JP7541785B2 - 電気信号サンプリング装置 - Google Patents
電気信号サンプリング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7541785B2 JP7541785B2 JP2023542992A JP2023542992A JP7541785B2 JP 7541785 B2 JP7541785 B2 JP 7541785B2 JP 2023542992 A JP2023542992 A JP 2023542992A JP 2023542992 A JP2023542992 A JP 2023542992A JP 7541785 B2 JP7541785 B2 JP 7541785B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- sampling
- time delay
- pulse
- pulse signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R13/00—Arrangements for displaying electric variables or waveforms
- G01R13/02—Arrangements for displaying electric variables or waveforms for displaying measured electric variables in digital form
- G01R13/0218—Circuits therefor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/28—Testing of electronic circuits, e.g. by signal tracer
- G01R31/2801—Testing of printed circuits, backplanes, motherboards, hybrid circuits or carriers for multichip packages [MCP]
- G01R31/2806—Apparatus therefor, e.g. test stations, drivers, analysers, conveyors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R13/00—Arrangements for displaying electric variables or waveforms
- G01R13/02—Arrangements for displaying electric variables or waveforms for displaying measured electric variables in digital form
- G01R13/0218—Circuits therefor
- G01R13/0272—Circuits therefor for sampling
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R13/00—Arrangements for displaying electric variables or waveforms
- G01R13/02—Arrangements for displaying electric variables or waveforms for displaying measured electric variables in digital form
- G01R13/0218—Circuits therefor
- G01R13/0254—Circuits therefor for triggering, synchronisation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/08—Locating faults in cables, transmission lines, or networks
- G01R31/11—Locating faults in cables, transmission lines, or networks using pulse reflection methods
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Tests Of Electronic Circuits (AREA)
- Pulse Circuits (AREA)
- Analogue/Digital Conversion (AREA)
Description
パルス信号を生成するように構成されるパルス信号源と、
前記パルス信号を2分割してファンアウトした後にテスト入力信号及びサンプリング入射信号を生成するように構成される結合器を介して前記パルス信号源に接続され、前記テスト入力信号が前記結合器から被測設備に入力された後に結合されてテスト出力信号を形成し、前記結合器から前記サンプリング入射信号及びテスト出力信号を採取するように構成される第1サンプリングモジュールと、
時間遅延を予め設定することでN個の励起信号を生成し、前記N個の励起信号は、前記パルス信号源を前記パルス信号の1周期においてN組のパルス信号を生成するように制御するために用いられ、又は、前記N個の励起信号は、前記サンプリング入射信号の1周期において前記第1サンプリングモジュールをN組のサンプリング入射信号を生成するように制御するために用いられ、そのうち、Nが1よりも大きい整数である信号遅延モジュールと、を備える電気信号サンプリング装置を提供する。
パルス信号を生成するように構成されるパルス信号源110と、
前記パルス信号を2分割してファンアウトした後にテスト入力信号及びサンプリング入射信号を生成するように構成される結合器120を介して前記パルス信号源110に接続され、前記テスト入力信号が前記結合器120から被測設備150に入力された後に結合されてテスト出力信号を形成し、前記結合器120から前記サンプリング入射信号及びテスト出力信号を採取するように構成される第1サンプリングモジュール130と、
時間遅延を予め設定することでN個の励起信号を生成し、前記N個の励起信号は、パルス信号源110を前記パルス信号の1周期においてN組のパルス信号を生成するように制御するために用いられ、又は、前記N個の励起信号は、前記サンプリング入射信号の1周期において前記第1サンプリングモジュールをN組のサンプリング入射信号を生成するように制御するために用いられ、そのうち、Nが1よりも大きい整数である信号遅延モジュール140と、を備える。
(付記1)
パルス信号を生成するように構成されるパルス信号源と、
前記パルス信号を2分割してファンアウトした後にテスト入力信号及びサンプリング入射信号を生成するように構成される結合器を介して前記パルス信号源に接続され、前記テスト入力信号が前記結合器から被測設備に入力された後に結合されてテスト出力信号を形成し、前記テスト出力信号が前記被測設備から前記結合器に伝送され、前記結合器から前記サンプリング入射信号及びテスト出力信号を採取するように構成される、第1サンプリングモジュールと、
時間遅延を予め設定することでN個の励起信号を生成し、前記N個の励起信号は、前記パルス信号源を前記パルス信号の1周期においてN組のパルス信号を生成するように制御するために用いられ、又は、前記N個の励起信号は、前記サンプリング入射信号の1周期において前記第1サンプリングモジュールをN組のサンプリング入射信号を生成するように制御するために用いられ、Nが1よりも大きい整数である信号遅延モジュールと、を備える、
電気信号サンプリング装置。
前記信号遅延モジュールは、
サンプリングクロック信号を生成するように構成されるサンプリングクロックユニットと、
前記サンプリングクロック信号を、時間遅延を予め設定することでN個の励起信号を生成するように構成される時間遅延回路と、を備える、
付記1に記載の電気信号サンプリング装置。
前記パルス信号源は前記時間遅延回路につながり、
前記時間遅延回路は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記サンプリングクロックユニットは前記第1サンプリングモジュールにつながる、
付記2に記載の電気信号サンプリング装置。
前記時間遅延回路は、キャリチェーン、時間遅延チップ、フィールドプログラマブルゲートアレイFPGAの時間遅延ユニット又は移相器のうちの1種類である、
付記3に記載の電気信号サンプリング装置。
前記パルス信号源は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記時間遅延回路は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記時間遅延回路は前記第1サンプリングモジュールにつながる、
付記2に記載の電気信号サンプリング装置。
前記時間遅延回路はキャリチェーン、アナログデジタル変換チップ、位相同期ループ、又は時間遅延チップのうちの1種類である、
付記5に記載の電気信号サンプリング装置。
前記被測設備の信号出力端につながり、前記被測設備の第2テスト出力信号を採取し、第2サンプリング信号を出力するように構成される第2サンプリングモジュールをさらに備える、
付記2に記載の電気信号サンプリング装置。
前記パルス信号源は前記時間遅延回路につながり、
前記時間遅延回路は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記サンプリングクロックユニットは前記第2サンプリングモジュールにつながる、
付記7に記載の電気信号サンプリング装置。
前記パルス信号源は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記時間遅延回路は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記時間遅延回路は前記第2サンプリングモジュールにつながる、
付記7に記載の電気信号サンプリング装置。
リアルタイムオシロスコープである、
付記1に記載の電気信号サンプリング装置。
Claims (6)
- パルス信号を生成するように構成されるパルス信号源と、
前記パルス信号を2分割してファンアウトした後にテスト入力信号及びサンプリング入射信号を生成するように構成される結合器を介して前記パルス信号源に接続され、前記テスト入力信号が前記結合器から被測設備に入力された後に反射されてテスト出力信号を形成し、前記テスト出力信号が前記被測設備から前記結合器に伝送され、前記結合器から前記サンプリング入射信号及びテスト出力信号が重畳された信号を採取するように構成される、第1サンプリングモジュールと、
時間遅延を予め設定することでN個の励起信号を生成し、前記N個の励起信号は、前記パルス信号源を前記パルス信号の1周期においてN組のパルス信号を生成するように制御するために用いられ、Nが1よりも大きい整数である信号遅延モジュールと、を備え、
前記信号遅延モジュールは、
サンプリングクロック信号を生成し、かつ前記パルス信号源及び前記第1サンプリングモジュールが固定の位相関係又は接続関係を有するように保証して、前記パルス信号源がパルス信号を生成する周波数及び位相を前記サンプリングクロック信号に同期させるように構成されるサンプリングクロックユニットと、
前記サンプリングクロック信号を、時間遅延を予め設定することでN個の励起信号を生成するように構成される時間遅延回路と、を備える、
電気信号サンプリング装置。 - 前記N個の励起信号が、前記パルス信号源を前記パルス信号の1周期においてN組のパルス信号を生成するように制御するために用いられる場合、
前記パルス信号源は前記時間遅延回路につながり、
前記時間遅延回路は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記サンプリングクロックユニットは前記第1サンプリングモジュールにつながる、
請求項1に記載の電気信号サンプリング装置。 - 前記時間遅延回路は、キャリチェーン、時間遅延チップ、フィールドプログラマブルゲートアレイFPGAの時間遅延ユニット又は移相器のうちの1種類である、
請求項2に記載の電気信号サンプリング装置。 - 前記被測設備の信号出力端につながり、前記被測設備の第2テスト出力信号を採取し、第2サンプリング信号を出力するように構成される第2サンプリングモジュールをさらに備える、
請求項1に記載の電気信号サンプリング装置。 - 前記パルス信号源は前記時間遅延回路につながり、
前記時間遅延回路は前記サンプリングクロックユニットにつながり、
前記サンプリングクロックユニットは前記第2サンプリングモジュールにつながる、
請求項4に記載の電気信号サンプリング装置。 - リアルタイムオシロスコープである、
請求項1に記載の電気信号サンプリング装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202110210035.8A CN113009201B (zh) | 2021-02-24 | 2021-02-24 | 一种电信号采样装置 |
| CN202110210035.8 | 2021-02-24 | ||
| PCT/CN2022/077435 WO2022179521A1 (zh) | 2021-02-24 | 2022-02-23 | 一种电信号采样装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2024501347A JP2024501347A (ja) | 2024-01-11 |
| JP7541785B2 true JP7541785B2 (ja) | 2024-08-29 |
Family
ID=76386140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2023542992A Active JP7541785B2 (ja) | 2021-02-24 | 2022-02-23 | 電気信号サンプリング装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US12480977B2 (ja) |
| EP (1) | EP4266063B1 (ja) |
| JP (1) | JP7541785B2 (ja) |
| CN (1) | CN113009201B (ja) |
| WO (1) | WO2022179521A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113009201B (zh) | 2021-02-24 | 2022-08-23 | 普源精电科技股份有限公司 | 一种电信号采样装置 |
| US20250373232A1 (en) * | 2024-05-29 | 2025-12-04 | Microchip Technology Incorporated | Use of pulse width modulation to generate excitation pulses offset from sampling pulses |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080183409A1 (en) | 2007-01-31 | 2008-07-31 | Mcgill University | Embedded time domain analyzer for high speed circuits |
| JP2009204443A (ja) | 2008-02-28 | 2009-09-10 | Kyoto Prefecture | 応答特性測定装置 |
| JP2009544242A (ja) | 2006-07-14 | 2009-12-10 | ディー・エフ・ティー・マイクロシステムズ・インコーポレーテッド | 主にデジタルな時間基準発生器を使用する信号完全性測定のシステム及び方法 |
| JP2012083342A (ja) | 2010-10-06 | 2012-04-26 | Advantest Corp | 測定装置、測定方法、試験装置およびプログラム |
| JP2016024197A (ja) | 2014-07-18 | 2016-02-08 | テクトロニクス・インコーポレイテッドTektronix,Inc. | Sパラメータを求める方法及び試験測定システム |
| US20170005640A1 (en) | 2015-07-03 | 2017-01-05 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Delay line system, high frequency sampler, analog-to-digital converter and oscilloscope |
| JP2019074520A (ja) | 2017-10-12 | 2019-05-16 | キーサイト テクノロジーズ, インク. | 信号線上に同時に存在する2つの信号を分離して測定するシステム及び方法 |
| US20190302183A1 (en) | 2018-03-29 | 2019-10-03 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Real-time oscilloscope with a built-in time domain reflectometry (tdr) and/or time-domain transmission (tdt) function |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4555765A (en) * | 1982-09-14 | 1985-11-26 | Analogic Corporation | Multi-mode oscilloscope trigger with compensating trigger delay |
| JPS6150033A (ja) | 1984-08-18 | 1986-03-12 | Iwatsu Electric Co Ltd | タイム・ドメイン・リフレクトメ−タ |
| JPH0563128U (ja) * | 1992-01-31 | 1993-08-20 | 横河電機株式会社 | 高速a/d変換回路 |
| DE4242201A1 (de) | 1992-12-15 | 1994-06-16 | Philips Patentverwaltung | Schaltungsanordnung zum Verzögern eines Nutzsignals |
| US5521512A (en) * | 1993-08-16 | 1996-05-28 | The Penn State Research Foundation | Time domain reflectometer using successively delayed test pulses and an interleaved sampling procedure |
| US6124717A (en) * | 1998-02-27 | 2000-09-26 | Tektronix, Inc. | Low frequency suppression circuit for a time domain reflectometer |
| JPH11271363A (ja) * | 1998-03-19 | 1999-10-08 | Ando Electric Co Ltd | 電気光学サンプリングオシロスコープ |
| US6121799A (en) * | 1999-04-29 | 2000-09-19 | Tektronix, Inc. | Interleaved digital peak detector |
| US8023534B2 (en) * | 2003-01-31 | 2011-09-20 | Lockheed Martin Corporation | Signal processor latency measurement |
| JP4650242B2 (ja) | 2005-11-30 | 2011-03-16 | 株式会社デンソー | A/d変換回路 |
| CN201654786U (zh) * | 2009-12-31 | 2010-11-24 | 广东正业科技股份有限公司 | 一种可编程步进延时时基和采样系统 |
| US8390300B2 (en) * | 2010-01-29 | 2013-03-05 | Teledyne Lecroy, Inc. | Time domain reflectometry in a coherent interleaved sampling timebase |
| CN102147460B (zh) | 2010-02-10 | 2014-05-14 | 中国科学院电子学研究所 | 超宽带脉冲雷达接收系统及方法 |
| CN102466748B (zh) * | 2010-11-03 | 2016-08-03 | 北京普源精电科技有限公司 | 具有等效采样功能的数字示波器及用于数字示波器的等效采样方法 |
| US8988081B2 (en) * | 2011-11-01 | 2015-03-24 | Teradyne, Inc. | Determining propagation delay |
| EP2816388A4 (en) | 2012-02-15 | 2015-07-22 | Olympus Corp | LASER SCANNING TYPE VISUALIZATION DEVICE |
| US9804200B2 (en) * | 2012-02-15 | 2017-10-31 | Keysight Technologies, Inc. | Digital oscilloscope comprising multiple data acquisition pathways |
| CN202385068U (zh) * | 2012-04-23 | 2012-08-15 | 广州易茂科技发展有限公司 | 一种高精度电缆传输时延测量仪 |
| CN103323215B (zh) | 2013-05-20 | 2015-11-25 | 中国电子科技集团公司第四十一研究所 | 一种光时域反射测量装置及方法 |
| CN108267628A (zh) * | 2016-12-30 | 2018-07-10 | 北京普源精电科技有限公司 | 具有等效采样功能的混合信号示波器 |
| CN208422419U (zh) | 2018-08-02 | 2019-01-22 | 珠海市一微半导体有限公司 | 一种ddr内存的读数据信号处理电路 |
| CN109946588A (zh) | 2019-03-21 | 2019-06-28 | 上海交通大学 | 脉冲型微波光子矢量网络分析装置及微波器件散射参数测量方法 |
| CN110350892B (zh) * | 2019-07-24 | 2023-03-31 | 中北大学 | 一种基于dds时钟移相技术的延时装置及方法 |
| CN212254401U (zh) | 2020-08-28 | 2020-12-29 | 电子科技大学中山学院 | 一种等效采样的光纤分布式温度测量装置 |
| CN113009201B (zh) | 2021-02-24 | 2022-08-23 | 普源精电科技股份有限公司 | 一种电信号采样装置 |
-
2021
- 2021-02-24 CN CN202110210035.8A patent/CN113009201B/zh active Active
-
2022
- 2022-02-23 US US18/278,459 patent/US12480977B2/en active Active
- 2022-02-23 EP EP22758885.2A patent/EP4266063B1/en active Active
- 2022-02-23 WO PCT/CN2022/077435 patent/WO2022179521A1/zh not_active Ceased
- 2022-02-23 JP JP2023542992A patent/JP7541785B2/ja active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009544242A (ja) | 2006-07-14 | 2009-12-10 | ディー・エフ・ティー・マイクロシステムズ・インコーポレーテッド | 主にデジタルな時間基準発生器を使用する信号完全性測定のシステム及び方法 |
| US20080183409A1 (en) | 2007-01-31 | 2008-07-31 | Mcgill University | Embedded time domain analyzer for high speed circuits |
| JP2009204443A (ja) | 2008-02-28 | 2009-09-10 | Kyoto Prefecture | 応答特性測定装置 |
| JP2012083342A (ja) | 2010-10-06 | 2012-04-26 | Advantest Corp | 測定装置、測定方法、試験装置およびプログラム |
| JP2016024197A (ja) | 2014-07-18 | 2016-02-08 | テクトロニクス・インコーポレイテッドTektronix,Inc. | Sパラメータを求める方法及び試験測定システム |
| US20170005640A1 (en) | 2015-07-03 | 2017-01-05 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Delay line system, high frequency sampler, analog-to-digital converter and oscilloscope |
| JP2019074520A (ja) | 2017-10-12 | 2019-05-16 | キーサイト テクノロジーズ, インク. | 信号線上に同時に存在する2つの信号を分離して測定するシステム及び方法 |
| US20190302183A1 (en) | 2018-03-29 | 2019-10-03 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Real-time oscilloscope with a built-in time domain reflectometry (tdr) and/or time-domain transmission (tdt) function |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2022179521A1 (zh) | 2022-09-01 |
| CN113009201A (zh) | 2021-06-22 |
| US20240230719A9 (en) | 2024-07-11 |
| EP4266063A4 (en) | 2024-12-04 |
| EP4266063A1 (en) | 2023-10-25 |
| US12480977B2 (en) | 2025-11-25 |
| JP2024501347A (ja) | 2024-01-11 |
| CN113009201B (zh) | 2022-08-23 |
| US20240133922A1 (en) | 2024-04-25 |
| EP4266063B1 (en) | 2026-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Nicolson | Broad-band microwave transmission characteristics from a single measurement of the transient response | |
| US10746630B2 (en) | Single-shot network analyzer (SINA) | |
| JP7541785B2 (ja) | 電気信号サンプリング装置 | |
| US10732222B2 (en) | Real-time oscilloscope with a built-in time domain reflectometry (TDR) and/or time-domain transmission (TDT) function | |
| KR20160005727A (ko) | 벡터 네트워크 파워 미터 | |
| CN113805042B (zh) | 时延测量装置及测试方法 | |
| EP2442116A2 (en) | Method of calibrating interleaved digitizer channels | |
| CN110261830B (zh) | 一种针对雷达回波模拟器的性能校准器 | |
| US7088088B1 (en) | Triggered narrow-band method for making pulsed-RF networking measurements | |
| KR100471006B1 (ko) | 고속 데이터 출력 소자의 지터 측정 장치 및 토탈 지터측정방법 | |
| Konjevod et al. | The AC amplitude and channel characterization of high-resolution digitizers | |
| EP3754349B1 (en) | Functional testing with inline parametric testing | |
| CN212905164U (zh) | 一种s参数测量装置 | |
| CN113447873B (zh) | 一种取样示波器复频响应校准装置和方法 | |
| Scott et al. | A new instrument architecture for millimetre-wave time-domain signal analysis | |
| US3812423A (en) | Network time domain measurement system | |
| US3634755A (en) | System to measure the frequency domain response of a radar component | |
| CN110261673A (zh) | 一种基于电压、电流双脉冲信号的虚拟脉冲功率测量系统及方法 | |
| Pickerd | DSP in high performance oscilloscopes | |
| JP6088391B2 (ja) | 信号処理装置、信号分析システム、信号発生システム、信号分析方法、及び信号発生方法 | |
| JP3067850U (ja) | 半導体試験装置 | |
| Min et al. | The method of 300MHz isolated handheld oscilloscope design | |
| Schaub et al. | 13ghz on-chip oscilloscope with sub-picosecond resolution using asynchronous clock | |
| JPS6214525A (ja) | タイミング較正方法 | |
| Rauscher | Picosecond reflectometry technique for on-chip characterization of millimeter-wave semiconductor devices |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230714 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20230714 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231212 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240209 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240227 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240426 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240514 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240712 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240730 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240809 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7541785 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |