JPH0144467B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0144467B2
JPH0144467B2 JP56154052A JP15405281A JPH0144467B2 JP H0144467 B2 JPH0144467 B2 JP H0144467B2 JP 56154052 A JP56154052 A JP 56154052A JP 15405281 A JP15405281 A JP 15405281A JP H0144467 B2 JPH0144467 B2 JP H0144467B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pallet
workpiece
longitudinal
receiving
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56154052A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS5796942A (en
Inventor
Uirutsu Uorutaa
Ii Shorenzan Uirii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reishauer AG
Original Assignee
Reishauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reishauer AG filed Critical Reishauer AG
Publication of JPS5796942A publication Critical patent/JPS5796942A/ja
Publication of JPH0144467B2 publication Critical patent/JPH0144467B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/03Stationary work or tool supports
    • B23Q1/032Stationary work or tool supports characterised by properties of the support surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • B23Q7/1426Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines with work holders not rigidly fixed to the transport devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特許請求の範囲1の、概念通りの工
作物運搬/貯蔵用パレツトに関するものである。
かかるパレツトは、特に工作機械の自動工作物装
入装置のためのものと定められている。
CH−PS570、237においては、工作物を載せた
この種のパレツトを搬入、搬出するための装置が
説明されている。工作物は、装作技術に条件づけ
られて向きの定まつた姿勢を取り、そのまゝの姿
勢のパレツトに載せられて工作機械の着脱装置に
送られる。工作物は、パレツトから順番に1つず
つ取出され、加工後、同じ場所、同じ向き、同じ
姿勢で再びパレツトに載さられる。パレツトは、
互いに平行に等間隔で搬送機構上に配置してあ
り、パルス送出器を介して一歩ずつ移動させられ
る。かかる装置は、個々のパレツトを搬送機構か
ら取出したガイドレールからずらし降ろしたりす
る自動把持機構を含んでいる。さらに、パレツト
を工作機械の着脱装置に送り、該装置の中に通
し、加工後の工作物を載せたパレツトを再び搬送
機構なりその上に配置されたガイドレールなりに
戻す手段が設けてある。
CH−PS570、237から知られたパレツトは、そ
の縦移動の目的のため、パレツト本体の基面に切
られた縦みぞにスケールを当ててしか案内できな
い。さらに、その両方の長手側にはV形のみぞが
移動方向に対して横向きに切つてあり、その区分
と位置は、パレツトの上側に設けられた工作物受
穴とそれに一致する。かかるV形のみぞのため、
用いる把持/案内機構は、たつた1つの形成しか
可能でない。
述べたパレツトは、その横断面が完全な対称形
であるので、これを搬送機構に載せる際にその長
手側の位置を取違える可能性がある。たとえば、
ねじ立て盤で3みぞねじ立て加工を行う場合は、
ねじタツプヤフト4角形の方に向けた工作物の姿
勢を、区別すべき両方の長手側のいずれかに関し
てもなおそのまゝに保たなければならず、また、
パレツトをすべてそのそれぞれの側に揃えて同じ
ように送込まなければならない。
従来公知の形式には、さらに、工作物を載せた
パレツトの手動操作の際、互いに隙間なく置かれ
たパレツトを2つ以上同時に把むと、簡単にくず
れたり床に落ちたりする危険があるので、それを
1つずつ手に取らなければならないという欠点が
ある。また、パレツトを脱落しないように確保し
た上、その長手側の位置が狂わないように貯蔵板
上に配置することは、不可能である。
よつて、本発明の課題は、向きの定まつた姿勢
がはつきり与えられていて、機械的に突きとめる
こともできるパレツトを創造することである。パ
レツトは、さらに、多面的に使用できる、すなわ
ち様々の造りの把持/案内装置で操作できるよう
に造つてあるものとする。結局、パレツトは、互
いに並置された状態で数枚同時に問題なく把持で
きるものとする。
かかる課題は、特許請求の範囲1に記載の特徴
を有するパレツトをもつて解決される。
以下、本発明の一実施例を図面に則して詳細に
説明する。
すなわち、本発明は、工作物運搬/貯蔵用パレ
ツトで、工作機械の自動工作物装入装置に使用す
る。パレツト1の基面に縦みぞ15が切つてあ
り、かかる縦みぞは、パレツトの完全に矩形の横
断面と同様、該縦みぞに食込むレールに載せて、
もしくは別のU形のみぞに入れてパレツトを案内
するのに適している。さらに、止めみぞ4と並ん
で、受穴3と同じ数のカム5が設けてあり、これ
もまた、パレツト移送の際に役立つ。パレツトの
把持については2通り方法が可能であることによ
り、パレツトは別の従来公知の搬送システムでも
搬送できるので、その用途は大幅に広げられてい
る。長手側で接する複数のパレツトの場合は、一
方のパレツトのカム5が、隣接するパレツトの空
所16にはまり込むので、複数のパレツトを片手
だけで把んでも、パレツトがずれたり床に落ちた
りする危険はない。最後に、パレツト端面には、
高さの異なる2本の横みぞ22,23が設けてあ
り、これが、工作物を載せたパレツトを貯蔵板な
どの上に詰込む際にその横ずれを不可能にし、同
時に、その転倒を防ぐ働きをする。
ここで説明する実施例の場合、パレツト1は、
工作物を縦方向において1列に受容するように造
つてある。プラスチツク、金属などからなるパレ
ツト1は、その上面2に、工作物を受容する多数
の受穴3を有する。4角形をなすこの受穴3は、
工作物を向きの定まつた姿勢で受容するものと決
められているので、すべて完全に同じ方向を向い
ている。工作物を向きの定まつた姿勢でパレツト
1に戻すためには、工作機械の着脱装置が、工作
物を、これがパレツト1に載せられた時に取つた
のと同じ向きの定まつた姿勢でパレツト(1)に戻す
ことが前提となる。
パレツト1の縦方向における受穴3の相互間隔
Bは、工作物の形状と直径にそれぞれ合わせてあ
る。パレツト1の一方の長手側には、止めみぞ4
が、パレツト1の移動方向に対して横向きに切つ
てある。かかる止めみぞは、たとえば断面がV形
であつてよく、工作機械においてパレツト1を工
作物着脱装置の中に通す際、もしくは搬入、搬出
する際、相応の把持装置が該パレツトを把持する
のを助ける働きをする。他のシステムの送り装置
ないしは案内装置も満足できるようにするため、
パレツト1の一方の長手側にはカム5が設けてあ
る。かかるカムは、パレツト1の移動方向に対し
て横向きに、該パレツトの側面6の上に垂直に立
つ2つの平坦な止め面7,8を含んでいる。その
区分Cは、止めみぞ4の区分Dにも、受穴3の中
心間隔の区分Bにも一致する。止めみぞ4、カム
5および受穴3の位置は、パレツト1の縦方向に
おいて重なり合わなくてよい。カム5のある長手
側には、別の突起13が設けてあり、その高さE
はカム5のそれに一致する。カム5および突起1
3の頂面11,12は、パレツト1の長手側に平
行に揃えられた1つの平面6の中にある。
パレツト1は、基面9、平面6、側面10およ
び上面2によつて形成された矩形断面を有する。
突起13は、パレツト1をU形案内の中に通する
ものとする場合、もしくは、複数のパレツト1を
たとえば1つの貯蔵板の上に載せて互いに長手側
で揃えるものとする場合、形状的に明確に定めら
れた構造を得る目的にのみ役立つ。U形断面の案
内みぞが利用できるのは、たとえば何らかの理由
からパレツト1をその下部縦みぞ15で案内する
のを差控えなければならない場合である。2通り
の案内方法が可能であることにより、本発明によ
るパレツト1の用途は大幅に広げられている。
突起13は、完全に1枚の縁板の形に作つてあ
つてもよい。互いは隙間なく並べて、工作物1を
載せたパレツト1を洗浄する際には、洗浄液をパ
レツト1の間に流し、それで汚れを洗い落とせる
ようにすることが、きわめて重要である。かかる
理由から、ここでは、完全に1枚の縁板を付ける
ことを差控えた。
他方の長手側10には、2本のみぞ16,17
が切つてあり、パレツト1を互いに並べて横方向
に移動させる際に前記のカム5と突起13が該み
ぞに食込めるようになつている。こうして、特に
パレツト1が工作物を載せている場合、従つて、
重くなつている場合、カム5と突起13がみぞ1
6,17に食込むお蔭でパレツト1が互いにはず
れたり床に落ちたりする危険がなくなるので、長
手側で接触し合う2つ以上のパレツトを片手で把
み、持ち上げることが可能になる。
互いに接して横向きに移動する場合、パレツト
1はその一方のカム5と突起13の頂面11,1
2と、他方のパレツトのみぞ16,17の基面1
8,19とで接触し合う。カム5と突起13の高
さEは、みぞ16,17の深さFより大きいの
で、2つのパレツト1が長手側で接する場合、洗
浄液が通るための幅Gの隙間はそのまゝ保たれる
ことになる。
たとえば、ねじ研削盤で3みぞねじ立て加工を
行う場合は、ねじタツプシヤフトの4角形の方に
向けた工作物の姿勢を両方の長手側6,10のい
ずれに関してもなお保たなければならないこと
が、きわめて重要な意味を持つ。従来は、パレツ
ト1の両方の長手側6,10のうち、ねじタツプ
工作物の加工みぞが常に完全に同じ姿勢を取らな
ければならない方の長手側に印を付ける方法が使
われていた。それ以降の操作では、パレツトを搬
送機構の中に入れる際に、その印を付けたパレツ
トの側が互いに一致しなければならない。最初の
パレツトの差込みは手で行われるので、ここで
は、配置を誤る危険が大いにある。
縦みぞ15を側面6,10に関して偏心に配す
ることにより、適当な補助手段を使えば、パレツ
ト1を横向きに差込む際にこれがそれ以上先まで
運ばれることはなくなる。パレツト1を、その縦
みぞ15に食込むスケールに合わせて案内する場
合、横向きに差込まれるパレツト1がそれ以上ま
で選ばれることは、たとえば該パレツトの幅およ
び姿勢に見合つた止め板を設けることによつて、
不可能にすることができる。だが、パレツト1を
その外面に、すなわちU形断面で案内する場合
は、かかるパレツトの行き過ぎを、たとえば縦み
ぞ15の大きさおよび位置に見合つたカムを使つ
て防ぐことができる。
だが、止めみぞ4とカム5の片側配置によつて
も、パレツト1を横向きに差込む際に該パレツト
が把持機鹸によつて把持されず、工作機械の工作
物着脱装置の中に通されなくすることは、可能で
ある。たとえ工作物が破壊されなくとも、製作時
間を不都合に影響する運転中断が起こりはする。
すでにパレツト1の準備の段階でその横向きの
姿勢を確保できるようにするため、パレツト1の
端面20,21にはそれぞれ1本の横みぞ22,
23が切つてあり、これらが、パレツト1の基面
9から互いに別々の距離H,Kをあけている。ま
た、貯蔵板14などの一方の側にガイドレール2
4が設けてあつて、これが横みぞ22,23の一
方に食込むようになつている。この結果、パレツ
ト1は、唯一の定まつた勢でしか貯蔵板14の上
を移動できない。かかる貯蔵板14などのU形の
造りと、これに取付けられたガイドレール24
が、進入してきたパレツトの転倒、脱落を防ぐと
いうわけである。
第2図に示す別の実施態様では、パレツト1
に、内孔を持つ工作物を受容するため、受穴3の
代わりに上方へ突き出るピボツト26が設けてあ
る。ここでも、その横断面形状は、工作物内孔の
それの合わせてある。また、前記実施例における
と同じ部分は、同じ番号で表示してある。
【図面の簡単な説明】
第1図は工作物を受容する受穴を持つパレツト
の透視図、第2図は工作物を受容するピボツトを
持つパレツトの透視図、第3図は第4図の線−
におけるパレツト断面図、および、このパレツ
トと長手側に沿つて隣接することを暗示した第2
のパレツト、第4図は上にパレツトを配置したパ
レツト貯蔵装置の断面図である。 1……パレツト、5……カム、3,26……受
容エレメント(穴、ピボツト)、16……空所、
20,21……端面、22,23……識別部分
(横みぞ)、13……突起、17……空所、11,
12……頂面、6……平面、4……操作部分、
7,8……止め面、15……下部縦みぞ、25…
…狭隘部分。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 工作物を工作機械に供給し且つそこから工作
    物を受け取るための自動装置と共に使用されるの
    に適した工作物用パレツトであつて、 該パレツトは、縦方向に延びており、且つ、該
    縦方向に延在する、対向している縦側面と、工作
    物を受容するための、複数の同一の形成物を有し
    ており、該形成物は、前記縦方向に延びる単一の
    列をなすようにして配置されていると共に、該縦
    方向に等間隔で離隔されており、 該パレツトは、該パレツトがそれによつて係合
    させられ得る操作用部分であつて、上記のような
    装置による、前記縦方向における割出し移動のた
    めのものを有しており、 前記操作用部分は、該パレツトの一方の前記縦
    側面上に複数の同一のカムを有しており、該カム
    は、前記縦方向に延びる列をなすようにして配置
    されていると共に、工作物を受容するための前記
    形成物が離隔させられている間隔に等しい等間隔
    で離隔させられており、 前記カムの数は、前記形成物の数に等しく、 該パレツトは、前記縦方向に延在する連続した
    凹部を、該パレツトの他方の前記縦側面上に有し
    ており、該連続した凹部は、同一の第2のパレツ
    トの前記一方の縦側面が最初に言及した第1のパ
    レツトの前記他方の縦側面に運ばれる際、該第2
    のパレツトの前記カムを受容する、 工作物用パレツト。 2 前記パレツトの2つの対向する端面が、機械
    的に走査され得る識別部分を有する請求項1に記
    載の工作物用パレツト。 3 前記識別部分が、前記パレツトの底面から
    別々の距離に配設されている横みぞである請求項
    2に記載の工作物用パレツト。 4 各前記縦側面が、広い平坦部を含むそれぞれ
    の面を提供し、2つの該縦側面の該広い平坦部は
    平行であり、前記カムは前記一方の縦側面の該広
    い平坦部から突出しており、該一方の縦側面は、
    その広い平坦部の面から、該カムと同じ量だけ突
    出する少なくとも1個の突起を有しており、そし
    て、前記他方の縦側面は、第2の凹部を有してお
    り、該第2の凹部は、同一の第2のパレツトの前
    記カムが最初に言及した第1のパレツトの最初に
    言及した第1の凹部に係合させられつつ、該第2
    のパレツトの前記一方の縦側面が該第1のパレツ
    トの前記他方の縦側面に運ばれる際、該第2のパ
    レツトの前記少なくとも1個の突起を受容する請
    求項1に記載の工作物用パレツト。 5 前記パレツトの全長に亘つて縦方向に延在す
    ると共に、該パレツトの前記縦側面の前記広い平
    坦部に垂直な、平坦な下面を有し、もつて、該パ
    レツトが、U字形の案内トラツクに沿つて縦方向
    に案内され得る請求項4に記載の工作物用パレツ
    ト。 6 工作物を受容するための前記形成物が、上方
    に突出するピボツト又は穴である請求項1に記載
    の工作物用パレツト。 7 複数の別の形状の第2の操作用部分であつ
    て、前記縦方向に延在する列をなすようにして配
    置されていると共に、工作物を受容するための前
    記形成物が離隔させられている間隔と同じ間隔
    で、該縦方向に離隔させられているものを、前記
    カムに加えて更に有し、該第2の操作用部分の数
    が、工作物を受容するための該形成部の数に等し
    い請求項1に記載の工作物用パレツト。 8 前記第2の操作用部分の縦方向の位置が、前
    記カムの縦方向の位置と同じである請求項7に記
    載の工作物用パレツト。 9 前記第2の操作用部分の縦方向の位置が、前
    記工作物を受容するための形成物の縦方向の位置
    と同じである請求項7に記載の工作物用パレツ
    ト。 10 前記第2の操作用部分の縦方向の位置が、
    前記カム縦方向の位置と同じである請求項7又は
    請求項9に記載の工作物用パレツト。 11 前記第2の操作用部分の縦方向の位置が、
    前記工作物を受容するための形成物の縦方向の位
    置と異なつている請求項7又は請求項8に記載の
    工作物用パレツト。 12 前記カムの縦方向の位置が、前記第2の操
    作用部分のそれと同じであり、且つ前記工作物を
    受容するための形成物のそれと同じである請求項
    7に記載の工作物用パレツト。 13 前記カム、前記第2の操作用部分及び前記
    工作物を受容するための形成物の縦方向の位置
    が、すべて同じである請求項7に記載の工作物用
    パレツト。 14 各前記カムが、前記縦方向に垂直な、2つ
    の対向する平坦な端面を有する請求項1に記載の
    工作物用パレツト。 15 前記カムが前記一方の縦側面の前記広い平
    坦部の面を越えて延びる度合が、前記他方の縦側
    面内の対応する凹部の深さであつて、該他方の縦
    側面の前記広い平坦部の面から測定される、該面
    に垂直なものよりも大きく、もつて、同一のパレ
    ツトの縦側面が当接すると、そこを通つて洗浄流
    体が流れ得るところの間隙がそれらの間にできる
    請求項4に記載の工作物用パレツト。 16 前記パレツトが、その中に形成されている
    縦方向に延在するみぞを有する底部を有してお
    り、そして、前記工作物を受容するための形成物
    が、該パレツトの上面から該パレツト内に延出し
    て前記縦方向に延在するみぞ内に開口する通し穴
    であり、各該通し穴は、その内端部に、該通し穴
    内に挿入される工作物の底部を支持するための狭
    隘部分を有している請求項6に記載の工作物用パ
    レツト。 17 前記底部の縦方向に延在するみぞが、前記
    パレツトの側面に関して偏心的に配置されている
    請求項16に記載の工作物用パレツト。
JP56154052A 1980-11-26 1981-09-30 Pallet for work Granted JPS5796942A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH8759/80A CH647739A5 (de) 1980-11-26 1980-11-26 Palette fuer werkstuecke.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5796942A JPS5796942A (en) 1982-06-16
JPH0144467B2 true JPH0144467B2 (ja) 1989-09-27

Family

ID=4344398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56154052A Granted JPS5796942A (en) 1980-11-26 1981-09-30 Pallet for work

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5796942A (ja)
CH (1) CH647739A5 (ja)
DE (1) DE3135009A1 (ja)
DK (1) DK150335C (ja)
GB (1) GB2087764B (ja)
IT (1) IT1144881B (ja)
SE (1) SE451004B (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS628049U (ja) * 1985-06-28 1987-01-19
WO1991015332A1 (fr) * 1990-04-04 1991-10-17 Myotoku Ltd. Mecanisme d'alimentation automatique d'une machine-outil
DE4212677A1 (de) * 1992-04-15 1993-10-21 B & N Vermoegens Und Anlagever Vorrichtung zum Zuführen von in einem Container befindlichen Werkstücken zu einem Greifarm oder dergleichen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2819784A (en) * 1956-03-13 1958-01-14 Philco Corp Transfer pallet
JPS49106705U (ja) * 1973-01-10 1974-09-12
CH570237A5 (ja) * 1973-09-17 1975-12-15 Reishauer Ag
JPS55107930U (ja) * 1979-01-26 1980-07-29

Also Published As

Publication number Publication date
CH647739A5 (de) 1985-02-15
GB2087764A (en) 1982-06-03
SE451004B (sv) 1987-08-24
SE8105643L (sv) 1982-05-27
JPS5796942A (en) 1982-06-16
IT8168263A0 (it) 1981-09-30
DK150335B (da) 1987-02-09
DE3135009C2 (ja) 1988-05-11
DK432981A (da) 1982-05-27
IT1144881B (it) 1986-10-29
DK150335C (da) 1987-10-05
GB2087764B (en) 1985-01-03
DE3135009A1 (de) 1982-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4787804A (en) Material handling system
US4759488A (en) Circuit board carrier
US11298786B2 (en) Clamping means system capable of automation
US5988394A (en) Tray for containing parts for storage and transportation
KR20150135067A (ko) 반송장치
EP0609105B1 (en) Wafer cassette
JP2942076B2 (ja) 物品搬送用通箱
JPH0144467B2 (ja)
EP0418272B1 (de) Stapelbarer magazinbehälter
US12485943B2 (en) Transport device and system for processing workpieces
CN219651625U (zh) 翻盘治具及平磨加工装置
US6227787B1 (en) Device for loading workpiece pallets
JP2022061199A (ja) 工作機械設備
KR0136538B1 (ko) 트레이 핸들러
JP6621246B2 (ja) トレイ保持装置
DE102022102258B4 (de) Arbeitsplatzsystem, Roboterarbeitsraumnetzwerk und Verfahren zum Betreiben eines Arbeitsplatzsystems und/oder eines Roboterarbeitsraumnetzwerks
US20250091168A1 (en) Receiving magazine for workpieces
RU2811482C1 (ru) Способ обработки и машина для перераспределения керамических изделий из группы керамических изделий
EP4480633A1 (en) Manipulating device for extracting workpieces from cnc lathe and placing them on pallets
JP4747362B2 (ja) 工具格納装置
CA1240405A (en) Circuit board carrier
JP3899790B2 (ja) 薄板状ワークの整列積替え装置
JP2501776Y2 (ja) 鋼材の加工装置
JPH04324301A (ja) 物体測定装置用被測定体保持装置
JPS63134442A (ja) 物品の受渡し装置