JPH02143215A - 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡 - Google Patents
光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡Info
- Publication number
- JPH02143215A JPH02143215A JP1253809A JP25380989A JPH02143215A JP H02143215 A JPH02143215 A JP H02143215A JP 1253809 A JP1253809 A JP 1253809A JP 25380989 A JP25380989 A JP 25380989A JP H02143215 A JPH02143215 A JP H02143215A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- observation
- barrel
- optical axis
- prism
- light beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 23
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 12
- 230000000414 obstructive effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012261 overproduction Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
- G02B21/20—Binocular arrangements
- G02B21/22—Stereoscopic arrangements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/005—Diaphragms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は光学的・機械的に結合された２つの手侑顕微説
でろって、少なくとも一方の観察鏡筒が他方の観察鏡筒
の光−回りに回転可能に配置されてお夕、その観察光線
の光軸が両親察読筒のための共通の１つの主対物レンズ
と、共通の光学的な分配系と全通過しており、さらに各
観察鏡筒内に拡大系か設けられている形式のものに関す
る。
でろって、少なくとも一方の観察鏡筒が他方の観察鏡筒
の光−回りに回転可能に配置されてお夕、その観察光線
の光軸が両親察読筒のための共通の１つの主対物レンズ
と、共通の光学的な分配系と全通過しており、さらに各
観察鏡筒内に拡大系か設けられている形式のものに関す
る。
現代の眼科治療に必要な手術顕ｇ誂は２人の手術医が同
じ視野を同じ視角で観察できるようにＭｔｘされていな
ければならない。Ｍ２のａＲはできるだけ第１の視線に
対して角９０°だけ主手術医に対して選択的に右又は左
にずれていなければならない。さらに、理想的な手術を
行なうためには照明光線ができるだけ観察光線に対して
同軸的に対象物上に照射されなけれはならない。
じ視野を同じ視角で観察できるようにＭｔｘされていな
ければならない。Ｍ２のａＲはできるだけ第１の視線に
対して角９０°だけ主手術医に対して選択的に右又は左
にずれていなければならない。さらに、理想的な手術を
行なうためには照明光線ができるだけ観察光線に対して
同軸的に対象物上に照射されなけれはならない。
従来２人の手術医のために光学的・機械的に結合された
２つの手術顕微鏡を使用する揮々の提案がなされている
が、しかし照明は観察光線に対して同軸的でない。
２つの手術顕微鏡を使用する揮々の提案がなされている
が、しかし照明は観察光線に対して同軸的でない。
少なくとも一方の手術顕微鏡を他方の十”術顕滅誂のｙ
ｔ＃１１１回シに回転するように配置ｌｌした２つの光
学的・機械的に結合された手術顕微鏡がＤＥ３３３３４
７１Ａｉに基づき公知であり、これによれば、観察光線
の元軸が共通の光学的な分配系を貫通しておプ、照明光
線がこの観察光線に対して１９．ぼ同軸的に手術視野へ
照射される。この公知手前顕微鏡の欠点とするところは
、両手前顕微鏡のそれぞれに主対物レンズを設けなけれ
ばならないこと、照明光線が一方の対物レンズｔＪ１ｊ
１って手術ｆＡ野へ偏向されなければならないため、か
ぶシが生じ、邪魔な尤の反射が生じることにある。
ｔ＃１１１回シに回転するように配置ｌｌした２つの光
学的・機械的に結合された手術顕微鏡がＤＥ３３３３４
７１Ａｉに基づき公知であり、これによれば、観察光線
の元軸が共通の光学的な分配系を貫通しておプ、照明光
線がこの観察光線に対して１９．ぼ同軸的に手術視野へ
照射される。この公知手前顕微鏡の欠点とするところは
、両手前顕微鏡のそれぞれに主対物レンズを設けなけれ
ばならないこと、照明光線が一方の対物レンズｔＪ１ｊ
１って手術ｆＡ野へ偏向されなければならないため、か
ぶシが生じ、邪魔な尤の反射が生じることにある。
本発明の課題は上述の欠点を排除することにある。
上記課題を解決した本発明の構成は請求項に記載した通
りでめる。請求項１に記載の構成によれば、偏向される
観察光線の光軸が偏向プリズムの下方では、第１の観察
鏡筒の光軸と、共通の主対物レンズの光軸と、照明光線
の光軸とに合致し、かつ、すべての観察光束が王対物レ
ンズの下方を通過する。
りでめる。請求項１に記載の構成によれば、偏向される
観察光線の光軸が偏向プリズムの下方では、第１の観察
鏡筒の光軸と、共通の主対物レンズの光軸と、照明光線
の光軸とに合致し、かつ、すべての観察光束が王対物レ
ンズの下方を通過する。
本発明の別の有利な構成では、組合わされたプリズムが
立方体として形成されておシかっ底面−で対して斜めに
延びる分割面を備えておシ、この分割面内をて、親祭九
棟を第２のｄ祭戻局へ偏向させるｍｍ形の反射Ｊ−が設
けられておシ、かつ反射層を備えない分割面Ｉ１８囲を
通って観察光線が第１の観察ｌ筒へ到達するように構成
されている。
立方体として形成されておシかっ底面−で対して斜めに
延びる分割面を備えておシ、この分割面内をて、親祭九
棟を第２のｄ祭戻局へ偏向させるｍｍ形の反射Ｊ−が設
けられておシ、かつ反射層を備えない分割面Ｉ１８囲を
通って観察光線が第１の観察ｌ筒へ到達するように構成
されている。
プリズムは分割立方体又は分割プレートから組合わされ
ていてもよく、これはそれぞれ２つの光軸をカバーする
１つのユニットから成っていてもよく、又は２つの別個
に支承されたエレメントから、収っていてもよい。
ていてもよく、これはそれぞれ２つの光軸をカバーする
１つのユニットから成っていてもよく、又は２つの別個
に支承されたエレメントから、収っていてもよい。
本発明の別の楕、成では、照明光線を対象物視野へ同軸
的に照射すべく反射させるために主対物レンズの下方に
配置された半透過性の反射鏡をナベての観察光束が通過
する。
的に照射すべく反射させるために主対物レンズの下方に
配置された半透過性の反射鏡をナベての観察光束が通過
する。
第１図に符号６で照明装置が図示されており、光
この照明装置は〆（１７，ｃｉ ａと結１．Ｉ！光学系
６ｂとから成る。符号１υＶよ対象物へ偏向さｊした照
明光線の光軸と、対象物から到来する観察光線の光軸と
ｔ示す。対象物から到来する観察光＃ｌは半透過性の反
射鏡５と主対物レンズ１とを通過する。観察光線の一部
分１０ａはプリズム４から観察鏡筒３ｂへ偏向され、観
察光線のその他の部分１０ｂは観察鏡筒３ａへ達する。
６ｂとから成る。符号１υＶよ対象物へ偏向さｊした照
明光線の光軸と、対象物から到来する観察光線の光軸と
ｔ示す。対象物から到来する観察光＃ｌは半透過性の反
射鏡５と主対物レンズ１とを通過する。観察光線の一部
分１０ａはプリズム４から観察鏡筒３ｂへ偏向され、観
察光線のその他の部分１０ｂは観察鏡筒３ａへ達する。
照明装置６のケーシング内には、妨げとなる反射光を排
除するライトトラップ８が設けられている。プリズム４
と接眼鏡筒７ａｙ ７ｂとの間にそれぞれ拡大系２ａ
ｔ ２ｂが設けられている。
除するライトトラップ８が設けられている。プリズム４
と接眼鏡筒７ａｙ ７ｂとの間にそれぞれ拡大系２ａ
ｔ ２ｂが設けられている。
観察鏡筒３ ｂｕｉ＆線１１のところで回転可能でろる
。観察鏡筒３ａにも同様に回転町１■ヒな結合部が例え
ば符号１２のところに設けられている。製作技術的な理
由からこの二Ｎ顕微鏡を個個の構成群又は組合わされた
構成群、例えば照明装置６、プリズム４及び観＠説筒３
ａ＋ ３ｂから組合わせるのが効果的でるる。
。観察鏡筒３ａにも同様に回転町１■ヒな結合部が例え
ば符号１２のところに設けられている。製作技術的な理
由からこの二Ｎ顕微鏡を個個の構成群又は組合わされた
構成群、例えば照明装置６、プリズム４及び観＠説筒３
ａ＋ ３ｂから組合わせるのが効果的でるる。
第２ａ図、第２ｂ図に示す組合わされたプリズム４では
分割面が符号１３で示されている。
分割面が符号１３で示されている。
この分割面には眼鏡形の反射層１３ａが設けられておシ
、この反射層は観察光線を反射させて偏向＊１Ｓを介し
て観察鏡筒３ｂへ偏向する。
、この反射層は観察光線を反射させて偏向＊１Ｓを介し
て観察鏡筒３ｂへ偏向する。
反射層を備えないプリズム範囲１３ｂ内では観察光線は
通過して観察境部３ａへ到達する。
通過して観察境部３ａへ到達する。
Ｗ、１図は本発明の１実施例の略示図、第２ａ図は第１
図のプリズムの拡大９１１面図、第２ｂ図は同プリズム
を第２ａ図のｊｉｂ−１１ｂ線に沿って見た図である。 １・・・主対物レンズ、２ａ、２ｂ・・・拡大系、３ａ
、３ｂ・・・観察鏡筒、４・・・プリズム、５・・・生
産過性の反射鏡、６・・・照明装置、ｂａ・・・光源、
６ｂ・・・結像光学系、γａ、７ｂ・・・接眼鏡筒、８
・・・ライトトラップ、１０−＊ｐｍ、１０ ａ、
１０ｂ・・・観祭光巌の部分、１３・・・分割面、１３
ａ・・・反射ノー、１３ｂ・・・反射ノー金偏えないプ
リズム範囲、５・・・偏向鏡 Ｆｉｇ、ｉ ３ａ
図のプリズムの拡大９１１面図、第２ｂ図は同プリズム
を第２ａ図のｊｉｂ−１１ｂ線に沿って見た図である。 １・・・主対物レンズ、２ａ、２ｂ・・・拡大系、３ａ
、３ｂ・・・観察鏡筒、４・・・プリズム、５・・・生
産過性の反射鏡、６・・・照明装置、ｂａ・・・光源、
６ｂ・・・結像光学系、γａ、７ｂ・・・接眼鏡筒、８
・・・ライトトラップ、１０−＊ｐｍ、１０ ａ、
１０ｂ・・・観祭光巌の部分、１３・・・分割面、１３
ａ・・・反射ノー、１３ｂ・・・反射ノー金偏えないプ
リズム範囲、５・・・偏向鏡 Ｆｉｇ、ｉ ３ａ
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １、光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡であ
つて、少なくとも一方の観察鏡筒 （３ａ、３ｂ）が他方の観察鏡筒（３ｂ、３ａ）の光軸
回りに回転可能に配置されており、その観察光線の光軸
が両観察鏡筒（３ａ、３ｂ）のための共通の１つの主対
物レンズ（１）と、共通の光学的な分配系（４）とを通
過しており、さらに各観察鏡筒（３ａ、３ｂ）内に拡大
系（２ａ、２ｂ）が設けられている形式のものにおいて
、主対物レンズ（１）と拡大系（２ａ、２ｂ）との間で
平行な光軸内に、組合わされたプリズム（４）が配置さ
れており、このプリズムが、対象物から戻つて来た反射
光の一部分を第１の観察鏡筒（３ａ）へ通過せしめると
共にこの反射光の他の部分を第２の観察鏡筒（３ｂ）へ
偏向せしめ、照明光線が主対物レンズ（１）の下方に配
置した半透過性の反射鏡（５）を介して観察光線に対し
て同軸的に対象物視野へ反射されることを特徴とする光
学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡。 ２、組合わされたプリズム（４）が立方体として形成さ
れており、かつ底面に対して斜めに延びる分割面（１３
）を備えており、この分割面内に、観察光線を第２の観
察鏡筒（３ｂ）へ偏向させる眼鏡形の反射層（１３ａ）
が設けられており、かつ反射層を備えない分割面範囲（
１３ｂ）を通つて観察光線が第１の観察鏡筒へ到達する
ように構成した請求項１記載の手術顕微鏡。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3833876A DE3833876A1 (de) | 1988-10-05 | 1988-10-05 | Zwei optisch-mechanisch gekoppelte operationsmikroskope mit koaxialer beleuchtung |
| DE3833876.9 | 1988-10-05 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02143215A true JPH02143215A (ja) | 1990-06-01 |
| JP2999206B2 JP2999206B2 (ja) | 2000-01-17 |
Family
ID=6364438
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1253809A Expired - Lifetime JP2999206B2 (ja) | 1988-10-05 | 1989-09-30 | 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4991947A (ja) |
| EP (1) | EP0363762B1 (ja) |
| JP (1) | JP2999206B2 (ja) |
| AT (1) | ATE132633T1 (ja) |
| DE (2) | DE3833876A1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0459819U (ja) * | 1990-09-29 | 1992-05-22 | ||
| JP2006508392A (ja) * | 2002-11-29 | 2006-03-09 | ライカ ミクロジュステムス（シュヴァイツ）アーゲー | ステレオ顕微鏡観察光路の分岐射出装置 |
Families Citing this family (39)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5227914A (en) * | 1990-07-18 | 1993-07-13 | Olympus Optical Co., Ltd. | Stereomicroscope including a single variable magnification optical system |
| DE4212924C2 (de) * | 1991-07-23 | 2001-11-29 | Olympus Optical Co | Stereomikroskop |
| US5187611A (en) * | 1991-08-27 | 1993-02-16 | Northeast Robotics, Inc. | Diffuse on-axis light source |
| EP0614540B1 (en) * | 1991-11-28 | 1998-09-30 | The University Of Melbourne | Binocular bent-axis loupes |
| JP3476847B2 (ja) * | 1992-07-01 | 2003-12-10 | オリンパス株式会社 | 手術用顕微鏡 |
| DE4345485C2 (de) * | 1992-10-27 | 2003-04-30 | Olympus Optical Co | Stereomikroskop |
| DE4331635C2 (de) * | 1992-12-22 | 2001-03-15 | Zeiss Carl Fa | Beleuchtungseinrichtung für ein Operationsmikroskop mit optisch-mechanisch gekoppelten Beobachtertuben |
| DE4243488A1 (de) * | 1992-12-22 | 1994-06-23 | Zeiss Carl Fa | Operationsmikroskop |
| DE4413920B4 (de) * | 1993-06-18 | 2004-07-15 | Carl Zeiss | Einsatz für Sichtöffnung eines Drapes und Drape mit solchem Einsatz sowie Operationsmikroskop mit solchem Drape und Einsatz |
| US5701196A (en) * | 1993-11-05 | 1997-12-23 | Olympus Optical Co., Ltd | Stereomicroscope |
| US5631456A (en) * | 1994-03-01 | 1997-05-20 | Lynn Ltd. | Reflection control apparatus |
| US5528426A (en) * | 1994-07-14 | 1996-06-18 | Tti Medical | Laser block beam splitter for microscopes |
| US5764874A (en) * | 1994-10-31 | 1998-06-09 | Northeast Robotics, Inc. | Imaging system utilizing both diffuse and specular reflection characteristics |
| US5604550A (en) * | 1994-10-31 | 1997-02-18 | Northeast Robotics, Inc. | Illumination device for indirectly illuminating an object with continuous diffuse light |
| US5842060A (en) * | 1994-10-31 | 1998-11-24 | Northeast Robotics Llc | Illumination device with curved beam splitter for illumination an object with continuous diffuse light |
| US5539485A (en) * | 1994-10-31 | 1996-07-23 | White; Timothy P. | Illumination device for providing continuous diffuse light on and off an observing axis |
| US5761540A (en) * | 1994-10-31 | 1998-06-02 | Northeast Robotics, Inc. | Illumination device with microlouver for illuminating an object with continuous diffuse light |
| CH689954A5 (de) * | 1994-11-19 | 2000-02-15 | Zeiss Carl Fa | Stereomikroskop-Anordnung mit geeigneter Beleuchtungseinheit. |
| US5713661A (en) * | 1995-10-23 | 1998-02-03 | Northeast Robotics, Inc. | Hockey puck shaped continuous diffuse illumination apparatus and method |
| IT1279699B1 (it) * | 1995-12-12 | 1997-12-16 | C S O Costruzione Strumenti Of | Microscopio stereoscopico ad ottica convergente con lampada a fessura per la ripresa video |
| JP2891923B2 (ja) * | 1996-03-01 | 1999-05-17 | 三鷹光器株式会社 | 顕微鏡の照明構造 |
| US20040114035A1 (en) * | 1998-03-24 | 2004-06-17 | Timothy White | Focusing panel illumination method and apparatus |
| US6273338B1 (en) | 1998-09-22 | 2001-08-14 | Timothy White | Low cost color-programmable focusing ring light |
| DE10140402B4 (de) | 2000-09-26 | 2012-08-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Bildumkehrsystem, Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul und Operationsmikroskop |
| DE10208594A1 (de) * | 2002-02-27 | 2003-09-04 | Leica Microsystems | Beleuchtungseinkoppelung für eine optische Betrachtungseinrichtung |
| DE10242983B4 (de) * | 2002-09-17 | 2016-01-28 | Leica Microsystems Gmbh | Ophthalmo-Operationsmikroskop mit Objektbeleuchtung |
| US20040092829A1 (en) * | 2002-11-07 | 2004-05-13 | Simon Furnish | Spectroscope with modified field-of-view |
| DE10255960A1 (de) * | 2002-11-29 | 2004-06-24 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Stereomikroskop |
| DE10304267B9 (de) * | 2003-02-03 | 2006-06-29 | Carl Zeiss | Augenchirurgie-Mikroskopiesystem |
| DE10311000C5 (de) * | 2003-03-06 | 2012-05-10 | Leica Instruments (Singapore) Pte. Ltd. | Beleuchtungseinrichtung für ein Mikroskop |
| DE10336475B9 (de) | 2003-08-08 | 2006-09-07 | Carl Zeiss | Mikroskopiesystem |
| DE102004006937B4 (de) | 2004-02-12 | 2017-03-30 | Leica Microsystems Cms Gmbh | Tubus für ein Mikroskop |
| DE102006012388A1 (de) | 2005-10-20 | 2007-04-26 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Mikroskopiesystem |
| DE102006009452B4 (de) | 2005-10-20 | 2010-07-01 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Stereomikroskop |
| DE102006010767B4 (de) * | 2006-03-08 | 2008-04-17 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Mikroskopiesystem |
| EP2185953B1 (de) | 2007-09-03 | 2017-01-11 | Carl Zeiss Meditec AG | Lichtfalle, einkoppeleinrichtung für einen strahlengang sowie beleuchtungseinrichtung und optische beobachtungseinrichtung |
| DE102008001352B4 (de) | 2008-04-23 | 2009-12-24 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Stereomikroskop mit Strahlteilereinrichtung |
| US8177394B2 (en) * | 2008-11-07 | 2012-05-15 | Endure Medical, Inc. | Stereoscopic illumination system for microscope |
| DE102009019575A1 (de) * | 2009-04-28 | 2010-11-11 | Carl Zeiss Surgical Gmbh | Stereoskopisches optisches Beobachtungsgerät und stereoskopisches optisches Beobachtungssystem |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1083065B (de) * | 1955-01-14 | 1960-06-09 | Zeiss Carl Fa | Einrichtung zur wahlweisen Erzielung einer Durch- und Auflichtbelichtung eines Objektes |
| DE3333471A1 (de) * | 1983-09-16 | 1985-04-04 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Operationsmikroskop fuer zwei operateure |
| JPS61172111A (ja) * | 1985-01-25 | 1986-08-02 | Canon Inc | 実体顕微鏡 |
| US4688907A (en) * | 1986-01-10 | 1987-08-25 | Urban Engineering Company, Inc. | System providing 3 identical optical paths and adapted for a microscope |
| DE3623613A1 (de) * | 1986-07-12 | 1988-01-21 | Zeiss Carl Fa | Koaxiales beleuchtungssystem fuer operationsmikroskope |
| JPH0712364B2 (ja) * | 1986-07-18 | 1995-02-15 | オリンパス光学工業株式会社 | 手術用顕微鏡 |
| JPH069572B2 (ja) * | 1986-08-06 | 1994-02-09 | オリンパス光学工業株式会社 | 手術用顕微鏡 |
-
1988
- 1988-10-05 DE DE3833876A patent/DE3833876A1/de not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-09-29 DE DE58909554T patent/DE58909554D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-09-29 EP EP89118124A patent/EP0363762B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-29 AT AT89118124T patent/ATE132633T1/de not_active IP Right Cessation
- 1989-09-30 JP JP1253809A patent/JP2999206B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-02 US US07/416,047 patent/US4991947A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0459819U (ja) * | 1990-09-29 | 1992-05-22 | ||
| JP2006508392A (ja) * | 2002-11-29 | 2006-03-09 | ライカ ミクロジュステムス（シュヴァイツ）アーゲー | ステレオ顕微鏡観察光路の分岐射出装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0363762B1 (de) | 1996-01-03 |
| JP2999206B2 (ja) | 2000-01-17 |
| US4991947A (en) | 1991-02-12 |
| ATE132633T1 (de) | 1996-01-15 |
| EP0363762A2 (de) | 1990-04-18 |
| DE3833876A1 (de) | 1990-04-12 |
| EP0363762A3 (de) | 1991-07-31 |
| DE58909554D1 (de) | 1996-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH02143215A (ja) | 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡 | |
| US5856883A (en) | Illuminating device for an operation microscope with optically-mechanically coupled observer tubes | |
| US4605287A (en) | Surgical microscope for two surgeons | |
| US4138191A (en) | Operating microscope with two pairs of stereo eye-piece lenses | |
| JPH02160209A (ja) | 立体顕微鏡用プリズム系及び立体顕微鏡 | |
| US5825534A (en) | Stereoendoscope having a folded sight line | |
| US7538940B2 (en) | Tube for a microscope as well as microscope | |
| EP0530274B1 (en) | Bidirectional light steering apparatus | |
| US5898518A (en) | Stereo microscope arrangement | |
| GB2354836A (en) | Borescopes and endoscopes with variable direction of view | |
| JP3377238B2 (ja) | 細隙灯顕微鏡 | |
| JPS61172111A (ja) | 実体顕微鏡 | |
| JPH0712364B2 (ja) | 手術用顕微鏡 | |
| US5986801A (en) | Image reinverter for stereo microscope | |
| US7593156B2 (en) | Microscope with micro-mirrors for optional deflection and/or beam splitting | |
| US6196686B1 (en) | Optic system for viewing and for photographing the inside of an eye | |
| WO1998020378A9 (en) | Image reinverter for stereo microscope | |
| JP3290467B2 (ja) | 双眼実体顕微鏡 | |
| JPS62269923A (ja) | 立体顕微鏡並びに実体角変換器 | |
| JP2003195181A (ja) | 固定高倍率切換型顕微鏡 | |
| JP3891663B2 (ja) | 実体顕微鏡 | |
| US8007107B2 (en) | Illuminating apparatus for an operating microscope | |
| US4652094A (en) | Binocular microscope including a detachable optical deflecting unit | |
| US20050012991A1 (en) | Stereoscopic microscope | |
| JP3980672B2 (ja) | 屈曲した覗き方向を有する立体内視鏡 |