JPH01163793A - 人工呼吸教育装置 - Google Patents
人工呼吸教育装置Info
- Publication number
- JPH01163793A JPH01163793A JP63220255A JP22025588A JPH01163793A JP H01163793 A JPH01163793 A JP H01163793A JP 63220255 A JP63220255 A JP 63220255A JP 22025588 A JP22025588 A JP 22025588A JP H01163793 A JPH01163793 A JP H01163793A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- throat
- mouth
- head
- opening
- head part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 title claims abstract description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 abstract description 12
- 238000007664 blowing Methods 0.000 abstract description 5
- 230000005541 medical transmission Effects 0.000 description 2
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000014599 transmission of virus Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B23/00—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
- G09B23/28—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine
- G09B23/288—Models for scientific, medical, or mathematical purposes, e.g. full-sized devices for demonstration purposes for medicine for artificial respiration or heart massage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Algebra (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Instructional Devices (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、人工呼吸に関し、特に学生に人工呼吸を教育
する装置に関する。
する装置に関する。
人工呼吸は救急コースおよび水泳コースの教育プログラ
ムの重要なものである。
ムの重要なものである。
人工呼吸の最も一般的な方法の1つは、救助者の肺から
犠牲者の肺に空気を吹込むことを含んでいる。この方法
は救助者と犠牲者との間で口と口との接触を要するので
、ときにはクラス内で技術を教えるのが困難である。も
し知らない人であるかもしれない他の学生と口と口との
接触をしなければならないならば学生はこのコースをと
ることに反対するかもしれない、この結果、学生が知ら
ない人との口と口との接触に伴う社会的な困惑を克服す
るのを助けるために人工呼吸人形が用いられてきた。
犠牲者の肺に空気を吹込むことを含んでいる。この方法
は救助者と犠牲者との間で口と口との接触を要するので
、ときにはクラス内で技術を教えるのが困難である。も
し知らない人であるかもしれない他の学生と口と口との
接触をしなければならないならば学生はこのコースをと
ることに反対するかもしれない、この結果、学生が知ら
ない人との口と口との接触に伴う社会的な困惑を克服す
るのを助けるために人工呼吸人形が用いられてきた。
このように、口と口との人工呼吸技術の概念を学生に教
えるために人形を用いることが一般に行われてきた。教
育用に開発した人形は高価になる傾向があるので、各学
生は人形で技術を原書に練習することが一般的である。
えるために人形を用いることが一般に行われてきた。教
育用に開発した人形は高価になる傾向があるので、各学
生は人形で技術を原書に練習することが一般的である。
多くの学生が同一の人形を用いる場合、学生間でのウィ
ルスおよび細菌の感染を避けるためには、使用毎に人形
は洗浄されることが重要である。このような人形を洗浄
する方法も開発されてきたが、他の問題が未解決のまま
であった。すなわち、たとえ人形が完全に清潔であると
しても、そのコースにいる学生またはこれからそのコー
スに入ろうとする学生にとっては清潔であることが識別
できないかもしれない。
ルスおよび細菌の感染を避けるためには、使用毎に人形
は洗浄されることが重要である。このような人形を洗浄
する方法も開発されてきたが、他の問題が未解決のまま
であった。すなわち、たとえ人形が完全に清潔であると
しても、そのコースにいる学生またはこれからそのコー
スに入ろうとする学生にとっては清潔であることが識別
できないかもしれない。
病気の感染に関する感心は増加している。病気にかかっ
ていると見えない人間または自分自身が病人であると自
覚していない人間が衰弱させるような病気または命に係
わる病気の保菌者であるかもしれない、この結果、この
コースをとることに対して、または病気感染に対する現
実の危険または想像上の危険に対して自分自身を置くこ
とを要するような実験に参加することに対して、学生は
気が進まないと考えられる。
ていると見えない人間または自分自身が病人であると自
覚していない人間が衰弱させるような病気または命に係
わる病気の保菌者であるかもしれない、この結果、この
コースをとることに対して、または病気感染に対する現
実の危険または想像上の危険に対して自分自身を置くこ
とを要するような実験に参加することに対して、学生は
気が進まないと考えられる。
本発明の目的は、各学生が自分自身の装置を持つのに充
分なだけ低コストで製造されるような、人工呼吸を教育
するのに使用する装置を提供することにある。
分なだけ低コストで製造されるような、人工呼吸を教育
するのに使用する装置を提供することにある。
本発明の他の目的は、大人、青年または子供の肺の能力
を模擬するように構成できる人工呼吸装置を提供するこ
とにある。
を模擬するように構成できる人工呼吸装置を提供するこ
とにある。
本発明の目的は、水中の人間に口対口の救助の教育を模
擬するようにプール内で使用できる人工呼吸装置を提供
することにある。
擬するようにプール内で使用できる人工呼吸装置を提供
することにある。
本発明は、口の開口および首の開口を有するプラスチッ
クの頭部と、首の開口に着脱自在に取付けられかつ頭部
の口から首の開口を通して吹込まれた空気を受入れるよ
うに構成したm張可能な袋と、首の開口を通る空気の流
れに抵抗するように構成した首の開口内の流れ制限装置
と、から成る。
クの頭部と、首の開口に着脱自在に取付けられかつ頭部
の口から首の開口を通して吹込まれた空気を受入れるよ
うに構成したm張可能な袋と、首の開口を通る空気の流
れに抵抗するように構成した首の開口内の流れ制限装置
と、から成る。
頭部には2つの鼻孔を有する開口が設けられるのが好ま
しく、そのため、学生は空気を口に吹込む間奏をつまん
で閉じておくことを模擬できる。
しく、そのため、学生は空気を口に吹込む間奏をつまん
で閉じておくことを模擬できる。
また、学生に頭部を後方にそらせて犠牲者ののどを開け
ることを教えるように頭部が後部に平らな部分を有する
ことが好ましい。
ることを教えるように頭部が後部に平らな部分を有する
ことが好ましい。
空気を受入る袋は、袋および首のまわりに嵌合する弾性
部材によって首に取付けられてもよい。
部材によって首に取付けられてもよい。
首部分は袋および弾性部材を受入れる溝をその周囲に有
してもよい0袋の能力は袋の長さに沿った異なった間隔
において袋のまわり1こ弾性部材を置くことによって調
節できる。
してもよい0袋の能力は袋の長さに沿った異なった間隔
において袋のまわり1こ弾性部材を置くことによって調
節できる。
次に、図面を参照して、本発明を説明する。
本発明を示す図面において、同一の数字は同一の部材を
示す。
示す。
第1図を参照すると、頭部10は鼻孔12、口14およ
びのど16用の開口を有する中空プラスチックシェル(
外皮)であり、のどは中空プラスチック頭部10の内部
に連通している0頭部の後部にある平らな部分18とし
ての頭部10により頭部は後方に動かされて後方位置に
しっかりと保持されることができる。鼻孔12、口14
およびのど16の開口の相互連通のために、鼻孔12ま
なはのど16のいずれかを通して排出するように、空気
が口14に吹込まれる。したがって、口に吹込んでいる
学生は、空気をのどの開口16を通るように向けるため
に、鼻孔12をふさぐべきである。
びのど16用の開口を有する中空プラスチックシェル(
外皮)であり、のどは中空プラスチック頭部10の内部
に連通している0頭部の後部にある平らな部分18とし
ての頭部10により頭部は後方に動かされて後方位置に
しっかりと保持されることができる。鼻孔12、口14
およびのど16の開口の相互連通のために、鼻孔12ま
なはのど16のいずれかを通して排出するように、空気
が口14に吹込まれる。したがって、口に吹込んでいる
学生は、空気をのどの開口16を通るように向けるため
に、鼻孔12をふさぐべきである。
のどの開口16は、空気の流れを制限して肺の逆背圧を
模擬するために、口の開口と比較して小さな径に細めら
れている。多数の異なった手段がのどの領域を通る流れ
を制限するのに用いられることができる。そのような手
段のすべては本発明の範囲内にある。そのような手段の
例として、第2図においては、のどの開口16は、通る
空気の流れを制限するように構成したねじ取付は式アタ
ッチメント20を有している。これは、大人または子供
に対する異なった音圧を模擬するように流れ制限装置の
寸法が変更できる他の実施例である。
模擬するために、口の開口と比較して小さな径に細めら
れている。多数の異なった手段がのどの領域を通る流れ
を制限するのに用いられることができる。そのような手
段のすべては本発明の範囲内にある。そのような手段の
例として、第2図においては、のどの開口16は、通る
空気の流れを制限するように構成したねじ取付は式アタ
ッチメント20を有している。これは、大人または子供
に対する異なった音圧を模擬するように流れ制限装置の
寸法が変更できる他の実施例である。
第2図にはまた、肺の袋22および固定用弾性部材24
が示されている。肺の袋は頭部10の首部分に嵌合され
るように構成されており、袋22の外部弾性部材が袋2
2を首の溝25に固定する。
が示されている。肺の袋は頭部10の首部分に嵌合され
るように構成されており、袋22の外部弾性部材が袋2
2を首の溝25に固定する。
印26および28が肺の袋22に与えられており、大人
または子供の肺の寸法を模擬するなめに弾性部材がどこ
に固定されなければならないかを示す。
または子供の肺の寸法を模擬するなめに弾性部材がどこ
に固定されなければならないかを示す。
第3図に示すように、肺の袋は首の溝25に嵌合し、弾
性バンド24は袋を首の溝に固定している。操作の際、
学生は、第3図に示すように、人形の部品を組立て、次
に、頭部を後方に傾けて平らな部分を下にして横たえ、
鼻をつまみ、口に吹込んでのと16を通して袋22を膨
張させることを含む人工呼吸の手順に従う。
性バンド24は袋を首の溝に固定している。操作の際、
学生は、第3図に示すように、人形の部品を組立て、次
に、頭部を後方に傾けて平らな部分を下にして横たえ、
鼻をつまみ、口に吹込んでのと16を通して袋22を膨
張させることを含む人工呼吸の手順に従う。
この組立てられた形状における装置は、鼻孔および口の
開口12.14を除いては水密であり、したがって、プ
ールサイドやビーチばかりでなく水中でも学生によって
用いられることができる。
開口12.14を除いては水密であり、したがって、プ
ールサイドやビーチばかりでなく水中でも学生によって
用いられることができる。
この人形は教育の基本概念および手順の基本に対して意
図されたものである。装置の単純さおよび材料の低コス
トによってこのコースをとる各学生に対して供給でき、
同一の人形を1Å以上の学生が共有して使用する必要が
ない、学生はコースをとるために授業料の一部として人
形を買ってもよく、コースが終了した後には練習のため
に家にとっておいてもよく、または廃棄してもよい。
図されたものである。装置の単純さおよび材料の低コス
トによってこのコースをとる各学生に対して供給でき、
同一の人形を1Å以上の学生が共有して使用する必要が
ない、学生はコースをとるために授業料の一部として人
形を買ってもよく、コースが終了した後には練習のため
に家にとっておいてもよく、または廃棄してもよい。
第1図は、本発明の好ましい実施例の頭部の側面図であ
る。 第2図は、本発明の好ましい実施例の部品の展開図であ
る。 第3図は、互いに固定した本発明の好ましい実施例の組
合せた部品の側面図である。 10・・・頭部、 12・・・鼻孔、 14・・・口、 16・・・のど、 18・・・平らな部分、 20・・・ねじ取付は式アタッチメント、22・・・肺
の袋、 24・・・弾性部材、 26.28・・・印。
る。 第2図は、本発明の好ましい実施例の部品の展開図であ
る。 第3図は、互いに固定した本発明の好ましい実施例の組
合せた部品の側面図である。 10・・・頭部、 12・・・鼻孔、 14・・・口、 16・・・のど、 18・・・平らな部分、 20・・・ねじ取付は式アタッチメント、22・・・肺
の袋、 24・・・弾性部材、 26.28・・・印。
Claims (4)
- (1)口およびのどの開口を有する中空プラスチック頭
部と、のどの開口に着脱自在に取付けられかつ頭部の口
からのどを通して吹込まれる空気を受入れるように構成
された膨張可能な袋と、を有することを特徴とする人工
呼吸教育装置。 - (2)請求項1記載の装置において、首の開口を通る空
気の流れに抵抗するように首の開口中に流れ制限装置を
有することを特徴とする装置。 - (3)請求項1または2記載の装置において、中空頭部
の内部に連通する鼻孔の開口を有することを特徴とする
装置。 - (4)請求項1または2記載の装置において、犠牲者の
のどを開くのに通常用いられる頭部の傾斜手順を模擬す
るために頭部を後方にそらして平らな表面上におくこと
を可能にするように、頭部が後部に平らな部分を有する
ことを特徴とする装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA546106 | 1987-09-03 | ||
CA546106 | 1987-09-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01163793A true JPH01163793A (ja) | 1989-06-28 |
JP2606899B2 JP2606899B2 (ja) | 1997-05-07 |
Family
ID=4136384
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63220255A Expired - Lifetime JP2606899B2 (ja) | 1987-09-03 | 1988-09-02 | 人工呼吸教育装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5083559A (ja) |
EP (1) | EP0306328B1 (ja) |
JP (1) | JP2606899B2 (ja) |
AU (1) | AU2186988A (ja) |
DE (1) | DE3879590T2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0619390A (ja) * | 1992-04-06 | 1994-01-28 | Actar Airforce Inc | 訓練用人体模型のための弁手段 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0396799B1 (de) * | 1989-05-11 | 1995-03-01 | Asmund S. Laerdal A/S | Modell zum Üben der künstlichen Beatmung sowie Nachbildung eines Beatmungstraktes hierfür |
US4984987A (en) * | 1989-11-09 | 1991-01-15 | Actar Airforce, Inc. | CPR manikin |
US5312259A (en) * | 1993-04-19 | 1994-05-17 | Stephen Flynn | CPR mannequin |
US5885084A (en) * | 1997-03-12 | 1999-03-23 | Cpr Prompt, L.L.C. | Cardiopulmonary resuscitation manikin |
US6780017B2 (en) | 1998-09-21 | 2004-08-24 | Cardiac Science, Inc. | Cardiopulmonary resuscitation manikin with replaceable lung bag and installation tool |
US7044128B2 (en) * | 2003-04-08 | 2006-05-16 | Advanced Circulatory Systems, Inc. | CPR demonstration device and methods |
EP3064242A1 (en) | 2003-04-28 | 2016-09-07 | Advanced Circulatory Systems Inc. | Ventilator and methods for treating head trauma and low blood circulation |
US9092995B2 (en) | 2005-09-01 | 2015-07-28 | Prestan Products Llc | Medical training device |
US8465293B2 (en) | 2005-09-01 | 2013-06-18 | Prestan Products Llc | Medical training device |
NL1030574C2 (nl) * | 2005-12-02 | 2007-06-05 | Jan Paul Van Geuns | Inrichting voor het beschermen van een persoon. |
KR100776364B1 (ko) | 2006-10-31 | 2007-11-15 | 연세흠 | 인공호흡용 실습 기구 |
US8151790B2 (en) | 2007-04-19 | 2012-04-10 | Advanced Circulatory Systems, Inc. | Volume exchanger valve system and method to increase circulation during CPR |
US9352111B2 (en) | 2007-04-19 | 2016-05-31 | Advanced Circulatory Systems, Inc. | Systems and methods to increase survival with favorable neurological function after cardiac arrest |
US9724266B2 (en) | 2010-02-12 | 2017-08-08 | Zoll Medical Corporation | Enhanced guided active compression decompression cardiopulmonary resuscitation systems and methods |
US12016820B2 (en) | 2010-02-12 | 2024-06-25 | Zoll Medical Corporation | Enhanced guided active compression decompression cardiopulmonary resuscitation systems and methods |
CA2859814A1 (en) | 2011-12-19 | 2013-06-27 | ResQSystems, Inc. | Systems and methods for therapeutic intrathoracic pressure regulation |
US9811634B2 (en) | 2013-04-25 | 2017-11-07 | Zoll Medical Corporation | Systems and methods to predict the chances of neurologically intact survival while performing CPR |
US20140358047A1 (en) | 2013-05-30 | 2014-12-04 | ResQSystems, Inc. | End-tidal carbon dioxide and amplitude spectral area as non-invasive markers of coronary perfusion pressure and arterial pressure |
US10265495B2 (en) | 2013-11-22 | 2019-04-23 | Zoll Medical Corporation | Pressure actuated valve systems and methods |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4916284A (ja) * | 1972-04-10 | 1974-02-13 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2904898A (en) * | 1958-10-07 | 1959-09-22 | Herman A Marsden | Training apparatus for practicing artificial respiration |
DE1126170B (de) * | 1958-11-10 | 1962-03-22 | Holger Hesse Dr | Vorrichtung fuer das Einueben von Wiederbelebungsversuchen |
FR1207372A (fr) * | 1958-11-13 | 1960-02-16 | Appareil de respiration artificielle par insufflation | |
US3068590A (en) * | 1960-03-17 | 1962-12-18 | Ralph M Padellford | Resuscitation training device |
GB941590A (en) * | 1961-01-27 | 1963-11-13 | Max Cheshire Ltd | Improvements relating to apparatus for demonstrating, training and teaching resuscitation and lifesaving techniques |
AT355839B (de) * | 1973-04-10 | 1980-03-25 | Hesse Ruth Lea | Modell zum einueben kuenstlicher beatmung |
-
1988
- 1988-09-01 US US07/239,500 patent/US5083559A/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-02 EP EP88308149A patent/EP0306328B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-02 JP JP63220255A patent/JP2606899B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-02 DE DE8888308149T patent/DE3879590T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-09-05 AU AU21869/88A patent/AU2186988A/en not_active Abandoned
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4916284A (ja) * | 1972-04-10 | 1974-02-13 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0619390A (ja) * | 1992-04-06 | 1994-01-28 | Actar Airforce Inc | 訓練用人体模型のための弁手段 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0306328B1 (en) | 1993-03-24 |
DE3879590D1 (de) | 1993-04-29 |
EP0306328A1 (en) | 1989-03-08 |
AU2186988A (en) | 1989-03-09 |
JP2606899B2 (ja) | 1997-05-07 |
DE3879590T2 (de) | 1993-07-01 |
US5083559A (en) | 1992-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH01163793A (ja) | 人工呼吸教育装置 | |
US6736643B2 (en) | Cardiopulmonary resuscitation manikin | |
JP2854972B2 (ja) | 心肺蘇生術教授用人体模型 | |
US6780017B2 (en) | Cardiopulmonary resuscitation manikin with replaceable lung bag and installation tool | |
US5195896A (en) | Manikin construction | |
US5540592A (en) | Training manikin for cardio-pulmonary resuscitation | |
US3916535A (en) | Neck assembly for mannequin | |
US3199225A (en) | Resuscitation teaching apparatus | |
US4850876A (en) | Training device for practicing emergency life saving techniques | |
US3562924A (en) | Training manikin for teaching and practicing mouth-to-mouth re-suscitation | |
DE4201768C2 (de) | Modell zum Üben der cardiopulmonaren Wiederbelebung (CPR) eines Menschen | |
US4973047A (en) | Therapeutic device for lung exercise | |
US20120100516A1 (en) | Portable practice tool for heart massaging in cardiopulmonary resuscitation | |
WO1994005000A9 (en) | Training manikin for cardio-pulmonary resuscitation | |
JPS6111797A (ja) | 対話式合成音声cpr訓練・メツセ−ジ装置 | |
US2904898A (en) | Training apparatus for practicing artificial respiration | |
US5846087A (en) | Anatomical simulator and method for tracheostomy tube placement | |
US4619617A (en) | Teaching aid for CPR | |
US3152404A (en) | Apparatus for teaching resuscitation | |
US3140551A (en) | Swimming instruction device | |
ES2331557B1 (es) | Dispositivo simulador de tecnicas de reanimacion cardio-pulmonar. | |
JP7096453B1 (ja) | 風船型喀痰吸引用医療シミュレーター | |
RU2061521C1 (ru) | Способ обучения детей плаванию | |
KR102571004B1 (ko) | 심폐소생술 교육을 위한 튜브형 교보재 | |
CA1246863A (en) | Teaching aid for cpr |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080213 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090213 Year of fee payment: 12 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090213 Year of fee payment: 12 |