JP6902280B2 - 従来の直接噴射装置の変更方法 - Google Patents
従来の直接噴射装置の変更方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6902280B2 JP6902280B2 JP2018519056A JP2018519056A JP6902280B2 JP 6902280 B2 JP6902280 B2 JP 6902280B2 JP 2018519056 A JP2018519056 A JP 2018519056A JP 2018519056 A JP2018519056 A JP 2018519056A JP 6902280 B2 JP6902280 B2 JP 6902280B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection device
- adapter
- distal end
- mounting
- valve seat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M61/168—Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
- B23P15/001—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass valves or valve housings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
- B23P15/16—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass plates with holes of very small diameter, e.g. for spinning or burner nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P6/00—Restoring or reconditioning objects
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/04—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
- F02M61/06—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series the valves being furnished at seated ends with pintle or plug shaped extensions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M61/18—Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M61/18—Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
- F02M61/1853—Orifice plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
- F02M2200/8069—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving removal of material from the fuel apparatus, e.g. by punching, hydro-erosion or mechanical operation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
- F02M2200/8084—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving welding or soldering
Description
Claims (25)
- 近位端および遠位端を有し、流体を受け入れるように構成された入力部を前記近位端に有すると共に前記流体を放出するように構成されたノズルを前記遠位端に有し、前記ノズルは少なくとも1つのオリフィスを含み、前記オリフィスは弁を介して前記入力部と流体連通しており、前記弁は弁座とピントルボールとを含み、前記ピントルボールの底部は前記弁座の上面に対して密閉するように構成された、既存の高圧噴射装置の流体流速および流体噴霧パターンのうちの少なくとも1つを変更する方法であって、
前記方法は、
前記既存の高圧噴射装置の前記遠位端から材料を除去する工程であって、前記ノズルの前記少なくとも1つのオリフィスを除去して前記弁座の底面を露出させ、前記既存の高圧噴射装置の前記遠位端にオス型インターフェースを提供する工程と、
近位端および遠位端を有する取り付けアダプタを提供する工程であって、前記取り付けアダプタの前記近位端は前記オス型インターフェースと嵌合するように構成されたメス型インターフェースを有し、前記取り付けアダプタは前記取り付けアダプタの前記近位端と
前記遠位端との間に配置される流路を有し、前記流路は前記弁を介して前記入力部と流体連通しており、前記取り付けアダプタは前記弁座の前記底面と接触を介して前記弁座の前記底面を支持するように構成された弁座支持面を前記メス型インターフェースに有する工程と、
前記材料の除去後に前記既存の高圧噴射装置の前記遠位端に前記取り付けアダプタを取り付ける工程であって、前記オス型インターフェースが前記メス型インターフェース内に配置されると共に前記弁座支持面が前記弁座の前記底面と接触を介して前記弁座の前記底面を支持するように前記取り付けアダプタを取り付ける工程と、
を含むことを特徴とする方法。 - 近位端および遠位端を有するオリフィス板を提供する工程であって、前記オリフィス板は前記オリフィス板の前記近位端と前記遠位端との間に配置された少なくとも1つの板オリフィスを含む工程と、
前記少なくとも1つの板オリフィスが前記取り付けアダプタの前記流路と流体連通するように、前記オリフィス板を前記取り付けアダプタの前記遠位端に取り付ける工程と、
をさらに含む請求項1に記載の方法。 - 前記取り付けアダプタは、その前記遠位端に隣接する空洞を有し、前記空洞は、前記取り付けアダプタの前記流路と流体連通する請求項2に記載の方法。
- 前記オリフィス板が前記取り付けアダプタに取り付けられるときに、前記取り付けアダプタの前記空洞が前記少なくとも1つの板オリフィスと前記取り付けアダプタの前記流路との間に配置され、前記少なくとも1つの板オリフィスが前記取り付けアダプタの前記空洞を介して前記取り付けアダプタの前記流路と流体連通する請求項3に記載の方法。
- 前記既存の高圧噴射装置の前記流体流速は前記方法によって変更される請求項1に記載の方法。
- 前記既存の高圧噴射装置の前記流体噴霧パターンは前記方法によって変更される請求項1に記載の方法。
- 前記既存の高圧噴射装置の前記流体流速及び前記流体噴霧パターンは前記方法によって変更される請求項1に記載の方法。
- 前記既存の高圧噴射装置はガソリン直接噴射装置である請求項1に記載の方法。
- 前記材料は、(a)機械加工、(b)研削、および(c)それらの任意の組合せのうちの少なくとも1つを介して除去される請求項1に記載の方法。
- 前記弁座支持面は、前記弁座の前記底面の少なくとも一部と接触している請求項1に記載の方法。
- 前記弁座支持面は、前記弁座の前記底面の全体と接触している請求項1に記載の方法。
- 前記オス型インターフェースの一部が前記メス型インターフェース内に配置される請求項1に記載の方法。
- 前記オス型インターフェースの全体が前記メス型インターフェース内に配置される請求項1に記載の方法。
- 前記取り付けアダプタは、締まり嵌めを介して、前記材料の除去後、前記既存の高圧噴射装置に取り付けられる請求項1に記載の方法。
- 前記締まり嵌めは、前記メス型インターフェースの内面の少なくとも一部と前記オス型インターフェースの外面の少なくとも一部との間にある請求項14に記載の方法。
- 前記取り付けアダプタは、溶接作業によって設けられる溶接部を介して、前記材料の除去後、前記既存の高圧噴射装置に取り付けられる請求項1に記載の方法。
- 前記溶接部は、前記取り付けアダプタの略全外周を囲む請求項16に記載の方法。
- 前記取り付けアダプタは、(a)機械加工、(b)鋳造、及び(c)それらの任意の組合せのうちの少なくとも1つを介して形成される請求項1に記載の方法。
- 前記少なくとも1つの板オリフィスは、複数の板オリフィスを含み、前記複数の板オリフィスの各々は、前記オリフィス板の前記近位端と前記遠位端との間に配置され、
前記オリフィス板は、前記複数の板オリフィスが前記取り付けアダプタの前記流路と流体連通するように取り付けられる請求項2に記載の方法。 - 前記オリフィス板は、溶接作業によって設けられる溶接部を介して前記取り付けアダプタに取り付けられる請求項2に記載の方法。
- 前記溶接部は、前記オリフィス板の略全外周を囲む請求項20に記載の方法。
- 前記オリフィス板は、(a)機械加工、(b)鋳造、(c)それらの任意の組合せのうちの少なくとも1つを介して形成される請求項2に記載の方法。
- 前記材料の除去工程、前記取り付けアダプタの取り付け工程、前記オリフィス板の取り付け工程の順序で実行する請求項2に記載の方法。
- 前記材料の除去工程、前記オリフィス板の前記取り付けアダプタへの取り付け工程、前記取り付けアダプタの取り付け工程の順序で実行する請求項2に記載の方法。
- 前記オリフィス板の前記取り付けアダプタへの取り付け工程、前記材料の除去工程、前記取り付けアダプタの取り付け工程の順序で実行する請求項2に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201562242660P | 2015-10-16 | 2015-10-16 | |
US62/242,660 | 2015-10-16 | ||
PCT/US2016/056777 WO2017066407A1 (en) | 2015-10-16 | 2016-10-13 | Method of modifying a conventional direct injector and modified injector assembly |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018531345A JP2018531345A (ja) | 2018-10-25 |
JP2018531345A6 JP2018531345A6 (ja) | 2018-12-13 |
JP6902280B2 true JP6902280B2 (ja) | 2021-07-14 |
Family
ID=58518318
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018519056A Active JP6902280B2 (ja) | 2015-10-16 | 2016-10-13 | 従来の直接噴射装置の変更方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10961965B2 (ja) |
EP (1) | EP3362672B1 (ja) |
JP (1) | JP6902280B2 (ja) |
CN (1) | CN109072848A (ja) |
CA (1) | CA3002057A1 (ja) |
WO (1) | WO2017066407A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112019001538T5 (de) * | 2018-04-25 | 2020-12-10 | Robert Bosch Gmbh | Kraftstoffeinspritzventilsitzanordnung, die einen in position geformten einsatz umfasst, und verfahren zur herstellung davonhintergrund |
US11053781B2 (en) * | 2019-06-12 | 2021-07-06 | Saudi Arabian Oil Company | Laser array drilling tool and related methods |
USD978914S1 (en) * | 2021-05-06 | 2023-02-21 | Clayton Note | Injector cup |
CN113400249B (zh) * | 2021-07-14 | 2023-03-21 | 四川交通职业技术学院 | 一种基于柴油机阀座拆卸工具的使用方法 |
CN113787305B (zh) * | 2021-09-01 | 2022-07-22 | 西安远航真空钎焊技术有限公司 | 一种空气加热器喷注器的加工方法 |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0359737B1 (en) * | 1986-10-30 | 1992-12-23 | Siemens Aktiengesellschaft | High pressure vortex injector |
JPH0161461U (ja) * | 1987-06-05 | 1989-04-19 | ||
DE3723698C2 (de) * | 1987-07-17 | 1995-04-27 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzventil sowie Verfahren zu dessen Einstellung |
US4925110A (en) | 1987-12-28 | 1990-05-15 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Fuel injection valve for an internal combustion engine having a pillar opposing a fuel injection hole |
US4982716A (en) | 1988-02-19 | 1991-01-08 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Fuel injection valve with an air assist adapter for an internal combustion engine |
US4907748A (en) * | 1988-08-12 | 1990-03-13 | Ford Motor Company | Fuel injector with silicon nozzle |
JPH0318662A (ja) | 1989-05-29 | 1991-01-28 | Aisan Ind Co Ltd | 電磁式燃料噴射弁のノズル構造 |
DE4009320A1 (de) * | 1990-03-23 | 1991-09-26 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zur einspritzung eines brennstoff-gas-gemisches |
JP2778292B2 (ja) | 1991-06-06 | 1998-07-23 | トヨタ自動車株式会社 | 内燃機関の燃料噴射装置 |
JP3053934B2 (ja) | 1991-10-31 | 2000-06-19 | 愛三工業株式会社 | 多孔式インジェクタ |
US5597121A (en) | 1993-06-23 | 1997-01-28 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Fuel injection valve |
US5484108A (en) * | 1994-03-31 | 1996-01-16 | Siemens Automotive L.P. | Fuel injector having novel multiple orifice disk members |
FR2722541B1 (fr) | 1994-07-12 | 1996-09-20 | Magneti Marelli France Sa | Injecteur de carburant "bi-jet" a aassistance pneumatique de pulverisation, pour moteur a combustioninterne alimente par injection |
DE4446241A1 (de) | 1994-12-23 | 1996-06-27 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
US5772122A (en) | 1995-04-27 | 1998-06-30 | Nippondenso Co., Ltd. | Fuel injection apparatus for an internal combustion engine |
DE19527049A1 (de) * | 1995-07-25 | 1997-01-30 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
DE19529375A1 (de) | 1995-08-10 | 1997-02-13 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
JPH1061461A (ja) | 1996-08-23 | 1998-03-03 | Toyota Motor Corp | 自動変速機の制御装置 |
US5810264A (en) * | 1996-10-16 | 1998-09-22 | Yost; Robert M. | Fuel atomization assembly |
US6095437A (en) | 1998-01-26 | 2000-08-01 | Denso Corporation | Air-assisted type fuel injector for engines |
JP2000064929A (ja) | 1998-08-24 | 2000-03-03 | Mitsubishi Electric Corp | 燃料噴射弁 |
US6913210B2 (en) | 2001-09-28 | 2005-07-05 | Holley Performance Products | Fuel injector nozzle adapter |
US7021570B2 (en) * | 2002-07-29 | 2006-04-04 | Denso Corporation | Fuel injection device having injection hole plate |
JP3870873B2 (ja) * | 2002-08-09 | 2007-01-24 | 株式会社デンソー | 燃料噴射装置 |
DE602004020970D1 (de) * | 2003-01-09 | 2009-06-18 | Continental Automotive Systems | Spritzmustersteuerung mit an einer allgemein planaren dosierscheibe ausgebildeten nichtabgewinkelten öffnungen, die an einer anschliessend mit vertiefungen versehenen kraftstoffeinspritzdosierscheibe neu ausgerichtet werden |
JP2005113815A (ja) * | 2003-10-08 | 2005-04-28 | Keihin Corp | 燃料噴射弁 |
US7533661B2 (en) | 2005-07-22 | 2009-05-19 | Holley Performance Products, Inc. | Intake manifold plate adapter |
JP5464511B2 (ja) * | 2009-05-14 | 2014-04-09 | 独立行政法人物質・材料研究機構 | 液体噴射用オリフィスプレートの製造方法 |
JP5318804B2 (ja) * | 2010-03-23 | 2013-10-16 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 燃料噴射弁 |
US9038599B2 (en) | 2011-05-03 | 2015-05-26 | Go Natural Cng, Llc | Fuel injection adapters and related systems and methods |
CN102410121A (zh) * | 2011-09-08 | 2012-04-11 | 何林霏 | S型雾化喷嘴 |
-
2016
- 2016-10-13 JP JP2018519056A patent/JP6902280B2/ja active Active
- 2016-10-13 CN CN201680073912.9A patent/CN109072848A/zh active Pending
- 2016-10-13 EP EP16856162.9A patent/EP3362672B1/en active Active
- 2016-10-13 WO PCT/US2016/056777 patent/WO2017066407A1/en active Application Filing
- 2016-10-13 US US15/768,281 patent/US10961965B2/en active Active
- 2016-10-13 CA CA3002057A patent/CA3002057A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3362672A4 (en) | 2019-07-10 |
US20180298860A1 (en) | 2018-10-18 |
US10961965B2 (en) | 2021-03-30 |
WO2017066407A1 (en) | 2017-04-20 |
EP3362672A1 (en) | 2018-08-22 |
CA3002057A1 (en) | 2017-04-20 |
CN109072848A (zh) | 2018-12-21 |
JP2018531345A (ja) | 2018-10-25 |
EP3362672B1 (en) | 2021-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6902280B2 (ja) | 従来の直接噴射装置の変更方法 | |
JP2018531345A6 (ja) | 従来の直接噴射装置の変更方法および変更された噴射装置組立品 | |
US8672239B2 (en) | Fuel injector | |
KR930004967B1 (ko) | 전자식 연료 분사밸브 | |
EP1042604B1 (en) | Flat needle for pressurized swirl fuel injector | |
US20080216798A1 (en) | Coupling device and fuel supply arrangement | |
US6095437A (en) | Air-assisted type fuel injector for engines | |
EP0390603B1 (en) | Fuel supply system for internal combustion engine using an ultrasonic atomizer | |
US7383812B2 (en) | Fuel injector | |
JP2012246897A (ja) | 燃料噴射装置 | |
US20060243254A1 (en) | Fuel injector assembly and method of mounting the same | |
EP3201454B1 (en) | Opposed piston engine with pistons having conical recesses therein | |
JP2007040111A (ja) | 燃料噴射弁 | |
JP4088493B2 (ja) | 燃料噴射弁 | |
US20210123403A1 (en) | Fuel injection valve | |
JP2008019777A (ja) | 燃料噴射装置 | |
US20210040925A1 (en) | Fuel system, fuel injector nozzle assembly, and engine head assembly structured for ducted fuel injection | |
JP2000038974A (ja) | 流体噴射ノズル | |
CN205955884U (zh) | 柴油共轨系统喷油器 | |
EP3536945B1 (en) | Fuel injector and method of orienting an outlet of the same | |
JP4214971B2 (ja) | 流体噴射弁の流量調整方法 | |
JP6457797B2 (ja) | 燃料噴射ノズル | |
CN105899796A (zh) | 用于燃烧发动机的喷嘴组件和燃料喷射阀 | |
US20230407829A1 (en) | Devices, systems, and methods for orienting fuel injector nozzle spray holes | |
CN214007290U (zh) | 喷油嘴组件及发动机 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181106 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191011 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200630 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200929 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201027 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210125 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20210302 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210428 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20210428 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20210512 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20210518 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210601 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210614 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6902280 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |