JPH0333228A - 調節装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、調節すべき目的物のための支持体と該支持体
に係合する操作機構とを用いて、少くとも本質的に摩擦
に干渉されない、がたつきも振動もない直線的な調節運
動を実施するところの調節装置に関する。とりわけ、本
発明は、カード機の取出しローラをシリンダに対して比
較的小さな直線的な範囲（例えば０−１ｍ５）内で調節
可能に支承する問題に関わるものである。

［従来の技術］ カード機の運転に際して、シリンダの針布の針先におけ
る細いカードネップの形態のカード糸は、取出しローラ
に向けて移送され、同取出しローラに引き渡される。こ
の取出しローラの場合も、前記シリンダの場合と同様に
、表面に針布を装着したシリンダ要素が対象となる。

通常の場合、シリンダに対する取出しローラの正確な調
節位置は製造装置において不変的に設定されている。し
かしながら、最適なカーデイングを達成し、そしてカー
ド糸の取出しローラへの最適な引き渡しを保証するため
に、取出しローラの針布の針先とシリンダの針布の針先
との間隔を調節可能にすることが好ましいと思われる一
連の状況が、カード機を実際に運転する場合に生じてい
る。前記のように調節可能にすることによって、例えば
カード機の始動運転が良好にｒｆｉＩｔ！ｌＩされ、温
度に関係する伸びが補償され、そして繊維長さへの適合
が行われるであろう。

問題は、目的物の支持部をなるべく振動させずに、前記
調節を微細に、かつＩｇ！擦もがたつきも伴わずに実施
することにある。実際には、このような調節を実行する
ことは、ｕＲ的な装置ににおいてしばしば見受けられる
静止摩擦のために非常に困難である。つまり、受入れ体
として比較的重い構造物を対象としているので、非常に
大きな摩擦を伴う構成の場合に前記横′？ｉ！ｌＩＩの
調節は、静止状態から所望の位置へ向けて運動する時に
、一定の衝撃を伴って行われる。このような現象はいわ
ゆる“５ｔｉｃｋ−ｓｌｉＤ″として知うれている。こ
の問題を克服するために、前記Ｒ１擦が最小になるよう
に、取出しローラをローラにおいて支承しようとする試
みがさなれるであろう、しかしながらこの場合、そのよ
うな構成は非常に揺れ易いというリスクがある。

［発明が解決しようとする課題］ それゆえ本発明の課題は、価格的に有利に製造しながら
も、目的物の、即ち特に取出しローラの微細で摩擦もが
たつきもない調節を、同目的物の支持部をなるべく振動
させずに実現することにある。

［課題を解決するための手段］ 本発明の課題は、前記支持体が、調節運動の方向に沿っ
て互いにある一定の間隔を有する少くとも２つの位置に
おいて、それぞれの支持手段によって支えられており、
前記支持手段の少くとも一方が、気泡のない非圧縮性の
媒体ないし気泡のない非圧縮性の液体によって充填され
た一般的に筒状のベローズによって構成されてオリ、該
ベローズは、その一端面部において前記支持体に、その
他端面部において基礎に固定されており、そして更に少
くとも１つの板ばね。

が備えられており、鎖板ばねは、その一端部において前
記基礎に、その他端部において前記支持体に固定されて
おり、そして前記他方の支持手段もまた、調節方向にお
ける運動の自由を少くとも本質的に摩擦無しに提供する
ように構成されていること、によって解決される。前記
他方の支持手段は、その他の方向における支持体の運動
及び振動を阻止するものでなければならない、この目的
のためにも前述の板ばねが利用される。

板ばねは、調節方向に沿って付属のベローズの前方又は
後方又は側部に配置され得る。しかしながら、同板ばね
の平面（即ち同平面に対する垂Ｉりは調節方向を指向す
べきであろう。

シリンダ状のベローズは、３つの互いに直角の方向にお
いて、即ちベローズの軸線方向及びシリンダ軸線に対し
て垂直に延びる平面内の互いに直交する２つの方向にお
いて、不安定であるという性質を有する。

非圧縮性の気泡のない媒体ないし非圧縮性の気泡のない
場合によっては加圧された液体を、本発明の金属製のベ
ローズの内部に備えることによって、同ベローズは、前
記横断平面内の互いに直交する方向においては不安定性
を維持しながらも、軸線方向に沿っては硬直化する。１
つ又は好ましくは２つの互いに平行に配置された板ばね
を付加することによって、僅かな費用でもって前記不安
定性を１つの方向に限定することができる。支持体を支
えるために、２つの互いに一定の間隔を有する支持手段
を用いれば、静止摩擦の問題を生ぜしめることなく、支
持体を所望のｒＡＮ方向に沿って移動させることが可能
になる。しかしながらこの構成体は、支持体の横断方向
（即ち調節方向に対して横方向）及びベローズの軸線方
向においては堅固であり、したがって望ましくない振動
を考慮する必要はない。

ここで指摘すべきことは、シリンダ軸線に交差して延び
る平面内での、調節方向に対して斜めの方向の、支持体
の基礎に対する移動が妨げられるように、前記板ばねを
基礎ないし支持体に取り付けなければならない点である
。これは例えば、前記板ばね（又は各板ばね）が、互い
に一定の間隔を有する２つの位置において、両部材の少
くとも一方（支持体又は基礎〉に固定されることによっ
て行われる。基礎に対する支持体の傾転運動を排除する
手段が存在する限りにおいては、前記板ばねは、その時
の他方の部材（基礎ないし支持体）に、単にｌ箇所で固
定されていればよい、そうでない場合には、そこにおい
ても２箇所における固定が好まれる。

前記他方の支持手段は、例えば、両端部において基礎又
は支持体に取付けられた連接棒、好ましくは前記板ばね
と共に、基礎に対する支持体の平行四辺形的な移動を許
容するところの連接棒によって構成されよう、この連接
棒は、その両端部において、摩擦を低減する軸受（例え
ば球軸受又はころ軸受）を介して支持体及び基礎に取付
けられるべきであろう、支持体及び基礎における連接棒
の回転軸を長めに形成した場合、並びに支持体に対して
横方向に連接棒を幅広く構成した場合には、同連接棒は
、支持体の支持についての横安定性の確保にも寄与する
ことになる。

しかしながら、前記少くとも２つの支持手段は同様に構
成され得るものでもある。すなわち各々は、非圧縮性の
液体によって充填されたベローズと少くとも１つの板ば
ねとによって構成され得る。

本発明の課題を解決するには、２つの支持手段で十分で
はあるが、とりわけ支持体が比較的幅広く構成されてい
る場合には、長方形の支持体の４つの角に配置された複
数の支持手段、例えば３つの支持手段を備えることが好
ましい。

操作機構は、好ましい実施例においては、少くとも２つ
の支持手段の間に配置されている。

この操作機構は、１つの偏心カムと、同偏心カムと共働
する支持体の係合面とにより構成される。ここでもあら
ゆる摩擦を低減するために、支持体の係合面が球軸受に
よって構成される。

これに代えて１球軸受ないしころ軸受の外側リングによ
って構成された円形の表面を、前記偏心カムが有するこ
ともあり得る。

特に好ましい実施形態は、支持手段及び板ばねが支持体
と鋭角を成すとともに調節方向に沿って後方に傾斜して
いる点で際だっている。

このような構成においては、取出しローラの自重によっ
て、同取出しローラが調節方向と逆向きに後方へ移動す
るという傾向が生ずる。その結果カムと付属の係合面と
の間に一定の接触圧力が発生することになる。シリンダ
から離れるように移動しようとする取出しローラの前記
傾向は、その配Ｗ横或に対して高い安全性を提供する。

なぜなら、取出しローラとシリンダの各針布の針先が互
いに接触する（これは重大な機械的損傷をもたらすであ
ろう、）というリスクが本質的に減少しているからであ
る。

安全性を更に高めるために、好ましくは調節方向と逆向
きに支持体を付勢するばねが備えられる。この場合この
種のばねは、上述の自重を利用した可能な手段の代用と
して使用可能であり、又同手段に追加して使用すること
も可能である。このようなばねを備えることによって、
取出しローラをシリンダから押し離そうとする力が得ら
れるのであるが、操作機構と支持体との間の接触圧力が
若干高められるにも拘らず、重大な摩擦力は全く生じな
い、たった今述べたばねは例えば圧縮コイルばねである
が、同ばねをゴム又はゴム状の材料で構成することもで
きる。しかしながら、前記配置構成は、ばねが支持体を
調節方向に沿って（即ち例えばシリンダに向かう方向に
沿って）付勢するものであってもよい、この場合前記ば
わの付勢に基づく調節方向の運動は、前記操作機構によ
って阻止ないし同操作ｌｌ＆横の操作に際して許容され
る。

もし取出しローラとシリンダとの接触を絶対確実に排除
しようとするならば、この安全性は調節可能な機械的ス
トッパーによって達成される。

これに関連して、本発明の１つの好ましい実施形態は、
前記操作機構が、２つの可動的に連結された円形の偏心
カムからなり、同偏心カムが、支持体に備えられた伝動
部材の相対する側部と共働するという点で際だっている
０、この構成の場合、伝動部材のシリンダ側の側部に存
在する偏心カムが前記調節可能な機械的ストッパーとし
て機能することになる。この場合、前記偏心カムの調節
は、調節運動を生ぜしめる他方の偏心カムの調節と同時
に行われる。

単に１つの偏心カムを用いた更に簡単な解決策は、好ま
しくは円形のカム面を有する同偏心カムが、支持体に備
えられたヨーク内に配置されており、同ヨークの調節方
向において後方に位置して同偏心カムと共働するところ
の面が、好ましくは同偏心カムから僅かな間隔を有して
いるという点で際だっている。

しかしながら、前記操作機構を、熱的に膨脹可能な手段
、例えば電気的に加熱可能な金属棒から構成することも
できる。

［実施例］ 本発明は、以下において図面に基づいてより詳細に説明
される。

第１図はカード機の一部分の側面図を示しており、この
場合シリンダ１０と取出しローラ１２が容易に理解され
る。参照符号１４は取出しローラの回転軸線１６とシリ
ンダの回転軸線１８との間の仮想の結合線を示唆する。

シリンダの回転軸１１１８はカード機の台に対して固定
的である。取出しローラ１２は、同取出しローラ１２の
側面に配置された軸支え２２によって支持体２０に回転
可能に保持されている０図面では前記軸支えの一方のみ
が認められる。取出しローラ１２もシリンダ１０も、そ
の円筒状の表面に針布を支承している。同針布の作業針
先部は互いに小さな間隔ｄを有していなければならない
、この場合前記間隔は、非常に限られた範囲内であって
も調節可能である。支持体２０は、４つの互いに一定の
間隔を有する支持手段２６によって基礎２４において支
持されている１図面では前記各支持手段の内の２つだけ
が示されている。前記４つの支持手段は、平面図におい
て長方形の支持体の４つの角に配置されており。

それゆえ第１図においては他の２つの支持手段は明示さ
れていない（何故なら他の支持手段は図示された支持手
段の後方に位置しているからである。）、基礎２４はカ
ード機の台の一部である。

各支持手段は、本質的に筒状の金属性のベローズ２８か
ら成り、同ベローズはその側端部において対応する取付
板３０．３２に取付けられている。前記板３０．３２を
介して、各ベローズは基礎２４ないし支持体２０に固定
的に例えばねじ止めされている。

また各支持手段は少くとも１つの板ばね３４を有してお
り、同板ばねは板３０．３２に固定されており、それゆ
え支持体２０及び基礎２４にも有効に固定されている。

各板ばわ３４は、ねじ３６によって各々の板に固定され
ている。

この場合図示平面に垂直な平面において一定の広がりを
有する板ばねを、同図示平面に垂直な方向における支持
体２０の十分に安定的な支持に寄与せしめるために、こ
の例では各板に少くとも２つのねじが用意されている。

板ばね３４に加えて、別の板ばね３４．１を、ベローズ
の反対側に配置し、そして同様に各板３０．２ないし基
礎２４及び支持体２０に固定することができる。即ち、
各板ばね３４，３４゜１は取出しローラの調節方向に沿
って各々のベローズの前方及び後方に配置されており、
この場合前記調節方向は、矢印３８によって表されてい
るように、取出しローラ１２の回転軸線からシリンダ１
０の回転軸線に向けられている。

調節方向３８に沿って取出しローラを調節せしめるため
に、両支持手段２６の間に操作機ｔ＾４０が位置してい
る。この実施例の場合、操作８１ｆＩＩＩ４０は、板ば
ねないしベローズの傾斜に基づいて、矢印３８方向の支
持体の移動を生ぜしめる。前記調節方向を絶対的に整列
させる必要はない、有利にも前記調節方向は、取出しロ
ーラの回転軸線とシリンダ回転軸線との間の結合線から
外れていても構わない、これは、操作機構の調節運動と
間隔ｄの変化との間に１：１の誤差比を結果としてもた
らす、これは確かに若干面倒ではあるが、大して問題に
ならない。

この例の場合、操作機構は、偏心カム４２及び同カムと
共働する係合面４４によって構成されている。カム４２
は回転軸４６によって矢印４８に沿って回転可能であり
、この場合回転運動は、軸４６に作用する制御モータ又
はハンドルによって引き起こされる。偏心カム４２と係
合面４４との間の摩擦を回避するために、係合面自体を
球軸受又はころ軸受によって構成することができる。こ
れは符号５０によって点線で示唆されている。これに代
えて、偏心カム４２の円形の外表面を球軸受又はころ軸
受の外レースによって構成することもできる。この構成
は同様に点線及び参照符号５２によって示唆されている
。

最後に図面から、板ばね、ベローズそして係合面４４が
、支持体２０とその都度１つの鋭角αを成して、調節方
向に沿って後方へ傾斜している様子が認められる。これ
は、支持体の調節に際して板ばね３４，３４．１がその
下端部３６を中心に時計の針の方向に回転せしめられ、
その結果支持体自体が、後方に傾斜した位置に基づいて
、単に調節されるだけでなく同時に持ち上げられること
を示唆している。しかしながら、前記持ち上げは、小さ
な調節範囲においては完全に無視できる。

例えば、支持体の後端部に係合するとともに、好ましく
は同様に角度αに一致して傾斜しているねじ５４によっ
て、前記操作ｆｉｔｌ１４２を別途構成し得ることも明
らかである。基礎に設けられたねじ穴内に回転可能に保
持されているねじ５４は、支持体に設けられたポールナ
ツトに螺合可能であり、この場合にはｔ！ｌ擦は低減さ
れ、そして更に支持体は、両方向、即ち調節方向及び反
対方向に沿って一体形状的に保持されることになる。

前記傾斜的な配置において、取出しローラと支持体によ
って構成された構造物の重量が、調節方向３８と逆向き
に同構造物を移動させようとする傾向、即ち間隔ｄを拡
大させようとする傾向を有することは有利である。これ
に代えて、又は追加的に、一方では基礎５８において支
持され、他方では支持体２０において支持されて、同支
持体をシリンダから離れる方向に押圧するところのばね
５６を使用することもできる。

第２図は、第１図の構成に非常に類似している本発明の
調節装置の実施変形例を示す、結局ここでは、２つの前
方の支持手段（その１つだけが第２図において明示され
ている。）が、ベローズでも板ばねでもなくて、連接棒
６０によって構成されている点でのみ相違している。前
記連接棒は、その両端部６２．６４において板３０．１
．３２．１に適当な球軸受を介して取付けられている。

連接棒６０は、幾何学的には少くとも本質的に板ばね３
４，３４．１のように作用して、同板ばねと共に一種の
平行四辺形のリンクを構成する。連接棒６ｏの各端部６
２゜６４と板３０．１，３２．１との間に球軸受を備え
ることによって、無視し得ない摩擦を発生させることな
く、連接棒を矢示方向６６に沿って運動させることがで
きる。連接棒６０を図示平面に対して垂直方向に幅広く
形成することによって、各連接棒は調節装置の横方向の
安定性にも本質的に寄与することになる。それでもやは
り、支持体２０の前端部は申し分なく固定されており、
このことは間隔ｄの調節精度に有利である。

第３図は、操作機構の実施変形例の同様の側面図を示す
、この操作８１橋は、２つの円形の偏心カム４２．１．
４２．２から成り、同偏心カムは、球軸受として構成さ
れた伝動部材５０゜１の相反する側面に配置されている
。伝動部材５０．１は回転軸６８によって支持体２０に
回転可能に保持されている。偏心カム４２．１゜４２．
２は各々の回転軸７０．７２を介して基礎２４に回転可
能に保持されている。循環するチェーン７４は、両回転
軸７０．７２の回りを周回するとともに、両偏心カム４
２．１．４２゜２に、例えば同偏心カムに取付けられた
歯車を介して一体形状的に連結されている。こうして、
一方の偏心カム４２．１の調節は他方の偏心カム４２．
２の同方向の調節を結果として生ぜしめる。この場合両
偏心カムの互いに向い合っている側面の間隔は一定に維
持される。こうして偏心カム４２．１は支持体２０の所
望の調節運動を引き起こす、それに対してカム４２．２
は、偏心カム４２．ｌと同時に移動せしめられる機械的
なストッパーとして機能して、例えば衝撃に際して、取
出しローラ１２が意に反してシリンダ（第３図では簡単
化のために示されていない、）に接触することを阻止す
るのである。

Ｒ１擦を回避するために、通常時は偏心カム４２．１だ
けが伝動部材に係合するように、両偏心カム４２．１．
４２．２の間隔を、伝動部材５０．１の直径より若干大
きくすることもできる。また例えば伝動部材５０．１を
２つの球軸受として構成することもでき、この場合には
偏心カム４２．１は一方の球軸受と共働し、偏心カム４
２．２は他方の球軸受と共働する。このような構成は、
障害的な摩擦が決して生じないこと、そして支持体２０
が両偏心カム４２，１４２．２の間で遊び無しに保持さ
れることを保証するものである。

第４図の構成は、第３図の構成を運動学的に反転したも
のである。ここでは、第１図の偏心カム４２に相応して
回転軸４６．１によって基礎２４に保持されている偏心
カム４２３が支持体２０のヨーク７６の中に位置してい
る。この場合ヨーク７６の前方の面は偏心カムのための
係合面４４．１を構成し、同ヨークの他方の面７８は、
偏心カム４２．３のヨーク側の側面から僅かな間隔を右
している。第１図の構成の偏心カム４２と同第１図の係
合面４４との共働と同様に、偏心カム４２．３と係合面
４４，１とが共働することはただちに理解されよう、し
かしながら、ヨーク７６の面７８は、取出しローラ１２
が意に反してシリンダ方向に移動することを妨げる。偏
心カム４２．３と面７８との間隔は、円形の偏心カム４
２．３の移動に際して一定に維持される。この間隔に基
づいて障害的な摩擦は決して生じない。

また第４図は、好ましくは引張りコイルばねとして構成
されているばね５６．１を支持体の他端部に配置するこ
とができることをも示している。

前記ばね５６．１を圧縮ばねにすることができる点も言
及されるべきである。この場合同ばねは、取出しローラ
をシリンダ方向の方向へ付勢することになろう、この場
合には支持体２０をシリンダから離れる方向へ押圧する
べく、偏心カム４２．３が面７８と共働することになろ
う、したがって、二の構成においては、面４４゜１は不
必要である。何となれば偏心カム４２゜３が、シリンダ
方向への取出しローラ１２の意に反した運動を阻止する
であろうからである。

この実施形態の場合、支持体２０を調節方向に沿って付
勢するために、コイルばね５６．ｌは相当強力に構成さ
れていることに注意されたい。

しかしながらこの点は決して困難ではないと思われる。

それでいてこのような構成は、比較的簡単でありながら
も非常に効果的であるという利点を有するであろう０本
発明によれば、第４図の構成において、角度αを比較的
大きくすることもできよう、この場合支持手段ないし板
ばねないし連接棒の支持体に対する傾斜角度を、拡大さ
れた角度αに対応して選択することもできよう、この変
更によって、支持体２０の自重が、取出しローラ１２を
シリンダの方向へ移動させるように作用することになる
ので、ばね５６．１は不必要になろう。

最後に第５図は第１図に類似の配置構成を示しており、
そこでは操作１ｆｉ横は熱的に膨脹可能４ な手段８０として構成されている。この例において、熱
的に膨脹可能な手段は、制御可能な電熱線８４によって
加熱されるところの金属棒８２により構成されている。

この場合前記棒の伸びは、それ自体の温度に比例するも
ので、制御回路８６によって変更され得るところの電熱
線の温度を通じて決定される。冷却に際しては復帰運動
をも生ぜしぬるべく、前記棒８２は、その一端部８８に
おいて基礎２４に、そしてその他端部において支持体２
０にそれぞれ枢着ないし固定されている。

最後に言及すべきことは、本発明の構成は、取出しロー
ラに限定されることなく、織物機械の他の応用分野にも
適しており、そしてまたその他の使用事例にも、例えば
干渉計の調節可能なミラーの支持にも、利用され得ると
いう点である。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の調節装置の第１の実施例の斜視的側
面図、第２図は、第１図の調節装置の゛実施変形例の斜
視的側面図、第３図は、操作ｌｌ横の説明に必要な部分
のみが示されているところの操作機構の変形例の側面図
、第４図は、別の実施変形例の第３図に対応する側面図
、第５図は、操作機構が加熱可能な金属棒として構成さ
れている点で変更された実施例の、第１図に対応する側
面図を示す。 １０・・・シリンダ、１２・・・取出しローラ（目的物
）、２０・・・支持体、２４・・・基礎、２６，２６゜
１・・・支持手段、２８・・・ベローズ、３４．３４゜
１・・・板ばね、３８・・・調節方向、４０・・・操作
機構。 ４２．４２．１，４２．２，４２．３・・・偏心カム、
４４．４４．１・・・係合面、５０．５０．１・・・球
軸受、５６．５６．１・・・ばね、６０・・・連接棒、
６２．６４・・・連接棒の端部、７６・・ヨーク、７８
・・・面、８０・・・熱的に膨脹可能な手段、８２・・
金属棒

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、調節すべき目的物（１２）のための支持体（２０）
   と該支持体（２０）に係合する操作機構（４０）とを用
   いて、少くとも本質的に摩擦に干渉されない、がたつき
   も振動もない直線的な調節運動を実施するところの調節
   装置において、 前記支持体（２０）は、調節運動の方向に 沿って互いにある一定の間隔を有する少くとも２つの位
   置において、それぞれの支持手段（２６：２６．１）に
   よって支えられており、前記支持手段の少くとも一方は
   、気泡のない非圧縮性の媒体ないし気泡のない非圧縮性
   の液体によって充填された一般的に筒状のベローズ（２
   ８）によって構成されており、該ベローズは、その一端
   面部において前記支持体（２０）に、その他端面部にお
   いて基礎（２４）に固定されており、そして更に少くと
   も１つの板ばね（３４、３４．１）が備えられており、
   該板ばねは、その一端部において前記基礎（２４）に、
   その他端部において前記支持体（２０）に固定されてお
   り、そして前記他方の支持手段（２６、２６．１）もま
   た、調節方向における運動の自由を少くとも本質的に摩
   擦無しに提供するように構成されていることを特徴とす
   る、調節装置。 ２、前記板ばねは、調節方向において前記付属のベロー
   ズの前方又は後方又は側方に配置されている、請求項１
   記載の調節装置。 ３、前記各支持手段（２６）には２つの板ばね（３４：
   ３４．１）が割り当てられており、該板ばねは、調節方
   向においてそれぞれ該支持手段の前方及び後方に配置さ
   れている、請求項１記載の調節装置。 ４、前記操作機構（４０）は、少くとも２つの前記支持
   手段（２６：２６．１）の間に配置されている、前記各
   請求項のいずれか１項記載の調節装置。 ５、前記操作機構（４０）は、１つの偏心カム（４２：
   ４２．１：４２．２）と、該偏心カムと共働する前記支
   持体の係合面（４４、５０．１、４４．１）とから構成
   されている、請求項３記載の調節装置。 ６、前記係合面（４４）は、球軸受（５０、５０．１）
   によつて構成されている、請求項４記載の調節装置。 ７、前記偏心カム（４２、４２．１、４２．３）は湾曲
   したカム面を有する、請求項５又は６記載の調節装置。 ８、前記偏心カム（４２、４２．１、４２．３）は円形
   の表面を有し、該表面は球軸受又はころ軸受の外側リン
   グによつて構成されている、請求項５又は６又は７記載
   の調節装置。 ９、前記支持手段（２６、２６．１）及び前記板ばね（
   ３４．３４．１）は、前記支持体（２０）と鋭角（ａ）
   を成すとともに、調節方向（３８）において後方へ傾斜
   している、前記各請求項のいずれか１項記載の調節装置
   。 １０、前記係合面（４４、４４．１）が同様に前記支持
   体（２０）に対して後方へ傾斜している、請求項９記載
   の調節装置。 １１、前記支持体（２０）を調節方向と逆向きに付勢す
   るばね（５６、５６．１）を備えた、前記各請求項のい
   ずれか１項記載の調節装置。 １２、前記支持体を調節方向に沿って付勢するばねを備
   えており、この場合該ばねの付勢に基づく調節方向の運
   動が、前記操作機構によって阻止ないし該操作機構の操
   作に際して許容される、請求項１から１０までのいずれ
   か１項記載の調節装置。 １３、前記ばねはゴム又はゴム状の材料からなる請求項
   １１又は１２記載の調節装置。 １４、前記操作機構は、２つの可動的に連結された円形
   の偏心カム（４２．１、４２．２）からなり、該偏心カ
   ムは、前記支持体（２０）に備えられた伝動部材（５０
   ．１）の相対する側部と共働する、前記各請求項のいず
   れか１項記載の調節装置。 １５、好ましくは円形のカム面を有する前記偏心カム（
   ４２．３）は、前記支持体（２０）に備えられたヨーク
   （７６）内に配置されており、該ヨークの、調節方向に
   おいて後方に位置して、該偏心カム（４２．３）と共働
   するところの面（７８）は、好ましくは該偏心カムから
   僅かな間隔を有している、請求項４記載の調節装置。 １６、前記他方の支持手段（２６．１）は、該支持手段
   の両端部（６２、６４）において前記基礎（２４）及び
   前記支持体（２０）に回転可能に取付けられた少くとも
   １つの連接棒（６０）からなる、請求項１記載の調節装
   置。 １７、前記操作機構は、熱的に膨脹可能な手段（８０）
   、例えば電気的に加熱可能な金属棒（８２）からなる、
   請求項１から４までのいずれか１項記載の調節装置。 １８、前記目的物は、カード機のシリンダ（１０）に対
   して調節可能な取出しローラ（１２）である、前記各請
   求項のいずれか１項記載の調節装置。