JP2999206B2 - 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡 - Google Patents

光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡

Info

Publication number
JP2999206B2
JP2999206B2 JP1253809A JP25380989A JP2999206B2 JP 2999206 B2 JP2999206 B2 JP 2999206B2 JP 1253809 A JP1253809 A JP 1253809A JP 25380989 A JP25380989 A JP 25380989A JP 2999206 B2 JP2999206 B2 JP 2999206B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
observation
light beam
lens
prism
main objective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1253809A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH02143215A (ja
Inventor
ウルリツヒ・ザンダー
ウルリツヒ・レムケ
アルブレヒト・フオーゲル
Original Assignee
カール・ツアイス‐スチフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カール・ツアイス‐スチフツング filed Critical カール・ツアイス‐スチフツング
Publication of JPH02143215A publication Critical patent/JPH02143215A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2999206B2 publication Critical patent/JP2999206B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/18—Arrangements with more than one light path, e.g. for comparing two specimens
    • G02B21/20—Binocular arrangements
    • G02B21/22—Stereoscopic arrangements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/005—Diaphragms

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、手術顕微鏡であって、２つの立体視観察鏡
筒を備え、該観察鏡筒の観察光線の光路が両観察鏡筒に
共通の主対物レンズ及び組合わされた光線分配プリズム
を通っており、 各観察鏡筒内に拡大系が設けられており、かつ 組合わされた光線分配プリズムが主対物レンズと拡大
系との間に配置されており、該プリズムが対象物から反
射した光の一部を第１の観察鏡筒へ通しかつこの光の他
の一部を第２の観察鏡筒へ偏向させる形式のものに関す
る。
［従来の技術］ 現代の眼科治療に必要な手術顕微鏡は２人の手術医が
同じ視野を同じ視角で観察できるように構成されていな
ければならない。第２の視線はできるだけ第１の視線に
対して角90゜だけ主手術医に対して選択的に右又は左に
ずれていなければならない。さらに、理想的な手術を行
なうためには照明光線ができるだけ観察光線に対して同
軸的に対象物上に照射されなければならない。
従来２人の手術医のために光学的・機械的に結合され
た２つの手術顕微鏡を使用する種々の提案がなされてい
るが、しかし照明は観察光線に対して同軸的でない。
少なくとも一方の手術顕微鏡を他方の手術顕微鏡の光
軸回りに回転するように配置した２つの光学的・機械的
に結合された手術顕微鏡がDE3333471A1に基づき公知で
あり、これによれば、観察光線の光軸が共通の光学的な
分配系を貫通しており、照明光線がこの観察光線に対し
てほぼ同軸的に手術視野へ照射される。この公知手術顕
微鏡の欠点とするところは、両手術顕微鏡のそれぞれに
主対物レンズを設けなければならないこと、照明光線が
一方の対物レンズを通って手術視野へ偏向されなければ
ならないため、かぶりが生じ、邪魔な光の反射が生じる
ことにある。
［本発明の課題］ 本発明の課題は上述の欠点を排除することにある。
［課題を解決するための手段］ 上記課題を解決した本発明の構成は請求項に記載した
通りである。請求項１に記載の構成によれば、照明光線
が主対物レンズの下側に配置された半透過性の反射鏡を
介して観察光線に対して同軸的に対象物視野へ反射さ
れ、かつ前記組合わされた光線分配プリズムが主対物レ
ンズの光軸に対して斜めに延びる分割面を有しており、
該分割面に縦側に対称的にほぼ半円形の切欠きを形成さ
れた縦長のだ円の形状を持つ反射層が設けられており、
該反射層が観察光線を第２の観察鏡筒へ偏向させ、かつ
前記分割面の反射しない範囲が観察光線を第１の観察鏡
筒へ通すように構成されている。
プリズムは分割立方体又は分割プレートから組合わさ
れていてもよく、これはそれぞれ２つの光軸をカバーす
る１つのユニットから成っていてもよく、又は２つの別
個に支承されたエレメントから成っていってもよい。
本発明の別の構成では、照明光線を対象物視野へ同軸
的に照射すべく反射させるために主対物レンズの下方に
配置された半透過性の反射鏡をすべての観察光束が通過
する。
［実施例］ 第１図に符号６で照明装置が図示されており、この照
明装置は光源6aと結像光学系6bとから成る。符号10は対
象物へ偏向された照明光線の光軸と、対象物から到来す
る観察光線の光軸とを示す。対象物から到来する観察光
線は半透過性の反射鏡５と主体物レンズ１とを通過す
る。観察光線の一部分10aはプリズム４から観察鏡筒3b
へ偏向され、観察光線のその他の部分1bは観察鏡筒3aへ
達する。照明装置６のケーシング内には、妨げとなる反
射光を排除するライトトラップ８が設けられている。プ
リズム４と接眼鏡筒7a,7bとの間にそれぞれ拡大系2a,2b
が設けられている。
観察鏡筒3bは破線11のところで回転可能である。観察
鏡筒3aにも同様に回転可能な結合部が例えば符号12のこ
とろに設けられている。製作技術的な理由からこの二重
顕微鏡を個々の構成群又は組合わされた構成群、例えば
照明装置６、プリズム４及び観察鏡筒3a,3bから組合わ
せるのが効果的である。
第2a図、第2b図に示す組合わされたプリズム４では分
割面が符号13で示されている。この分割面には縦側に対
称的にほぼ半円形の切欠きを形成された縦長のだ円の形
状の反射層13aが設けられており、この反射層は観察光
線を反射させて偏向鏡15を介して観察鏡筒3bへ偏向す
る。反射層を備えないプリズム範囲13b内では観察光線
は通過して観察鏡筒3aへ到達する。
【図面の簡単な説明】
第１図は本発明の１実施例の略示図、第2a図は第１図の
プリズムの拡大側面図、第2b図は同プリズムを第2a図の
II b−II b線に沿って見た図である。 １……主対物レンズ、2a,2b……拡大系、3a,3b……観察
鏡筒、４……プリズム、５……半透過性の反射鏡、６…
…照明装置、6a……光源、6b……結像光学系、7a,7b…
…接眼鏡筒、８……ライトトラップ、10……光軸、10a,
10b……観察光線の部分、13……分割面、13a……反射
層、13b……反射層を備えないプリズム範囲、15……偏
向鏡
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭61−172111（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−27810（ＪＰ，Ａ) 特開 昭60−91321（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) G02B 21/00 G02B 21/06 - 21/36

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】手術顕微鏡であって、２つの立体視観察鏡
    筒（3a,3b）を備え、該観察鏡筒の観察光線の光路が両
    観察鏡筒（3a,3b）に共通の主対物レンズ（１）及び組
    合わされた光線分配プリズム（４）を通っており、 各観察鏡筒（3a,3b）内に拡大系（2a,2b）が設けられて
    おり、かつ 組合わされた光線分配プリズム（４）が主対物レンズ
    （１）と拡大系（2a,2b）との間に配置されており、該
    プリズムが対象物から反射した光の一部を第１の観察鏡
    筒（3a）へ通しかつこの光の他の一部を第２の観察鏡筒
    （3b）へ偏向させる形式のものにおいて、 照明光線が主対物レンズ（１）の下側に配置された半透
    過性の反射鏡（５）を介して観察光線に対して同軸的に
    対象物視野へ反射され、かつ 前記組合わされた光線分配プリズム（４）が主対物レン
    ズ（１）の光軸に対して斜めに延びる分割面（13）を有
    しており、該分割面に縦側に対称的にほぼ半円形の切欠
    きを形成された縦長のだ円の形状を持つ反射層（13a）
    が設けられており、該反射層が観察光線を第２の観察鏡
    筒（3b）へ偏向させかつ前記分割面（13）の反射しない
    範囲（13b）が観察光線を第１の観察鏡筒（3a）へ通す
    ことを特徴とする手術顕微鏡。
JP1253809A 1988-10-05 1989-09-30 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡 Expired - Lifetime JP2999206B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3833876A DE3833876A1 (de) 1988-10-05 1988-10-05 Zwei optisch-mechanisch gekoppelte operationsmikroskope mit koaxialer beleuchtung
DE3833876.9 1988-10-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02143215A JPH02143215A (ja) 1990-06-01
JP2999206B2 true JP2999206B2 (ja) 2000-01-17

Family

ID=6364438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1253809A Expired - Lifetime JP2999206B2 (ja) 1988-10-05 1989-09-30 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4991947A (ja)
EP (1) EP0363762B1 (ja)
JP (1) JP2999206B2 (ja)
AT (1) ATE132633T1 (ja)
DE (2) DE3833876A1 (ja)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5227914A (en) * 1990-07-18 1993-07-13 Olympus Optical Co., Ltd. Stereomicroscope including a single variable magnification optical system
JPH0459819U (ja) * 1990-09-29 1992-05-22
DE4212924C2 (de) * 1991-07-23 2001-11-29 Olympus Optical Co Stereomikroskop
US5187611A (en) * 1991-08-27 1993-02-16 Northeast Robotics, Inc. Diffuse on-axis light source
WO1993011454A1 (en) * 1991-11-28 1993-06-10 The University Of Melbourne Binocular bent-axis loupes
JP3476847B2 (ja) * 1992-07-01 2003-12-10 オリンパス株式会社 手術用顕微鏡
DE4345485C2 (de) * 1992-10-27 2003-04-30 Olympus Optical Co Stereomikroskop
DE4243488A1 (de) * 1992-12-22 1994-06-23 Zeiss Carl Fa Operationsmikroskop
DE4331635C2 (de) * 1992-12-22 2001-03-15 Zeiss Carl Fa Beleuchtungseinrichtung für ein Operationsmikroskop mit optisch-mechanisch gekoppelten Beobachtertuben
DE4413920B4 (de) * 1993-06-18 2004-07-15 Carl Zeiss Einsatz für Sichtöffnung eines Drapes und Drape mit solchem Einsatz sowie Operationsmikroskop mit solchem Drape und Einsatz
US5701196A (en) * 1993-11-05 1997-12-23 Olympus Optical Co., Ltd Stereomicroscope
US5631456A (en) * 1994-03-01 1997-05-20 Lynn Ltd. Reflection control apparatus
US5528426A (en) * 1994-07-14 1996-06-18 Tti Medical Laser block beam splitter for microscopes
US5761540A (en) * 1994-10-31 1998-06-02 Northeast Robotics, Inc. Illumination device with microlouver for illuminating an object with continuous diffuse light
US5764874A (en) * 1994-10-31 1998-06-09 Northeast Robotics, Inc. Imaging system utilizing both diffuse and specular reflection characteristics
US5842060A (en) * 1994-10-31 1998-11-24 Northeast Robotics Llc Illumination device with curved beam splitter for illumination an object with continuous diffuse light
US5604550A (en) * 1994-10-31 1997-02-18 Northeast Robotics, Inc. Illumination device for indirectly illuminating an object with continuous diffuse light
US5539485A (en) * 1994-10-31 1996-07-23 White; Timothy P. Illumination device for providing continuous diffuse light on and off an observing axis
CH689954A5 (de) * 1994-11-19 2000-02-15 Zeiss Carl Fa Stereomikroskop-Anordnung mit geeigneter Beleuchtungseinheit.
US5713661A (en) * 1995-10-23 1998-02-03 Northeast Robotics, Inc. Hockey puck shaped continuous diffuse illumination apparatus and method
IT1279699B1 (it) * 1995-12-12 1997-12-16 C S O Costruzione Strumenti Of Microscopio stereoscopico ad ottica convergente con lampada a fessura per la ripresa video
JP2891923B2 (ja) * 1996-03-01 1999-05-17 三鷹光器株式会社 顕微鏡の照明構造
US20040114035A1 (en) * 1998-03-24 2004-06-17 Timothy White Focusing panel illumination method and apparatus
US6273338B1 (en) 1998-09-22 2001-08-14 Timothy White Low cost color-programmable focusing ring light
DE10140402B4 (de) 2000-09-26 2012-08-30 Carl Zeiss Meditec Ag Bildumkehrsystem, Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul und Operationsmikroskop
DE10208594A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-04 Leica Microsystems Beleuchtungseinkoppelung für eine optische Betrachtungseinrichtung
DE10242983B4 (de) * 2002-09-17 2016-01-28 Leica Microsystems Gmbh Ophthalmo-Operationsmikroskop mit Objektbeleuchtung
US20040092829A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-13 Simon Furnish Spectroscope with modified field-of-view
DE10255967A1 (de) * 2002-11-29 2004-06-09 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Vorrichtung zur Ausspiegelung eines stereoskopischen Beobachtungsstrahlengangs
DE10255960A1 (de) * 2002-11-29 2004-06-24 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Stereomikroskop
DE10304267B9 (de) * 2003-02-03 2006-06-29 Carl Zeiss Augenchirurgie-Mikroskopiesystem
DE10311000C5 (de) * 2003-03-06 2012-05-10 Leica Instruments (Singapore) Pte. Ltd. Beleuchtungseinrichtung für ein Mikroskop
DE10336475B9 (de) 2003-08-08 2006-09-07 Carl Zeiss Mikroskopiesystem
DE102004006937B4 (de) 2004-02-12 2017-03-30 Leica Microsystems Cms Gmbh Tubus für ein Mikroskop
DE102006009452B4 (de) 2005-10-20 2010-07-01 Carl Zeiss Surgical Gmbh Stereomikroskop
DE102006012388A1 (de) 2005-10-20 2007-04-26 Carl Zeiss Surgical Gmbh Mikroskopiesystem
DE102006010767B4 (de) * 2006-03-08 2008-04-17 Carl Zeiss Surgical Gmbh Mikroskopiesystem
JP2010538308A (ja) 2007-09-03 2010-12-09 カール ツァイス ズルギカル ゲーエムベーハー 光トラップ、光路の入力結合装置、ならびに照明装置および光学観察装置
DE102008001352B4 (de) 2008-04-23 2009-12-24 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Stereomikroskop mit Strahlteilereinrichtung
US8177394B2 (en) * 2008-11-07 2012-05-15 Endure Medical, Inc. Stereoscopic illumination system for microscope
DE102009019575A1 (de) * 2009-04-28 2010-11-11 Carl Zeiss Surgical Gmbh Stereoskopisches optisches Beobachtungsgerät und stereoskopisches optisches Beobachtungssystem

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1083065B (de) * 1955-01-14 1960-06-09 Zeiss Carl Fa Einrichtung zur wahlweisen Erzielung einer Durch- und Auflichtbelichtung eines Objektes
DE3333471A1 (de) * 1983-09-16 1985-04-04 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Operationsmikroskop fuer zwei operateure
JPS61172111A (ja) * 1985-01-25 1986-08-02 Canon Inc 実体顕微鏡
US4688907A (en) * 1986-01-10 1987-08-25 Urban Engineering Company, Inc. System providing 3 identical optical paths and adapted for a microscope
DE3623613A1 (de) * 1986-07-12 1988-01-21 Zeiss Carl Fa Koaxiales beleuchtungssystem fuer operationsmikroskope
JPH0712364B2 (ja) * 1986-07-18 1995-02-15 オリンパス光学工業株式会社 手術用顕微鏡
JPH069572B2 (ja) * 1986-08-06 1994-02-09 オリンパス光学工業株式会社 手術用顕微鏡

Also Published As

Publication number Publication date
EP0363762A3 (de) 1991-07-31
EP0363762A2 (de) 1990-04-18
ATE132633T1 (de) 1996-01-15
JPH02143215A (ja) 1990-06-01
DE3833876A1 (de) 1990-04-12
US4991947A (en) 1991-02-12
EP0363762B1 (de) 1996-01-03
DE58909554D1 (de) 1996-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2999206B2 (ja) 光学的・機械的に結合された２つの手術顕微鏡
JP3541051B2 (ja) 手術用顕微鏡用の照明装置及び手術用顕微鏡
US5032720A (en) Confocal imaging system
JP4838331B2 (ja) 顕微鏡の照明装置
US4138191A (en) Operating microscope with two pairs of stereo eye-piece lenses
US5825534A (en) Stereoendoscope having a folded sight line
US7489442B2 (en) Stereoscopic microscope
US5282085A (en) Stereoscopic microscope including a field-magnifying lens in front of the objective lens
JPH0622502B2 (ja) 第１と第２の観察者用の同時観察のための立体顕微鏡
US5898518A (en) Stereo microscope arrangement
GB2249193A (en) Illumination system for a surgical microscope
JPH02160209A (ja) 立体顕微鏡用プリズム系及び立体顕微鏡
US5144477A (en) Method of operating a scanning confocal imaging system
JPH0554087B2 (ja)
JP3534733B2 (ja) 固定高倍率切換型顕微鏡
US7593156B2 (en) Microscope with micro-mirrors for optional deflection and/or beam splitting
JP3290467B2 (ja) 双眼実体顕微鏡
US5701198A (en) Confocal incident light microscope
JP2009205162A (ja) 顕微鏡用の照明装置
US7423807B2 (en) Ophthalmoscopic stereomicroscope with correction component
JP3011950B2 (ja) 手術用顕微鏡
US4652094A (en) Binocular microscope including a detachable optical deflecting unit
JP3980672B2 (ja) 屈曲した覗き方向を有する立体内視鏡
US6975451B2 (en) Illumination incoupling system for an optical viewing device
US7088504B2 (en) Surgical microscope