DK167490B1 - Fremgangsmaade og apparat til beklaedning af en genstand ved hjaelp af mindst et fleksibelt emne - Google Patents

Description

DK 167490 B1

Opfindelsen angår en fremgangsmåde og et apparat til beklædning af en genstand ved hjælp af mindst ét fleksibelt materiale. Den finder især anvendelse til frembringelse af sammensatte sæder med en stiv understøtning, en elastisk 5 skumstofpude og et betræk af tekstilmateriale.

Når en genstand skal beklædes med et fleksibelt materiale, som skal passe til dens konturer, fastholdes den i reglen ved hjælp af holdeforme, der er tilpasset til genstanden, som skal betrækkes. Dette er f.eks. tilfældet ved 10 den i EP patentskrift nr. 0 223 312 beskrevne metode til beklædning med et sædebetræk. Den væsentligste ulempe ved holdeformene er, at de er specifikt tilpasset til en genstand med forud fastsatte dimensioner og former, og fabrikanten må derfor disponere over lige så mange forme, som der findes 15 typer af de genstande, som skal betrækkes. Endvidere findes metoder til maskinel fastholdelse, men disse kræver i reglen lang iværksætningstid, egner sig dårligt til automatisering og er uanvendelige, når en genstand skal beklædes fuldstændigt, idet der så ikke findes egnede zoner, hvor genstanden 20 kan gribes.

Ved opfindelsen anvises en ny fremgangsmåde til beklædning af en genstand og et apparat til udøvelse af fremgangsmåden med henblik på at afhjælpe ulemperne ved de kendte overtrækningsmetoder.

25 Fremgangsmåden ifølge opfindelsen, som muliggør be klædning af en genstand med mindst ét fleksibelt materialestykke indbefatter: tilvejebringelse af et fluidiseret leje af partikler dækket med et fleksibelt lærred, 30 anbringelse af det fleksible emne eller materiale stykke oven på lærredet, som dækker det fluidiserede leje, anbringelse af genstanden på det fleksible materialestykke , påføring af et tryk på genstanden, således at lærredet 35 og det fleksible materialestykke deformeres, og genstanden presses ind i det fluidiserede materiale, indtil der er 2 DK 167490 B1 formet en fordybning, idet det fleksible materialestykke trykkes ind mod genstandens former og slutter nøjagtigt passende til disse, og fastgøring af det fleksible materialestykke på gen-5 standen.

Fastgøringen af det fleksible materialestykke på genstanden kan udføres under bibeholdelse af lejet i fluidi-seret tilstand og permanent påføring af trykket på genstanden. Det er ligeledes muligt at standse fluidiseringen af 10 partiklerne efter indtrykningen af genstanden i fluidise-ringslejet (ved at afbryde gasstrømmen, som frembringer den) , og når partiklerne ligger ubevægeligt mod hinanden afbryde trykpåvirkningen på genstanden, der nu befinder sig i den fordybning, som er dannet i lejet (der nu er blevet 15 fast) . Eventuelt kan lejet, efter at fluidiseringen er standset, underkastes sugning med henblik på at blokere partiklerne i forhold til hinanden.

Hvis en serie identiske genstande skal betrækkes, kan man gentage udøvelsen af den første fremgangsmåde for 20 hver genstand. Det er ligeledes muligt at betrække den første genstand under anvendelse af den anden udførelsesform for fremgangsmåden, og derefter optage den nævnte første genstand under opretholdelse af lejet i fast tilstand, og placere hver efterfølgende genstand med sit fleksible materialestykke 25 i fordybningen, der med den første genstand er dannet i det faste leje, således at det nævnte fleksible materialestykke kan fastgøres på genstanden.

Med fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan man betrække genstande med vilkårlig form uden i forvejen at skulle frem-30 stille en håndterings form ved støbning eller maskinbearbejd-ning for hver type genstand. Denne fremgangsmåde er især af betydning, når beklædningen skal udføres på genstande, som kan antage mange forskellige fonner eller dimensioner.

Det bemærkes, at fastgøringen af det fleksible mate-35 rialestykke ifølge EP patentansøgning nr. 0 223 312 kan udføres ved hjælp af en strammesnor, der er anbragt rundt 3 DK 167490 B1 om det fleksible materiales stykke, og strammes ved afslutningen af arbejdsoperationen for at folde kanterne på emnet og stramme dem rundt om dette.

Denne fastgøring kan ligeledes udføres på mange andre 5 måder såsom ved sammenhægtning på bagsiden af genstanden, klæbning osv. Klæbning af det fleksible materiale på genstandens former kan kombineres med fremgangsmåden ifølge det forannævnte patentskrift (som gør det muligt at stramme kanterne af materialestykket bag genstanden).

10 Opfindelsen angår også en særlig fremgangsmåde til fastgøring, ved hvilken, der anvendes klæbning ved hjælp af en termoaktiverbar lim, som aktiveres ved hjælp af fluidi-seringsgasstrømmen, som opvarmes til en temperatur over limens aktiveringstemperatur.

15 Genstanden, som skal betrækkes, kan være dannet af flere dele, der skal samles, specielt et stift stel og en pude af skumstof, hvor der er tale om udstyr til et sæde. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen med klæbning med termoak-tiverbart lim gør det så muligt at udføre overtrækn ingen og 20 samlingen med lim i en enkelt arbejdsoperation takket være den varme fluidiseringsgasstrøm, som sikrer, at limen aktiveres .

Opfindelsen angår også et apparat til beklædning af en genstand ved hjælp af mindst ét fleksibelt emne eller 25 materialestykke. Apparatet indbefatter følgende kombination: en opadtil åben fordybning som ved bunden er forsynet med et fødesystem for gas og en fordeler anbragt under et partikelleje med henblik på fluidisering af lejet, et fleksibelt lærredstof anbragt over partikellejet 30 og fastgjort til periferien af fordybningen, så det kan deformeres, et komprimeringsorgan anbragt over for fordybningens åbne side og indrettet til at kunne underkastes en relativ bevægelse bort fra og hen mod den nævnte fordybning, og 35 organer til at frembringe forskydning af komprime ringsorganet i forhold til fordybningen.

DK 167490 B1 4

Andre karakteristiske træk, formål med og fordele ved opfindelsen vil fremgå af den efterfølgende beskrivelse i forbindelse med tegningen, der viser udførelsesformer for apparatet ifølge opfindelsen, og hvor 5 fig. 1 er et vertikalt, aksialt snit gennem en udfø relsesform for apparatet ifølge opfindelsen, fig. 2 et snit i større målestok visende lejet i fluidiseret tilstand, fig. 3, 4, 5, 6 og 7 illustrerer forskellige etaper 10 under overtrækningsprocessen, og fig. 8 viser en variation af apparatet ifølge opfindelsen.

Pressen, der som eksempel er vist i fig. 1, er af den type, som er vist i fig. 8 og 9 i det tidligere nævnte 15 EP patentskrift nr. 0 223 312. Den er bestemt til at tilvejebringe samling og overtrækning af et sæde. Pressen består af de allerede i det nævnte patentskrift omtalte dele, nemlig et stempel 1, et komprimeringsorgan bestående af en plade, et armkryds eller en tværbjælke 2, en donkraft 3, der bærer 20 komprimeringsorganet 2, således at det kan bevæges vertikalt, en plade 4 anbragt over for komprimerings organet 2 og gribere 5 til at frembringe et træk i enderne af en strammetråd bagved polstringen. Der henvises til det nævnte patentskrift for yderligere detaljer vedrørende de forskellige dele og 25 deres funktion.

Ifølge opfindelsen har pladen 4 en indfatning eller en fordybning 6 i fast forbindelse med pladen. Denne åbne fordybning på oversiden af pladen 4 har ved sin nederste del en fluidiseringsfordeler 7 f.eks. bestående af en mikro-30 porøs plade af agglomereret træ. Oven over denne fordeler findes et partikelleje 8 bestående af en mængde ganske små glaskugler. Fordeleren 7 kan gennemstrømmes af fluidiserings-luft, som sendes gennem pladen 4 og bunden af fordybningen fra en fødeledning 9.

35 Glaskuglerne har en granulometri på mellem 75 og 150 mikron og en rumvægt på mellem 2,3 og 2,8 (i eksemplet 2,5).

5 DK 167490 B1

Ledningen 9 er forbundet med et ikke vist luftfødesystem, som er tilknyttet organer til strømningsopvarmning. I det beskrevne eksempel er luftfødesystemet og fordeleren 7 indrettet til at udføre en fordeling af luft i fordybningen 5 med en lineær hastighed på mellem 1,5 Vmf og 6 Vmf (i niveau med fordybningens gennemstrømningstværsnit), hvor Vmf er den minimale fluidiseringshastighed af glaskuglerne (i eksemplet af størrelsesordenen 0,9 m/s).

Opvarmningsorganerne for luften kan bestå af et elek-10 trisk modstandselement af størrelsesordenen 2 kilowatt, og blæseindretningen til udsugning af luften kan have en ydelse af en størrelsesorden på 1,5 m3/mn ved et relativt tryk på 60 mb. Luftstrømmen kan på denne måde opvarmes til en temperatur af størrelsesordenen 80° til 100°C.

15 I fig. 1 antages partikellejet at være i ro (ved fravær af fordelingsluft). Over lejet er anbragt et fleksibelt stykke stof 10, der er fastgjort langs fordybningens periferi. Dette stykke stof er porøst, således at luftstrømmen kan passere gennem det, samtidigt med at det standser 20 glaskuglerne. Stofstykket kan være et finmasket, vævet syntetisk materiale (eller være dannet ved en kombination af flere luftgennemstrømmelige lag).

I det viste eksempel er stofstykket 10 beklædt med en pude 11 af meget fleksibelt skumstof, som kan tilpasse 25 sig til formen af en genstand, som trykkes ned mod stoffet. Skumstoffet bidrager til at lægge og glatte betrækkets kanter.

Fig. 2 viser lejet af kugler i fluidiseret tilstand, når der tilføres fluidiseringsluft gennem ledningen 9. Lejet 30 er pustet op og virker på samme måde som en vandseng (men komprimerbar) med en middelrumvægt af størrelsesordenen 1,5.

Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen anbringes først oven på lejet et stykke vævet stof 12, der er bestemt til betræk for sædet (fig. 3) . Dette vævede stof udskæres og 35 tilskæres i passende form, og det kan ved sin kant 12a være forsynet med en strammetråd i henhold til EP patentskrift 6 DK 167490 B1 nr. 0 223 312. Sædedelene anbringes derefter på betrækket 12, f.eks. en stiv understøtning 13 og en skumstof pude 14 (fig. 4) . I forvejen er de mod hinanden vendende sider af det vævede stof 12 og skumstofpuden 14 og af skumstofpuden 5 14 og den stive plade 13 blevet påført lim. Der anvendes en termoaktiverbar lim, som bliver klæbende ved opvarmning til ca. 65°C. Specielt kan limen være en lim på basis af poly-urethan af typen "Chimipréne C-GEX".

Derpå føres tværbjælkerne eller armkrydset 2 som kom-10 primeringsorgan vertikalt nedad og presser genstanden ned i det fluidiserede leje, som vist i eksempel 5. Neddypningen sker til en sådan dybde, at betrækket 12 bringes til fuldstændig at tilpasse sig formen af skumstofpuden 14 og til at komprimere denne lidt på meget ensartet måde. I denne 15 stilling er delene stabilt placerede.

Modstandsvarmelegemet startes og varm luft ved en temperatur på 80-85°c aktiverer limen. Opvarmning i 15 til 30 sekunder fremkalder denne genaktivering af limen.

I løbet af denne periode underkastes enderne af træk-20 kesnoren, der løber langs kanten 12a af det vævede betræk 12 en trækpåvirkning og fikseres, så betrækket 12 foldes og fastholdes på bagsiden af sædedelene (fig. 6).

Den færdigbetrukne genstand løftes ved at presseorganet 2 bevæges opad, og evt. kan en anden genstand med 25 anden form og andre dimensioner derefter straks behandles.

Det bemærkes, at luftstrømmen evt. kan være afbrudt, inden genstanden, der er færdigbehandlet, løftes, i hvilket tilfælde lejet (som er blevet fast) bevarer genstandens form, som vist i fig. 7. Ved denne fremgangsmåde kan man om 30 ønsket anbringe identiske genstande (ved fravær af fordelingsluft) i den fordybning, som er dannet af en første genstand.

Fig. 8 viser en variation i form af et apparat, der gør det muligt at blokere kuglerne fuldstændigt i forhold 35 til hinanden, således at deformeringer af fordybningen undgås ved den foran omtalte fremgangsmåde. Det fleksible tøjstykke 7 DK 167490 B1 10' er i dette tilfælde tæt, og fordybningen er til evakuering af fordelt gas forsynet med en anordning 15 med en lukkehane 16, således at anordningen tillader luft at undslippe i de faser, hvor luften fordeles (idet der er anbragt 5 flere udstrømningsledninger rundt om fordybningen, for at opretholde en symmetrisk udstrømning) .

Tilgangsledningen til fordybningen kan ved et spjæld 17 forgrene sig i en ledning til fødesystemet 18 for luft og til en sugeanordning 19. Efter at forbindelsen til luft-10 fødesystemet 18 er afbrudt, lukkes hanen 16 og spjældet 17 omstilles, så fordybningen forbindes med sugeanordningen, der er startet. Lejet af partikler underkastes således en sugning, som blokerer partiklerne i forhold til hinanden og gør det muligt at opnå et bedre aftryk af den første genstand 15 og at bevare dette aftryk stabilt.

Claims (13)

1. Fremgangsmåde til beklædning af en genstand ved hjælp af mindst ét fleksibelt emne, kendetegnet ved, at den indbefatter: 5 fremstilling af et fluidiseret leje af partikler (8) dækket med et fleksibelt stykke stof (10), anbringelse af det fleksible emne (12) oven på det fleksible stykke stof, som dækker det fluidiserede leje, anbringelse af genstanden (13, 14) på det fleksible 10 emne, påføring af et tryk på genstanden, således at det fleksible stykke stof og det fleksible emne deformeres, og således at genstanden trykkes ind i det fluidiserede leje til formning af en fordybning, idet det fleksible emne lægger 15 sig ind mod og tilpasser sig til genstandens former, og fastgøring af det fleksible emne på genstanden.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendeteg net ved, at lejet bevares i fluidiseret tilstand ved permanent påføring af trykket på genstanden, imedens det 20 fleksible emne fastgøres på genstanden.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendeteg net ved, at fluidiseringen efter at genstanden er trykket ned i det fluidiserede leje, standses, og at påføring af trykket på genstanden afbrydes, efter at partiklerne er 25 blevet ubevægelige i forhold til hinanden, hvorhos genstanden fastholdes i den dannede fordybning i lejet, medens det fleksible emne fastgøres på genstanden.

4. Fremgangsmåde ifølge krav 3, kendeteg net ved, at lejet, efter fluidiseringens ophør, udsættes 30 for sugning med henblik på at blokere partiklerne i forhold til hinanden.

5. Fremgangsmåde ved betrækning af en serie identiske genstande efter hinanden, hvor den første genstand beklædes ved fremgangsmåden ifølge krav 3 eller 4, kendete g- 35 net ved, at den nævnte første genstand derefter løftes op under bibeholdelse af lejets faste tilstand, og hver 9 DK 167490 B1 følgende genstand og dens fleksible emne eller betræk anbringes i den af den første genstand dannede fordybning i lejet med henblik på fastgøring af det fleksible emne på genstanden.

6. Fremgangsmåde ifølge et af kravene 1, 2, 3 eller 4, kendetegnet ved, at der påføres lim på i det mindste én af de over for hinanden liggende sider af det fleksible emne og genstanden, således at fastgøringen sker ved limning efter at det fleksible emne er lagt ind mod 10 genstanden.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at det fleksible emne (12) og/eller genstanden (13, 14) i forvejen påsmøres eller imprægneres med en termoaktiverbar 15 lim, det fluidiserede leje tilvejebringes ved hjælp af en strøm af varm luft, som fordeles i bunden af lejet med en temperatur, der er større end limens aktiveringstemperatur, og 20 genstanden efterlades på sin plads, indtil det flek sible emne er fastklæbet til den.

8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, hvor genstanden er en sædekonstruktion med en stiv understøtning (13) og en skumstofpude (14), ved hvilken fremgangsmåde understøtningen 25 og puden samles og dækkes af et fleksibelt emne (12) , k e n-detegnet ved følgende trin: påføring af termoaktiverbar lim på i det mindste én af de over for hinanden liggende flader på understøtningen (13) og skumstofpuden (14), 30 påføring af termoaktiverbar lim på i det mindste én af de over for hinanden liggende flader på det fleksible emne (12) og skumstofpuden (14), anbringelse af det fleksible emne (12) oven på det fleksible stykke stof, som dækker det fluidiserede leje, og 35 derefter anbringelse af skumstofpuden (14) i kontakt med det fleksible emne (12) og understøtningen (13) i kontakt 10 DK 167490 B1 med skumstofpuden (14), påføring af et tryk på understøtningen (13), således at de samlede dele trykkes ind i fluidlejet under let sammentrykning af skumstofpuden (14), og 5 tilbagetrækning af den samlede genstand, efter at limen er aktiveret.

8 DK 167490 B1 PÅTENTKRAV

9. Apparat til beklædning af en genstand, kendetegnet ved følgende kombination: en opadtil åben fordybning eller et hulrum (6), hvil-10 ket hulrum ved bunden er forsynet med et gasf ødesystem (9) og en fordeler (7), over hvilken er anbragt et leje af partikler (8) med henblik på fluidisering af lejet, et fleksibelt stykke stof (10) anbragt oven over partikellejet (8) og fastgjort således langs hulrummets 15 periferi, at det kan deformeres, et komprimeringsorgan (2) anbragt over for den åbne side af fordybningen (6) og indrettet til at kunne udføre en relativ bevægelse hen mod eller bort fra den nævnte fordybning, og 20 organer til at forskyde komprimeringsorganet i forhold til fordybningen.

10. Apparat ifølge krav 9, kendetegnet ved, at partikellejet (8) er et leje af kugler med en granu-lometri mellem 75 og 150 mikron og en rumvægt på mellem 2,3 25 og 2,8, at gasfødesystemet (9) og fordeleren (7) er indrettet til at fremkalde fordeling af gas i fordybningen med en lineær hastighed på mellem 1,5 Vmf og 6 Vmf, hvor Vmf er den minimale fluidiseringshastighed af kuglerne.

11. Apparat ifølge krav 9 eller 10, kendete g-30 net ved, at det fleksible stykke stof (10) over partikellejet (8) er et porøst tøjstykke, som tillader gennemstrømning af luften, men standser kuglerne.

12. Apparat ifølge krav 9, 10 eller 11, kendetegnet ved, at det har organer til opvarmning af luft- 35 strømmen.

13. Apparat ifølge krav 9, 10 eller 12, kende- 11 DK 167490 B1 tegnet ved, at det fleksible stykke stof (10') er tæt, og at der findes organer (15) til bortledning af fordelingsgas og en med fordybningen forbundet sugeanordning (19), med hvilken partikellejet kan udsættes for sugepåvirk-5 ning.