JP2001504241A

JP2001504241A - 後付け可能な鏡筒中間部材

Info

Publication number: JP2001504241A
Application number: JP52217498A
Authority: JP
Inventors: パウルグレーフェンハイン; リューディーロッターマン
Original assignee: ライカミクロスコピージステーメアクチエンゲゼルシャフト
Priority date: 1996-11-12
Filing date: 1997-11-11
Publication date: 2001-03-27
Also published as: EP1031056B1; DE59712335D1; EP1031056A1; WO1998021616A1; US6204963B1

Abstract

(57)【要約】本発明は、比較的に小さな上側部分（２）と、同様に比較的に小さな下側部分（１）を備えた鏡筒中間部材に関する。この上側部分と下側部分は揺動軸線（８）回りに相互に揺動可能である。両部分（１，２）内の光路（５）内に、２個の反射鏡（６，７）が配置されている。この反射鏡の少なくとも１つが特に同じ軸線（８）回りに、揺動角度に依存して揺動可能である。それによって、顕微鏡の下方の視野に対する視線を変えないで、観察者は鏡筒を任意に調節可能である。

Description

【発明の詳細な説明】後付け可能な鏡筒中間部材本発明は、請求項１の上位に概念に記載した、顕微鏡特に立体顕微鏡のための後付け可能な鏡筒中間部材に関する。顕微鏡または立体顕微鏡によって申し分のない観察をするためには、観察者がそれぞれの接眼レンズの射出ひとみ内にその瞳孔をもたらす必要がある。同時に、見る方向が機器の出射光学軸線を通るようにすべきである。従って、いろいろな観察課題（例えば物体寸法、適応させた付属品、顕微鏡の据え付け方法、顕微鏡の据え付け高さ）と解剖学上の所与（観察者の体の寸法）により、着座位置や姿勢が強いられる。この着座位置や姿勢は人間工学的な観点から常に望ましいとは限らない。本発明は、鉛直線に対する鏡筒の角度を調節し、人間工学的に鏡筒を調節することができる鏡筒中間部材に関する。１．技術水準取り外し可能な鏡筒を備えた顕微鏡のために、見る方向およびまたは見る高さを変更することができるいわゆるエルゴ鏡筒が知られている。このエルゴ鏡筒は通常は比較的に高価であり、次のような欠点がある。すなわち、後から適応させる場合、そのときまで使用していた固定の鏡筒は、中間実像を生じるための機能要素（鏡筒レンズ、反射プリズム、場合によってはビームスプリッタ）と瞳孔間隔を調節するための機能要素が過剰装備であるという欠点がある。というのは、公知のエルゴ鏡筒はこれらのすべての要素を備えているからである。従って、このエルゴ鏡筒は中間部材ではなく、非人間工学的鏡筒の完全に代わりになる他の人間工学的な鏡筒である。これに対して、ドイツ連邦共和国実用新案登録第７９３１４２７号公報（米国特許第４２９９４３９号明細書）は、対物レンズレボルバと顕微鏡鏡筒の間に挿入可能な中間部材を示している。この中間部材によって、既存の鏡筒が使用され、特に見る高さを変更可能である。それによって、この中間部材は既存の顕微鏡に後付けするために使用可能である。上記ドイツ連邦共和国実用新案の根底をなす目的が接眼レンズの高さを調節するための中間部材を提供することであるので、この公知の構造の場合には、見る角度の変更は比較的に小さい。この中間部材はその構造長が長いので、中間で結像する光学系を必要とするという欠点がある。この光学系はレンズ系のための付加的なコストがかかるだけでなく、口径食の問題およびまたはエッジ鮮鋭度の問題がある。立体顕微鏡における使用の場合には、第２の光路のための第２の負荷的なレンズ系のために、当然、コストが２倍かかる。かさばる構造および中心から大きくずれた部品の重量分布は、他の欠点がある。その当時、専門家は、付加的な中間像が有利であると推奨していたことにより、明らかに間違っていた。公知の場合必要である付加的な中間実像はコントラストを悪くするという欠点がある。更に、有利であると記載された反転像は、今日のほとんどの顕微鏡の場合に既に他の適当な個所（例えば双眼鏡筒内）に反転像が設けられているので、公知の中間部材を使用すると、再び逆さまおよび左右逆の像を生じるので、技術的に時代遅れである。見る状況を変えるための他の方法では、交換可能なくさび状の鏡筒中間部材が使用される。この鏡筒中間部材は一般的に、２つの反射面を有するプリズムを備えている。このような装置は機械的コストはあまり必要としないがしかし、見る角度も見る高さも無段階に調節できないという欠点がある。従って、１つの使用者状況または観察者状況だけしか快適性が得られない。２．発明の目的本発明は、コンパクトな鏡筒中間部材を提供するという目的を有する。この鏡筒中間部材は、特に見る方向（およびそれと関連する見る高さ）を無段階に変えることができるように、取り外し可能な鏡筒を備えた顕微鏡／立体顕微鏡を最少のコストで後から人間工学的に改善することができる。この場合、この目的のために従来使用された構造の欠点が回避される。そこで、本発明の根底をなす課題は、小型にかつ安価に構成され、大きな角度調節範囲を可能にする、顕微鏡、特に立体顕微鏡のための後付け可能な中間部材を提供することである。この課題は請求項１記載の特徴の組み合わせによって解決される。偏平で、ほぼ同じ大きさでそして比較的に小さな２個の接続部材は、互いに近接配置された反射鏡と共に、大きな角度調節範囲を可能する非常にコンパクトな構造を生じる。本発明の特別な実施形とその変形は、従属請求項、次の記載、図およびそれに関連する記載から明らかである。３．本発明による鏡筒中間部材の原理的な構造顕微鏡によって既に生じた直立し左右が合っている中間像を得るために、基本的には、偶数（好ましくは２つ）の反射面が必要である。並べて配置された２つの光路を有する立体顕微鏡の場合には、調節を簡単するために、この反射面が両光路を経て延びていると合目的である。この場合、申し分のない反射、特に必要な反射コーティングは光路によって利用される範囲に制限可能である。従来通りの鏡筒を収容する、鏡筒接続部を備えた上側部分が、顕微鏡に装着可能な下側部分に対して、光学軸線に対して垂直な軸線回りに回転可能に支承されている。この回転軸線は好ましくは両反射鏡の一方の方向変更個所にある。顕微鏡と鏡筒の間に配置されたこのような中間部材は、この個所で一般的に平行である光路の光学的な長さを増大させる。それによって生じる、口径食までの像のエッジ鮮鋭度の損失の危険は、本発明の特別な実施形に従い、もし必要であれば、中間部材が入力側に凸レンズすなわち正のレンズを備え、出力側に凹レンズまたは負レンズを備えている（図２）ことによって防止可能である。しかし、上記ドイツ連邦共和国実用新案（対応米国特許第４２９９４３９号明細書）に記載された中間部材と異なり、実像の中間像が生じ、それによって像の反転が行われない。しかしながら、凸レンズすなわちの正レンズまたは凹レンズすなわち負のレンズの組み合わせにより、顕微鏡の全体の倍率が変わり、結像される物体視野が低下する。これは多くの場合不所望である。本発明の改良された特に有利な他の実施形では、この欠点は、両反射鏡の一方が屈折力の大きな材料からなるプリズムの反射面として形成されることによって回避される。それによって、光路長さの増大が妥当な限度内に保たれ、付加的なレンズを省略することができる。プリズムが角運動可能な上側部分に動かぬように固定されていると特に望ましい。上側部分の揺動軸線が第１の反射鏡の反射面または第２の反射鏡の反射面内にあることにより、高さ調節に対する角度調節の比を必要に応じて選択することができる。上側部分と第１の反射鏡の揺動軸線が第１の反射面内にあると、上側部分と第１の反射鏡の揺動軸線が第２の反射面内にある実施形と比べて、視線角度の変化が視線高さの大幅な変化をもたらすという利点がある。４．角度を二等分するばね伝動装置角度を二等分する伝動装置として、例えば上記のエルゴ鏡筒の慣用の伝動装置を用いることができるがしかし、従属請求項には、新規な２つの発明的な伝動装置が記載されている。この伝動装置は互いに無関係に、かつ上記の発明的な基本構造と関係なく、独自の発明的方法で（例えば立体顕微鏡の鏡筒の眼の間隔の調節の際あるいは水平平面内での観察鏡筒の揺動の際に）使用可能である。上記のエルゴ鏡筒と、上記のドイツ連邦共和国実用新案記載の公知の中間部材は、鏡筒を揺動させることによって視線角度を機械的に変更するときに、光路を対応する角度だけ一緒に変更する伝動装置を含んでいる。一般的に、１つ（または複数の）の反射面（反射鏡）は伝達比変更装置によって光路の揺動運動の半分の角度でその軸線個所の回りに傾動する。この場合好ましくは、（鏡筒のための）視線方向の揺動軸線は鏡面の回転軸線と一致する。このような角度を二等分する伝動装置の公知の解決策は例えば不利な多数の機能要素を備えた多段歯車伝動装置またはベルトまたはロープ式伝動装置である。これらの伝動装置は軸を離す必要があるので、比較的に大きなスペースを必要とする。これらのすべての伝動装置にとって、伝達比の精度、遊びのない支承および光学軸線の調節に関する機能的な要求を満たすために、比較的に高い製作費用が必要であり、必然的にコストが高くなるということが共通している。ドイツ連邦共和国特許第１０９８２３３号公報に記載された双眼鏡筒装置は例えば、視線角度を変更する際に反射鏡を制御するためのはずば歯車を備えた遊星歯車装置を示している。眼の間隔を調節するために更に、角度二等分する伝動装置によって反射鏡を動かす装置が提案されている。この伝動装置は三次元的に作用するレバー装置として形成されている。この原理は基本的には、視線角度を変更する際に反射鏡面を再セットするためにも適している。しかし、これは技術に実現することが困難である。というのは、この課題の場合、調節する角度の非常に広い範囲が所望されるからである。従って、遊びや誤差によるエラーを除去するための付加的な手段が設けられていないので、この公知の解決策は不充分である。更に、ドイツ連邦共和国特許第３１１７２５４号公報と日本特許第４２１５４１９号公報には、本発明に適していると思われるレバー装置が記載されている。両公報の内容、特に図とそれに関連する説明を参照されたし。両公報の内容は本出願の範囲内の開示された内容であると見なされる。他の用途のためにドイツ連邦共和国特許第２４６１０４４号公報で提案されているようなカム伝動装置も考えられる。これらのすべての解決策にとって、機能要素の精密な形成および調整によってのみ、角度α／２での反射鏡の正確な角度の再セットが達成可能であることが共通している。これは相応する製作コストを必要とし、従って本発明に従って改善すべきである。本発明で述べた、保護されるばね伝動装置は、機能要素の数が少なく、簡単に製作可能であるという利点がある。このばね伝動装置は実質的に、下側部分と相対的に回転可能に支承された上側部分と、この両部分の間で同じ軸に容易に使用される反射鏡を備えた反射鏡支持体とからなっている。この反射鏡支持体の回転位置は、両側のレバー（天秤の竿に似ているが、本実施の形態では板ばねとして形成されている）の一方の側ｌ_Uと他方の側ｌ_Oに作用する回転モーメントＭ_U，Ｍ_Oの間のつり合いによって決まる。その際、ｌ_Uは下側部分に作用する天秤竿または板ばねの部分であり、ｌ_Oは上側部分に作用する部分である。回転モーメントＭ_Oは上側部分の作用点と反射鏡支持体の間にある予付勢されたばね要素の作用点と、回転点に対するレバーアームによって生じる。同様に、回転モーメントＭ_Uは下側部分の作用点から出発して生じる。角度αだけ上側部分が角運動すると、回転モーメントＭ_Oの変化が生じる。それによって、反射鏡支持体に回転モーメントの不つり合いが生じる。その結果、反射鏡支持体はＭ_Oと反対に作用するＭ_U，Ｍ_Rとが再びつり合うまで強制的に移動する。その際、Ｍ_Rは摩擦によって支承部に発生する摩擦モーメントである。これは上側部分に対してΔβ_O だけ、および下側部分に対してΔβ_Uだけ反射鏡支持体または揺動可能な反射鏡の回転位置が変化することに相当する。個々の要素を本発明に従って対称に配置し、パラメータを適切に選択することにより、両特性曲線Ｍ_O（β_O），Ｍ_U（β_U ）は互いに等しくなる。反射鏡支持体の充分に容易な支承（Ｍ_R≪Ｍ_O，Ｍ_Uにより、摩擦によって生じるΔβ_UとΔβ_Oの差は無視できるほど小さい。ａ＝Δβ_U ＋Δβ_OとΔβ_U＝Δβ_Oにより、反射鏡支持体が上側部分に導入される角度の半分の値だけ動くことになる。出発位置と、場合によって残留エラーによってまだ存在する非対称は、例えば両枢着個所の簡単な要素によって調整可能である。本発明は、システム“レバーと下側部分および上側部分の間に各々１個の板ばねを備えた両側のレバー”を実現するために、対称な板ばねの図示した実施の形態に限定されない。引張りばね、圧縮ばねまたは回転ばねを備えた装置も、本発明の対象である。反射鏡回転点に関するこの回転ばねの回転モーメント特性曲線は適切に一致させられる。残留エラーを相殺するために必要な調節個所はいろいろな場所に設けることができる。更に、それ自体独立したこの発明は顕微鏡の他の用途を含んでいる。この用途の場合には、揺動運動の約半分の角度だけ一緒に揺動する。これは例えば眼の間隔調節装置あるいは光学的な測定装置の光学的な表示等である。新規な角度二等分伝動装置のこの発明は更に他の用途に使用可能であり、独立して機械工学や物理学の異なる技術で使用可能である。その際、本発明思想は更に、角度二等分や伝達比の縮小（減速）に制限されない。勿論、ｌ_Oに対するｌ_U の比を変えることにより、いろいろな減速を生じることができる。ｌ_Uとｌ_Oの間で回転モーメントを加える場合には、同様な上側部分と下側部分の場合に、上記とは逆に、角度伝達比増大（増速）が生じる。５．角度二等分のための三次元的なレバー伝動装置視線角度の機械的な変化の半分の値で反射鏡を再びセットするために、本発明のこの実施形では、レバーが役立つ。このレバーの端部は下側部分と上側部分に回転可能に支承され、少なくとも一方の端部が回転軸線方向に移動可能である。支承個所に対するレバーの相対的な回転が所定の軸線回りに行われずに、中間部材の回転軸線に投影したレバーの長さが一定ではないので、レバー端部は、例えば球欠部材の形で、適当な自由度が存在するように形成される。この球欠部材は平らな支持面が下側部分と上側部分に接触する。この構造は特に、球欠部材のための接触面が回転軸線に対して平行に上側部分と下側部分の間にあり、レバーの端個所から回転軸線までの有効半径が互いに同じであるときに、エラーの影響を受けにくい。レバーの上記の支承の代わりに、レバーの両端を摺動可能に保持することができる。一方、その中心は回転軸線に対して摺動しないように保持されている。レバーの伸縮調節装置を備えた変形も同様に含まれる。反射鏡を備えた反射鏡支持体の駆動は、触覚部材によって行われる。この触覚部材はレバーの少なくとも一方の側でレバーの中央に接触する。この触覚部材は特に、二叉状の要素である。この場合、接触個所について、自由度に関して同じ要求が存在する。本発明では、この特別な形成のために、ここでも、球欠部材が選択される。それによって、レバーは原理的には、１つの軸線上にある３個の球欠部材を備えている。中央の球欠部材の半径から離して、回転軸線に関して平行な平面として、二叉状触覚面を反射鏡支持体に形成することにより、増速比は本発明に従い、レバーの側方へのずれや回転軸線に対する中央の球欠部材の間隔変更に影響を受けにくい。ばねを用いた特別な実施形では、この触覚面と中央の球欠部材との接触が遊びのないように維持される。運搬時に反射鏡が支配できないような動きをしないようにするために、ばねが、常に（振動の場合にも）遊びのないように触覚面をレバーまたは球欠部材に押しつけるために充分な強さを有するときには、二叉状部材を省略することができる。他のばね要素は必要時に、レバー端部での支承個所の自由度を提供する。その際、好ましい実施形に従い、球欠部材の一つの片側が平らに形成され、（例えば板ばねの形をした）ほぼ平らな要素によって押圧力を加えられると、レバーはその固有の軸線回りの不意の回転が阻止され、従って３つの球欠要素の相互の整列エラーが角度二等分に害を及ぼさない。球欠部材の接触面を、球半径から離れた、回転軸線に対して平行な平面として形成することにより、この個所は、例えばこの平面に対して垂直な軸方向に調節可能な円筒形のピンの形熊で、出射する光線の高さ方向を調節するために簡単に使用可能である。横方向を調節するためには、例えば上述のように円筒形のピンまたは板ばねに似た調節可能な要素によって、光学軸線に対する共通の回転軸線の角度を傾斜させることで充分である。この場合、平行を維持することは、調節運動と反対に作用する弾性的な要素によって行うことができる。６．図面の説明本発明の他の特徴は図から推察可能である。同じ参照符号は同じ部品を意味する。いろいろな添字をつけた同じ参照符号は、機能が同じで、構造が異なる部品または位置が異なる部品を示す。図は互いに関連しておよびまたがって説明する。添付した参照符号リストは図の説明の一部である。図において部品の寸法はほぼ縮尺どおりであるかあるいは有利な形状に一致している。しかし、図は具体的な実施の形態を示しており、本発明を限定するものではない。図１は本発明による中間部材の例を概略的に示す図、図２はばね伝動装置を備えた他の例を示す断面図、図３〜６は図２の詳細断面図、図７はレバー伝動装置を備えた第３の例を示す断面図、図８〜１２は図７の詳細図または断面図、図１３は略示した中間部材を備えた顕微鏡を示す図である。図１に示した象徴的な構造と、図１３に示したこのような構造の実施の形熊は、本発明の要部を示している。比較的に小さな上側部分２と下側部分１の水平方向の幅は顕微鏡ケーシング３６または鏡筒１３の幅とそれほど異なっていない。上側部分と下側部分には反射鏡６，７が連結されている。この反射鏡の一方６は部分１（図１）または部分２（残りの図）に固定連結され、他方は角度を二等分する伝動装置（板ばね）１７（図２〜６）または３１（図７〜１２）を介して上側部分２に揺動可能に連結されている。それによって、鏡筒１３の揺動運動は観察者に適した仮想の光路を維持する。図１に示した実施の形態の場合、反射鏡６ａは下側部分１ａに固定されている。一方、反射鏡７ａは揺動軸線８ａ，８ｂの回りに揺動可能である。図２，７の実施の形態の場合には、反射鏡鏡６ｂがプリズムに形成され、上側部分２ｂ，２ｃに固定されている。上側部分２と下側部分１が本発明に従い、接近させて一緒に設けられているので、中間部材内の光路の長さは短い。図１の実施の形態の場合、この光路の長さは凹レンズ１０と凸レンズ９によって光学的に更に短縮されている。顕微鏡ケーシングの接続部に相当する上側の接続部４には、鏡筒１３が接続可能である。一方、下側の接続部３は顕微鏡ケーシング３６（図１３）を固定可能な鏡筒１３の接続部に相当する。勿論、本発明の範囲内で、両反射鏡が鏡筒１３の揺動運動に依存して、それぞれ４分の１度（°）だけ揺動し得るような変形が考えられる。それによって、仮想光路が揺動運動によって影響を受けることがない。図２の実施の形態では、角度を二等分する伝動装置として、少なくとも１または複数の板ばね１７ａ，１７ｂを備えた新規な発明的な構造体が設けられている。板ばねはばね受け材３７によって上側部分２ｂと下側部分１ｂに支持されている。ばね受け材は揺動軸線８ｂに関して対称に配置されている。板ばね１７ａ，１７ｂは中央で、すなわち揺動軸線８ｂにおいて、保持ねじ２２（図５）によって反射鏡ホルダー１５ａに固定されている。それによって、軸線８ｂ回りの上側部分１ｂの揺動運動は、揺動角度の半分だけ反射鏡７ｂを揺動させることになる。このように、光路は揺動運動に連関している。板ばね１７は同時に、下側部分１ｂと上側部分２ｂの間の静的力と動的力をある程度受け止める。ばね受け材３７は調節ねじ３５によっておよび高さまたは位置を調節可能である。揺動軸８は短軸２３によって形成されている。この短軸は同時に反射鏡ホルダー１５を揺動支承している。遊びのないようにするために、短軸は支承ばね３３ｃと固定ボルト２０によって支承台１９を介して下側部分１に連結されている。鏡筒１３を選択された揺動位置に保持する制動装置１４は、揺動を緩衝し、摩擦力によって保持力を生じる。その際、制動装置は例えば押圧ばね２４と摩擦板３８を備えた付勢力調節装置２５を備えている。この摩擦板は押し棒２６に押圧される。押し棒２６は枢着個所２７ａによって下側部分１ｂに揺動可能に保持されている。図３は並べて配置された両穴５ａ，５ｂを示している。この穴を立体顕微鏡の双眼光路が通過する。図７の実施の形態は、角度二等分伝動装置としての板ばね１７が省略され、その代わりにレバー３１を使用している。このレバーはその両端に球欠部材３４を備え、その幾何学的中心に同様に球欠部材３４を支持している。レバー３１は一端においてレバー支承部３２ａを介して上側部分２ｃに少しだけ揺動可能に固定され、他端においてレバー支承部３２ｂを介して下側部分１ｃに少しだけ揺動可能に固定されている。それによって、上側部分２ｃが上方に揺動すると、中央の球欠部材３４は下側部分１と相対的な半分の変位だけ上方に揺動することになる。反射鏡ホルダー１５ｂに固定連結された二叉状の触覚部材３０が中央の球欠部材３４に作用するので、反射鏡ホルダーは上側部分２ｃの半分の揺動角度だけ反射鏡７ｂを揺動運動させることになる。一端が反射鏡ホルダー１５ｂに、他端が上側部分２ｃに固定された反射鏡つり合いばね２９は、触覚部材３０を球欠部材３４に均一に接触させる。軸方向に調節可能なピンを備えた調節ねじ３５は、レバー端部または調節可能な載置面を形成することにより、球欠部材３４の高さ調節のために役立つ。上側部分２ｃのレバー支承部３２ａの支持面１６は、調節時に一方のレバー端部と揺動軸線８との間隔が他方のレバー端部と揺動軸線８との間隔にほぼ同じであるように形成されている。遊びのない保持のために、外周の球欠部材３４のそばに、支承ばね３３が固定されている（図１２）。この支承ばねは特別な実施の形態の場合には、落ちつくアングル部材３９を備えている（図９）。このアングル部材はレバー３１の軸方向の遊びを制限し、場合によってはレバー３１を軸方向に付勢している。つり合いばね２８が上側部分２ｃを下側部分１ｃに対して付勢しているので、鏡筒１３によって生じる回転モーメントは、例えば図１３に示すその位置で、少なくとも一部が相殺される。ベロー１１は塵埃や光線が侵入しないように内部機構または反射鏡６，７を保護している。参照符号リスト１下側部分２上側部分３顕微鏡ケーシングの接続部４鏡筒の接続部５光路６固定された反射鏡７揺動可能な反射鏡８揺動軸線、主回転軸線９凸レンズ１０凹レンズ１１ベロー１２駆動ねじ１３鏡筒１４制動装置１５反射鏡ホルダー１６支持面１７角度二等分伝動装置１８ばね載置部材用の調節可能な保持部材１９支承台２０固定ねじ２１上側部分の支承ウェブ２２保持ねじ２３短軸２４押圧ばね２５付勢力調節部材２６押し棒２７枢着個所２８つり合いばね２９遊び補正ばね３０触覚部材３１伝動装置レバー３２レバー支承部３３支承ばね３４伝動装置レバーの球欠部材３５調節ねじ３６顕微鏡ケーシング３７ばね載置部材３８摩擦板３９アングル部材

Claims

【特許請求の範囲】１．下側部分（１）と、この下側部分に対してほぼ水平な揺動軸線（８）の回りに揺動可能な上側部分（２）とを備え、上側部分（２）が鏡筒（１３）との連結のための第１の鏡筒接続部（４）を備え、下側部分（１）が顕微鏡本体（３６）との連結のための対向する第２の鏡筒接続部（３）を備え、更に光路（５）内に設けられた２個の反射鏡（６，７）を備え、この反射鏡の少なくとも一方（７）が上側部分（２）の揺動運動に依存して伝動装置によって角度を小さくするように揺動可能である、顕微鏡特に立体顕微鏡のための後付け可能な鏡筒中間部材において、両部分（１，２）がほぼ同じ大きさであり、その外径寸法が鏡筒（１３）または顕微鏡本体（３６）の接続範囲の大きさからほとんど突き出ておらず、両反射鏡（６，７）の反射面が互いに近接配置され、空間的に両接続部（３，４）の間に設けられていることを特徴とする鏡筒中間部材。２．光路長さを短縮するために、中間部材の光路（５）において入口側に凸レンズすなわち正のレンズ（９）が配置され、出口側に凹レンズすなわち負のレンズ（１０）が配置され、およびまたは両反射鏡（６，７）の一方がプリズム（６ｂ）の反射面として形成され、このプリズムが好ましくは屈折力の大きな材料から構成され、このプリズム（６ｂ）が特に揺動可能な上側部分（２ｂ，２ｃ）に動かぬように取り付けられていることを特徴とする請求項１記載の鏡筒中間部材。３．上側部分（２）の揺動軸線（８）が反射鏡（６，７）の一方の反射面、特に揺動可能な反射鏡（７）の反射面内にあり、好ましくは揺動可能な反射鏡（７）の揺動軸線（８）がこの軸線（８）と一致していることを特徴とする請求項１または２記載の鏡筒中間部材。４．両部分（１，２）相互の運動が−特に調節可能な−制動装置（１４）によって制動され、およびまたは角度調節のために偏心する鏡筒質量のためのつり合いとして、引張りばね（２８）が両部分（１，２）の間に配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の鏡筒中間部材。５．伝動装置が、中間揺動位置で揺動軸線（８）に対してほぼ平行である伝動装置レバー（３１）を備えた三次元的なレバー伝動装置として形成され、この伝動装置レバーの一端が下側部分（１）に、他端が上側部分（２）に遊びなしに支承され、レバー（３１）がその機械的な作用中心に球欠部材（３４）を備え、この球欠部材に角度触覚部材（３０）が作用し、この角度触覚部材が下側部分（１）と相対的な上側部分（２）の揺動運動に依存して、揺動可能な反射鏡（７）を直接的または間接的に揺動することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の鏡筒中間部材。６．レバー（３１）の回転誤差を除去するためにあるいはレバーの固有の軸線回りの不意の回転を防止するために、回転防止部材がレバーに付設されていることを特徴とする請求項５記載の鏡筒中間部材。７．伝動装置が弾性的に支持された少なくとも１個または複数のレバーアームを有し、このレバーアーム（そのうちの少なくとも１つ）がそのほぼ中央において、揺動可能な反射鏡（７）の回転軸（８）に連結され、特にレバーアームの一端がばね力を伝達するように上側部分（２）に、他端がばね力を伝達するように下側部分（１）に連結されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の鏡筒中間部材。８．伝動装置がばね伝動装置として形成され、伝動軸線（８）に対してほぼ垂直に延びる板ばね（１７）を備え、この板ばねの一端が下側部分（１）に、他端が上側部分（２）に、揺動可能な反射鏡（７）の揺動軸線（８）に対して対称に支持され、板ばねの中心が反射鏡（７）に直接的にまたは間接的に固定されているかまたは（少なくとも１個の）レバー自体が板ばね（１７）として形成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つまたは７に記載の鏡筒中間部材。９．揺動可能な反射鏡（７）またはその支持体（１５）およびまたは少なくとも１個のばね載置部材（３７）が、適当な手段、特にボールベアリングまたはニードルベアリングによって小さな摩擦で支承されていることを特徴とする請求項７または８記載の鏡筒中間部材。 10．遊びを除去するための少なくとも１個の装置およびまたは−特に伝動部材の接触面を摺動させることによって、両反射鏡（６，７）によって反射される光路（５）の高さ方向を調節するための調節装置が、伝動装置に付設され、およびまたは出射する光路（５）の横方向を調節するために、中間部材の主回転軸線（８）の傾斜を変えるための手段が設けられていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の鏡筒中間部材。 11．両反射鏡が両立体光路（５ａ，５ｂ）の方向を変えるような幅を有することを特徴とすることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の立体顕微鏡用鏡筒中間部材。