JPH011055A - 日本語処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はカタカナ変換機能を搭載した日本語処理装置に
関する。

従来の技術 従来、この種の日本語処理装置は、ある一定のカタカナ
に対しであるローマ字が対応するようになっていた。

発明が解決しようとする問題点 しかしながら、かかる従来の日本語処理装置には、小文
字の混在したカタカナの文字列をローマ字入力する場合
、すなわち、ローマ字カタカナ変換を用いて例えば“デ
イスプレィ”という文字列を出力するためには、”ｄＣ
″”ｘｉ”ｓｕ”ｐｕ”Ｉｃ””ｉ”と入力しなければ
ならず（尚、“ｘｉ”は小文字の「イ」を表す）、オペ
レータにとって文字列の入力に非常に手間がかかるとい
う問題点があった。

本発明は、上述のような問題点を解決するものであり、
オペレータにとって文字列の入力し易い優れた日本語処
理装置を提供することを目的とするものである。

問題点を解決するための手段 本発明は上記目的を達成するために、予め特定文字列が
、ある文字列に対応することを登録、記憶せしめておく
手段と、入力文字列が前記登録、記憶せしめられている
特定文字列であるか否か及び前記特定文字列と付属語で
あるか否かを判定する手段を備えたものである。

作　　　　用 本発明は、上記構成により、入力しにくい文字列を予め
登録、記憶せしめておくことができるので、小文字の混
在したカタカナの文字列及びオペレータの入力しにくい
カタカナの文字列も容易にカタカナ変換して出力できる
。

実施例 図は本発明の一実施例である日本語処理装置の機能ブロ
ック図である。

図において、１）は例えばローマ字、外国語等の文字列
を入力するための入力手段、１２は入力手段１）を介し
て入力された入力文字列（情報）を格納しておく入力バ
ッファ、Ｉ３は予め特定の文字列（例えば外国語単位の
文字列）が、ある文字列（例えば外国語単位の文字列）
に対応することを登録せしめておく登録手段、１４は前
記特定の文字列が、ある文字列に対応することを記憶せ
しめておく記憶手段、１５は入力バッファ１２　に格納
された入力文字列が、以前に記憶手段Ｉ４を介して記憶
（登録）せしめておいた前記特定文字列と同一であるか
否か及び、前記入力文字列が前記記憶手段１４を介して
記憶（登録）されている特定文字列と付属語に一致して
いるか否かを判定するｊｌｌｌ不定、１６は入力手段１
）　を介して入力バッファ１２へ取り込まれた入力文字
列を、前記判定手段１５の結果を受け、カタカナに変換
するカタカナ変換処理部である。

次に上記実施例の動作について説明する。

先ず、入力手段１）を介して入力文字列（特定文字列）
とそれに対応するカタカナ読み（ある文字列）を入力し
、これを登録手段１３を用いて登録しておく。また、前
記入力文字列とそれに対応するカタカナ読みは、記憶手
段１４を用いて記憶せしめておく。以上の操作を繰り返
し行うことで、オペレータ独自の対応付けを行っておく
。尚、この対応付けは、初期状態において既に成されて
いても宜しい。

次いで、入力手段１）を介して入力バッファ１２へ格納
された入力文字列が、前記記憶手段１４　を介して記憶
せしめられている文字列のうちのどの文字列と同一であ
るかを判定手段１５で判定する。

判定の結果が、同一であればそのカタカナ読みをカタカ
ナ変換処理部１６へ送出し、カタカナ読みを出力する。

また、同一の部分と付属語から成っていれば、同一の部
分はそのカタカナ読みを、付属語の部分は入力された文
字列を、それぞれカタカナ変換処理部１６へ送出する。

同一でなければ入力バッファ１２に格納された入力文字
列をカタカナ変換処理部１６へ送出し、カタカナ変換処
理部１６において、決められた方法（従来既知のローマ
字カタカナ変換）でその入力文字列を変換しカタカナ読
みを出力する。

尚、！’Ｉｆｆ　＋ｉｔＥ記憶手段１４　によって記憶
せしめられていない文字列で、カタカナ変換のできない
文字列は、入力された文字列がそのまま出力される。

以下、具体例として、「デイスプレィは」という文字列
をカタカナ変換処理部１６より出力せしめる場合につい
て説明する。

カタカナ文字列は、英単語と密接な関係にあり、オペレ
ータはローマ字カタカナ変換よりも英単語を入力するこ
とにより、所望のカタカナ読みの出力をたやすく得るこ
とができることがしばしばある。

そこで、予め入力手段１）を介して、［ｄｉｓｐｌａｙ
Ｊ（特定文字列）のカタカナ読みが、「デイスプレィ」
（ある文字列）に対応することを登録手段１３を用いて
登録し、［ｄｉｓｐｌａｙＪ　　のカタカナ読みが「デ
イスプレィ」であることを記憶手段１４を用いて記憶せ
しめておく。

次いで、文章を入力し「デイスプレィは」という文字列
を出力させたい場合、オペレータは入力手段１）から［
ｄｉｓｐｌａｙ　ｈａ　Ｊ　　と入力しカタカナ変換す
る。

すると、判定手段１５において、この入力文字タリ「ｄ
ｉｓｐｌａｙｈａ　Ｊ　は、「デイスプレィ」というカ
タカナ読みに同一であること及び［ｈａＪという文字列
であることを判定し、カタカナ変換処理部１６へ送出す
る。カタカナ変換処理部１６は「デイスプレィは」を出
力する。

ローマ字カタカナ変換機能を用いてカタカナを出力させ
る場合、オペレータにとってローマ字入力しにくいこと
が多いが、上記実施例のように予め特定文字列に、ある
文字列を対応付けておくことにより、簡単に所望のカタ
カナ読みの出力を得ることができる。

発明の効果 本発明は上記実施例より明らかなように、予め特定文字
列に対するある文字列の対応付けを登録、記憶せしめて
おく手段と、入力文字列が前記登録、記憶せしめられて
いる特定文字列と同一であるか否か及び前記特定文字列
と付属語であるか否かを判定する手段を備えたものであ
るから、入力しにくい文字列を予め登録、記憶せしめて
おくことができ、これにより所望のカタカナ読みの出力
を容易に得ることができる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の一実施例である日本語処理装置の機能ブ
ロック図である。 １）・・・入力手段、１２・・・・入力バッファ、１３
　・・・登録手段、１４・・・記憶手段、１５・・・判
定手段、１６・・・カタカナ変換処理部。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. （１）文字列の入力手段と、この入力手段を介して入力
   された入力文字列をカタカナに変換する手段とを有する
   装置であって、前記入力手段を介して予め為された特定
   文字列に対するある文字列の対応付けを、登録、記憶せ
   しめておく手段と、前記入力文字列が、前記登録、記憶
   せしめられている特定文字列と同一であるか否か及び前
   記特定文字列と付属語であるか否かの判定手段とを備え
   た日本語処理装置。
2. （２）特定文字列が外国語単位である特許請求の範囲第
   １項記載の日本語処理装置。
3. （３）ある文字列が外国語単位である特許請求の範囲第
   １項または第２項記載の日本語処理装置。