JPH03505984A - 少なくとも１つの柔軟な部片によって対象物を被覆する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 少なくとも１つの柔軟な部片によって対象物を被覆する方法及び装置 本発明は少なくとも１つの柔軟な部片によって対象物を被覆する方法及び装置に 関する０本発明は特に剛性的な支持体と、発泡体の弾性層（ｃｏｕｃｈｅ　４１ ａｓｔｉｑｕｅ　ｄｅ　ｍｏｕｓｓｅ）と、織物のカバーとより成る座席の保護 部材（ｇａｒｎｉｔｕｒｅ　ｄｅ　ｓｉｅｇｅ）を形成する為に応用されるもの である。

１つの対象物の輪郭形状に合致される前に柔軟な部片をこの対象物に被覆する時 には、対象物は一般に、被覆される対象物に適合される保持型によって保持され る。このことは例えば座席の保護部材の被覆を記載しているヨーロッパ特許側第 ０２２３３１２号の場合である。このような保持型の実質的な欠点は、決められ た寸法及び形状の対象物に適合される特別な特性にあるのであって、被覆される 対象物の形状と同じ数の型を準備しなければならない。更に、保持の為の機械的 方法もあるが、しかし、このようなものは一般に実施するのに長（時間がか＼す 、自動化には適せず、又対象物を把持する適当な部分がない為に対象物を完全に 被覆することに応用出来ない。

本発明は、対象物を被覆する新規な方法を教示し、公知の被覆方法の欠点を排除 する装置を提供することを提案するものである。

柔軟な部片によって対象物を被覆するのを可能になす本発明による方法は、 ・柔軟な布地を被覆された粒子の流動化された層を形成し、・前記流動化された 層を被覆する前記布地の上に前記柔軟な部片を配置し、 ・前記対象物をこの柔軟な部片上に位置決めし、・この対象物に対して押圧力を 与えて、前記布地及び前記柔軟な部片を変形させて、旧印が形成されるまで前記 流動化された層内に対象物を埋没させ、その際に前記柔軟な部片が対象物の型に 適合されてその形状に合致するようになし、・前記柔軟な部片を対象物に固定す る、ことより成っている。

対象物を柔軟な部片の上に固定することは、前記層を流動化された状態に保持し 、対象物に永続的に押圧力を与えて行われるのである。又同様に、流動化された 層内に対象物を埋没させた後で、粒子の流動状態を抑止して（流動化を生じさせ るガス流を遮断して）粒子を再度互いに不動な状態になし、前記層（固定された 層になされた）内に形成された旧印内に保持された対象物に対して与えられてい る押圧力を遮断し、場合により、流動化を抑止した後で、前記層が粒子を相互に 固定させるための吸引作用を受けることが出来るのである。

一連の同じ形状の対象物が被覆される場合には、夫々の対象物に対して反復され るＢ様の第１のモードで被覆を行うことが出来る。同様にして第２の実施モード を行うことにより、第１の対象物を被覆し、次に固定状態の層をその侭保持して 第１の対象物を持上げて、次の夫々の対象物及びこれの柔軟な部片を第１の対象 物によって固定された粒子層に形成された旧印内に配置して、この柔軟な部片を 対象物上に固定するようになすことが出来る。

本発明の方法は、予め成形又は加工によって夫々の形状の対献物に対する保持型 を形成させることなく、若干の形状の対象物を被覆するのを可能になす。このよ うな方法は、異なる多数の形状又は寸法を有し得る対象物に対して被覆が行われ る場合に特にを用である。

注目されることは、柔軟な部片の固定が、ヨーロッパ特許１第０２３３３１２号 に合致するように、対象物の廻りに柔軟な部片の縁部を折返して緊縮させる作動 の後で、柔軟な部片の廻りに配置される緊張紐を緊張させることによって行われ 得ることである。

この固定は同様に何れの他の方法によっても行うことが出来、対象物の背後で緊 締し１、接着することが出来る。対象物の形状の上に柔軟な部片を接着すること は前述の特許ｅ（この特許側は対象物の後部に前記部片の縁部を緊締するのを可 能になす）に組合されることが出来る。

本発明は、活性化温度より高い温度に加熱された流動化ガス流によって作動可能 の感熱接着剤（ｃｏｌｌｅ　ｔｈｅｒｍｏ−ａｃｔｉｖａｂｌｅ）による接着を 行うことより成る特別な固定方法に拡張される。

被覆される対象物は、組立らねる多数の部分、特に座席の保護部材の場合に、剛 性的な支持体及び発泡体層によって形成されることが出来る。従って、感熱接着 剤による接着を行う本発明の方法は、接着剤の活性化を保証する高温の流動化ガ ス流によって唯１回の作動で接着剤により被覆及び組立を行・うのを可能になす のである。

本発明は又少なくとも１つの柔軟な部片によって対象物の被覆を行う装置に拡張 されるが、この装置は、−基部にガスの供給装置及び粒子層を載置してこの粒子 層の流動化を行う分布装置を設けられて上方に開放する周壁と、−前記粒子層上 に配置され、前記周壁の周囲に固定されて変形を受は得るようになされた柔軟な 布地と、−前記周壁の開放された面に対して位置決めされ、前記周壁に対して離 隔ヌは近接する相対的運動を行い得るように配置された圧縮機構と、 一前記周壁に対して相対的に前記圧縮機構を移動させる装置と、 を組合せて含んでいる。

本発明のその他の特徴、目的及び利点は、添付図面を参照した本発明による装置 の実施形態を示す以下の説明から判るところであるが、これらの図面に於て、 −第１図はこの装置の軸線方向の平面を通る垂直断面図であり、 一第２図は流動化された状態の粒子層を示す拡大尺度の断面図であり、 一第３図、第４図、第５図、第６図及び第７図は被覆工程の種々の段階を示す図 面であり、 一第８図は前舵装置の変形形態を示す図面である。

第１図に於て例として示されたプレスは、既逃のヨーロッパ特許１第０２２３３ １２号の第８図及び第９図に示された型式である。このプレスは座席の保護部材 の組立及び被覆を行うようになされている。このプ１ノスは前記特許側に記載さ れている一般的な装置、即ちフレーム１、プレート又は星形板によって構成され ている圧縮機構２、この圧縮機構２を垂直に移動させ得るように圧縮機構２を支 持するジャ、キ３、前記機構２に対して垂直に位置決めされたプレート４、保護 部材の後部で張力紐の端部に対する牽引力を保証する爪部材５（これらの機構及 び作動に関する詳細は前記特許側を参照）を含んでいる。

本発明によって、プレート４は周壁６を固定して支持している。上方に開放され ているこの周壁は下方部分に、例えば固定された木製の微小多孔性プレートによ って構成される流動化分布装置７を含んでいる。この微小多孔性プレートは多数 の小さいガラス玉より成る粒子Ｎ８を上部に載置していて５この分布装置７は供 給導管９によってプレート４及び周壁の基部を横切って供給される流動化空気流 を通過させ得るようになされている。

これらのガラス玉は７５乃至１５０　ミクロンの粒子寸法及び２．３乃至２，８ の密度（例えば２．５の密度）を有する。導管９は空気流の加熱装置に組合され る空気供給装置（図示せず）に接続されている。例えばこの空気供給装置及び分 布装置１ｉｆ７は、Ｖｍｆをガラス玉の最小流動化速度（例えば０．９　ｍ／ｓ ）として１．５Ｖｆｆｉｆ乃至６〜ｊ…ｆの直線速度（周壁の直線部分の近辺で ）で周壁の内部の空気の分布を可能になしている。

空気の加熱装置は２キロワット程度の容量の抵抗によって構成され、空気の流動 送風量は６０　＋ｍｂの相対圧力にて１．５ｍ′ｌ／ｍｎ程度の流量を有する。

このようにして空気流は８０°Ｃ乃至１００　’Ｃ程度の温度に加熱されるので ある。

第１図に於て、粒子層は静止状Ｂ（空気の供給がない状態）と考えられている。

この粒子層の上には周囲が周壁に固定された柔軟な布地１０が取付けられている 。この柔軟な布地はガラス玉を抑止した状態で空気流だけを通過させるような多 孔性になされている。この布地は微細なｍｌに織られた合成材料（又は多数の通 風性の布の組合せによって形成されたもの）になす二とが出来る。

例として、布地１０はこれの上に！！置されて１、対象物の形状に合致するよう になされる開放された仕切りを有する超柔軟性発泡体Ｆｉｌｌを裏打ち（ｄａｔ ｉｂ１６ｅ）されている。この発泡体は被覆の縁部を折返す（ｒａｂａｔｔ、ｒ ｅ）のに役立つ。

第２図は流動化空気が導管９を通って供給された時の流動化状態のガラス玉の層 を示している。この層は膨張して、１．５程度の平均密度の液体層（但し圧縮可 能）の運動と同様の運動を行うのである。

本発明の方法は、発泡体層の上に座席の保護部材を被覆するための織物部片１２ を配置するごとによって開始される（第３図）。この織物部片は適当な形状に切 抜かれて、縁部１２ａに対してヨーロッパ特許１第０２２３３］、２号に合致す る張力紐を設けられることが出来る。

次に保護部材の部分、例えば剛性の支持体１３及び発泡体層１４が織物部片１２ 上に配置される（第４図）、一方に於て繊物部片１２及び発泡体層１４に対し、 他方に於て前記発泡体層１４及び支持体１３に対何する面は接着剤を貼付される のである。大体６５°に加熱されることにより接着性になされる感熱接着剤が使 用される。この接着剤は特に「Ｃｈｍｉｐｒｅｎｅ　　Ｃ−ＧＥＸＪ型式のポリ ウレタン基体の接着剤になすことが出来る次に圧縮機構２が垂直に下降されて組 立体を第５図に示されるように流動化粒子層内に埋没させるようになされる。こ の埋没の量は被覆部片１２を発泡体層１４の形状に完全に合致させてこれを極め て均一になるように僅かに圧縮するために与えられるのである。この状態で、組 立体は安定した状態に位置決めされる。

加熱抵抗の作動が開始されて空気が接着剤を活性化する８０−８５６に加熱され るのであるが、１５乃至３０分の加熱時間がこの再度の活性化を保証するのを可 能になす。

この期間の進行中に、織物部片１２の縁部１２ａに沿って位置する張力紐の端部 が牽引力を受けて、部片１２を保護部材の後部に折返して保持するように固定さ れる（第６図）。

完成された対象物は圧縮機構２を上昇させた後で持上げられ、異なる形状及び寸 法の別の対象物が直ちに処理されるようになされることが出来る。

注目されることは、場合によっては完成される対象物の持上げの前に空気が遮断 されることが出来るが、この場合、層（硬化された）が第７図に示されるように この対象物の形状を保持するようになされるのである。この変形形態は場合によ っては同様の対象物を（空気の分布を行わないで）第１の対象物によって形成さ れた旧印内に位置決めするのを可能になす。

第８図は変形形態としてガラス玉を互いに完全に固定して既述の態様にてこの旧 印の変形を回避させるのを可能になす装置を示している。布地１０’　はこの場 合気密状態で設けられ、閉鎖弁１６を設けられた分布ガスの排気装置１５が周壁 に連結されて空気の分布作動位相の間に空気の排気を可能になしている（多数の 排気導管が周壁の周囲に設けられて、対称的な流れを保持するようになされてい る）。

周壁の入口は弁１７によって空気の供給装置１８又は吸引装２１９に対して分岐 されることが出来る。供給装置１８を遮断した後で、弁１６が閉じられて、弁１ ７が吸引装置１９に切換えられてこの吸引装置１９が作動されるのである。この ようにして粒子層は粒子を互いに固定して第１の対象物の旧印の更に良好な固定 及びこの旧印の更に安定した保持を可能になすのである。

Ｆｉｇ、　５ Ｆｉｇ、　　８ 国際調査磐牛 国際調査報告 ＦＲ８９００３０６ ＳＡ　　　　２９５６９

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．少なくとも１つの柔軟な部片によって対象物を被覆する方法に於て、 ・柔軟な布地（１０）を被覆された粒子の流動化層（８）を形成し、 ・前記流動化粒子層を被覆している前記布地の上に柔軟な部片（１２）を配置し 、 ・対象物（１３、１４）を前記柔軟な部片上に配置し、・前記布地及び前記柔軟 な部片を変形させて凹印を形成するまで前記流動化粒子層内に前記対象物を埋没 させるように前記対象物に対して圧力を与えて、前記柔軟な部片が前記対象物の 形状に適応されるようになし、 ・前記柔軟な部片を前記対象物上に固定する、ことを特徴とする対象物の被覆方 法。 ２．前記対象物上に前記柔軟な部片を固定する間に前記対象物に押圧力を永続的 に与えることによって前記粒子層を流動化状態に保持することを特徴とする請求 の範囲第１項記載の方法。 ３．前記対象物を前記流動化粒子層内に埋没させた後で、流動化を停止させて前 記粒子の相互の不動化を行った後で前記対象物に対する押圧力を解除し、対象物 上の前記柔軟な部片が固定する時間の間前記層に形放された前記凹印内に前記対 象物を保持することを特徴とする請求の範囲第１項記載の方法。 ４．前記流動化を停止した後で、前記層に吸引作用を与えて前記粒子の相互間の 運動を阻止することを特徴とする請求の範囲第３項記載の方法。 ５．請求の範囲第３項又は第４項記載の、第１の対象物を被覆し、次に前記層を 固定状態に保持して前記第１の対象物を持上げて、前記固定された層内に前記第 １の対象物により形成された前記凹印内に引続く夫々の対象物及びその柔軟な部 片を配置して、対象物上に前記柔軟な部片を固定するようになす一連の同様の対 象物を引続いて被覆する方法。 ６．前記柔軟な部片及び前記対象物に対面する面の少なくとも１つに接着剤の塗 布を行い、前記対象物に対して前記柔軟な部片が付着した後で接着によって前記 固定を行うようになす請求の範囲第１項、第２項、第３項又は第４項の何れか１ 項に記載の方法。 ７．−前記柔軟な部片（１２）及び／又は前記対象物（１３、１４）に予め感熱 性接着剤を塗布し、−前記流動化された層の基部に前記接着剤の活性化温度より も高い温度の状態で分布される高温空気流により前記流動化層を形成し、 −次に前記柔軟な部片が前記対象物上に接着されるまで前記対象物をその位置に 保持する、 ことを特徴とする請求の範囲第６項記載の方法。 ８．前記対象物が剛性的な支持体（１３）及び発泡体層（１４）より成る座席の 保護部材である請求の範囲第７項記載の方法に於て、前記方法がこれらの支持体 及び発泡体層を組立てゝ、これらのものを柔軟な部片（１２）で被覆するように なされていて、 −少なくとも前記支持体（１３）及び前記発泡体層（１４）に対面する面に感熱 性接着剤を塗布し、−前記柔軟な部片（１２）及び前記発泡体層（１４）に対面 する面の少なくとも１つに感熱性接着剤を塗布し、−前記柔軟な部片（１２）を 前記流動化された粒子層を被覆する布地の上に配置し、次いで前記発泡体層（１ ４）を前記柔軟な部片（１２）に接触させ、前記支持体（１３）を前記発泡体層 （１４）に接触させ、 −前記組立体を前記発泡体層（１４）の僅かな圧縮によって前記流動化された粒 子層内に埋没させるように前記支持体（１３）に対して押圧力を与え、 −前記接着剤を活性化させた後で前記組立体を取出す、ことを特徴とする方法。 ９．対象物を被覆する装置に於て、 −上方が開放され、基部にガス供給装置（９）及び粒子層（８）を載置する分布 装置（７）を設けられて前記層を流動化するようになす周壁（６）と、 −前記粒子層（８）上に配置され、前記周壁にその周囲で固定されて、変形を受 け得るようになされた柔軟な布地（１０）と、 −前記周壁（６）の開放面側に対面して配置され、前記周壁から離隔し、又はこ れに対して接近するような相対的運動を行い得る圧縮機構（２）と、 −前記周壁に対する前記圧縮機構の相対運動を行わせる装置（３）と、 を組合せて含んでいることを特徴とする被覆装置。 １０．前記粒子層（８）が７５乃至１５０ミクロンの間の粒子寸法及び２．３乃 至２．８の間の密度の粒子の層であって、前記ガス供給装置（９）及び前記分配 装置（７）が、Ｖｍｆを前記粒子の流動化の最小速度として１．５Ｖｍｆ乃至６ Ｖｍｆの間の直線速度で前記周壁内にガス流の分布を可能となすようになされて いることを特徴とする請求の範囲第９項記載の装置。 １１．前記粒子層（８）を載置している前記柔軟な布地（１０）が、粒子を総て 抑止して、空気流だけを通過させるようになされた多孔性布地であることを特徴 とする請求の範囲第９項又は第１０項の何れか１項に記載の被覆装置。 １２．空気流の加熱装置を含んでいる請求の範囲第９項、第１０項又は第１１項 の何れか１項に記載の被覆装置。 １３．気密性のある布地（１０′）と、分布されるガスの排気装置（１５）と、 前記周壁に連結されて前記粒子層が吸引作用を受け得るようになす吸引装置（１ ９）とを含んでいる請求の範囲第９項、第１０項又は第１２項の何れか１項に記 載の被覆装置。