JPH02500988A - 鉄系部品を研摩するための液体分散液組成物及び研摩方法 - Google Patents
鉄系部品を研摩するための液体分散液組成物及び研摩方法Info
- Publication number
- JPH02500988A JPH02500988A JP63500476A JP50047687A JPH02500988A JP H02500988 A JPH02500988 A JP H02500988A JP 63500476 A JP63500476 A JP 63500476A JP 50047687 A JP50047687 A JP 50047687A JP H02500988 A JPH02500988 A JP H02500988A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dispersion
- composition
- agent
- water
- polishing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 title claims description 85
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 64
- 238000005498 polishing Methods 0.000 title claims description 26
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 24
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 5
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title description 2
- MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N Oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 54
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 47
- 239000003352 sequestering agent Substances 0.000 claims description 32
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 30
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 30
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 22
- 235000006408 oxalic acid Nutrition 0.000 claims description 18
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 16
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 16
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 claims description 9
- -1 ferrous metals Chemical class 0.000 claims description 8
- 239000000375 suspending agent Substances 0.000 claims description 8
- BHEPBYXIRTUNPN-UHFFFAOYSA-N hydridophosphorus(.) (triplet) Chemical compound [PH] BHEPBYXIRTUNPN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 7
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 claims description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 6
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 claims description 5
- FQENQNTWSFEDLI-UHFFFAOYSA-J sodium diphosphate Chemical group [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[O-]P([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O FQENQNTWSFEDLI-UHFFFAOYSA-J 0.000 claims description 5
- 235000019818 tetrasodium diphosphate Nutrition 0.000 claims description 5
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N Ammonium hydroxide Chemical group [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000000908 ammonium hydroxide Substances 0.000 claims description 4
- 239000004254 Ammonium phosphate Substances 0.000 claims description 3
- 229910000148 ammonium phosphate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 235000019289 ammonium phosphates Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000006172 buffering agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 3
- MNNHAPBLZZVQHP-UHFFFAOYSA-N diammonium hydrogen phosphate Chemical group [NH4+].[NH4+].OP([O-])([O-])=O MNNHAPBLZZVQHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 229910021645 metal ion Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 3
- 235000019832 sodium triphosphate Nutrition 0.000 claims description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims 6
- 238000013019 agitation Methods 0.000 claims 4
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 claims 4
- 238000004176 ammonification Methods 0.000 claims 2
- XPPKVPWEQAFLFU-UHFFFAOYSA-J diphosphate(4-) Chemical compound [O-]P([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O XPPKVPWEQAFLFU-UHFFFAOYSA-J 0.000 claims 2
- 235000011180 diphosphates Nutrition 0.000 claims 2
- UEZVMMHDMIWARA-UHFFFAOYSA-M phosphonate Chemical compound [O-]P(=O)=O UEZVMMHDMIWARA-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 2
- 230000021148 sequestering of metal ion Effects 0.000 claims 2
- UNXRWKVEANCORM-UHFFFAOYSA-I triphosphate(5-) Chemical compound [O-]P([O-])(=O)OP([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O UNXRWKVEANCORM-UHFFFAOYSA-I 0.000 claims 2
- 238000007517 polishing process Methods 0.000 claims 1
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims 1
- 230000009919 sequestration Effects 0.000 claims 1
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 claims 1
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 claims 1
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 claims 1
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 5
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O Ammonium Chemical compound [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 3
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 3
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 3
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- LRFVTYWOQMYALW-UHFFFAOYSA-N 9H-xanthine Chemical compound O=C1NC(=O)NC2=C1NC=N2 LRFVTYWOQMYALW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N Phosphorous acid Chemical compound OP(O)=O ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFVGISIMTYGQHF-UHFFFAOYSA-N ammonium dihydrogen phosphate Chemical compound [NH4+].OP(O)([O-])=O LFVGISIMTYGQHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000387 ammonium dihydrogen phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 2
- VEPSWGHMGZQCIN-UHFFFAOYSA-H ferric oxalate Chemical compound [Fe+3].[Fe+3].[O-]C(=O)C([O-])=O.[O-]C(=O)C([O-])=O.[O-]C(=O)C([O-])=O VEPSWGHMGZQCIN-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 2
- 235000019837 monoammonium phosphate Nutrition 0.000 description 2
- 239000006012 monoammonium phosphate Substances 0.000 description 2
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 1
- 229910000640 Fe alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002125 Sokalan® Polymers 0.000 description 1
- 239000003929 acidic solution Substances 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- ZRIUUUJAJJNDSS-UHFFFAOYSA-N ammonium phosphates Chemical compound [NH4+].[NH4+].[NH4+].[O-]P([O-])([O-])=O ZRIUUUJAJJNDSS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 210000000416 exudates and transudate Anatomy 0.000 description 1
- 238000005111 flow chemistry technique Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000003349 gelling agent Substances 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000002385 metal-ion deposition Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical group 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
- ZNCPFRVNHGOPAG-UHFFFAOYSA-L sodium oxalate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C(=O)C([O-])=O ZNCPFRVNHGOPAG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229940039790 sodium oxalate Drugs 0.000 description 1
- KKCBUQHMOMHUOY-UHFFFAOYSA-N sodium oxide Chemical compound [O-2].[Na+].[Na+] KKCBUQHMOMHUOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001948 sodium oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 1
- 229940075420 xanthine Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
- B24B31/12—Accessories; Protective equipment or safety devices; Installations for exhaustion of dust or for sound absorption specially adapted for machines covered by group B24B31/00
- B24B31/14—Abrading-bodies specially designed for tumbling apparatus, e.g. abrading-balls
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K3/00—Materials not provided for elsewhere
- C09K3/14—Anti-slip materials; Abrasives
- C09K3/1454—Abrasive powders, suspensions and pastes for polishing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F3/00—Brightening metals by chemical means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
- C25D5/34—Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
- C25D5/36—Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated of iron or steel
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
鉄系部品を研摩するための液
体分散液組成物及び研摩方法
本発明は酸及び金属イオン封鎖剤を含有する分散液を作り、鉄系金属部品及び研
摩媒体を分散液中に浸漬し、分散液中に浸漬して部品及び媒体を保ちつつ部品及
び研摩媒体を撹拌することによって、爾後の表面電気めっきのため鉄系金属部品
を調整する組成物及びその使用方法に関する。
同様の方法は、ヘイズの米国特許第2890944号:ハーマン、ペン、スナイ
ダーの米国特許第2940838号、第号を含む一連の米国特許:及びミチャウ
ド等の米国特許第4491500号の記載から従来より知られている。
本発明の改良によれば使用する組成物は液体分散液である。液体の形で、組成物
は、水含有率を除いて重量%で、約20%以下の修酸;約50%以下のリン金属
イオン封鎖剤及び緩衝剤;修酸対リン金属イオン封鎖剤の重量比は約0.7:1
〜0.20:1の範囲で、好ましくは組成物に約3.5〜約7の範囲でのpHを
与えるような範囲であり:アンモニア他剤:界面活性剤:及び組成物を形成する
よう水中に構成成分を懸濁できるのに充分でかつ有効な沈澱防止剤を有する。
鉄系金属部品の電気めっきは、錆又は他の劣化に対し鉄系材料を保護し、外観を
増強させる耐久性機能を果しうることがかかる部品の製造において従来より知ら
れていた。
このためレンチその他の手工具を、明るい電気めっき仕上げでめっきすることが
普通に行われて来た。かかる仕上げのため部品を調製するに当って、めっきされ
る面が外観を良くするため成る程度の平滑性を有することが重要であり、時には
それらは研摩されることが重要である。かかる研摩は多くの種々の方法でなされ
て来たが、金属除去のための化学的方法が成功し、受は入れられており、一般に
前述した先行特許の教示に従ってなされている。
上述した種類の方法において、生産性に対する一定の大まかなバランスがある。
装置の使用のための短いサイクル時間と部品の高い生産性を達成する計画におい
て、成る使用者は強い酸性の溶液の使用を計画した。望ましい表面仕上げを達成
する計画において、他の使用者は弱い酸性分散液の使用を計画した。両者の場合
において、使用した分散液の排出と、作られる流出物を伴う問題に遭遇する。溶
液の有効性を延引する計画は金属イオン封鎖剤の使用を含み、排出を避けること
を助ける。
発明の簡単な開示
過去においてなされた努力及び遭遇した問題を心にとめて、本発明の目的は、最
少の望ましからぬ流出液で最適な処理時間で化学的に研摩された面を達成するこ
とにある。
本発明を現実化するに当って、先に略述した一般的な種類の方法を、望ましく予
期できる速度で制御された金属除去を達成する有機酸分散液の使用によって改良
する。本発明によって意図する分散液を使用しての生産能力は従来使用されたき
びしい溶液を用いて達成されるそれよりは良好であり、しかも加工処理からの流
出液は化学的に中性の廃物に殆ど近い。
本発明の別の目的は、液体分散液として配合し、取り扱うことができ、更に必要
に応じて水中に分散させて必要な加工分散液を作ることのできる組成物を提供す
ることにある。本発明の目的を実現するに当っては分散液を流通法の形で適用す
ることが容易であり、使用者にとって簡単な取り扱いが達成され、しかも再現性
ある結果が達成される。
発明の詳細な開示
前述した本発明の目的及びその他の目的は説明が進むに従って明らかlこなるで
あろう。本発明は以下に更に完全に説明するが、当業者にはここに説明した本発
明を改変し、しかも本発明の有利な結果を達成しうろことは理解されるであろう
。従って以下の説明は当業者に示した広い教示記載として解すべきであって、本
発明を限定するものとして解すべきでない。
一般的に述べれば、本発明で目的とする組成物は水と混合されるようになされた
液体分散液であり、転動バレル等の如き、鉄系金属のための湿式法研摩仕上げ装
置で使用される。液体分散液組成物は重量%で約90%以下の水を含有する。水
含有量を除いて、この分散液は約20%以下の修酸:約50%以下のリン金属イ
オン封鎖剤及び緩衝剤;修酸対リン金属イオン封鎖剤の重量比は約0.7:1〜
0.20:lの範囲であり、好ましくは約3.5〜約7の範囲の組成物pHを与
えるよう2ごする:アンモニア他剤;界面活性剤:組成物を形成するように存在
する水中に構成成分を懸濁することができるのに充分にして有効な沈澱防止剤を
含有する。
リン金属イオン封鎖剤は鉄系金属イオンを封鎖する特性を示す任意の無機ホスフ
ェートであることができ、そして/或いはかかる特性を示す有機ホスフェートで
あることができる。本発明組成物において好適であることが判ったものにはピロ
ホスフェート、トリポリホスフェート、及びホスホネートがある。一定の組成物
にとって最も好ましいものはピロリン酸四ナトリウムである。使用するホスフェ
ートは、後述する如く組成物を作るときに発生する化学反応によって作ってもよ
い。
緩衝剤及び/又はアンモニア化剤は分散液のpHを調整する効果を有する任意の
アンモニア放出又は発生材料であることができる。金属を除去するに当っての酸
構成成分と分散液中の金属イオンを保持し、めっき工程で部品上にそれらが再付
着するのを防ぐ金属イオン封鎖剤の組合された効果はpH依存性であり、約3.
5未満のpHレベルでは開始及び/又は進行しないであろうことが判った。従っ
て本発明の組成物及び方法において、その要因を制御することが重要である。か
かる材料を使用する液体分散液Iこおいて、かかる制御はリン酸モノアンモニウ
ム及びリン酸ジアンモニウムの・(う入をとるこ2によって達成できる。本発明
の一定i2) f:1.’f t、、、 0″T′l’l’ i; :、N Y
、これらの構成成分の重量百分率は同等である。他の有用な形においては、この
バランスは、分散液及び作用分散物に対するpHを高くするのに有利なリン酸ジ
アンモニウムの量を増大させ、又PHを低下させるのに有利なリン酸モノアンモ
ニウムの量を増大させて、二つの中の一つ又は他の方向へとシフトさせてもよい
。或いはアンモニア化剤は液体水酸化アンモニウム又はガス状アンモニアの如き
材料から誘導してもよく、本発明の組・放物を製造するときlこ生ずる反応でホ
スフェートの形の組成物中での出現をもたらしてもよい。後者の場合pH制御は
しばしば容易になしうる。
本発明の組成物が、使用するために混合される水で分散液により容易になること
を確実tこするため、界面活性剤の形で湿潤剤を混入するのが望ましい。奸才し
い界面活性剤は非発泡性非イオン性の材料であり、更にかかる材料は低いHLB
型のものであるのが奸才しい。
修酸対金属イオン封鎖剤の比は、使用する両方の材料が金属除去に寄与するので
、過度の侵害的金属除去からのエツチングに対する表面仕上げを達成するための
金属除去の速度をバランスするのに重要である。酸対金属イオン封鎖剤の比を変
動させた実験では、一般的な事項として、酸に対する金属イオン封鎖剤の量を増
大させると、金属除去の速度を増大し、又金属除去が明瞭な艶消外観を生ぜしめ
ることをも同じく増大することを示した、これはエツチングにあると考えられ、
満足できるめっきを達成する前に研摩しなければならないことを実験が示した。
かかる結果をもたらす機構は完全には解らないのであるが、変動する濃度が、顕
微鏡的レベルでの部品の凸部と凹部又は粗さにおける金属除去の有効度の割合を
変化させるものと信ぜられる。金属除去が両者の場合において本質的に同じであ
る場合、艶消し仕上りが生ずる。金属除去が凸部でより重度に生じる場合、より
大なる平滑性が達成され、仕上り部品は益々許容しつるものとなる。加工される
特殊な鉄合金によっては、約0.70部対1部ないしは約0.20部対1部の範
囲での酸対金属イオン封鎖剤の比が許容しうることか見出された。
好ましい範囲は約0.25部対1部である。
液体分散液組成物において、酸及び多分金属イオン封鎖剤として選択されるもの
として存在する薬品は水に容易に溶解しない。従って液体として取り扱うことを
可能にする分散液は沈澱防止剤の使用によって維持する。沈澱防止剤は塩分散液
中でゲル化剤及び沈澱防止剤として作用する材料でなければならず、二つの有用
な材料にキサンチンガム及び商品名カーボホ゛−ル(Carbopol)でビー
、エフ、グツドリッチ・ケミカルズより市販されている材料がある。
使用に当って、本発明の組成物は、分散液の腐蝕効果に耐えることのできる任意
の既知の湿式研摩仕上げ装置中で使用できる。かかる装置の例は前述した先行特
許中に記載されており、開放及び密閉転動バレル、スピンドル機、振動機及びス
ピンドル機を含みうる。かかる装置はバッチ処理、連続又は流通処理、又は両方
ができるものであることができる。使用する溶液は回分しても又再循環させても
よい。かかる装置は本発明の教示及び当業者の技術によって選択される。しかし
ながらより完全に以後に記載する如く好ましい方法は流通操作のために配置され
た装置を使用する。
先に概説した如く、本発明により爾後の表面電気めりきのため鉄系金属部品を調
製する方法は、酸及び金属イオン封鎖剤を含有する分散液を作り、分散液中に部
品及び研摩媒体を浸漬し、分散液中に浸漬した部品及び研摩媒体を保ちつつ部品
及び研摩媒体を撹拌する既知の工程を含む。
実施に当っては、所望量の部品を処理容器中に装填し、容器中に水を流すことに
よって洗浄する。洗浄水流を停止し、好、ましくは定量流を達成するためのポン
プを用いて、分散液の流れを開始する。成る時間間隔(約10〜60分台)で、
充分な処理組成物を、カッティング作用を開始されるため装填物中に保有、され
た水に加え、そのとき水流を導入する。好ましくは、かく形成された分散液が処
理容器に入る面に水流を処理組成物と混合する。水流の開始は時間(前述した如
き)によって、又は流通処理容器を出る廃分散液のpHを監視することによって
決定できる。次いで処理組成物及び水の流れは、部品に対する望ましい仕上げ作
用を達成するのに必要な時間間隔、代表的には20〜150分台で継続する。こ
の間処理容器を出る廃分散液のpEIは約6.0〜約7.0の範囲にあるべきで
ある。
部品が所望の仕上りに達した後、水流は大きく増大させる(10倍台で)、一方
処理組成物の流れは減少させる(70%台で)。かかる相対流速を用いると、仕
上げ組成物として機能した分散液は洗浄組成物として機能し、仕上げ段階中に形
成された修酸第二鉄/第−鉄ナトリウム/アンモニウムの残渣を部品から洗浄す
る。
本発明によって意図される組成物の成功操作における要因は、鉄系部品を仕上げ
る処理容器に組成物を加えたとき形成される修酸第二鉄/第−鉄ナトリウム/ア
ンモニウム及び修酸ナトリウム及びアンモニウムの異なる溶解度に帰因すること
を知るべきである。前者の材料は著しくより高度に水に可溶性であり、本発明に
よって目的とし、達成される仕上げ作用に寄与する。
本発明の開発に当って行った一定の実験を下記実施例で示す。
実施例 1
3だ容量の振動式仕上げ容器及び仕上げられるべき鉄系部品としてオープンエン
ドレンチを用い、部品を前述した如く洗浄し、次いで下記組成を有する分散液を
導入した:修酸 15.86
リン酸ニアンモニウム 13.59
ピロリン酸四ナトリウム 13.59
沈澱防止剤 12.80
界面活性剤 0.45
処理組成物を、ぜん動ポンプを用い、0.5゜2/分台の流速で装置中に供給し
た。分散液流を開始した後約3分で、容器中に水を流すのを約0.1ガロン/h
rで開始した、水流及び分散流は容器に入る前に予備混合のため共通パイプを通
して分配した。部品の仕上げは約1時間継続し、この間に水及び分散液の流れは
、流出液のpHを約5.8〜約6.3の範囲に保つように調節した。部品は明る
い輝いた仕上りを得た。次に分散液の流れを停止し、排水が本質的に%Rいにな
るまで水流を約10ガロン/hrに増大した。
実施例 2
ソケットレンチ用ソケットを10が容量の振動式仕上げ装置中でピラミッド型媒
体を用いて処理した。導入した分散液は下記組成を有していた:
構成成分 重量%
水 48.8
修酸 20.0
リン酸ニアンモニウム 13.7
ピロリン酸四ナトリウム 13.7
沈澱防止剤 2,3
界面活性剤 1.5
処理組成物をぜん動ポンプを用い、約0.66oz/分の流速で装置中に供給し
た。分散液流の開始後約10分で容器中への水流を約1.2ガロン/hrで開始
した、水流と分散液流は、容器に達する前に予備混合のため共通パイプを通して
送った。部品の仕上げは約1時間20分続けた、この量水及び分散液の流れは流
出液pHを約5.8〜約6.3の範囲を得、それで保つように操作した。次に分
散液の流nを止め、廃水が本質的にきれいになるまで、水流を約2ガロン/hr
に増大した。
実施例 3
下記配合物を用いて実施例2の方法と同じ方法で行った:沈澱防止剤 15
リン酸ニアンモニウム 12
リン酸−アンモニウム 12
修酸 10
ピロリン酸四ナトリウム 8.5
界面活性剤 0.5
沈澱防止剤の増大はこの分散液を非常に濃稠にした。しかしながら操作及び結果
は前記実施例2と本質的に同じであった。
実施例 4
リン源としての液体リン酸及び水酸化アンモニウム及びナトリウム源としての水
酸化ナトリウムを用いて分散液を作った。分散液は下記配合に作ったニ
リン酸 44
水酸化アンモニウム 24
修酸 12
水 9.5
水酸化ナトリウム 6
沈澱防止剤 3.5
界面活性剤 1
分散液を前記各実施例の方法と同じ方法でぜん動ポンプで供給した。しかしなが
ら分散液及び水の供給速度は相互にそして研摩すべき鉄系金属表面の平方す数に
関連して調整した。実施例1に記載した如く確立した研摩作用を用いて、処理さ
れる表面それぞれ1000平方邑に対して水2.25/b/hr及び分散液0.
661b/ hrとなるように分散液/水の供給速度を調整した。達成された結
果は前記各実施例の結果と実質的に同じであった。更に結果は各生産毎に再現性
のあるものであった。
実施例4の実験は、再現性ある結果が達成されるように水に対する分散液の割合
の範囲を調査するために拡げた。
配送する分散液対水の比は約0.3:1〜約0.9:1の範囲でよく、再現性あ
る結果が得られたことが見出された。範囲は個々の分散液配合を反映するようで
あり、処理される金属面積1000tJについて約31!b/hrで、研摩され
る金属面積に対して測定したときの全流速を保持するように使用供給速度を調整
して再現性ある結果を達成する分散液配合を用いた。
実施例は本発明の開発中行った実験での変化させたパラメーターを反映している
が、この説明の記載での好ましい本発明の形はその構成成分として前記実施例4
に示したものを有する液体分散液である。
本明細書に本発明の好ましい実施態様を示した、そして特別の語を用いたが、こ
こに示した記載は総括的なそして説明的な意味にのみ使用しているので限定する
ためのものではない。
国際調査報告
mfiaw+ta1^帥Mm−四−−n・PCT/llls87103094
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.転動バレル等の如き鉄系金属に対する湿式法研摩仕上げ装置で使用し、水と 混合させるようになされた組成物であって、水含有量を除いた重量%で、約20 %以下の修酸;約50%以下のリン金属イオン封鎖剤;(修酸対金属イオン封鎖 剤の重量比は約0.70:1〜約0.20:1の範囲である):組成物のpHを 約3.5〜約7の範囲に調整するのに充分でかつ有効な量のアンモニア化剤:組 成物の湿潤を達成するのに充分でかつ有効な量の界面活性剤:及び組成物の残余 を構成し、組成物の構成成分を容易に処理される液体の形に保つのに有効な量の キャリヤー材料を含有する組成物。 2.水中で形成された液体分散液であり、更に前記キャリヤー材料が、水中分散 液として組成物の構成成分を懸濁するのに有効な沈澱防止剤である請求の範囲第 1項記載の組成物。 3.分散液の全構成成分を考慮に入れ、重量%で、分散液の水含有率が約90% 以下の範囲である請求の範囲第2項記載の組成物。 4.前記リン金属イオン封鎖剤がリン酸から誘導される請求の範囲第1項記載の 組成物。 5.前記アンモニア化剤が水酸化アンモニウムである請求の範囲第1項記載の組 成物。 6.転勤バレル等の如き鉄系金属に対する湿式性研摩仕上げ装置で使用し、水と 混合されるようになされた液体分散液組成物であって、重量%で、約30〜約5 0%の水:約20%以下の界面活性剤;約50〜約33%の、ピロホスフエート 、トリポリホスフエート及びホスホネートからなる群から選択したリン金属イオ ン封鎖剤及び修酸の混合物:(修酸対金属イオン封鎖剤の重量比は約0.70: 1〜約0.20:1の範囲である):約28%以下のアンモニア化剤:及び組成 物の残余を構成し、構成成分の残余を水中に懸濁したままにするに充分な量の沈 澱防止剤から本質的になる液体分散液組成物。 7.転勤バレル等の如き鉄系金属に対する湿式法研摩仕上げ装置で使用し、水と 混合されるようになされた液体分散液組成物であって、重量%で、約90%以下 の水;約20%以下の修酸;約50%以下のリン金属イオン封鎖及び緩衝剤;( 修酸対リン剤の重量比は約0.70:1〜約0.201の範囲であり、組成物に 約3.5〜約7の範囲のpHを与えるのに充分にして有効である):約28%以 下のアンモニア化剤;組成物の湿潤を達成するのに充分にしてかつ有効な量の界 面活性剤;及び組成物の残余を構成するのに充分な量の沈澱防止剤を含有する液 体分散液組成物。 8.前記リン金属イオン封鎖剤がビロホスフエートである請求の範囲第6項又は 第7項記載の組成物。 9.前記リン金属イオン封鎖剤がピロリン酸四ナトリウムである請求の範囲第8 項記載の組成物。 10.前記アンモニア化剤がリン酸アンモニウムである請求の範囲第6項又は第 7項記載の組成物。 11.前記沈澱防止剤がキサンタンガムである請求の範囲第6項又は第7項記載 の組成物。 12.酸及び金属イオン封鎖剤を含有する分散液を製造し、分散液中に部品及び 研摩媒体を浸漬し、部品及び研摩媒体を分散液中に浸漬保持しつつ部品及び研摩 媒体を撹拌する工程を含む爾後の表面電気めっきのため鉄系金属部品を調整する 方法において、水含有量を除いた量量%で、約2096以下の修酸:約50%以 下のリン金属イオン封鎖剤:(仁政対金属イオン封鎖剤の重量比は約0.70: 1〜約0.201の範囲である);組成物のpHを約3.5〜約7の範囲に調整 するのに充分にして有効な量のアンモニア化剤;組成物の湿潤を達成するのに充 分にして有効な量の界面活性剤;及び組成物の残余を構成するのに充分で、組成 物の構成成分を容易に処理される液体の形で保つのに有効な量のキャリヤー材料 を混合して分散液を作り、部品及び研摩媒体の撹拌中分散液のpHレベルを監視 し;部品及び研摩媒体の撹拌中約3.5〜約7.0の範囲内にかかるpHを保つ よう分散液のpHレベルを調整することによって監視したpHレベルに応答する 工程を含むことを特徴とする改良方法。 13.酸及び金属イオン封鎖剤を含有する分散液を製造し、分数液中に部品及び 研摩媒体を浸漬し、部品及び研摩媒体を分散液中に浸漬保持しつつ部品及び研摩 媒体を撹拌する工程を含む爾後の表面電気めっきのため鉄系金属部品を調整する 方法において、約30〜約50%の水;約20%以下の修酸;約50%以下のリ ン金属イオン封鎖剤;(修酸対金属イオン封鎖剤の重量比は約0.70:1〜約 0.20:1である);水に分散液を溶解したとき形成される分散液のpHを約 3.5未満にならぬように調整するのに充分にして有効な量のアンモニア化剤; 分散液の湿潤を達成するのに充分にしてかつ有効な量の界面活性剤;及び分散液 の残余を構成するのに充分な量の沈澱防止剤から本質的になる流動性分散液を水 と混合して分散液を作り;部品及び研摩媒体の撹拌中分散液のpHレベルを監視 し;部品及び研摩媒体の撹拌中約3.5〜約7.0の範囲内にかかるpHを保つ よう分散液のpHレベルを調整することによって監視したpHレベルに応答する 工程を含むことを特徴とする改良方法。 14.酸及び金属イオン封鎖剤を含有する溶液を作り、溶液中に部品及び研摩媒 体を浸漬し、部品及び研摩媒体を溶液中に浸漬して保持しつつ部品及び研摩媒体 を撹拌する工程を含む爾後の表面電気めっきのための鉄系金属部品を調整する方 法において、約30〜約50%の水;約20%以下の界面活性剤;約50〜約3 3%の、ピロホスフエート、トリポリホスフエート及びホスホネートからなる群 から選択したリン金屑イオン封鎖剤及び修酸の混合物;(修酸対金属イオン封鎖 剤の重量比は約0.7:1〜約0.20:1の範囲である);約28%以下のア ンモニア化剤;及び分散液の残余を構成し、構成成分の残余を水中に懸濁したま まにさせるの充分な量の沈澱防止剤から本質的になる流動性分散液を水と混合し て溶液を作り;部品及び研摩媒体の撹拌中溶液のpHレベルを監視し;部品及び 研摩媒体の撹拌中約3.5〜約7.0の範囲内にかかるpHを保つよう溶液のp Hレベルを調整して監視したpHレベルに応答する工程を含むことを特徴とする 改良方法。 15.酸及び金属イオン封鎖剤を含有する溶液を作り、溶液中に部品及び研摩媒 体を浸漬し、部品及び研摩媒体を溶液中に浸漬保持しつつ部品及び研摩媒体を撹 拌する工程を含む鉄系金属部品を研摩する方法において、処理される鉄系金属面 1000m2について約3lbs/h、の速度で水中の酸及び金属イオン封鎖剤 の分散液の溶液を部品及び研摩媒体を通して流す工程を含み、分散液が、水含有 量を除いた重量%で、約20%以下の修酸;約50%以下のリン金属イオン封鎖 剤;(修酸対金属イオン封鎖剤の重量比は約0.70:1〜約0.20:1の範 囲である);分散液のpHを約3.5〜約7の範囲に調整するのに充分にして有 効な量のアンモニア化剤;分散液の湿潤を達成するのに充分にして有効な量の界 面活性剤;及び分散液の残余を構成するのに充分で、分散液の構成成分を容易に 処理される液体の形で保つのに有効な量のキャリヤー材料から本質的になること を特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US934,468 | 1986-11-24 | ||
US06/934,468 US4724041A (en) | 1986-11-24 | 1986-11-24 | Liquid dispersion composition for, and method of, polishing ferrous components |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH02500988A true JPH02500988A (ja) | 1990-04-05 |
Family
ID=25465617
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63500476A Pending JPH02500988A (ja) | 1986-11-24 | 1987-11-20 | 鉄系部品を研摩するための液体分散液組成物及び研摩方法 |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4724041A (ja) |
EP (1) | EP0332653B1 (ja) |
JP (1) | JPH02500988A (ja) |
AT (1) | ATE79907T1 (ja) |
BR (1) | BR8707891A (ja) |
DE (1) | DE3781416T2 (ja) |
DK (1) | DK390688A (ja) |
FI (1) | FI83789C (ja) |
IL (1) | IL84561A (ja) |
LT (1) | LT3298B (ja) |
LV (1) | LV10317B (ja) |
MX (1) | MX165426B (ja) |
NO (1) | NO176671C (ja) |
NZ (1) | NZ222627A (ja) |
RU (1) | RU2012695C1 (ja) |
WO (1) | WO1988003964A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4906327A (en) * | 1989-05-04 | 1990-03-06 | Rem Chemicals, Inc. | Method and composition for refinement of metal surfaces |
USRE34272E (en) * | 1989-05-04 | 1993-06-08 | Rem Chemicals, Inc. | Method and composition for refinement of metal surfaces |
US5158629A (en) * | 1989-08-23 | 1992-10-27 | Rem Chemicals, Inc. | Reducing surface roughness of metallic objects and burnishing liquid used |
DE4445333A1 (de) * | 1994-12-19 | 1996-06-20 | Moeller Feinmechanik Gmbh & Co | Glättverfahren |
US6261154B1 (en) | 1998-08-25 | 2001-07-17 | Mceneny Jeffrey William | Method and apparatus for media finishing |
WO2000022301A1 (de) * | 1998-10-12 | 2000-04-20 | Allweiler Ag | Rotor für eine exzenterschneckenpumpe und verfahren zu dessen herstellung |
US7196047B2 (en) * | 2002-08-09 | 2007-03-27 | Rbp Chemical Technology, Inc. | Fountain solution concentrates |
DE10319468A1 (de) * | 2003-04-29 | 2004-11-25 | Heraeus Noblelight Gmbh | Infrarotstrahler |
US10179388B2 (en) * | 2009-05-12 | 2019-01-15 | Rem Technologies, Inc. | High throughput finishing of metal components |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2666000A (en) * | 1950-10-11 | 1954-01-12 | Standard Oil Dev Co | Process for cleaning automobile radiators |
US2832706A (en) * | 1953-05-12 | 1958-04-29 | Victor Chemical Works | Metal cleaning and phosphating composition and method of cleaning and phosphating |
DE1098784B (de) * | 1955-04-08 | 1961-02-02 | Metallgesellschaft Ag | Verfahren zur Herstellung von Oxalatschichten auf Eisen und Stahl |
US2890944A (en) * | 1956-05-25 | 1959-06-16 | North American Aviation Inc | Continuous chemical milling process |
US2981610A (en) * | 1957-05-14 | 1961-04-25 | Boeing Co | Chemical milling process and composition |
US2940838A (en) * | 1957-08-19 | 1960-06-14 | Boeing Co | Chemical milling |
US3094489A (en) * | 1959-08-31 | 1963-06-18 | Monsanto Chemicals | Method and composition for brightening aluminum |
US3061494A (en) * | 1959-10-05 | 1962-10-30 | Boeing Co | Process of chemical milling and acid aqueous bath used therefor |
US3052582A (en) * | 1959-10-05 | 1962-09-04 | Boeing Co | Process of chemical milling and acid aqueous bath used therefor |
SE400581B (sv) * | 1974-12-13 | 1978-04-03 | Nordnero Ab | Bad for kemisk polering av koppar och dess legeringar |
AT366422B (de) * | 1980-06-30 | 1982-04-13 | Wiener Brueckenbau | Phosphorsaures medium und verfahren zum dampfstrahl-phosphatieren von stahlkonstruktionen mittels dieses mediums |
SU1093732A1 (ru) * | 1983-04-04 | 1984-05-23 | Bereshchenko Alla A | Раствор дл виброхимического удалени заусенцев со стали |
US4491500A (en) * | 1984-02-17 | 1985-01-01 | Rem Chemicals, Inc. | Method for refinement of metal surfaces |
US4532066A (en) * | 1984-03-05 | 1985-07-30 | Sterling Drug Inc. | Stable mildly acidic aqueous polishing cleanser and preparation thereof |
-
1986
- 1986-11-24 US US06/934,468 patent/US4724041A/en not_active Expired - Lifetime
-
1987
- 1987-11-20 EP EP88900056A patent/EP0332653B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-11-20 WO PCT/US1987/003094 patent/WO1988003964A1/en active IP Right Grant
- 1987-11-20 NZ NZ222627A patent/NZ222627A/xx unknown
- 1987-11-20 DE DE8888900056T patent/DE3781416T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1987-11-20 BR BR8707891A patent/BR8707891A/pt not_active Application Discontinuation
- 1987-11-20 JP JP63500476A patent/JPH02500988A/ja active Pending
- 1987-11-20 AT AT88900056T patent/ATE79907T1/de not_active IP Right Cessation
- 1987-11-23 IL IL84561A patent/IL84561A/xx not_active IP Right Cessation
- 1987-11-24 MX MX009450A patent/MX165426B/es unknown
-
1988
- 1988-07-13 DK DK390688A patent/DK390688A/da not_active Application Discontinuation
- 1988-07-21 NO NO883243A patent/NO176671C/no unknown
- 1988-10-11 FI FI884659A patent/FI83789C/fi not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-05-23 RU SU894614335A patent/RU2012695C1/ru active
-
1992
- 1992-12-22 LV LVP-92-360A patent/LV10317B/en unknown
-
1993
- 1993-01-30 LT LTIP324A patent/LT3298B/lt not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LV10317A (lv) | 1994-10-20 |
NO883243D0 (no) | 1988-07-21 |
FI83789B (fi) | 1991-05-15 |
NZ222627A (en) | 1990-07-26 |
NO176671B (no) | 1995-01-30 |
DK390688D0 (da) | 1988-07-13 |
BR8707891A (pt) | 1989-10-03 |
IL84561A (en) | 1991-06-10 |
LTIP324A (en) | 1994-10-25 |
LV10317B (en) | 1995-06-20 |
US4724041A (en) | 1988-02-09 |
EP0332653A1 (en) | 1989-09-20 |
LT3298B (en) | 1995-06-26 |
EP0332653A4 (en) | 1990-01-08 |
EP0332653B1 (en) | 1992-08-26 |
DK390688A (da) | 1988-07-13 |
RU2012695C1 (ru) | 1994-05-15 |
WO1988003964A1 (en) | 1988-06-02 |
FI884659A (fi) | 1988-10-11 |
IL84561A0 (en) | 1988-04-29 |
DE3781416T2 (de) | 1993-02-11 |
DE3781416D1 (de) | 1992-10-01 |
NO176671C (no) | 1995-05-10 |
NO883243L (no) | 1988-07-21 |
ATE79907T1 (de) | 1992-09-15 |
FI884659A0 (fi) | 1988-10-11 |
FI83789C (fi) | 1991-08-26 |
MX165426B (es) | 1992-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4491500A (en) | Method for refinement of metal surfaces | |
EP0414441B1 (en) | Burnishing method and composition | |
KR910001365B1 (ko) | 금속 표면 정련을 위한 조성물 및 방법 | |
US3864139A (en) | Pretreatment compositions and use thereof in treating metal surfaces | |
US4906327A (en) | Method and composition for refinement of metal surfaces | |
JPH02500757A (ja) | 鉄系組成物を研摩するための乾燥粒状組成物及び研摩方法 | |
JPH02500988A (ja) | 鉄系部品を研摩するための液体分散液組成物及び研摩方法 | |
JPH03223481A (ja) | 鉄と鋼の表面の酸洗い法 | |
USRE34272E (en) | Method and composition for refinement of metal surfaces | |
JPH0568552B2 (ja) | ||
EP0449646B1 (en) | Composition and method for surface refinement of titanium and nickel | |
US3547787A (en) | Hot dip tinning a high carbon ferrous metal | |
JPS6047909B2 (ja) | 化学研磨併用のバレル研磨法 | |
US3708406A (en) | Tinning high carbon ferrous metals coated with iron using alkaline plating baths with chelating agents | |
SU620500A1 (ru) | Смазочно-охлаждающа жидкость дл шлифовани титановых сплавов | |
JPH0442135B2 (ja) |