyä saadaan tällä tavalla pääasiassa samalla lailla jäähdytettyä ja ergonomisesti oikea, hyvin tasapainoitettu laite toteutettua. Kaksi puhallinta saa tietysti aikaan tehokkaamm-man jäähdytyksen kuin vain yksi. On tietysti myös mahdollis-25 ta käyttää puhallinparia rungon kummassakin päässä esim. yhtä puhallinta rungon pitkittäisten sivujen kullakin pääty-alueella siinä tapauksessa, että äärimmäisen voimakasta jäähdytystä tarvitaan.

30 Kotelon tai rungon alempien pituussuuntaisten sivujen ja tukien 30 välissä on edullisesti pysty- ja vaakasuunnassa läpimeneviä reikiä 37, joiden ansiosta nämä kotelon alueet ja ohjauslevyt jäähtyvät. Tällaiset reijät voidaan myös järjestää tukien 30 ja heijastimen rungon väliin. Rungon 35 päätysivuihin voidaan myös järjestää ilmastointi, mikä on esitetty kuvan 4 alaosan oikeassa puoliskossa. Alalasinpidin 27 on sopivasti varustettu pikakiinnitysvälineillä, jotka Ί - all i lii» lii t a , 7 96629 itsessään ovat tunnettuja, jotta suojalasi ja/tai lamput voidaan helposti ja nopeasti vaihtaa, puhdistaa jne. Tällaisia pikakiinnitysvälineitä voidaan tietysti myös käyttää laitteen muissa osissa.

5

On havaittu, että tällainen laite ja vastaava menetelmä päällysteen levittämiseksi ovat hyvin edullisia, erityisesti kun tehtävät työt sijaitsevat vaikeapääsyisillä alueilla. Palovaara pienenee tai jopa eliminoituu ja työprosessi 10 itsessään on helpompi kontrolloida ja ohjata kaikissa suhteissa. Tärkeitä ympäristöetuja myös saavutetaan, koska enää ei tapahdu esim. ylikuumenemista eikä näinmuodoin materiaalien palamista niin helposti kuin aikaisemmin, vaan yksinomaan huolellisesti ohjattua ja säädettyä kuumentamista.

15 Homogeenisempi lopputulos saadaan myös aikaan.

Keksintö on tullut mahdolliseksi eräiden tärkeiden oivallusten avulla, joista oivalluksista yksi on se, että roiskeet vasten suojalasia, joita roiskeita tapahtuu jonkin verran 20 huolimatta suojaustoimenpiteistä, ja niin muodoin suojalasin likaantuminen jonkin ajan kuluttua häviää suojalasin yläpinnasta tapahtuvan jatkuvan kuumuuden vapautumisen seurauksena. Amorfista valkoista jauhoa on tavallisesti tästä seurauksena, mutta se yksinkertaiset! putoaa suojalasista.

25 Toinen oivallus on se, että pelkän puun, paperin tai senkal- « täisen aineen lyhytaaltoinen infrapunasäteily on paljon heikompaa kuin esim. asfalttia sisältävien pinnoitemate-riaalien, jotka nopeasti kuumenevat ja pehmenevät. Lämmönsiirto tapahtuu myös säteilemällä, josta osa tapahtuu näky-30 väliä aallonpituusalueella. Tällä tavalla varjossa olevat osat ja siis piilossa olevat ontelot eivät lämpene. Työnte-' kijä voi myös nähdä ne osat, jotka valaistaan/säteilytetään.

Laitteen esitetty ja kuvattu sovellutus on erittäin edulli-35 nen ergonomiselta kannalta katsottuna. Työntekijä voi helposti pyöräyttää laitteen ympäri sivusuunnassa ja eteen-päin/taaksepäin, koska se on konstruoitu tavallisesti otta- 8 96629 maan automaattisesti tasapainoasema, kun työntekijä pitää kiinni laitteen kädensijasta. Laite voidaan myös jättää yksin vahingoittamatta mitään tärkeää osaa tai ketään ihmistä tai vahingoittamatta mitään kohdetta voimakkaasti kuumen-5 netuilla osilla. On myös edullista, että kun käytetään ilmanvaihtoilmaa, johon on sekoittunut savua, se siirretään työntekijästä poispäin ja kaksi pitkää rakoa ohjauslevyjen ja suojalasin välissä sekä kaksoispuhallinjärjestely takaavat käytetyn ilmanvaihtoilman nopean ja tehokkaan poiston.

10

Keksintöä ei rajoiteta edellä kuvattuihin ja piirustuksissa esitettyihin sovellutusesimerkkeihin.

i · 11 «H i Mil Ilta

Claims (10)

1. Menetelmä pinnoitteiden levittämiseksi, erityisesti asfalttia sisältävien kattopinnoitemateriaalien levittämi- 5 seksi, jossa menetelmässä käytetään hyväksi lämpöä osittain toistensa kanssa päällekkäin menevien kerroksien hitsaami-seen tai sulattamiseen yhteen, tunnettu siitä, että infrapunalamppuja (23) käytetään lämmönlähteenä, jotka lamput suojataan pinnoitteelta suojalasin (25) avulla ja 10 jäähdytetään puhaltimella kahteen keskenään vastakkaiseen suuntaan aikaansaaduilla ilmavirroilla, jotka aluksi on suunnattu poispäin toisistaan lamppujen takapuolella ja joilla on voimakkaampi virtaus lamppujen keskialueella ja pitkin niiden sivuja ja lopuksi toisiaan kohti lamppujen ja 15 suojalasin välissä, jota myöhemmin huuhdellaan myös päällysteen puolelta vastakkaisiin suuntiin suunnattujen ilmavirtojen avulla aikaansaadulla jäähdytys- ja suojailmalla.

2. Laite patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän toteutta-20 miseksi, johon kuuluu lämmönlähde (23) osittain toistensa kanssa päällekkäin menevien päällystemateriaalikerrosten hitsaamiseksi tai yhteensulattamiseksi päällystettä, erityisesti asfalttia sisältävää kattopinnoiteroateriaalia, levitettäessä, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu 25 lämmönlähteenä infrapunalamput (23) pitkittäisessä kotelossa (2), joka on edullisesti jaettu kahteen osaan ja jonka kummassakin päässä on puhallin (11, 16) ja mahdolliset muut sähkölaitteet ja johon kuuluu keskisyvennys (8), jonka yli on järjestetty kädensija (6), jossa on edullisesti päävirta-30 katkaisimen painokytkin (7), ja että puhaltimet on sovitettu syöttämään jäähdytysilmaa pitkin heijastimen rungon (20) ylä- tai takasivua kohti sen keskiosaa, johon on järjestetty suuremmat läpäisyaukot (36) kuin heijastimen rungon pääty-alueisiin, ja että ilmajohteita käytetään ohjaamaan jäähdy-35 tysilmaa heijastimen rungon sisäosassa keskiosasta kohti päätyjä sen pohjalevyn (35) ja heijastimen levyn (24) välissä ja päädyistä kohti keskialuetta lamppujen (23) etupuolel- ♦ 10 96629 la ja suojalasin (25) yläpuolella ja samanaikaisesti ulospäin kohti sivuja suojalasin ympäri, jolloin vastakkain suunnatut ilmavirrat huuhtelevat suojalasia pinnoitteen puolelta ja kulkevat sieltä edelleen ympäristöön. 5

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että siihen kuuluu metallista ja/tai muovista valmistettu kotelo (2), johon kuuluu kaksi pääasiassa peilisymmet-ristä pitkittäistä puoliskoa, joiden toisiinsa rajoittuvat 10 sivut on edullisesti varustettu sinänsä tunnetuilla kiinni-tyselimillä ja jotka puoliskot ja/tai muut osat on koottu yhteen poikittaisilla pulteilla (3).

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen laite, tunnet-15 t u siitä, että jos symmetriataso leikkaa laitteen poikittaisessa suunnassa, laite on karkeasti ottaen peili symmetrinen, ja laite on likipitäen kaksi kertaa niin korkea kuin se on leveä ja 2-3 kertaa niin pitkä kuin korkea.

5. Jonkin patenttivaatimuksista 2-4 mukainen laite, tun nettu siitä, että siihen kuuluu kaksi runkopäätyä (4, 5), joilla on sama koko tai jotka ovat hiukan erilaisia ja joiden väliin on sovitettu kädensija (6), joka liittää ne yhteen ja joka on varustettu painokytkimellä (7), jolloin 25 syvennys (8) on sovitettu koteloon ja se on likipitäen kädensijan suuntainen ja sen alapuolella, joka syvennys on avoin poikittaisessa suunnassa siten, että kädensijaan voidaan tarttua helposti ja nopeasti ja joka kädensija on sovitettu koteloon yhdenmukaiseksi osaksi esim. kahden 30 yhdenmukaisen puoliskon muotoon, jos kotelo on jaettu kahteen osaan. » « < i

6. Jonkin patenttivaatimuksista 2-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että toiseen rungonpäädyistä esim. etupää-35 tyyn (4) on järjestetty toinen puhaltimista (11) kaltevan yläsivun (9) alapuolelle, johon yläsivuun on sisäänrakennettu kosketussuojus ja/tai suodin (10) ja puhallin on asennet- * <1 ' a» f am ι 11 ai i 11 96629 tu sopivasti vinoon niin että sen puhalluspuoli on suunnattu Kohti laitteen keskiosaa sen pituuden suhteen, ja että toiseen rungon päädyistä esim. takapäätyyn (5) on järjestetty toinen puhallin (16) myös samalla tavalla kaltevan 5 yläsivun (14) alapuolelle, johon yläsivuun on sisäänrakennettu kosketussuojus ja/tai suodin (15).

7. Jonkin patenttivaatimuksista 2-6 mukainen laite, tunnettu siitä, että toisen puhaltimista (11) ja viereisen 10 syvennysseinämän (12) väliin on asetettu tasasuuntaajalla varustettu muuntaja (13), joka on sovitettu muuntamaan esim.

220 V:n vaihtovirta 14,3 V:n tasavirraksi, ja että puhaltimet (11, 16) on sovitettu 12 V:lle niiden saattamiseksi toimimaan ja antamaan paineen, jolloin pyörimisnopeus on 15 jännitteen funktio, ja/tai että yläsivulla on myös syvennyksen (8) läheisyydessä kaapelin läpivienti (17) ja sen alapuolella syvennyksen seinämän (18) vierellä kontaktorin katkaisija (19).

8. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että heijastimen runko (20) on kiinnitetty ylöspäin ulkonevista kiinnityskorvista (21) pulteilla (3), ja että infrapunalamppujen (23) lampunpidikkeet (22) on asennettu rungon (20) päihin, jotka lamput ulottuvat pitkin rungon 25 pohjaosaa heijastuslevyjen (24) alapuolella, mutta suojalasin (25) yläpuolella, joka lasi alhaaltapäin suojaa heijastimen runkoa ja joka on asetettu lasin pitimiin (26, 27), joista lasinpitimistä toinen on sisä- tai ylälasipidin (26), johon yksi tai useampia suojaavia laseja on yhdistetty 30 alhaalta, kun taas alalasipidin (27) on sovitettu laitteen kumpaankin päähän tai kapeaan sivuun ja yhdistetty suoja-;; lasin pohjaosan tukeen (28), joka viimeksimainittu lasinpi- din muodostaa jalat, jotka pitävät suojalasin ja siis myös infrapunalamput ja myös lämpösäteilyn etäisyyden päässä 35 alustasta tai lämmitettävästä pinnasta.

9. Jonkin patenttivaatimuksista 2-8 mukainen laite, t u n - * 12 96629 n e t t u siitä, että laitteen pitkät sivut on rajattu alaspäin ilmanohjainlevyillä (29), joiden ylälaipat (30) on kiinnitetty heijastimen rungon pitkiin sivuihin, kun taas välissä olevat osat (31) ulottuvat vinosti ulospäin ja alas-5 päin siten, että ne muodostavat ilmakanavat (32) suojalasin pitkille sivuille, ja alalaipat (33) on taivutettu toisiaan kohti vaakasuunnassa tasolla, joka on suojalasin alapuolella ja edullisesti jonkinverran jalkojen alapinnan tason yläpuolella, tuuletusilman ohjaamiseksi pakotetusti suojalasin 10 pitkien sivujen ulkopuoliselta alueelta suojalasin alapuoliselle alueelle suojalasin jäähdyttämiseksi ja pitämiseksi samalla puhtaana ainakin osittain roiskeilta ja muilta epäpuhtauksilta, kun asfalttia sisältävää materiaalia kuumennetaan, ja ilman poistamiseksi sitten alalaippojen (33) 15 alta.

9 96629

10. Jonkin patenttivaatimuksista 2-9 mukainen laite, tunnettu siitä, että heijastimen runko on varustettu tunnetulla tavalla pitkittäisillä jäähdytysrivoilla (34), 20 jotka ulottuvat pohjalevystä (35) alaspäin, johon on järjestetty poikittaisia tai pystysuoria aukkoja (36), jotka ovat pieniä rungon päätyjen läheisyydessä ja suuria rungon keskiosassa, esim. pyöreitä tai tiheässä rungon päädyissä ja rakomaisia rungon keskiosassa, jolla tavalla tuuletusilma 25 saadaan siirtymään tehokkaasti laitteen keskeisten ja kuu-mimpien osien kautta, joka tuuletusilma pakotetaan pääasias-*' sa heijastimen rungon keskiosaan (suhteessa sen pituuteen) ja keskiosasta ulospäin kohti heijastimen rungon päätylevyjä pohjalevyn ja heijastimen levyn väliin näiden osien ja 30 muutoinkin laitteen jäähdyttämiseksi, ja myös syvennyksen (8) tehokkaaksi jäähdyttämiseksi, ja/tai että kotelon tai . rungon pitkittäisten alasivujen ja laippojen (30) väliin on järjestetty läpimenevät ilma-aukot (37) pysty- ja vaakasuunnassa, jotka aukot sallivat näiden runko-osien alueiden ja 35 ohjauslevyjen jäähdytyksen, ja/tai että sellaiset aukot on järjestetty laippojen (30) ja heijastimen rungon väliin, ja/tai että rungon päätyalueet voidaan tuulettaa, ja/tai II · l# i Mil I i i at * 13 96629 että alalasinpitimet (27) on varustettu ennestään tunnetun tyyppisillä pikakiinnitysvälineillä suojalasin ja/tai lamppujen vaihtamiseksi, puhdistamiseksi jne. yksinkertaisesti ja nopeasti. • · 14 96629