JP7097507B2 - 半導体装置、それを用いた車載用ディスプレイシステム、電子機器 - Google Patents
半導体装置、それを用いた車載用ディスプレイシステム、電子機器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7097507B2 JP7097507B2 JP2021511864A JP2021511864A JP7097507B2 JP 7097507 B2 JP7097507 B2 JP 7097507B2 JP 2021511864 A JP2021511864 A JP 2021511864A JP 2021511864 A JP2021511864 A JP 2021511864A JP 7097507 B2 JP7097507 B2 JP 7097507B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- semiconductor device
- visibility
- character
- osd
- detector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 title claims description 73
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 23
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 26
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 13
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 6
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 101100191136 Arabidopsis thaliana PCMP-A2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100422768 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) SUL2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100048260 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) UBX2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/36—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of a graphic pattern, e.g. using an all-points-addressable [APA] memory
- G09G5/38—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of a graphic pattern, e.g. using an all-points-addressable [APA] memory with means for controlling the display position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T1/00—General purpose image data processing
- G06T1/20—Processor architectures; Processor configuration, e.g. pipelining
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/0002—Inspection of images, e.g. flaw detection
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/36—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of a graphic pattern, e.g. using an all-points-addressable [APA] memory
- G09G5/37—Details of the operation on graphic patterns
- G09G5/377—Details of the operation on graphic patterns for mixing or overlaying two or more graphic patterns
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
- H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
- H04N5/278—Subtitling
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/66—Transforming electric information into light information
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T1/00—General purpose image data processing
- G06T1/60—Memory management
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T11/00—2D [Two Dimensional] image generation
- G06T11/60—Editing figures and text; Combining figures or text
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30168—Image quality inspection
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2330/00—Aspects of power supply; Aspects of display protection and defect management
- G09G2330/12—Test circuits or failure detection circuits included in a display system, as permanent part thereof
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2340/00—Aspects of display data processing
- G09G2340/04—Changes in size, position or resolution of an image
- G09G2340/0464—Positioning
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2340/00—Aspects of display data processing
- G09G2340/10—Mixing of images, i.e. displayed pixel being the result of an operation, e.g. adding, on the corresponding input pixels
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2380/00—Specific applications
- G09G2380/10—Automotive applications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/42—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of patterns using a display memory without fixed position correspondence between the display memory contents and the display position on the screen
Description
本明細書に開示される一実施の形態は、半導体装置に関する。半導体装置は、既知のキャラクタが描画されうるビデオデータを受信するビデオ入力インタフェースと、既知のキャラクタを記述する基準図形データを保持するメモリと、基準図形データにもとづいて、ビデオデータに描画される既知のキャラクタの視認性をチェックする視認性検出器と、を備える。
以下、本発明を好適な実施の形態をもとに図面を参照しながら説明する。各図面に示される同一または同等の構成要素、部材、処理には、同一の符号を付するものとし、適宜重複した説明は省略する。また、実施の形態は、発明を限定するものではなく例示であって、実施の形態に記述されるすべての特徴やその組み合わせは、必ずしも発明の本質的なものであるとは限らない。
CDi=|Ri-Rr|+|Gi-Gr|+|Bi-Br| …(1)
色差エラー検出部356は、色差CDiを色差しきい値Tと比較し、CDi<Tのときにエラーと判定し、ハイを出力する。
BDi=|Ri-Rr|×0.299+|Gi-Gr|×0.587+|Bi-Br|×0.114 …(2)
明度差エラー検出部360は、明度差BDiを明度差しきい値Uと比較し、BDi<Uのときにエラーと判定し、ハイを出力する。
T=32×N
U=32×M
のように定めてもよい。N、Mは、レジスタで設定される設定値であり、0~15を取り得る。
図8は、実施の形態2に係る半導体装置300Aのブロック図である。半導体装置300Aは、図3の半導体装置300に加えて、画像エラー検出器370を備える。
|Rj-OSD_R|>16×L
|Gj-OSD_G|>16×L
|Bj-OSD_B|>16×L
のいずれかを満たすとき、そのピクセルをエラーと判定する。Lは、しきい値を設定するパラメータであり、0~15の範囲でレジスタによって設定可能である。この判定モードは、キャラクタが正しく点灯していないことをエラーとして検出するものである。
|Rj-OSD_R|≦16×L
|Gj-OSD_G|≦16×L
|Bj-OSD_B|≦16×L
のすべてを満たすとき、そのピクセルをエラーと判定する。この判定モードは、キャラクタが正しく消灯していないことをエラーとして検出するものである。
図11は、実施の形態3に係る半導体装置300Bのブロック図である。半導体装置300Bは、図8の半導体装置300Aに加えて、(あるいは図3の半導体装置300に加えて)、OSD回路330を備える。
判定部350における判定手法は、実施の形態で説明したそれに限定されない。たとえば色差のみ、明度差のみにもとづいて判定してもよい。あるいはそれらに代えて、あるいはそれらに加えて、コントラストにもとづいて判定を行ってもよい。
実施の形態では、OSDキャラクタ402の視認性のチェックについて説明したが、チェック対象のキャラクタ402は、OSDによって描画されたものには限定されない。
102 ディスプレイパネル
104 ゲートドライバ
106 ソースドライバ
110 グラフィックコントローラ
112 OSD回路
120 ホストプロセッサ
130 ビデオ伝送ライン
132 制御ライン
140 不揮発性メモリ
300 半導体装置
310 ビデオ入力インタフェース
320 制御入力インタフェース
330 OSD回路
332 メモリ
334 エンコーダ
336 デコーダ
340 視認性検出器
342 メモリ
344 基準図形データ
346 描画領域
348 背景領域
349 背景ピクセル抽出部
350 判定部
352 ピクセル判定部
354 色差計算部
356 色差エラー検出部
358 明度差計算部
360 明度差エラー検出部
362 ORゲート
364 領域判定部
366 最終判定部
370 画像エラー検出器
372 描画ピクセル抽出部
374 ピクセル判定部
376 領域判定部
378 最終判定部
400 ビデオデータ
402 OSDキャラクタ
404 ターゲット領域
500 電子機器
600 車載用ディスプレイ装置
Claims (12)
- 既知のキャラクタが描画されうるビデオデータを受信するビデオ入力インタフェースと、
前記既知のキャラクタを記述する基準図形データを保持するメモリと、
前記基準図形データにもとづいて、前記ビデオデータに描画される前記既知のキャラクタの視認性をチェックする視認性検出器と、
前記基準図形データにもとづいて、前記ビデオデータに描画される前記既知のキャラクタの正常、異常を判定する描画エラー検出器と、
を備え、
前記視認性検出器と前記描画エラー検出器は、1フレーム毎に交互に動作することを特徴とする半導体装置。 - 前記視認性検出器は、前記既知のキャラクタが描画されるターゲット領域に含まれる背景部分を構成する複数のピクセルそれぞれについて、視認性の良否を判定することを特徴とする請求項1に記載の半導体装置。
- 前記視認性が悪いピクセルの個数がピクセルカウントしきい値を超えると、前記既知のキャラクタの視認性が悪いと判定することを特徴とする請求項2に記載の半導体装置。
- 前記ビデオ入力インタフェースとは別に設けられた制御入力インタフェースをさらに備え、外部のプロセッサと通信可能に構成されることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の半導体装置。
- 前記既知のキャラクタの表示位置は可変であり、
前記制御入力インタフェースが前記プロセッサから受信する制御信号は、前記既知のキャラクタの前記表示位置を示す位置情報を含むことを特徴とする請求項4に記載の半導体装置。 - 前記ビデオデータ上に、OSD(On Screen Display)キャラクタを描画するOSD回路をさらに備えることを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の半導体装置。
- 前記OSD回路は、前記基準図形データが記述する前記既知のキャラクタを、前記OSDキャラクタとして描画可能であることを特徴とする請求項6に記載の半導体装置。
- タイミングコントローラであることを特徴とする請求項1から7のいずれかに記載の半導体装置。
- タイミングコントローラとソースドライバの機能を備えるワンチップドライバであることを特徴とする請求項1から7のいずれかに記載の半導体装置。
- M入力、N出力(M≧1、N≧1)を有するブリッジ回路であることを特徴とする請求項1から7のいずれかに記載の半導体装置。
- 請求項1から10のいずれかに記載の半導体装置を備えることを特徴とする車載用ディスプレイシステム。
- 請求項1から10のいずれかに記載の半導体装置を備えることを特徴とする電子機器。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019066742 | 2019-03-29 | ||
JP2019066742 | 2019-03-29 | ||
PCT/JP2020/013318 WO2020203547A1 (ja) | 2019-03-29 | 2020-03-25 | 半導体装置、それを用いた車載用ディスプレイシステム、電子機器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2020203547A1 JPWO2020203547A1 (ja) | 2020-10-08 |
JP7097507B2 true JP7097507B2 (ja) | 2022-07-07 |
Family
ID=72667791
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021511864A Active JP7097507B2 (ja) | 2019-03-29 | 2020-03-25 | 半導体装置、それを用いた車載用ディスプレイシステム、電子機器 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11854513B2 (ja) |
JP (1) | JP7097507B2 (ja) |
CN (1) | CN113544002B (ja) |
DE (1) | DE112020001685T5 (ja) |
WO (1) | WO2020203547A1 (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006033667A (ja) | 2004-07-21 | 2006-02-02 | Hitachi Ltd | Osd表示装置 |
JP2016084020A (ja) | 2014-10-27 | 2016-05-19 | 三菱電機株式会社 | 車載表示制御装置及び車載表示システム |
JP2018132648A (ja) | 2017-02-15 | 2018-08-23 | Necプラットフォームズ株式会社 | 画像表示制御装置、画像表示制御方法、及び、画像表示制御プログラム |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05165452A (ja) * | 1991-12-17 | 1993-07-02 | Mitsubishi Electric Corp | フォントデータのテスト方式 |
JPH06317782A (ja) | 1993-03-25 | 1994-11-15 | Toshiba Corp | 表示装置 |
JP3400175B2 (ja) * | 1995-03-29 | 2003-04-28 | 株式会社クボタ | 表示装置 |
US6118452A (en) * | 1997-08-05 | 2000-09-12 | Hewlett-Packard Company | Fragment visibility pretest system and methodology for improved performance of a graphics system |
JPH11328441A (ja) * | 1998-05-11 | 1999-11-30 | Hitachi Ltd | グラフィックス表示制御方法およびコンピュータグラフイックス |
JP2002169524A (ja) | 2000-12-01 | 2002-06-14 | Sony Corp | 通信方法および装置、ならびに、表示方法および装置 |
JP4480289B2 (ja) * | 2001-03-16 | 2010-06-16 | 株式会社リコー | 表示制御装置 |
JP4079147B2 (ja) * | 2005-01-14 | 2008-04-23 | 船井電機株式会社 | 液晶テレビ |
JP4530058B2 (ja) * | 2008-02-18 | 2010-08-25 | セイコーエプソン株式会社 | プロジェクタ、強調表示方法 |
TW201224744A (en) * | 2010-12-07 | 2012-06-16 | Asustek Comp Inc | Motherboard and method of display host system parameter |
US9282294B2 (en) * | 2012-12-19 | 2016-03-08 | 2236008 Ontario, Inc. | Integrated system for media playback during startup |
JP6480100B2 (ja) * | 2013-11-28 | 2019-03-06 | ラピスセミコンダクタ株式会社 | 半導体装置、映像表示システム、及び信号処理方法 |
WO2015181897A1 (ja) * | 2014-05-27 | 2015-12-03 | 株式会社日立製作所 | 情報システムを管理する管理システム |
JP6698412B2 (ja) * | 2016-02-03 | 2020-05-27 | ローム株式会社 | タイミングコントローラ、それを用いた電子機器、車載用または医療用ディスプレイ装置 |
CN109643446B (zh) * | 2016-08-15 | 2023-07-04 | 精工爱普生株式会社 | 电路装置、电子设备以及错误检测方法 |
JP2018120067A (ja) * | 2017-01-24 | 2018-08-02 | 株式会社リコー | 画像データ生成装置、画像データ生成方法、画像データ生成プログラム及び情報表示システム |
US20210362598A1 (en) * | 2019-02-15 | 2021-11-25 | Lg Electronics Inc. | Information display method and system using vehicle |
-
2020
- 2020-03-25 CN CN202080018989.2A patent/CN113544002B/zh active Active
- 2020-03-25 JP JP2021511864A patent/JP7097507B2/ja active Active
- 2020-03-25 DE DE112020001685.4T patent/DE112020001685T5/de active Pending
- 2020-03-25 WO PCT/JP2020/013318 patent/WO2020203547A1/ja active Application Filing
-
2021
- 2021-09-29 US US17/489,234 patent/US11854513B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006033667A (ja) | 2004-07-21 | 2006-02-02 | Hitachi Ltd | Osd表示装置 |
JP2016084020A (ja) | 2014-10-27 | 2016-05-19 | 三菱電機株式会社 | 車載表示制御装置及び車載表示システム |
JP2018132648A (ja) | 2017-02-15 | 2018-08-23 | Necプラットフォームズ株式会社 | 画像表示制御装置、画像表示制御方法、及び、画像表示制御プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN113544002A (zh) | 2021-10-22 |
US11854513B2 (en) | 2023-12-26 |
CN113544002B (zh) | 2024-04-23 |
US20220020341A1 (en) | 2022-01-20 |
DE112020001685T5 (de) | 2022-06-09 |
WO2020203547A1 (ja) | 2020-10-08 |
JPWO2020203547A1 (ja) | 2020-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10778247B2 (en) | Circuit device, electro-optical device, electronic apparatus, mobile body, and error detection method | |
WO2018003669A1 (ja) | タイミングコントローラ、それを用いた電子機器、車載用ディスプレイ装置、医療用ディスプレイ装置 | |
US20080055189A1 (en) | System and Method for Displaying Computer Data in a Multi-Screen Display System | |
KR100690581B1 (ko) | 디스플레이장치 | |
US20100283858A1 (en) | Test device, display device, and method for checking a validity of display signals | |
US11250766B2 (en) | Semiconductor apparatus | |
KR102532971B1 (ko) | 표시장치 및 이의 구동방법 | |
US11186294B2 (en) | In-vehicle timing controller and vehicle using the same | |
US20240021116A1 (en) | Device and method for detecting screen freeze error of display of vehicle | |
JP7097507B2 (ja) | 半導体装置、それを用いた車載用ディスプレイシステム、電子機器 | |
US10235931B2 (en) | Timing controller | |
WO2020203549A1 (ja) | 半導体装置、それを用いた車載用ディスプレイシステム、電子機器 | |
JPWO2019146567A1 (ja) | 半導体装置、それを用いた電子機器、ディスプレイ装置 | |
CN216139827U (zh) | 显示车辆安全状态的系统及车辆 | |
US11715442B2 (en) | Semiconductor apparatus with OSD function | |
WO2019146568A1 (ja) | ブリッジ回路、それを用いた電子機器、ディスプレイ装置 | |
JP2022150350A (ja) | 画像処理回路、回路装置及び電子機器 | |
CN111918021A (zh) | 显示系统以及相关的车辆和方法 | |
US11176906B2 (en) | System and method to identify a serial display interface malfunction and provide remediation | |
JP2021043403A (ja) | 半導体装置、それを用いた自動車、ディスプレイ装置 | |
CN115723566A (zh) | 显示车辆安全状态的方法及系统 | |
CN117097852A (zh) | 一种汽车电子仪表屏的图标显示方法及装置 | |
CN117743019A (zh) | 显示装置及用于检查其图像数据的方法 | |
CN116982104A (zh) | 图像显示系统、图像显示方法、以及图像显示程序 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220426 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220608 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220627 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7097507 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |