JP7036691B2 - 人力駆動車の変速制御システム - Google Patents
人力駆動車の変速制御システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7036691B2 JP7036691B2 JP2018156565A JP2018156565A JP7036691B2 JP 7036691 B2 JP7036691 B2 JP 7036691B2 JP 2018156565 A JP2018156565 A JP 2018156565A JP 2018156565 A JP2018156565 A JP 2018156565A JP 7036691 B2 JP7036691 B2 JP 7036691B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- human
- powered vehicle
- angle
- transmission
- crank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M6/00—Rider propulsion of wheeled vehicles with additional source of power, e.g. combustion engine or electric motor
- B62M6/40—Rider propelled cycles with auxiliary electric motor
- B62M6/45—Control or actuating devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M9/00—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
- B62M9/04—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio
- B62M9/06—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like
- B62M9/10—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like
- B62M9/12—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like the chain, belt, or the like being laterally shiftable, e.g. using a rear derailleur
- B62M9/131—Front derailleurs
- B62M9/132—Front derailleurs electrically or fluid actuated; Controls thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J45/00—Electrical equipment arrangements specially adapted for use as accessories on cycles, not otherwise provided for
- B62J45/40—Sensor arrangements; Mounting thereof
- B62J45/41—Sensor arrangements; Mounting thereof characterised by the type of sensor
- B62J45/413—Rotation sensors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J45/00—Electrical equipment arrangements specially adapted for use as accessories on cycles, not otherwise provided for
- B62J45/40—Sensor arrangements; Mounting thereof
- B62J45/41—Sensor arrangements; Mounting thereof characterised by the type of sensor
- B62J45/415—Inclination sensors
- B62J45/4151—Inclination sensors for sensing lateral inclination of the cycle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J45/00—Electrical equipment arrangements specially adapted for use as accessories on cycles, not otherwise provided for
- B62J45/40—Sensor arrangements; Mounting thereof
- B62J45/41—Sensor arrangements; Mounting thereof characterised by the type of sensor
- B62J45/415—Inclination sensors
- B62J45/4152—Inclination sensors for sensing longitudinal inclination of the cycle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J45/00—Electrical equipment arrangements specially adapted for use as accessories on cycles, not otherwise provided for
- B62J45/40—Sensor arrangements; Mounting thereof
- B62J45/42—Sensor arrangements; Mounting thereof characterised by mounting
- B62J45/421—Sensor arrangements; Mounting thereof characterised by mounting at the pedal crank
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M25/00—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles
- B62M25/08—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles with electrical or fluid transmitting systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M6/00—Rider propulsion of wheeled vehicles with additional source of power, e.g. combustion engine or electric motor
- B62M6/40—Rider propelled cycles with auxiliary electric motor
- B62M6/45—Control or actuating devices therefor
- B62M6/50—Control or actuating devices therefor characterised by detectors or sensors, or arrangement thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M6/00—Rider propulsion of wheeled vehicles with additional source of power, e.g. combustion engine or electric motor
- B62M6/40—Rider propelled cycles with auxiliary electric motor
- B62M6/55—Rider propelled cycles with auxiliary electric motor power-driven at crank shafts parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M9/00—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
- B62M9/04—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio
- B62M9/06—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like
- B62M9/10—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like
- B62M9/12—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like the chain, belt, or the like being laterally shiftable, e.g. using a rear derailleur
- B62M9/121—Rear derailleurs
- B62M9/122—Rear derailleurs electrically or fluid actuated; Controls thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J43/00—Arrangements of batteries
- B62J43/10—Arrangements of batteries for propulsion
- B62J43/13—Arrangements of batteries for propulsion on rider-propelled cycles with additional electric propulsion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M6/00—Rider propulsion of wheeled vehicles with additional source of power, e.g. combustion engine or electric motor
- B62M6/80—Accessories, e.g. power sources; Arrangements thereof
- B62M6/90—Batteries
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
- Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
- Control Of Transmission Device (AREA)
- Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018156565A JP7036691B2 (ja) | 2018-08-23 | 2018-08-23 | 人力駆動車の変速制御システム |
| TW108123832A TWI823965B (zh) | 2018-08-23 | 2019-07-05 | 人力驅動車之變速控制系統 |
| TW112141783A TWI893503B (zh) | 2018-08-23 | 2019-07-05 | 人力驅動車之變速控制系統 |
| DE102019121895.0A DE102019121895A1 (de) | 2018-08-23 | 2019-08-14 | Getriebesteuersystem für den gebrauch mit einem vom menschen angetriebenen fahrzeug |
| US16/546,772 US11319022B2 (en) | 2018-08-23 | 2019-08-21 | Transmission control system for use with human-powered vehicle |
| CN201910782875.4A CN110857134B (zh) | 2018-08-23 | 2019-08-23 | 人力驱动车的变速控制系统 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018156565A JP7036691B2 (ja) | 2018-08-23 | 2018-08-23 | 人力駆動車の変速制御システム |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020029205A JP2020029205A (ja) | 2020-02-27 |
| JP2020029205A5 JP2020029205A5 (enExample) | 2021-02-04 |
| JP7036691B2 true JP7036691B2 (ja) | 2022-03-15 |
Family
ID=69413180
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018156565A Active JP7036691B2 (ja) | 2018-08-23 | 2018-08-23 | 人力駆動車の変速制御システム |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11319022B2 (enExample) |
| JP (1) | JP7036691B2 (enExample) |
| CN (1) | CN110857134B (enExample) |
| DE (1) | DE102019121895A1 (enExample) |
| TW (2) | TWI893503B (enExample) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111051192B (zh) * | 2017-04-27 | 2023-05-12 | 先进技术有限公司 | 自行车传动无线致动系统 |
| US11014630B2 (en) * | 2018-03-29 | 2021-05-25 | Shimano Inc. | Human-powered vehicle control device |
| EP4663528A2 (en) | 2018-10-16 | 2025-12-17 | Advancing Technologies B.V. | Bicycle transmission actuation system |
| US12084146B2 (en) * | 2019-09-05 | 2024-09-10 | Shimano Inc. | Master communication apparatus, slave communication apparatus, and wireless communication apparatus |
| JP7525270B2 (ja) * | 2020-02-28 | 2024-07-30 | 株式会社シマノ | 人力駆動車用変速システム |
| DE102020124500A1 (de) | 2020-09-21 | 2022-03-24 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fortbewegungsmittel und Anordnung zur Getriebesteuerung |
| CN114684321B (zh) * | 2020-12-25 | 2024-06-04 | 株式会社岛野 | 人力驱动车的控制装置 |
| JP2022188704A (ja) * | 2021-06-09 | 2022-12-21 | 株式会社シマノ | 人力駆動車用の制御装置 |
| JP2022188706A (ja) * | 2021-06-09 | 2022-12-21 | 株式会社シマノ | 人力駆動車用の制御装置 |
| JP7742246B2 (ja) * | 2021-06-09 | 2025-09-19 | 株式会社シマノ | 人力駆動車用の制御装置 |
| JP2023067215A (ja) * | 2021-10-29 | 2023-05-16 | 株式会社シマノ | 制御装置 |
| JP2023151107A (ja) * | 2022-03-31 | 2023-10-16 | 株式会社シマノ | 人力駆動車用の制御装置 |
| JP7737342B2 (ja) * | 2022-04-12 | 2025-09-10 | 株式会社シマノ | 人力駆動車用の制御システム |
| WO2025242464A1 (de) * | 2024-05-24 | 2025-11-27 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum betrieb eines pedalgetriebenen fahrzeugs und pedalgetriebenes fahrzeug |
| WO2025242454A1 (de) * | 2024-05-24 | 2025-11-27 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum betreiben einer gangschaltung eines fahrrads |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006008062A (ja) | 2004-06-29 | 2006-01-12 | Shimano Inc | 自転車用発電ハブ、自転車用変速システム、自転車用ディレーラ及び自転車。 |
| JP2014028613A (ja) | 2012-07-23 | 2014-02-13 | Campagnolo Spa | 自転車のギアシフト装置を電子制御する方法および電子サーボ支援型の自転車のギアシフト装置 |
| JP2015063222A (ja) | 2013-09-25 | 2015-04-09 | 株式会社シマノ | 変速制御システム |
| JP2017007610A (ja) | 2015-06-25 | 2017-01-12 | 株式会社シマノ | 自転車の変速装置、変速装置を制御する自転車の変速制御装置、および、変速機を備える自転車の変速制御システム |
| JP2018511510A (ja) | 2015-02-13 | 2018-04-26 | シヴィライズド・サイクルズ・インコーポレーティッド | 電気自転車の変速機システム、方法、および装置 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5059158A (en) | 1990-05-08 | 1991-10-22 | E.B.T., Inc. | Electronic transmission control system for a bicycle |
| US5992553A (en) * | 1997-01-13 | 1999-11-30 | Morrison; Thomas R. | Pedal power sensor and human powered vehicle drive augmentation responsive to cyclic pedal power input |
| CN2447288Y (zh) * | 2000-10-24 | 2001-09-12 | 伯佳能源科技股份有限公司 | 自行车的排挡装置 |
| CN103183102B (zh) * | 2011-12-30 | 2015-09-30 | 久鼎金属实业股份有限公司 | 电动自行车的外变速机构 |
| CN103183105A (zh) * | 2011-12-30 | 2013-07-03 | 久鼎金属实业股份有限公司 | 具有排档保护机制的自动排档自行车 |
| TW201402399A (zh) * | 2012-07-10 | 2014-01-16 | J D Components Co Ltd | 以踩踏位置為判斷基礎之助力自行車換檔系統 |
| DE102013206163A1 (de) * | 2013-04-08 | 2014-10-09 | Robert Bosch Gmbh | Pedalgetriebenes Fahrzeug sowie Verfahren zum Betreiben des pedalgetriebenen Fahrzeugs |
| TWI648198B (zh) * | 2016-08-10 | 2019-01-21 | 天心工業股份有限公司 | 自行車及其變速裝置 |
| JP6761696B2 (ja) | 2016-08-18 | 2020-09-30 | 株式会社シマノ | 自転車用制御装置および自転車の制御方法 |
| JP6670734B2 (ja) | 2016-10-31 | 2020-03-25 | 株式会社シマノ | 自転車用制御装置およびこれを含む自転車用制御システム |
| JP6916047B2 (ja) * | 2017-06-16 | 2021-08-11 | 株式会社シマノ | 自転車用制御装置 |
| US10913507B2 (en) * | 2017-10-24 | 2021-02-09 | Shimano Inc. | Controller, human-powered vehicle system, and control method |
| JP6885843B2 (ja) * | 2017-10-24 | 2021-06-16 | 株式会社シマノ | ブレーキシステム |
| JP7343266B2 (ja) * | 2017-10-27 | 2023-09-12 | 株式会社シマノ | 人力駆動車両用制御装置 |
| JP6927902B2 (ja) * | 2018-02-09 | 2021-09-01 | 株式会社シマノ | 人力駆動車両用制御装置 |
| JP6867325B2 (ja) * | 2018-03-22 | 2021-04-28 | 株式会社シマノ | 人力駆動車両用制御装置 |
-
2018
- 2018-08-23 JP JP2018156565A patent/JP7036691B2/ja active Active
-
2019
- 2019-07-05 TW TW112141783A patent/TWI893503B/zh active
- 2019-07-05 TW TW108123832A patent/TWI823965B/zh active
- 2019-08-14 DE DE102019121895.0A patent/DE102019121895A1/de active Pending
- 2019-08-21 US US16/546,772 patent/US11319022B2/en active Active
- 2019-08-23 CN CN201910782875.4A patent/CN110857134B/zh active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006008062A (ja) | 2004-06-29 | 2006-01-12 | Shimano Inc | 自転車用発電ハブ、自転車用変速システム、自転車用ディレーラ及び自転車。 |
| JP2014028613A (ja) | 2012-07-23 | 2014-02-13 | Campagnolo Spa | 自転車のギアシフト装置を電子制御する方法および電子サーボ支援型の自転車のギアシフト装置 |
| JP2015063222A (ja) | 2013-09-25 | 2015-04-09 | 株式会社シマノ | 変速制御システム |
| JP2018511510A (ja) | 2015-02-13 | 2018-04-26 | シヴィライズド・サイクルズ・インコーポレーティッド | 電気自転車の変速機システム、方法、および装置 |
| JP2017007610A (ja) | 2015-06-25 | 2017-01-12 | 株式会社シマノ | 自転車の変速装置、変速装置を制御する自転車の変速制御装置、および、変速機を備える自転車の変速制御システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TW202009168A (zh) | 2020-03-01 |
| JP2020029205A (ja) | 2020-02-27 |
| TW202423780A (zh) | 2024-06-16 |
| TWI893503B (zh) | 2025-08-11 |
| DE102019121895A1 (de) | 2020-02-27 |
| CN110857134A (zh) | 2020-03-03 |
| US11319022B2 (en) | 2022-05-03 |
| TWI823965B (zh) | 2023-12-01 |
| CN110857134B (zh) | 2022-04-01 |
| US20200062345A1 (en) | 2020-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7036691B2 (ja) | 人力駆動車の変速制御システム | |
| CN110316310B (zh) | 人力驱动车用控制装置 | |
| JP7048388B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP7564179B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置および人力駆動車用ドライブユニット | |
| JP7673120B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP7736422B2 (ja) | 人力駆動車用の報知装置、人力駆動車用の報知システム、および、人力駆動車用の制御装置 | |
| JP7078500B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP2024009328A (ja) | 人力駆動車用の制御装置 | |
| JP2021187303A (ja) | 制御装置および変速システム | |
| JP2020062997A (ja) | 人力駆動車用の制御装置および人力駆動車用の制御方法 | |
| JP7424754B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP7193332B2 (ja) | 電子装置および人力駆動車用システム | |
| JP7244240B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP7021031B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP2021187299A (ja) | 制御装置および変速システム | |
| JP2021138166A (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP2021046188A (ja) | 人力駆動車用の制御装置 | |
| JP2019202734A (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP7160977B2 (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP7691866B2 (ja) | 制御装置および変速システム | |
| JP2025126639A (ja) | 人力駆動車用の制御装置 | |
| JP2023146305A (ja) | 人力駆動車用の制御装置、および、人力駆動車用の報知装置の制御方法 | |
| JP2022048315A (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP2022048314A (ja) | 人力駆動車用制御装置 | |
| JP2022104500A (ja) | 人力駆動車用の制御装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201214 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201214 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210916 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210928 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211126 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220215 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220303 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7036691 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |