JP7251152B2 - ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ - Google Patents

ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ Download PDF

Info

Publication number
JP7251152B2
JP7251152B2 JP2019004138A JP2019004138A JP7251152B2 JP 7251152 B2 JP7251152 B2 JP 7251152B2 JP 2019004138 A JP2019004138 A JP 2019004138A JP 2019004138 A JP2019004138 A JP 2019004138A JP 7251152 B2 JP7251152 B2 JP 7251152B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fatty acid
mass
rubber composition
rubber
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019004138A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2020111687A (ja
Inventor
建人 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokohama Rubber Co Ltd
Original Assignee
Yokohama Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokohama Rubber Co Ltd filed Critical Yokohama Rubber Co Ltd
Priority to JP2019004138A priority Critical patent/JP7251152B2/ja
Publication of JP2020111687A publication Critical patent/JP2020111687A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7251152B2 publication Critical patent/JP7251152B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤに関するものであり、詳しくは、実用上十分な耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性に優れるゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤに関するものである。
採石場や大規模な建設作業場で稼働する大型ダンプなどの建設車両は、重荷重積載の状態で長時間稼働する。このような建設車両に装着される重荷重用大型タイヤは、耐カット性に優れることとともに、発熱性を抑えタイヤが過熱状態になるのを抑制すること(耐発熱性)によりタイヤ故障を防ぐことが要求されている。耐カット性は、タイヤが障害物や外部の物体に接触または衝突したときタイヤの損傷を起き難くする特性であり、発熱性は、このような物理的な衝撃によりタイヤに負荷されたエネルギーを熱に換えてゴムを発熱させて衝撃を緩和する特性である。このためタイヤの耐カット性を優れたものにするためにはゴムの発熱性が大きいことが求められる。一方、上記のようにタイヤの過熱およびこれに伴う故障を防ぐためにはゴムの発熱性が小さいことが求められるので、耐カット性と耐発熱性とはトレードオフの関係にある。
一方、上述した建設車両用空気入りタイヤは、タイヤサイズがかなり大きいため、タイヤ成形が非常に困難である。例えばこのような大型タイヤのタイヤトレッド部を成形するとき、小型タイヤのようにトレッド部を形成するゴム部分を一体に押出し成形して、カーカスおよびベルト層の外側に巻き付けてグリーンタイヤを成形することができない。このため通常、設計されたトレッド部の厚さより厚さが薄いゴムシートを複数枚積層したり、ゴムストリップをらせん状に巻き重ねたりすることにより、大型タイヤのトレッド部が成形される。ここでゴムシートを積層したり、ゴムストリップを巻き重ねたりする成形方法では、耐カット性を向上させるためにフィラーの配合量を増加させると、粘度が上昇し良好な成形加工性を確保できない。しかしながら、フィラーの配合量を制限すると、耐カット性を確保することが困難であった。
下記特許文献1には、グリセリン脂肪酸エステルからなり、該グリセリン脂肪酸エステルが、グリセリンと、2種以上の脂肪酸とのエステルであって、該グリセリン脂肪酸エステルを構成する2種以上の脂肪酸のうち、最も多い脂肪酸成分が全脂肪酸中に10~90質量%であり、さらにモノエステル成分をグリセリン脂肪酸エステル中に50~100質量%含むシリカ配合ゴム組成物用添加剤組成物が開示されている。
しかし、特許文献1に開示された技術では、耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性を向上させることはできない。
国際公開WO2016/139916号パンフレット
したがって本発明の目的は、実用上十分な耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性に優れるゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供することにある。
本発明者らは鋭意研究を重ねた結果、特定の組成のジエン系ゴムに対し、特定のカーボンブラックおよびロジン系樹脂を特定量で配合するとともに、さらに特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを特定量でもって配合することにより、上記課題を解決できることを見出し、本発明を完成することができた。
すなわち本発明は以下の通りである。
1.スチレン-ブタジエン共重合体ゴムを70~100質量部並びに天然ゴムおよび/または合成イソプレンゴムを0~30質量部含むジエン系ゴム100質量部に対し、窒素吸着比表面積(NSA)が70m/g以上のカーボンブラックを50~70質量部、ロジン系樹脂を0.2~10質量部、および炭素数6~24の脂肪酸を由来とするポリグリセリン脂肪酸エステルを0.5~20質量部配合してなることを特徴とするゴム組成物。
2.前記脂肪酸が、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸またはリノレン酸であることを特徴とする前記1に記載のゴム組成物。
3.前記ポリグリセリン脂肪酸エステルが下記式(1)で表されることを特徴とする前記1または2に記載のゴム組成物。
Figure 0007251152000001
式(1)中、Rは前記脂肪酸に由来する炭素鎖を表し、nは0~8を表す。
4.前記式(1)中、nが0または1であることを特徴とする前記3に記載のゴム組成物。
5.建設車両のトレッドに用いられる、前記1~4のいずれかに記載のゴム組成物。
6.前記1~4のいずれかに記載のゴム組成物をトレッドに用いた建設車両用タイヤ。
本発明によれば、特定の組成のジエン系ゴムに対し、特定のカーボンブラックおよびロジン系樹脂を特定量で配合するとともに、さらに特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを特定量でもって配合したので、実用上十分な耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性に優れるゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供することができる。
以下、本発明をさらに詳細に説明する。
(ジエン系ゴム)
本発明で使用されるジエン系ゴムは、スチレン-ブタジエン共重合体ゴム(SBR)を必須成分とする。また、ジエン系ゴムの分子量やミクロ構造はとくに制限されず、アミン、アミド、シリル、アルコキシシリル、カルボキシル、ヒドロキシル基等で末端変性されていても、エポキシ化されていてもよい。
(カーボンブラック)
本発明で使用するカーボンブラックは、窒素吸着比表面積(NSA)が70m/g以上であることが必要である。窒素吸着比表面積(NSA)が70m/g未満であると、ゴム組成物のゴム強度などの機械的特性が低下し耐カット性が悪化する。なお、本発明の効果が向上するという観点から、窒素吸着比表面積(NSA)は85~130m/gであることが好ましい。なお、窒素吸着比表面積(NSA)はJIS K6217-2に準拠して求めた値である。
(ロジン系樹脂)
本発明で使用するロジン系樹脂としては、例えばガムロジン、トール油ロジン、ウッドロジン、水素添加ロジン、不均化ロジン、重合ロジン、マレイン化ロジンおよびフマル化ロジン等の変性ロジン、これらのロジンのグリセリンエステル、ペンタエリスリトールエステル、メチルエステルおよびトリエチレングリコールエステルなどのエステル誘導体、並びにロジン変性フェノール樹脂、ロジン変性樹脂等が挙げられる。これらの中でも、ロジンのエステル誘導体、ロジン変性樹脂、重合ロジン、変性ロジンを好ましく挙げることができる。
(ポリグリセリン脂肪酸エステル)
本発明で使用されるポリグリセリン脂肪酸エステルは、炭素数6~24の脂肪酸を由来とするエステルである。
脂肪酸としては、具体的には、カプロン酸、エナント酸、カプリル酸、ペラルゴン酸、カプリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、ペンタデシル酸、パルミチン酸、マルガリン酸、ステアリン酸、オレイン酸、アラキジン酸、ベヘン酸、リグノセリン酸等の直鎖脂肪酸類が挙げられる。
ポリグリセリン脂肪酸エステルは、1種類を使用してもよいし、2種以上を併用してもよい。
なお、本発明の効果をさらに高めるという観点から、前記脂肪酸は、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸またはリノレン酸が好ましい。
本発明で使用されるポリグリセリン脂肪酸エステルは、フィラーの分散性が向上するという理由から、実用上十分な耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性を向上させることができる。なお、当該効果は、モノグリセリン脂肪酸エステルには奏されない作用効果である。
また、本発明の効果をさらに高めるという観点から、本発明で使用されるポリグリセリン脂肪酸エステルは、下記式(1)で表されるモノ脂肪酸エステルであることが好ましい。
Figure 0007251152000002
式(1)中、Rは前記脂肪酸に由来する炭素鎖を表し、nは0~8を表し、0~3が好ましく、0または1であることがとくに好ましい。
なお、ポリグリセリンの第2級ヒドロキシ基を選択的にエステル化したグリセリンエステル化合物では、前記式(1)で表されるモノ脂肪酸エステルに比べて、耐カット性、加工性および耐発熱性を共に満足させることができない。
本発明で使用されるポリグリセリン脂肪酸エステルは、市販されているものであることができ、式(1)で表されるモノ脂肪酸エステルとして、例えば理研ビタミン株式会社製DS100A(ジグリセリンモノステアレート)、DO100V(ジグリセリンモノオレート)、S71D(ジグリセリンステアレート)、ポエムJ-4081V(テトラグリセリンステアレート)、J-0021(デカグリセリンラウレート)、J-0081HV(デカグリセリンステアレート)、J-0381V(デカグリセリンオレート)等が挙げられる。
(ゴム組成物の配合割合)
本発明のゴム組成物は、ジエン系ゴム100質量部に対し、窒素吸着比表面積(NSA)が70m/g以上のカーボンブラックを50~70質量部、ロジン系樹脂を0.2~10質量部、および炭素数6~24の脂肪酸を由来とするポリグリセリン脂肪酸エステルを0.5~20質量部配合してなることを特徴とする。
前記カーボンブラックの配合量が50質量部未満では耐カット性が悪化する。逆に70質量部を超えると耐発熱性が悪化する。
前記ロジン系樹脂の配合量が0.2質量部未満であると加工性が悪化する。逆に10質量部を超えると発熱性が悪化する。
前記ポリグリセリン脂肪酸エステルの配合量が0.5質量部未満であると、配合量が少な過ぎて本発明の効果を奏することができない。逆に20質量部を超えると耐カット性が悪化する。
また、本発明のゴム組成物において、前記カーボンブラックの配合量は、ジエン系ゴム100質量部に対し、55~65質量部であることが好ましい。
前記ロジン系樹脂の配合量は、ジエン系ゴム100質量部に対し、2~8質量部であることが好ましい。
前記ポリグリセリン脂肪酸エステルの配合量は、ジエン系ゴム100質量部に対し、1~15質量部であることが好ましい。
(その他成分)
本発明におけるゴム組成物には、前記した成分に加えて、加硫又は架橋剤;加硫又は架橋促進剤;酸化亜鉛、シリカ、クレー、タルク、炭酸カルシウムのような各種充填剤;老化防止剤;可塑剤;樹脂;硬化剤などのゴム組成物に一般的に配合されている各種添加剤を配合することができ、かかる添加剤は一般的な方法で混練して組成物とし、加硫又は架橋するのに使用することができる。これらの添加剤の配合量も、本発明の目的に反しない限り、従来の一般的な配合量とすることができる。
本発明のゴム組成物は、実用上十分な耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性に優れることから、建設車両のトレッド、とくにキャップトレッドに好適に用いられ得る。
また本発明のゴム組成物は従来の空気入りタイヤの製造方法に従って空気入りタイヤを製造するのに使用することができる。
以下、本発明を実施例および比較例によりさらに説明するが、本発明は下記例に制限されるものではない。
標準例、実施例1~3および比較例1~7
サンプルの調製
表1に示す配合(質量部)において、加硫促進剤と硫黄を除く成分を1.7リットルの密閉式バンバリーミキサーで5分間混練し、ゴムをミキサー外に放出して室温冷却した。次いで、該ゴムを同ミキサーに再度入れ、加硫促進剤および硫黄を加えてさらに混練し、ゴム組成物を得た。次に得られたゴム組成物を所定の金型中で160℃、20分間プレス加硫して加硫ゴム試験片を得、以下に示す試験法で未加硫のゴム組成物および加硫ゴム試験片の物性を測定した。
耐発熱性:JIS K6394:2007に準じて、粘弾性スペクトロメーター(東洋精機製作所製)を用い、伸張変形歪率10±2%、振動数20Hz、温度60℃の条件で、tanδ(60℃)を測定した。結果は、標準例の値を100として指数表示した。指数が大きいほど低発熱性であり、耐発熱性に優れることを示す。
耐カット性: タイヤサイズ2700R49の建設車両用空気入りタイヤを成形した。上述したゴム組成物を使用して、幅30mm、厚さ3mmのゴムシートを押出成形した。得られたゴムシートをアンダートレッドの外側に複数回巻き付けることにより、キャップトレッド部分を構成し、得られたグリーンタイヤを成形し、これを加硫して建設車両用空気入りタイヤを製造した。得られた建設車両用空気入りタイヤを大型ダンプに装着して、オフロードを1500時間走行した時のカットキズの大小・数を目視で判定した。結果は、標準例の値を100として指数表示した。指数が大きいほど耐カット性に優れ、タイヤ耐久性が優れることを意味する。
粘度:JIS K6300に準拠して、L形ローターを使用し、ムーニー粘度ML(1+4)100℃を求めた。結果は標準例の値を100として指数表示した。指数が小さいほどムーニー粘度が低く、加工性が良好であることを示す。
Figure 0007251152000003
*1:NR(RSS#3)
*2:SBR(日本ゼオン(株)製Nipol 1502)
*3:モノグリセリンモノステアレート(理研ビタミン株式会社製S100)
*4:ジグリセリンモノステアレート(理研ビタミン株式会社製DS100A、前記式(1)においてn=0であり、R-COOはステアリン酸に由来する)
*5:ジグリセリンモノオレート(理研ビタミン株式会社製DO100V、前記式(1)においてn=0であり、R-COOはオレイン酸に由来する)
*6:ジグリセリンステアレート(理研ビタミン株式会社製S71D、前記式(1)においてn=0であり、R-COOはステアリン酸に由来する)
*7:カーボンブラック1(キャボットジャパン社製商品名ショウブラックN220)、窒素吸着比表面積(NSA)=115m/g)
*8:ロジン系樹脂:(ロジン変性樹脂、ハリマ化成社製ハリタックAQ-90A)
*9:ステアリン酸(日油(株)製ビーズステアリン酸YR)
*10:亜鉛華(正同化学工業(株)製酸化亜鉛3種)
*11:老化防止剤(FLEXSYS社製SANTOFLEX 6PPD)
*12:加硫促進剤(大内新興化学工業(株)製ノクセラーNS)
*13:硫黄(鶴見化学工業株式会社製金華印油入微粉硫黄)
*14:カーボンブラック2(新日化カーボン社製商品名N550、窒素吸着比表面積(NSA)=40m2/g)
表1の結果から、実施例1~3のゴム組成物は、特定の組成のジエン系ゴムに対し、特定のカーボンブラックおよびロジン系樹脂を特定量で配合するとともに、さらに特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを特定量でもって配合したので、標準例に比べて、耐カット性を維持しながら、加工性および耐発熱性に優れることが分かった。
これに対し、比較例1はモノグリセリンモノ脂肪酸エステルを配合した例であるので、標準例に対し耐カット性が悪化した。
比較例2はポリグリセリン脂肪酸エステルの配合量が本発明で規定する下限未満であるので、標準例と同様の結果を示した。
比較例3はポリグリセリン脂肪酸エステルの配合量が本発明で規定する上限を超えているので、耐カット性が悪化した。
比較例4はカーボンブラックの配合量が本発明で規定する上限を超えているので耐発熱性が悪化した。
比較例5はジエン系ゴムにおけるNRの配合量が本発明で規定する上限を超えているので、耐カット性が悪化した。
比較例6はロジン系樹脂を配合していないので、標準例に対し加工性が悪化した。
比較例7はカーボンブラックの窒素吸着比表面積(NSA)が本発明の範囲外であるので、標準例に対し耐カット性が悪化した。

Claims (5)

  1. スチレン-ブタジエン共重合体ゴム100質量部からなるジエン系ゴム100質量部に対し、窒素吸着比表面積(NSA)が70m/g以上のカーボンブラックを50~70質量部、ロジン系樹脂を0.2~10質量部、および炭素数6~24の脂肪酸を由来とするポリグリセリン脂肪酸エステルを0.5~20質量部配合してなり、
    前記ポリグリセリン脂肪酸エステルが下記式(1)で表される
    ことを特徴とするゴム組成物。
    Figure 0007251152000004
    式(1)中、Rは前記脂肪酸に由来する炭素鎖を表し、nは0~8を表す。
  2. 前記脂肪酸が、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸またはリノレン酸であることを特徴とする請求項1に記載のゴム組成物。
  3. 前記式(1)中、nが0または1であることを特徴とする請求項に記載のゴム組成物。
  4. 建設車両のトレッドに用いられる、請求項1~のいずれかに記載のゴム組成物。
  5. 請求項1~のいずれかに記載のゴム組成物をトレッドに用いた建設車両用タイヤ。
JP2019004138A 2019-01-15 2019-01-15 ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ Active JP7251152B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019004138A JP7251152B2 (ja) 2019-01-15 2019-01-15 ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019004138A JP7251152B2 (ja) 2019-01-15 2019-01-15 ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020111687A JP2020111687A (ja) 2020-07-27
JP7251152B2 true JP7251152B2 (ja) 2023-04-04

Family

ID=71666726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019004138A Active JP7251152B2 (ja) 2019-01-15 2019-01-15 ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7251152B2 (ja)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000186170A (ja) 1998-12-21 2000-07-04 Toyo Tire & Rubber Co Ltd タイヤ用ゴム組成物及びこれを用いたタイヤ
JP2004137463A (ja) 2002-08-21 2004-05-13 Sumitomo Rubber Ind Ltd タイヤトレッド用ゴム組成物
JP2012136659A (ja) 2010-12-27 2012-07-19 Sumitomo Rubber Ind Ltd タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ
JP2012149146A (ja) 2011-01-18 2012-08-09 Sumitomo Rubber Ind Ltd タイヤ用ゴム組成物及びトラック・バス用タイヤ
JP2016175958A (ja) 2015-03-18 2016-10-06 横浜ゴム株式会社 建設車両用空気入りタイヤ

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6243441A (ja) * 1985-08-21 1987-02-25 Riken Vitamin Co Ltd ゴム配合組成物
JPH05305683A (ja) * 1992-04-30 1993-11-19 Yokohama Rubber Co Ltd:The タイヤトレッド用ゴム組成物

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000186170A (ja) 1998-12-21 2000-07-04 Toyo Tire & Rubber Co Ltd タイヤ用ゴム組成物及びこれを用いたタイヤ
JP2004137463A (ja) 2002-08-21 2004-05-13 Sumitomo Rubber Ind Ltd タイヤトレッド用ゴム組成物
JP2012136659A (ja) 2010-12-27 2012-07-19 Sumitomo Rubber Ind Ltd タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ
JP2012149146A (ja) 2011-01-18 2012-08-09 Sumitomo Rubber Ind Ltd タイヤ用ゴム組成物及びトラック・バス用タイヤ
JP2016175958A (ja) 2015-03-18 2016-10-06 横浜ゴム株式会社 建設車両用空気入りタイヤ

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020111687A (ja) 2020-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363304B1 (en) Rubber composition for tire and pneumatic tire using the same
JP4630362B2 (ja) 乗用車用スタッドレスタイヤ
JP4943491B2 (ja) スタッドレスタイヤ用ゴム組成物及びスタッドレスタイヤ
JP2007321041A (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
EP3854610B1 (en) Pneumatic tire
JP2016113515A (ja) ゴム組成物およびそれを用いた重荷重車両用空気入りタイヤ
JP6164260B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
EP2325242A1 (en) Rubber composition for cap tread and studless tire
JP6471558B2 (ja) 建設車両用空気入りタイヤ
JP2009091428A (ja) タイヤ用ゴム組成物
JP7215104B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP7251152B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP7188100B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
EP3760669A1 (en) Rubber composition and pneumatic tire obtained using same
JP7188110B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP7183798B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた重荷重用空気入りタイヤ
JP2016155980A (ja) 建設車両用タイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP7225811B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP7225843B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP7251160B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP2020111686A (ja) ゴム組成物およびそれを用いたソリッドタイヤ
JP7360081B2 (ja) 重荷重タイヤ用ゴム組成物
JP7225827B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP6597866B2 (ja) ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ
JP5493251B2 (ja) 空気入りタイヤ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220107

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221027

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221214

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230306

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7251152

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350