JPH02197208A - 電気ケーブル接続部にスリーブを装着する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、電気ケーフル接続部にスリーブな装着する装
置であって：そのまわりにエラストマー材料のスリーブ
が弾性膨張状態で装着されているところの円筒管状支持
部材であって、前記管状支持部材に、接続されるべきケ
ーブルの外径より大きい直径を有する内部空洞か設けら
れているところの円筒管状支持部材と；および管状支持
部材とスリーブとがケーブルの接続領域内に位置決めさ
（６〕 れた後に前記スリーブと支持部材とに作用して支持部材
をスリーブから抜取るための抜取手段と；からなる種類
の電気ケーブル接続部にスリーブを装着する装置に関す
る。

従来技術とその問題点 周知のように、２本の電気ケーブルがそれぞれの端部に
おいて相互に接続されろときに、その接続部領域内にス
リーブを装着することが必要であり、スリーブは、前記
領域内に適切な電気絶縁な実現する機能とおよび接続部
を湿気、ダストなどの種々の外的要因物質から保＠１−
る機能との二重機能を有する。

この分野で広く使用されろスリーブの種類はニジストマ
ー材料で製作され、スリーブは、接続部に装着されたと
きにスリーブ自身がケーブルの絶縁体の外表面上に半径
方向に十分な圧力な与えるような寸法を有している。こ
の状態はスリーブとケーブルの絶縁体表面との間の境界
面に気泡を確実になくすために必要であり、もし気泡が
存在するとスリーブの作用を著しく害することになろう
。

（７〕 スリーブの製作の間に、スリーブは、ケーブル接続部上
に装着しやすいように、たとえばポリマー桐材のような
剛な材料からなる適切な円筒管状支持部材のまわりに弾
性膨張状態で事前に装着されている。使用の間に、ケー
ブルの直径より大きい内径な有する管状支持部材はケー
ブルが接続されろ前に一方のケーブルのまわりに装着さ
れろ。

ケーブルの導体の相互接続の後に、管状支持部材はその
まわりに装着されたスリーブと共に接続領域上に対称的
に配置され次にスリーブから抜取られろっしたがってス
リーブは弾性収縮ななして接続領域内のケーブルの絶縁
体の表面に完全に密着する。

管状支持部材のスリーブからの抜取は、従来技術におい
ては、本質的に複数の環状フランジから構成された接戦
手段によって行われ、ここで複数の環状フランジは作業
中それぞれのブッシングを間に挾んでフランジ自身を貫
通するねじ付棒によって連続的に接続されているうフラ
ンジは、スリーブから外へ突出する管状支持部材の部分
１ｃ　清っ（８〕 て共軸に心出しされろ。さらに詳細には、前記フランジ
の１つはスリーブの外側に設けられた外側肩部上に当接
し、一方他のフランジは管状支持部材の一端上に得られ
た環状突出部上に作用する。

こＯ）ように、各フランジをねじ付棒に接続するブッシ
ング上に作用してフランジは相互から離れるように動き
その結果管状支持部材は保護スリーブから抜取られる。

既知の技術のとくに関連した欠点の１つは、管状支持部
材をスリーブから抜取る間にケーブルの絶縁体の外表面
に引掻き傷や切傷をつける危険性があることである。実
際に、ケーブルの絶縁体は高い機械的剛性をもたず、し
たがってケーブルの接続作業およびスリーブの装着の間
にたとえば自重の彩管で曲げの危険性を受けやすい。し
たがっ℃、管状支持部材が前述のようにスリーブから抜
取られるときに支持部材の端部の角部がむりやりにケー
ブルの絶縁体の外表面上な滑って絶縁体を損傷−ｆろこ
とか容易に起こりうろであろう。

他の欠点は、スリーブを装着した後に管状支持部材をケ
ーブルから取除くために管状支持部材が長手方向に切断
されなければならないときに発生する。支持部材を切断
ｆるための作業は実際にきわめ℃むづかしく、とくにケ
ーブルが狭い場所に布設さｔ’ｔろときに（ヱさらにむ
すかしく、したがって使用切断工具でケーブルが誤って
損傷されるということが起りう７−１Ｑ また抜取手段内に設けも１ているフランジもケーブルか
ら取外されるように切断されなげればならない。この必
要性は前述のむずかしさにさらに複雑性をつげ加え、さ
らに切断作業後髪まフランジは当然再使用できないので
経済的な損失を発生する。

発生の要約 本発明の主目的は、実質的ＶＣは、支持部材自身をスリ
ーブから抜取る間に管状支持部材の端部によってケーブ
ルの絶縁体の外表面を損傷するかもしれない危険性を排
除可能な装置な実現することにより既知の技術の欠点な
克服することと、および抜撤手段と管状支持部材となケ
ーブルから取外（１０〕 すための作業を簡単にすることと、である。

本説明内で一層明らかになるであろうこれらの目的は、
実質的に、前記抜取手段がニスリーブの肩部上に当接１
“ろように設けられた第１の用動部材と；管状支持部材
の軸のまわりで円周方向に分配さねかつ前記支持部材の
一端の付近に設けられた対応の貫通孔内に着脱式Ｖｃｌ
糸合するように設けられた少なくとも２個の結合ピンな
有する第２０川ηυ）部材であって、１１Ｊ記結合ピン
が前記ケーブルの片方の外面上に当接してケーブルを管
状支持部材に対（〜で同軸に配置″ｆろように設けられ
ている第２の可動部材と；および前記ｉ５Ｔ動部材に作
用して管状支持部材をスリーブから抜取るように一方を
他方から引離すだめの駆動装置と；を含むことケ特徴と
する電気ケーブル接続部にスリーブな装着でる装置によ
って達成さ才１−る。

他の特徴および利点は、本発明による電気ケーブル接続
部にスリーブを装着する装置の好まｌ〜いが排他的でな
い実施態様の詳細な説明により一層明らかになろう。前
記説明１′！、以下に非制限的実施例どしてのみ提供さ
れた添例図面を用いてなさ才］よう。

実施例 引用さ才また図を参照すると、参照奇岩１（土木発明に
よろ電気ケーブル接続部にスリーブを装着する装置の全
俸を示ｆ。

装置１はたとえばポリマー材料で作ら才また岡りな円筒
管状支持部材２を含み、そのまわりにエラストマー（９
籾のスリーブ６か半径方向にすＣ１４，ｊ／ＪＨ膨張状
態で装着されているっスリーブ乙の管状支持部材２上へ
の押込装着（まそれの製作中に既知の通常の方法で行わ
ハろので説明５ｐしない。

添例図面（Ｃ示すように、管状支持部材２の第１の端部
２ａｖｃ少なくとも２個の貫通孔４が始めから設けも第
１ているが１曲記孔の機能は後に明らかになろう、図示
の実施例は、支持部材２の軸のまわ’）Ｖｃ１２０°間
隔で分配さセた６個の貫通孔４の存在を示している。

本発明によれは必らず少なくとも１つの事前破断ノツチ
５が管状支持部Ｈの内側に設けられ、　ＡｉＪ（１２） 記ノツチは管状支持部材２の第１の端部２ａから第２の
端部２ｂへ伸長するう図示の実施例！ま、直径方向対向
位置に配置され、支持部材２の内側で長手方向に伸長し
かつくさび形断面を有する２つの事前破断ノツチ５の存
在な示ｆ。

さらに装置目ま２スリーブ自身が接続部８において相互
に接続された２本のケーブル７ａ、７ｂ上に装着されな
げねばならないときにスリーブ６と管状支持部材２とに
作用して支持部材をスリーブから抜取るための抜取手段
６を含む。

本来的に抜取手段６腎ま、スリーブ３の肩部ろａ上に当
接するように投げら才また第１０町勅部材９と、管状支
持部材２と着脱式に係合するように投げら才また第２の
ｉ′ｉＴ動部材１Ｄとおよび用動部材９および１ｏＶＣ
作用して管状支持部材２をスリーブ３かも抜取るように
一方を他方から引離すための駆動装置１１と？含むう 第２図に示すように、第１の用動部材９Ｉ工駆動装置１
１に結合された半円形形状の固定部分９ａを本質的に含
み、固定部分９ａの一端において、い３） 同様に半円形；ヒ状を有しかつ固定部分９ａと相補の形
を有する可動部分９ｂが第１のヒンジ１２な介してピボ
ント結合されるのが好ましい。可動部分９ｂは、それが
固定部分９ａから引離さ旧、た開位置から、ヒンジ１２
と１″ｊ、反対（［１１のその端部の一端が固定部分９
ａの端部と係合してこの！ｈ１定部分９ａと共に開じだ
円形形状ケ形成″′３−ろところの閉位置までそのビボ
ンｔ□点のまわりに移動ｌＩ′１Ｊ能である。閉位置匠
おいて、用動部杓９ｂけヒンジ１２と１ま反対側の部分
上に作用１−るボルト締め部材１４を介して固定部分Ｖ
Ｃ剛に固定さ才１ろっさらに、第１の用動部材９θ）ス
リーブ６への接触は、半剛性材料で製作さねかつ管状支
持部材２と同軸に配置された管状中間部材１５を間に挾
んで行われるのが好ましい。

第１の用動部材９ｖｃついて記載したことと同様に、第
２の用動部材１０も第６図に示１−ように、駆動装置１
１に結合さ才また固定部分１０ａとおよび第２のヒンジ
１６を介してｈ定部分１０ａＶＣピボット結合さ才また
可動部分１０ｂとを含むことが好ましい。第６図から明
らかなように、可動部分１０ｂは、それか固定部分１０
ａから引離された開位置から、ヒンジ１６とは反対側の
その端部の一端が固定部分１０ａの対応端部と係合して
この固定部分１０ａと共に管状支持部材２が共１１ＩＩ
Ｖｃ包囲された実質的に円形の形状な形成するところの
閉位置まで移動ｉ＝ｊ能である。この場合も閉位置にお
いて、用動部材１０ｂは第２のボルト締め部材１７を介
して固定部分１０ａ［ｌ１ｉＩｕに固定されろう管状支
持部材２の第２のｏＪ−動部材１０による係合は、可動
部分自身により保持され、管状支持部材２の軸のまわり
に均等に分配されかつ前記貫通孔４内に係合するように
設けられた少なくとも２個の結合ピン１８の作用によっ
て行われる。図示の★施例は管状支持部材２の軸のまわ
りに１２０゜の間隔で配置された３個の結合ピン１８の
存在をホしていろう 第６図から容易にわかるように、結合ピン１８の各々は
管状支持部材の内部へ突出してケーブル７ａ、７ｂのい
ずれかすなわちこの特定の場合に（１５〕 は第１のケーブル７ａの外表面上に当接する。このよう
にケーブルは、少なくとも管状支持部材２の第１の端部
２ａに近い領域におい”Ｃは管状支持部材の内部におけ
ろ共軸位置に維持されろ。結合ピン１８は耐摩耗性材料
で製作されるかまたはそれで被覆されろことか好ましい
。代替態様として、結合ピン１８の端部上に耐摩耗性材
料からなる滑動ブロックまたは滑動ローラなどを装Ｎ１
′−ることも可能である。

ケーブル７ａ、７ｂの直径寸法は需要に応じである限界
内で変動するので、結合ピン１８の各々は管状支持部材
の軸に対して半径方向に位置決め可能である。このため
に図示の実＃ｉ例は、各結合ピン１８が第２の可動部分
１０上に設けられた孔１８２１、内に滑動可能に係合し
かつ用動部材な介して係合するねじ付ドエルピン１９に
よって希望する位置に固定可能である。この方式（ま例
としてのみ与えたものであっ℃、結合ピン１８の位置を
調節１−るのＶＣは他の方法も採用可能であることは当
然である。

（１６つ 代替態様としては、結合ピン１８は第２の用動部材１０
と共に一体物を形成し、この場合管状支持部材２に管状
部材自身の母線に清つ℃配列された複数の孔４が設けら
れている。

このように２ケーブルの外径寸法と管状支持部材２の内
径寸法との間の相対寸法に応じて、支持部材２の端部２
ａがケーブル絶縁体の外表面上に接触しながら滑動する
危険性を避けるためにピン１８などの孔４Ｖｃ挿入した
らよいかが選択可能である。

第１図からよくわかるように、駆動装置１１は管状支持
部材２０を含み、その一端に第２の用動部材１０が固定
されている。小ブロック２１は支持部材２０の内部で滑
り係合をなしている。前記小ブロック２１は第１の用動
部材９Ｖｃ剛に結合されかつ作動中ねじ付ロッド２２と
噛合い、ねじ付ロッド２２は支持部材に回転可能に結合
されかつ支持部材の外側に設けられた駆動用つまみ２３
＃Ｌよっ℃作動されろ。

上述のように、本発明の目的を形成する装置の作動にき
わめて簡単となろう その内部空洞がケーブル７ａ、７ｂの直径より大きい直
径を有する管状支持部材２は、その上に装着されたスリ
ーブ６と共［、ケーブルか接続されろ前にケーブル自身
の一方＜％つて挿入されるのに適していろ。ケーブルの
接続部８がそれ自身既知であるのでここでは記載しない
ところの既知の方法で形成された後に、管状支持部材２
−スリーブ６組立体はケーブル７ａ、７ｂＶＣＧって移
動されて接続部それ自身に対して実璽的に対称となるよ
うに配置される。

このときに、抜取手段６を用いて管状支持部材２をスリ
ーブ６かも抜取りこれによりスリーブ３が弾性収縮をな
して接続部８付近のケーブル７ａおよび７ｂの絶縁体の
表面に均一に密着するようにさせることか必要である。

このために、用動部材９および１０の固定部分９ａ、１
０ａＬ’；！管状支持部材２上でその第１の端部２ａ付
近の領域［載せられて可動部分９ｂ、１０ｂを作系位置
に維持する。この状態で、第２の用動部材１０の可動部
（１８つ 分１０ｂＶｃよって支持された結合ピン１８は管状支持
部材２上に設けられている対応の孔４内に係合される。

これに続いて用動部材９，１０が管状支持部材２を完全
に包囲するように可動部分９ｂ、１０ｂは近接位置に置
かれろ。この作業によって、可動部分１０ｂＶｃよって
支持された結合ピン１８は対応の貫通孔４と係合する。

この状態でおそらく必要となるそれらの半径方向位置決
めを調節した後では、結合ピン１８はケーブル７　ａに
作用してこれによりケーブル７ａは少なくとも管状支持
部材２の端部２ａ付近において管状支持部材それ自身に
対して中央に位置決めされる。

これに続いてつまみ２３が手動で操作され、これにより
ねじ付ロヴド２２が回転されて用動部材９．１０は相互
に離れるように移動する。

この後ＶＣ第２の用動部材１０に結合された管状支持部
材２は、第１の用動部材９がおそらくは中間部材１５を
間に挾んで当接関係をなしてそれに作用するところのス
リーブろから抜取られる。

スリーブ乙の短かい長さ部分が管状支持部材２の第２の
端部２ｂから突出すると直ちに、前記スリーブの長さ部
分は弾性状ｋを開始してこれによりケーブル７ｂの絶縁
体表面と接触することになろう。接続部８に対するスリ
ーブ６の配置は雪状支持部材２の抜取作業の全期間を通
して固定されたままとなり、支持部材自身な抜取ろだけ
でスリーブ乙の配置が行われよう。

前記抜取作業が完了すると、ｉ５Ｔ動部材９．１０は管
状支持部材２から取外され１次に可動部分９ｂ、１０ｂ
を開くことによりケーブル７ａ、７ｂかも取外される。

事前破断ノツチ５が存在するので管状部材２が容易に切
断されかつケーブル自体を損傷するいかなる危険性もな
くケーブル７ａ、７ｂから取除かれうるので有利である
。

かくして本発明は当初の目的を達成することが可能であ
る。

実際に本発明の目的な形成する装置は、支持部材自身な
スリーブから抜取る間に、管状支持部材の端部がケーブ
ルの絶縁体の表面を損傷するような起りそうないかなる
危険性も回避することが可能である。このようにして、
ケーブルの絶縁体を損傷するような起りそうないかなる
危険性も排除される。

さらに、本発明の目的を形成する装置は、スリーブの装
着か完了したときに管状支持部材なケーブルから取除く
作業を簡単ｖｃする。

さらに、抜取手段をケーブルから取外すためにいかなる
切断作業およびその類似作業を行う必要がないことは強
調されるべきである。これは作業時間をかなり節約しさ
らにケーブルを損傷させろ危険性が減少するだけでなく
、他のスリーブ装着作業を行なったときに抜取手段を再
度使用可能であるということは従来技術では見られなか
ったことであるのでこれは経済的にも有利である。

本発明はその発明の概念から逸脱することな（種々の修
正態様および変更態様な含むことが可能であることがわ
かる。

【図面の簡単な説明】

第１図はスリーブを２本の電気ケーブルの接続領域上に
装着するために管状支持部材かスリーブから抜取られつ
つある工程にある本発明の装置の側部分断面図； 第２図は第１図の線０−１１による断面図；第６図は第
１図の線ｆｆ１−１１１による断面図である。 １・・・スリーブ装着装置、゛　２・・・管状支持部材
。 ６・・・スリーブ、　　４・・・貫通孔、　　５・・・
事前破断ノツチ、　６・・・抜取手段、　７ａ、７ｂ・
・・ケーブル、８・・・ケーブル接続部、　９・・・第
１の用動部材。 ９ａ・・・固定部分、　　９ｂ・・・可動部分、　１０
・・・第２の用動部材、　　１０ａ・・・固定部分、　
　１０ｂ・・・可動部分、　　１１・・・駆動装置、　
　１５・・・中間部材、１８・・・結合ピン、　　１９
・・・ドエルピン、　　２０・・。 管状支持部材、　２１・・・小ブロック、　　２２・・
・ねじ付ロッド、　　２３・・・駆動用つまみ。 （外４名〕 （２１） 第２ 図 第３ 図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、電気ケーブル接続部にスリーブ（３）を装着する装
   置（１）であって： そのまわりにエラストマー材料のスリーブ（３）が弾性
   的膨張状態で装着されている円筒管状支持部材（２）で
   あって、互いに接続されるべきケーブル（７ａ、７ｂ）
   の外径より大きい直径を有する内部空洞が設けられてい
   る前記円筒管状支持部材（２）と； 管状支持部材（２）とスリーブ（３）とがケーブル（７
   ａ、７ｂ）の接続領域内に位置決めされた後に前記スリ
   ーブ（３）と支持部材（２）とに作用して支持部材（２
   ）をスリーブ（３）から抜取る抜取手段（６）と； からなる前記装置（１）において： 前記抜取手段（６）が、 スリーブ（３）の肩部（３ａ）上に当接するように配設
   された第１の用動部材（９）と； 管状支持部材（２）の軸のまわりで円周方向に分配され
   かつ前記支持部材の一端の付近に設けられた対応の貫通
   孔（４）内に着脱式に係合するように配設された少なく
   とも２個の結合ピン（１８）を有する第２の可動部材（
   １０）であって、前記結合ピン（１８）が、前記ケーブ
   ルの片方（７ａ）の絶縁体の外面上に当接して前記ケー
   ブル（７ａ）を管状支持部材（２）に対して実質的に同
   軸位置に配置するように配設されている前記第２の可動
   部材（１０）と； 前記可動部材（９、１０）に作用してその一方を他方か
   ら引離して、管状支持部材（２）をスリーブ（３）から
   抜取らせる駆動装置（１１）と；を含むことを特徴とす
   る電気ケーブル接続部にスリーブを装着する装置。 ２、前記第２の可動部材（１０）が： 前記駆動装置（１１）に結合された実質的に半円形形状
   の固定部分（１０ａ）と；および 半円形形状を有する可動部分（１０ｂ）であって、前記
   固定部分（１０ａ）にピボット結合されかつ、該可動部
   分が該固定部分に係合されて閉じた円形形状を形成し、
   これにより管状支持部材（２）を前記貫通孔（４）に係
   合させる閉状態から、該可動部分が該固定部分から引離
   された開状態まで移動可能である前記可動部分（１０ｂ
   ）と；を含むことを特徴とする請求項１記載の装置。 ３、前記第１の可動部材（９）が： 駆動装置（１１）に結合された実質的に半円形形状の固
   定部分（９ａ）と；および 半円形形状を有する可動部分（９ｂ）であって、固定部
   分（９ａ）にピボット結合されかつ、該可動部が該固定
   部分に係合されて閉じた円形形状を形成するところの閉
   状態から、該可動部分が該固定部分（９ａ）から引離さ
   れた開状態まで移動可能である前記可動部分（９ｂ）と
   ； を含むことを特徴とする請求項１記載の装置。 ４、前記結合ピン（１８）の各々が管状支持部材（２）
   の軸に対して半径方向に位置決め可能であることを特徴
   とする請求項１記載の装置。 ５、各結合ピン（１８）が管状支持部材（２）の軸に対
   して実質的に半径方向に第２の可動部材（１０）に滑り
   方式で係合されかつ、作動中第２の可動部材（１０）と
   係合されている少なくとも１つのドエルピン（１９）に
   よって所定位置に固定可能であることを特徴とする請求
   項１記載の装置。 ６、前記第１の可動部材（９）が管状支持部材（２）の
   まわりの半剛性材料からなる環状中間部材（１５）を間
   に挾んでスリーブに作用することを特徴とする請求項１
   記載の装置。 ７、前記駆動装置（１１）が、第２の可動部材（１０）
   と一体でかつ小ブロック（２１）と滑り係合をなす管状
   支持部材（２０）を含み、該小ブロック（２１）は第１
   の可動部材（９）に剛に結合されかつ作動中ねじ付きロ
   ッド（２２）と噛合い、該ねじ付きロッド（２２）は管
   状支持部材（２０）それ自身内に回転可能に収納されか
   つ駆動用つまみ（２３）により回転されることを特徴と
   する請求項１記載の装置。 ８、電気ケーブル接続部にスリーブ（３）を装着する装
   置（１）であって： そのまわりにエラストマー材料のスリーブ（３）が弾性
   的膨張状態で装着されている円筒管状支持部材（２）で
   あって、互いに接続されるべきケーブル（７ａ、７ｂ）
   の外径より大きい直径を有する内部空洞が設けられてい
   る前記円筒管状支持部材（２）と； 管状支持部材（２）とスリーブ（３）とがケーブル（７
   ａ、７ｂ）の接続領域内に位置決めされた後に該スリー
   ブ（３）と支持部材（２）とに対し作用して、支持部材
   をスリーブ自身から抜取るれめの抜取手段（９、１０、
   １１）と； からなる前記装置（１）において： 前記管状支持部材（２）に、管状支持部材（２）自身の
   第１の端部から第２の端部へ伸長する少なくとも１つの
   事前破断ノッチ（５）が設けられていることを特徴とす
   る電気ケーブル接続部にスリーブを装着する装置。 ９、前記事前破断ノッチ（５）が管状支持部材（２）の
   内側で長手方向に伸長することを特徴とする請求項８記
   載の装置。 １０、前記管状支持部材（２）に、直径方向対向位置に
   配置されかつ管状支持部材自身の内側で長手方向に伸長
   する２つの事前破断ノッチ（５）が設けられていること
   を特徴とする請求項８記載の装置。 １１、前記事前破断ノッチ（５）がくさび形断面を有す
   ることを特徴とする請求項８記載の装置。