JPH02274308A

JPH02274308A - 横置き式の押出しプレス

Info

Publication number: JPH02274308A
Application number: JP2012774A
Authority: JP
Inventors: Horst Groos; ホルスト・グロース
Original assignee: SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: SMS Hasenclever Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1989-01-24
Filing date: 1990-01-24
Publication date: 1990-11-08
Anticipated expiration: 2010-03-15
Also published as: EP0379937A2; DE59005299D1; EP0379937B1; EP0379937A3; JPH0722774B2; DE3901961A1; DE3901961C2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は横置き弐の押出しプレスであって、プレスフレ
ームに、重量を受け止める下側のガをイドと押え付ける上側のガイドとの間型軸方向摺動可能
なコンテナホルダと可動クロスヘッドとが設けられてい
て、これらコンテナホルダおよび可動クロスヘッドがコ
ンテナと押出し工具（ダイ、ステム、マンドレル）との
整合する位置調整のために、移動調節可能なガイドシュ
ーを備えており、この場合、押え付けるガイドシューが
押圧部材によって前記コンテナホルダおよび前記可動ク
ロスヘッドと５Ｔ撓性に結合されていて、押圧力を受け
て前記上側のガイド、との形状接続的な接罎シー持され
ており、さらに、前記コンテナホルダと前記プレスフレ
ームとの間にコンテナ軸線の傾動を検出して表示するだ
めの測定センサが設けられている形式のものに関する。

〔従来の技術〕

このような形式の押出しプレスの故障のない運転を行な
うための前提条件および高い寸法安定性、殊に押出し製
品の全長にわたる中空異形成形品の壁厚の高い寸法安定
性を得るための前提条件とは、コンテナと押出し工具、
すなわちダイ、ステムもしくはダイステムならびに中空
製品押出しプレスで用いられるマンドレルとの互いに整
合する中心の位置調整であり、しかもこのような位置調
整は押出し過程全般にわたって維持されなければならな
い。適当な位置調整補助手段を用いるコンテナと押出し
工具との第■の位置調整は今日でもなお一般的に行なわ
れている。位置調整のために、コンテナホルダと押出し
プレスの可動クロスヘッドは移動調節可能なガイドシュ
ーを備えている。ガイドが、今日汎用されているように
Ｘ形ガイドとして構成されていると、すなわちガイドが
押出しプレスの主軸線に方向付けられたガイド面を備え
て（・ると、熱膨張をこれらのガイドで補償することが
できる。コンテナホルダのひっかかりによる傾動を測定
し、このような傾動を阻止し得るようにするために、少
なくとも３つの測定センサを配置することが知られてい
る（西ドイツ国特許出願公開第２３０４３２６号明細書
）。これらの測定センサはコンテナの端面にこのコンテ
ナの軸線を中心に分配されて配置されていて、押出しプ
レスの軸線に対して垂直に設置された基準面に対する前
記端面の位置を表示する。

前記の公知技術水準では、たしかに角度ずれを測定する
ことができるが、しかし、たとえばコンテナホルダにお
ける温度差によって生ぜしめられ得るような、コンテナ
と押出し工具との間の横方向ずれを測定することができ
ない。必要に応じてコンテナと押出し工具との間の横力
向ずれをも検出して補正し得るようにすることは西ドイ
ツ国特許出願公開第２８５０５７６号明細書および同第
３０２０１５６号明細書における課題であった。前記西
ドイツ国特許出願公開明細書における解決手段によれば
、電磁振動のコヒーレントビームが送振器と受光器との
間でプレス軸線に対して平行にずらされて、中心のビー
ム通過孔を備えた第２の受光器および場合によっては第
３の受光器を通過するようになっており、この場合前記
受光器のうちの２つはコンテナもしくはコンテナホルダ
および発振器ならびに場合によっては別の受光器と間隔
をおいて、全システムの整合ｚザｚ保持したい構成要素
と接続されている。このような手段は運転条件下では有
効でないことが判明した。それというのは、このような
手段は故障し易くて不便であることが認められ、したが
って高い構造上の費用に見合うものではないからである
。

〔発明が解決しようとする課題〕

ゆえに本発明の課□題は、押出しプレス運転の過酷な条
件（高い機械的および熱的な負荷および著しい汚染）に
耐えられる構成要素を用いて、押出し工具に対するコン
テナの整合位置からの角度ずれおよび横方向ずれを検出
し、これに関連して補正することである。

〔課題を解決するための手段〕

この課題を解決するために、本発明の構成では冒頭で述
べた形式の押出しプレスにおいて、測定センサがコンテ
ナホルダと可動クロスヘッドとを案内するための押え付
ける上側のガイドシューのところで、該ガイドシューと
該ガイドシューを保持するコンテナホルダもしくは可動
クロスヘッドとの間において前記ガイドシューと前記コ
ンテナホルダもしくは前記可動クロスヘッドとの距離を
測定しかつ表示するように、押圧部材に対して平行に配
置されているか、または前記押圧部材自体が測定センサ
ζして構成されているようにした。

〔発明の効果〕

本発明は運転確実な公知の構成要素を用いて実現するこ
とができ、この場合測定センサな、保護された個所に収
納することができ、しかも特別なスペースは必要とされ
ない。したがって、スペースは他の目的で利用可能とな
る。測定センサはたとえば誘導距離発生器として構成さ
れて、ばねユニットに対して平行に配置されていてよく
、この場合前記ばねユニットはコンテナホルダのアーム
および可動クロスヘッドのアームからガイドシューを押
し離して、上側のガイドに接触させている。別の可能性
はガイドシューに作用する押圧部材をピストン−シリン
ダユニットとして構成することであり、この場合にはピ
ストンが距離発生器を形成しているか、または距離発生
器と直接に結合されている。

運転条件の変化、たとえば構成部分の温度変化が急激に
起こらないので、多くの場合は測定センサに押出しプレ
スの制御スタンドに設けられた測定値表示器を配属させ
ることで充分となる。

この場合、測定表示器はずれ発生を表示するので、オペ
レータはずれの量を認識することができ、かつ必要に応
じて補正を実施することができる。しかし本発明の枠内
では、下側のガイドに配属されたガイドシューの調整部
材がモータ式の、駆動装置を備えており、該駆動装置を
制御するために、測定センサの測定値を評価する制御コ
ンピュータから信号が送られるようになっていることも
可能である。

〔実施例〕

以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。

実施例として示された横置き式の押出しプレスハ基礎フ
レーム１を有しており、この基礎フレームには、プレロ
ードをかけられた抗張材４によって互いに結合されてい
るシリンダプラテン２とカウンタプラテン３とが載積し
ている。

抗張材牛は、ハンマヘッド状のストッパ６でシリンダプ
ラテン２の外側とカウンタプラテン３の外側とに接触し
ている複数の積層薄板５から成る抗張エレメントと、前
記積層薄板５を取り囲んで７す／ダブラテン２の内側と
カウンタプラテン３の内側とに接触している、つまりシ
リンダプラテン２とカウンタプラテン３との間に片設置された方形の押圧ｉｋ７とから形成されて片いる。押圧鵬樵７には喫形条片８と滑り軌道９とが装着
されており、この滑り軌道は下側および上側のガイド１
０および１１を形成しており、この場合前記ガイドはプ
レス軸線１２に向けられた平面を形成している。ガイド
１０および１１に沿って、コンテナホルダ１３と可動ク
ロスヘッド１４とが軸方向摺動可能に配置されており、
この場合コンテナホルダ１３を摺動させるために、ピス
トン−シリンダユニット１５が上下に設けられていて、
ピストンロンド１６を介してコンテナホルダ１３と結合
されている。可動クロスヘッド１４はシリンダ１７に配
置されたプシンジャピストンによって押出し方向に摺動
可能であって、さらに、シリンダ１７０両側に配置され
たシリンダ１δに配置された、ピストンロッド１９で可
動クロスヘッド１４と結合されている引戻しピストンに
よって戻し方向に摺動可能である。コンテナホルダ１３
はコンテナ２０を保持しており、可動クロスヘッド１４
はステム２１を保持している。ダイはダイホルダ２２を
介してカウンタプラテン３に支持されている。

この実施例は直接押出しプレスである。もちろん本発明
は、ダイの支持がダイステムによって行なわれるような
間接押出しプレスにも関連している。同じ（本発明は、
ステム２１またはステムの代わりをするコンテナ閉鎖部
材にストランド中空室を形成するマンドレルが配置され
ていて、前記ステム２１または前記閉鎖部材に設げられ
た孔内を摺動可能であるような直接または間接の中空製
品押出しプレスにも関連している。

第２図および第３図、特に第４図、第５図および第６図
に示したように、コンテナホルダニ３はアーム２３を、
可動クロスヘッド１４はアーム２４をそれぞれ備えてお
り、両アームは下側のガイドシュー２５と上側のガイド
シュー２６とを保持しており、前記ガイドシューで両ア
ームは下側のガイド１０もしくは上側のガイド１１に接
触している。コンテナ２０と工具（ステム２１およびダ
イホルダ２２内のダイ）とを互いに整合するように位置
調整し、さらに前記工具同士を互いに整合するように位
置調整するために、下側のガイドシュー２５は調整部材
によってコンテナホルダ１３のアーム２３および可動ク
ロスヘッド１４のアーム２４と結合されている。この実
施例ではこのような調整部材としてねじ山付スピンドル
２７が設けられており。

このねじ山付スピンドルはガイド１０に対して垂直にア
ーム２３の下部のための端部材２３ａもしくはアーム２
４の下部のための端部材２４ａに設けられたねじ山付孔
２８内で回転可能である。ねじ山付スピンドル２７はガ
イドシュー２５に向けられた福部に端面ジャーナル２７
ａを備えており、この端面ジャーナルによって前記ねじ
山付スピンドルはガイドシュー２５に設けられた穿孔２
９内に嵌入している。固定ビン３０はガイドシュー２５
にねじ込まれていて、中ぐりされたねじ山付スピンドル
２７を貫通しており、この場合ナラ）３１は固定ビン３
０の端部でガイドシュー２５とねじ山付スピンドル２７
とを確実に結合している。符号３２で示された回動防止
体は調節の行なわれた後にねじ山村スピンドル２７が不
本意に回動してしまうことを阻止している。コンテナホ
ルダ１３もしくは可動クロスヘッド１４を押え付けて、
その位置を固定するという役目を持った上側のガイドシ
ュー２６はコンテナホルダ１３のアーム２３もしくは可
動クロスヘッド１４のアーム２４と可撓性に結合されて
いる。このために、ガイドシュー２６とねじ山付スピン
ドル３４との間に皿ばねユニット３３が配置されている
。前述のねじ山付スピンドル２７と同様に、このねじ山
付スピンドル３４もアーム２３の上部の端部材２３ａも
しくはアーム２４の上部の端部材２４８に設けられたね
じ山付孔３５内で回転可能である。ねじ山付スピンドル
３４は、皿ばねユニット３３が上側のガイド１１へのガ
イドシュー２６の充分な押圧力を維持するように調節さ
れている。ガイドシュー２６がガイド１１への接触を常
に保持し得るようにするために、ガイド−ｙニー２６の
だめの固定ビン３６に装着されたナツト３７は充分な遊
びを残している。

傾動、非対称的な熱膨張およびこれに類似した不都合は
コンテナホルダ１３もしくは可動クロスヘッド１４のア
ーム２３もしくは２４の上部の端部材２３ａもしくは２
４ａと上側のガイド１１との距離の変化な生ぜしめる。

また、皿ばねユニット３３の力作用を受けてガイドシュ
ー２６は相応にアーム２３の上部の端部材２３ａもしく
はアーム２４の上部の端部材２４ａから離れている。し
たがって、アーム２３および２４の上部の端部材２３ａ
および２４ａは測定センサ３８を備えている。この測定
センサ３８は、ねじ山付スピンドル３４を収容するため
のねじ山付孔３５に対して軸線平行に配置された孔３９
に挿入されている。ナラ）３８ａは測定セ／す３８を孔
３９内に固定している。測定センサ３８にはトレースピ
ン４０が軸方向可動に設けられており、このトレースピ
ンはばね圧を受けてガイドシュー２６に従動して、この
ガイドシューの位置変化を誘導°的に検出する。導線４
１は測定センサ３８と、この測定センサに配属された、
押出しプレスの制御スタンドに設けられた表示器とを接
続している。

さらに、第５図に示したようにコンテナホルダ１３のア
ーム２３の端部材２３ａもしくは可動クロスヘッド１４
のアーム２４の＋７ｉｆｉ［Ｓ材２＋ａにも、トレース
ピン４３を備えた測定センナ４２が設けられていてよい
。この場合、この測定センサは押圧ピン４４を介して端
部材２３ａもしくは２４ａと下側のガイド１０との距離
、ひいてはコンテナホルダ１３もしくは可動クロスヘッ
ド１４の前記ガイド１０に対する位置を測定して表示す
る。トレースビ／４３と押圧ピン４４とを備えた測定セ
ンナ４２を収容するために、端部材２３ａもしくは２４
−ａは段付けされた孔４５を備えており、この孔の小さ
い直径の区分には押圧ピン４４が案内されており、それ
に対して大きい直径の区分はカバー４６によって閉鎖さ
れている。この場合にこのカバーは測定センサ４２を保
持して、圧縮ばね４７を支持しており、この圧縮ばねは
前記ガイド１０への押圧ビ／４４の接触を保持している
。

測定センサ４２は下側のガイド１０に対するコンテナホ
ルダ１３および可動クロスヘッド１牛の出発位置と、た
とえばガイドシュー２５における摩耗による前記出発位
置の変化を表示することによって、測定センサ３８にお
ける測定結果を評価するための付加的な情報を提供する
ので、測定センサ４２にも押出しプレスの制御スタンド
に設けられた測定値表示器が配属されており、表示され
た測定値は調整部材の制御時に制御コンピュータに入力
値として供給される。

第５図および第６図にはコンテナホルダ１３のアーム２
３の端部材゛２３ａが示されている。

可動クロスヘッド１４は同可動クロスヘッドと結合され
たプランジャピストンを介してシリンダ１７内に既に１
つのガイドを有しており、したがってこの可動クロスヘ
ッドはアーム２４の各端部材２４ａに設けられた各１つ
だけのガイドシューしか備えておらず、この場合前記ア
ームは端部材２４ａの真ん中に位置する溝内に配置され
ていてよい。

第５図には、調整部材の１つに関して本発明の変化実施
例が破線で示されている。ねじ山付スピンドル２７をモ
ータで回転させるために、ウオーム伝動装置４９のウオ
ーム歯車４８は前記ねじ山付スピンドルと相対回動不能
であるが軸方向可動に結合されている。したがって、モ
ータ５０と、端部材２３ａに固定されたウオーム伝動装
置４９に設けられたウオーム５１とを介して調整が行な
われる。モータ５０の制御は制御スタンドから手による
か、または測定センサの測定値を評価する制御コンピュ
ータの制御信号により行なうことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による押出しプレスの側面図、第２図は
第１図の一点鎖線に沿って断面して矢印Ｈの方向から見
た図、第３図は第１図の一点鎖線に清って断面して矢印
■の方向から見た図。第４図は第２図の一部を拡大して示す図、第５図は第４
図の■−■線に沿った断面図、第６図は上側のガイドを
第５図に相応して示す図である。１・・・基礎フレーム、２・・・シリンダプラテン、３
・・・カウンタプラテン、４・・・抗張材、５・・・積
層薄板、６・・・ストッパ　７・・・押圧へ、８−１１
４形条片、９・・・滑り軌道、１０．１１・・・ガイド
、１２・７”　Ｌ／ス軸線、１３・・・コンテナホルダ
、１４・・・可動クロスヘッド、１５・・・ピスト７−
シＩ）／ダユニツｌ−，１６・・・ピストンロッド、１
７．１８・・・シリンダ、１９・・・ピストンロッド、
２０・・・コン°テナ、２１・・・ステム、２２・・・
ダイホルダ、２３．２４・・・アーム、２３ａ、２４ａ
・・・端部材、２５．２６・・・ガイドシュー　２７・
・・ねじ山付スピンドル、２７ａ・・・端面ジャーナル
、２８・・・ねじ山付孔、２９・・・穿孔、３０・・・
固定ビン、３１・・・ナツト、３２・・・回動防止体、
３３・・・皿ばねユニット、３４・・・ねじ山付スピン
ドル、３５・・・ねじ山村孔、３６・・・固定ピン、３
７・・・ナツト、３８・・・測定センサ、３８ａ・・ナ
ツト、３９・・・孔、４ｏ・・・トレースピン、４１・
・・導線、４２・・・測定センサ、４３・・・トレース
ピン、４４・・・押圧ビン、４５・・・孔、４６・・・
カバー　４７・・・圧縮ばね、４８・・・ウオーム歯車
、４９・・・ウオーム伝動装置、５０・・・モータ、５
１・・・ウオームＦｉｇ、２コ］もＦｉｇ、　３Ｆｉａ、　４２３イ２４）フ＊ｔｗ　１７ムｊ

Claims

【特許請求の範囲】１、横置き式の押出しプレスであつて、プレスフレーム
に、重量を受け止める下側のガイドと押え付ける上側の
ガイドとの間を軸方向摺動可能なコンテナホルダと可動
クロスヘッドとが設けられていて、これらコンテナホル
ダおよび可動クロスヘッドがコンテナと押出し工具との
整合する位置調整のために、移動調節可能なガイドシュ
ーを備えており、この場合、押え付けるガイドシューが
押圧部材によつて前記コンテナホルダおよび前記可動ク
ロスヘッドと可撓性に結合されていて、押圧力を受けて
前記上側のガイドとの形状接続的な接触状態を保持され
ており、さらに、前記コンテナホルダと前記プレスフレ
ームとの間にコンテナ軸線の傾動を検出して表示するた
めの測定センサが設けられている形式のものにおいて、
測定センサ（３８）がコンテナホルダ（１３）と可動ク
ロスヘッド（１４）とを案内するための押え付ける上側
のガイドシュー（２６）のところで、該ガイドシュー（
２６）と該ガイドシューを保持するコンテナホルダ（１
３）もしくは可動クロスヘッド（１４）との間において
前記ガイドシュー（２６）と前記コンテナホルダ（１３
）もしくは可動クロスヘッド（１４）との距離を測定し
かつ表示するように、押圧部材（３３）に対して平行に
配置されているか、または前記押圧部材自体が測定セン
サとして構成されていることを特徴とする、横置き式の
押出しプレス。２、付加的な測定センサ（４２）がコンテナホルダ（１
３）および可動クロスヘッド（１４）に下側のガイド（
１０）に対して配置されている、請求項１記載の押出し
プレス。３、両一測定センサ（３８、４２）に、押出しプレスの
制御スタンドに設けられた測定値表示器が配属されてい
る、請求項１または２記載の押出しプレス。４、下側のガイドに配属されたガイドシュー（２５）を
調整するための調整部材（２７）がモータ式の駆動装置
（４４）を備えており、該駆動装置を制御するために、
両測定センサ（３６、４２）の測定値を評価する制御コ
ンピュータから信号が送られるようになつている、請求
項１から３までのいずれか１項記載の押出しプレス。