JPH03256161A - 仮名漢字変換装置及び仮名漢字変換方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、仮名の状態で入力された文字列を仮名漢字混
じり列に変換する仮名漢字変換装置に関するものである
。

［従来の技術］ 近年仮名漢字変換装置は日本語を入力するために用いら
れる装置として、日本語ワード・プロセッサを初めとし
て各種の日本語処理装置に広く用いられている。仮名漢
字変換装置は、入力された仮名列を仮名漢字混じり列に
変換するために用いられる。例えば、次の仮名列「きょ
うのてんきははれです。」を入力すると、「今日の天気
は晴れです。」と変換を行うことができる。

さらに、最近の仮名漢字変換装置には、単語辞書の中に
「単語がどの様な助詞の直後に用いられるか」というこ
とを表す前接格助詞情報を記憶し、前接の文節の付属語
と自立語の前接格助詞情報を参照することにより同音語
の選択効率を上げることができるものもでてきた。例え
ば、次の仮名列、「かっこうへいった」を入力し、変換
を行なうものとする。「いった」の部分に対する文節の
候補には「言った」「煎った」「行った」等があるが、
単語辞書には「行く」という単語が「へ」の直後に使用
されることが多いという前接格助詞情報が記憶されてお
り、それを参照して、「学校へ行った」と、正しい変換
を行なうことができる。

［発明が解決しようとする課題１ しかしながら、以上説明した従来の仮名漢字変換装置で
は、単に、直前の文節の文字面（以下、表層と称する）
だけで単語辞書中の前接格助詞情報との比較を行なうた
め、付属語列の中の本質的な格助詞（以下、深層格と呼
ぶ）を認識できず誤った変換結果を出力することがある
。例えば、次の仮名列、「かっこうへもいった」を入力
し、変換を行なった場合、「言った」「煎った」「行っ
た」のどれも「も」の直後で使用できるため、辞書内の
同音語順序、等により「学校へも言った」と、誤った変
換を行なうことがある。

１課題を解決するための手段］ この課題を解決するために本発明は、付属語の表記とそ
の深層格とを対応して記憶した付属語テーブルを備え、
この付属語テーブルを参照して得られた付属語の深層格
に従って街付属語に引き続く語の漢字表記を導出する手
段を備える。

［作用１ 上記構成により、ある語の直前の助詞では特定できない
漢字表記が、その助詞を含む付属語の深層格を根拠に特
定されることになる。

［実施例］ 以下、本発明の一実施例における仮名漢字変換装置につ
いて図面を参照しながら説明する。

第１図は本発明の一実施例における仮名漢字変換装置の
機能ブロック図である。１は仮名列の入力および仮名列
から漢字仮名混じり列への変換指示の手段を有する入力
手段である。２は入力手段１より入力された仮名列を記
憶する入力仮名列記憶部である。３は単語の読みと漢字
表記と品詞情報と前接格助詞情報を記憶した単語辞書で
ある。

４は与えられ付属語列から前接格助詞の深層格を判定す
る格助詞深層格判定部であり、５は格助詞の表層と深層
格の対応関係を記憶した付属語テーブルである。６は単
語辞書３を検索して入力仮名列記憶部２に記憶された仮
名列を漢字仮名混じり列に変換し、その表記を出力する
仮名漢字変換制御部、７は仮名漢字変換制御部６から出
力された漢字仮名混じり列を記憶する出力候補記憶部、
８は出力候補記憶部７に記憶された漢字仮名混じり列を
表示する表示手段である。

第２図は本実施例の仮名漢字変換装置の回路ブロック図
であり、９はキーボード、１０は中央処理装置（以下、
ＣＰＵと略称する。）、１１は陰極線管デイスプレィ（
以下、ＣＲＴデイスプレィと略称する。）、１２はリー
ドオンリーメモリ（以下、ＲＯＭと略称する。）、１３
はランダムアクセスメモリ（以下、ＲＡＭと略称する。

）である。

第１図に示した入力手段１はキーボード９により、入力
仮名列記憶部２、出力候補記憶部７はＲＡＭ１３により
、単語辞書３と格助詞の表層と深層格の付属語テーブル
５はＲＯＭ１２により、格助詞深層格判定部４はＣＰＵ
１０がＲＯＭ１２およびＲＡＭ１３とデータのやりとり
を行いながらＲＯＭ１２に記憶されたプログラムを実行
することにより、仮名漢字変換制御部７はＣＰＵｌ０が
ＲＯＭ１２およびＲＡＭ１３とデータのやりとりを行い
ながらＲＯＭ１２に記憶されたプログラムを実行するこ
とにより、表示手段９はＣＲＴデイスプレィ１１により
実現されている。

上記のように構成された本発明の一実施例における仮名
漢字変換装置について、以下この動作を第３図のフロー
チャートに基づき説明する。

まず、ステップ（イ）で入力手段１から仮名列が入力さ
れると、その内容は入力仮名列記憶部２に格納される。

たとえば、次の仮名列「かつこうへもいきます」を入力
手段１より入力すると、入力仮名列記憶部２に格納され
る。さらに入力手段１より変換キーが入力されると、ス
テップ（ロ）に進み、仮名漢字変換制御部６は単語辞書
３を検索しながら入力に対する文節の区切りを決定して
いく。例文の場合では、仮名漢字変換制御部６が単語辞
書３を検索し、「かっこうへも／いった」と入力文を文
節単位に分解する。

次にステップ（ハ〉で、仮名漢字変換制御部６がいま分
解された各文節に対する候補に関して自立語の部分と付
属語列の部分に分けて出力候補記憶部７に書き出す。第
４図（ａ）はステップ（ハ）の時点における出力候補記
憶部７の内容である。

上の例では、文節「かっこうへも」に対する自立語部分
は「かっこう」、付属語列は「へも」であり、文節「い
った」に対する自立語部分は「い」、付属語列は「った
」である。以降は各文節の自立語の表記を決定する処理
である。ステップ（ニ）では、格助詞深層格判定部４が
格助詞の表層と深層格の付属語テーブル５を参照して、
文節の付属語列から付属語列の深層格を判断し、出力候
補記憶部に書き出す。上の例では、「かっこうへも」と
いう文節の付属語列「へも」に対する格助詞の深層格は
「へ」であり、「いった」に対する深層格は’ＮＵＬＬ
Ｊである。

第６図は格助詞の表層と深層格の付属語テープ出力候補
記憶部の内容である。ステップ（ホ）では、仮名漢字変
換制御部６が直前に文節があるかどうかを判断し、あれ
ばステップ（へ）になければステップ（ト）に進む。ス
テップ（へ〉では、仮名漢字変換制御部６が出力候補記
憶部７に記憶された直前の文節における付属語列の深層
格と単語辞書３を参照して「いく」「いう」「いる」と
いう自立語の中で「へ」という深層格を前接格助詞とし
てとり得る表記を探し、あればそれを第一候補とする。

上の例では、「行く」という表記が前接格助詞「へ」を
とることが単語辞書３に記憶されているので、文節「い
った」に対する第１候補は「行った」に決定し、ステッ
プ（チ）に進む。

第４図（ｃ）は「いった」に対する候補「行った」を決
定した時点での出力候補記憶部７の内容、第５図は単語
辞書の内容である。ステップ（ト）では辞書内の順序等
により第１候補を決定し、出力候補記憶部７に書き出し
、ステップ（チ）に進む。

ステップ（チ）では、仮名漢字変換制御部６がまだ第１
候補を決定していない文節が残っているかどうかを判断
し、残っていればステップ（ホ）へ、なければステップ
（す）に進む。ステップ（す）では、出力候補記憶部７
の内容を表示手段８に表示して、第ｚ図に示すような変
換結果が得られる。

［発明の効果１ 以上説明したように、本発明では前接文節における付属
語列の深層格を深層格を認識することによって、より自
然な漢字まじり列を出力できるので候補の選択に要する
ユーザの負担を軽減し、効率的な文書入力を行なうこと
ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例における仮名漢字変換装置の
機能ブロック図、第２図は本実施例の回路ブロック図、
第３図は本実施例での制御手順を示すフローチャート、
第４図（ａ）　、（ｂ）　、（ｃ）は出力候補記憶部７
の内容を示す図、第５図は単語辞書の内容を示す図、第
６図は格助詞の表層と深層格の付属語テーブルの内容を
示す図、第７図は変換結果の漢字仮名混じり列の表示例
を示す図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 仮名データを入力する入力手段と、 前記入力手段より入力された仮名データを記憶する入力
   仮名列記憶手段と、 語の読みとなる仮名データを見出しとして、漢字表記と
   品詞情報とどの様な助詞の直後に用いられることが多い
   かという情報とを記憶した辞書と、付属語列の表層と深
   層格の対応関係を記憶した付属語テーブルと、 前記付属語テーブルを参照して文節中の付属語列から深
   層格を判定する深層格判定手段と、前記深層格判定手段
   によって判定された付属語の深層格に従って該付属語に
   引き続く仮名データに対応する漢字表記を前記辞書から
   導出する漢字変換手段と、 を備えたことを特徴とする仮名漢字変換装置。