JP6807839B2 - 宝石、特にはファセットダイヤモンド、およびそれを台に取り付ける方法 - Google Patents
宝石、特にはファセットダイヤモンド、およびそれを台に取り付ける方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6807839B2 JP6807839B2 JP2017528827A JP2017528827A JP6807839B2 JP 6807839 B2 JP6807839 B2 JP 6807839B2 JP 2017528827 A JP2017528827 A JP 2017528827A JP 2017528827 A JP2017528827 A JP 2017528827A JP 6807839 B2 JP6807839 B2 JP 6807839B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pavilion
- gem
- crown
- stone
- air interface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000010437 gem Substances 0.000 title claims description 59
- 239000010432 diamond Substances 0.000 title description 12
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 103
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 68
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 68
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 claims description 50
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 38
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 37
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims description 14
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims description 13
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 11
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 6
- 229910052735 hafnium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- VBJZVLUMGGDVMO-UHFFFAOYSA-N hafnium atom Chemical compound [Hf] VBJZVLUMGGDVMO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000010955 niobium Substances 0.000 claims description 5
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229910052715 tantalum Inorganic materials 0.000 claims description 5
- GUVRBAGPIYLISA-UHFFFAOYSA-N tantalum atom Chemical compound [Ta] GUVRBAGPIYLISA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 4
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 4
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 claims 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 8
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical group C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 description 8
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 6
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000579895 Chlorostilbon Species 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- JVPLOXQKFGYFMN-UHFFFAOYSA-N gold tin Chemical compound [Sn].[Au] JVPLOXQKFGYFMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 239000002932 luster Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- VSZWPYCFIRKVQL-UHFFFAOYSA-N selanylidenegallium;selenium Chemical compound [Se].[Se]=[Ga].[Se]=[Ga] VSZWPYCFIRKVQL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
- A44C27/005—Coating layers for jewellery
- A44C27/006—Metallic coatings
Landscapes
- Adornments (AREA)
Description
n1sin(i1)=n2sin(i2)
il=arcsin(n1/n2)
Claims (26)
- 天然材料または合成材料からなる宝石(10)であって、クラウン(12)と呼ばれる目に見える正面部分と、前記宝石(10)が台に取り付けられた際に少なくとも部分的に隠される背面部とを含み、前記背面部はパビリオン(13)と呼ばれ、前記クラウン(12)と前記パビリオン(13)との間のガードル(14)と呼ばれる中間部により前記クラウン(12)から離間されており、前記宝石(10)は、前記宝石(10)を前記台に固定可能とする金属固定手段(20)を含み、前記金属固定手段(20)は、前記パビリオン(13)上に位置する接続域(21)を含む宝石において、
前記接続域(21)は、前記パビリオン(13)の限定された幅を有する周縁部(131)の一部または全部に配置され、
前記周縁部(131)は、
空気/石の界面から前記宝石(10)に侵入する前記クラウン(12)上の入射光(R3)が前記接続域(21)を含む前記周縁部(131)に当たるとき、前記周縁部(131)内の前記宝石(10)の第1のパビリオン/空気界面によって全反射され、それ未満の角度ではもはや全反射を受けることがない限界の角度である限界角度i1より小さい角度で前記パビリオン(13)の反対側のファセット(11)の第2のパビリオン/空気界面に戻され、前記宝石(10)の前記第2のパビリオン/空気界面を介して前記パビリオン(13)の後方で前記宝石の外側に屈折され、また、
空気/石の界面から前記宝石(10)に侵入する前記クラウン(12)上の入射光(R4)が前記周縁部(131)の下方の前記第1のパビリオン/空気界面に当たるとき、前記第1のパビリオン/空気界面によって全反射され、前記第1のパビリオン/空気界面の反対側の前記第2のパビリオン/空気界面に衝突し、そこで第2の全反射を受け、前記クラウン(12)に向けて反射されるように構成され、
前記周縁部(131)は、前記パビリオン(13)の周囲360°にわたって延びる帯(22)を含み、前記帯(22)は、前記パビリオン(13)の表面の少なくとも約20〜35%に対応する領域を覆うことを特徴とする宝石。 - 前記周縁部(131)は、前記ガードル(14)の近くの前記パビリオン(13)上に位置する、請求項1に記載の宝石。
- 前記周縁部(131)は、空気/クラウン界面で屈折した入射光(R3)が前記第1のパビリオン/空気界面によって反射されない、いわゆる不可視領域(ZI)を含む、請求項1に記載の宝石。
- 前記金属固定手段(20)は、サンドイッチ状に堆積された複数の金属層を含む、請求項1〜3の何れか1項に記載の宝石。
- 前記複数の金属層は、前記宝石と炭化物の層を形成する内側層を含む、請求項4に記載の宝石。
- 前記内側層は、チタン、タンタル、ハフニウムまたはニオブを含む、請求項5に記載の宝石。
- 前記複数の金属層は、前記宝石を収容するよう意図された台の材料と同じ材料を含む外側層を含む、請求項4〜6の何れか1項に記載の宝石。
- 前記外側層および前記台は金を含む、請求項7に記載の宝石。
- 前記複数の金属層は、内側層と外側層との間に拡散障壁を形成する中間層を含む、請求項4〜8の何れか1項に記載の宝石。
- 前記中間層は白金を含む、請求項9に記載の宝石。
- 前記金属固定手段は、PVD法を用いて堆積される、請求項1〜10の何れか1項に記載の宝石。
- 宝石(10)を台に固定する方法であって、前記宝石(10)は、天然材料または合成材料からなり、クラウン(12)と呼ばれる目に見える正面部分と、前記宝石(10)が台に取り付けられた際に少なくとも部分的に隠される背面部とを含み、前記背面部はパビリオン(13)と呼ばれ、前記クラウンと前記パビリオンとの間のガードル(14)と呼ばれる中間部により前記クラウンから離間されており、前記宝石(10)は、前記宝石(10)を前記台に固定可能とする金属固定手段(20)を含み、前記金属固定手段(20)は、前記パビリオン(13)上に位置する接続域(21)を含む方法において、前記接続域(21)は、前記パビリオン(13)の限定された幅の周縁部(131)の一部または全部を覆って堆積され、
前記周縁部(131)は、
空気/石の界面から前記宝石(10)に侵入する前記クラウン(12)上の入射光(R3)が前記接続域(21)を含む前記周縁部(131)に当たるとき、前記周縁部(131)内の前記宝石(10)の第1のパビリオン/空気界面によって全反射され、それ未満の角度ではもはや全反射を受けることがない限界の角度である限界角度i1より小さい角度で前記パビリオン(13)の反対側のファセット(11)の第2のパビリオン/空気界面に戻され、前記宝石(10)の前記第2のパビリオン/空気界面を介して前記パビリオン(13)の後方で前記宝石(10)の外側に屈折され、また、
空気/石の界面から前記宝石(10)に侵入する前記クラウン(12)上の入射光(R4)が前記周縁部(131)の下方の前記第1のパビリオン/空気界面に当たるとき、前記第1のパビリオン/空気界面によって全反射され、前記第1のパビリオン/空気界面の反対側の前記第2のパビリオン/空気界面に衝突し、そこで第2の全反射を受け、前記クラウン(12)に向けて反射されるように構成され、
前記パビリオン(13)の周囲360°にわたって延びる帯(22)を前記周縁部(131)内に配置し、前記帯(22)は、前記パビリオン(13)の表面の少なくとも約20〜35%に対応する領域を覆うことを特徴とする方法。 - 前記周縁部は、前記ガードル(14)の近くの前記パビリオン(13)に画定される、請求項12に記載の方法。
- 複数の金属層をサンドイッチ状に堆積して前記金属固定手段(20)を形成する、請求項12〜13の何れか1項に記載の方法。
- チタン、タンタル、ハフニウムまたはニオブを含む内側層を前記宝石に堆積させ炭化物の層を形成する、請求項14に記載の方法。
- 前記宝石を収容することを意図された前記台と同じ材料を含む外側層を堆積させる、請求項14または15に記載の方法。
- 内側層と外側層との間に拡散障壁を形成する中間層を堆積させる、請求項14に記載の方法。
- 前記金属固定手段(20)は、PVD法を用いて堆積される、請求項12〜17の何れか1項に記載の方法。
- 前記PVD法は、不活性ガスを含むチャンバ内で、10−4〜10−2mbarの圧力で行われるPVD堆積を含む、請求項18に記載の方法。
- 前記宝石は熱圧着により前記台に固定される、請求項12〜19の何れか1項に記載の方法。
- 前記金属固定手段(20)は、2〜20kg/mm2の力と100〜600℃の温度で20秒〜60分の持続時間にわたって前記台に対して圧着される、請求項20に記載の方法。
- 圧着温度が200〜450℃である、請求項21に記載の方法。
- 前記宝石は溶接によって前記台に固定される、請求項12〜19の何れか1項に記載の方法。
- 前記金属固定手段(20)は、5〜50g/mm2の力および280〜350℃の温度で1秒〜5分間の持続時間にわたって前記台に対して溶接される、請求項23に記載の方法。
- プリフォームを用いる、請求項24に記載の方法。
- 前記宝石を固定する前に、前記宝石を収容するよう意図された前記台の表面の一部に金属層を堆積する、請求項12〜25の何れか1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01856/14 | 2014-12-02 | ||
CH18562014 | 2014-12-02 | ||
PCT/CH2015/000175 WO2016086323A1 (fr) | 2014-12-02 | 2015-11-30 | Pierre de bijouterie, notamment diamant facette et son procede de montage sur un support |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017536183A JP2017536183A (ja) | 2017-12-07 |
JP6807839B2 true JP6807839B2 (ja) | 2021-01-06 |
Family
ID=52780353
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017528827A Active JP6807839B2 (ja) | 2014-12-02 | 2015-11-30 | 宝石、特にはファセットダイヤモンド、およびそれを台に取り付ける方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180042345A1 (ja) |
EP (1) | EP3226713B1 (ja) |
JP (1) | JP6807839B2 (ja) |
CN (1) | CN107105839B (ja) |
WO (1) | WO2016086323A1 (ja) |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US223237A (en) * | 1880-01-06 | Feancis ed meyeb | ||
US1211240A (en) * | 1914-08-15 | 1917-01-02 | Walter D A Ryan | Decorative jewel. |
DE1916643C3 (de) | 1969-04-01 | 1973-02-01 | Colorant Schmuckstein Gmbh | Transparenter Schmuckstein aus natuerlichem oder synthetischem Material,insbesondere bearbeiteter Diamant |
US3931719A (en) * | 1972-05-03 | 1976-01-13 | D. Swarovski & Co., Glasschleiferei | Jewelry Component having mounted stones connected by deformable webs |
GB1480686A (en) * | 1974-11-04 | 1977-07-20 | Swarovski & Co | Component fitted with ornamental stones and process and apparatus for the production thereof |
US4222245A (en) * | 1979-01-22 | 1980-09-16 | Jean Vitau | Setting for precious stones or the like and a method for mounting precious stones or the like in a setting |
JPS62236504A (ja) * | 1986-04-08 | 1987-10-16 | 多田 芳憲 | 宝石類の保持方法 |
US4943486A (en) * | 1987-04-01 | 1990-07-24 | Seiko Epson Corporation | Coated article and method of production |
JPH09173115A (ja) * | 1995-12-27 | 1997-07-08 | Kyocera Corp | 宝石の固定方法 |
AU3775500A (en) | 1999-03-26 | 2000-10-16 | Laser Optronic Technologies (Proprietary) Limited | Setting of gemstones |
US6422038B1 (en) * | 2000-04-26 | 2002-07-23 | Edmond Chin | Single prong jewerly setting |
JP3738279B2 (ja) * | 2001-03-23 | 2006-01-25 | 有限会社ジェムネットワーク | 装身具用ペンダント |
IL146079A (en) * | 2001-10-19 | 2004-06-20 | Michael Kedem | Rounded precious stone |
EP1350438A1 (fr) * | 2002-04-02 | 2003-10-08 | Biwi S.A. | Object de parure |
US6997014B2 (en) * | 2002-11-04 | 2006-02-14 | Azotic Coating Technology, Inc. | Coatings for gemstones and other decorative objects |
JP3962695B2 (ja) * | 2003-02-13 | 2007-08-22 | 東京真珠株式会社 | ダイアモンドのカッティング方法及びそれにより得られたダイアモンド |
US8215126B2 (en) * | 2007-03-01 | 2012-07-10 | Rany Mattar | Setting for gemstones, particularly diamonds |
JP2009142455A (ja) * | 2007-12-14 | 2009-07-02 | Juho:Kk | ダイヤモンドおよびダイヤモンド形状の宝飾品およびそのカット方法 |
US8056363B1 (en) * | 2008-06-16 | 2011-11-15 | Betterthandiamond, Inc. | Method for producing a highly refractive composite gemstone, and product |
US20120079853A1 (en) * | 2010-10-01 | 2012-04-05 | Blasbichler Guenther | Gem with brilliant cut |
US8844319B2 (en) * | 2011-01-14 | 2014-09-30 | Jonathan WEINGARTEN | Cut gemstone providing a specific optical pattern |
FR2986404B1 (fr) * | 2012-02-06 | 2014-10-03 | Orepa | Dispositif d'ornementation comportant au moins une pierre |
US9204693B2 (en) * | 2012-08-20 | 2015-12-08 | Forever Mount, LLC | Brazed joint for attachment of gemstones to each other and/or a metallic mount |
US20140075991A1 (en) * | 2012-09-19 | 2014-03-20 | Xinxin He | Multi-color gemstone coating technology |
CA2790467A1 (en) * | 2012-09-20 | 2014-03-20 | Michiel Botha | Shape memory alloy mounting collet with grooved gemstone |
JP5424435B1 (ja) * | 2013-09-13 | 2014-02-26 | 株式会社クロスフォー | 身飾品 |
GB201322837D0 (en) * | 2013-12-23 | 2014-02-12 | Element Six Ltd | Polycrystalline chemical vapour deposited diamond tool parts and methods of fabricating mounting and using the same |
US9226554B2 (en) * | 2014-05-12 | 2016-01-05 | Yoshihiko Kodama | Circular cut diamond |
US20180042344A1 (en) * | 2016-08-15 | 2018-02-15 | Idd Limited | Gemstone |
WO2019159911A1 (ja) * | 2018-02-13 | 2019-08-22 | 泰法 乾 | 装飾品が揺動可能な装身具 |
WO2019163774A1 (ja) * | 2018-02-20 | 2019-08-29 | 乾 博美 | 装身具 |
-
2015
- 2015-11-30 JP JP2017528827A patent/JP6807839B2/ja active Active
- 2015-11-30 CN CN201580064978.7A patent/CN107105839B/zh active Active
- 2015-11-30 EP EP15821016.1A patent/EP3226713B1/fr active Active
- 2015-11-30 US US15/531,621 patent/US20180042345A1/en not_active Abandoned
- 2015-11-30 WO PCT/CH2015/000175 patent/WO2016086323A1/fr active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107105839B (zh) | 2020-08-14 |
WO2016086323A1 (fr) | 2016-06-09 |
CN107105839A (zh) | 2017-08-29 |
JP2017536183A (ja) | 2017-12-07 |
EP3226713A1 (fr) | 2017-10-11 |
EP3226713B1 (fr) | 2022-08-24 |
US20180042345A1 (en) | 2018-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10973288B2 (en) | Apparatus and method of manufacture of a jewelry setting | |
JP5379311B2 (ja) | インビジブル・セッティングによる装飾用部品 | |
US9204693B2 (en) | Brazed joint for attachment of gemstones to each other and/or a metallic mount | |
US20200170360A1 (en) | Jewelry Device | |
US10674797B2 (en) | Brazed joint for attachment of gemstone culet to a mount | |
US20070157665A1 (en) | Ring setting | |
JP2007502199A (ja) | 宝石の不可視嵌合 | |
US20140102140A1 (en) | Multi-gemstone mounting that creates illusion of a single large gemstone | |
JP6807839B2 (ja) | 宝石、特にはファセットダイヤモンド、およびそれを台に取り付ける方法 | |
JP5183129B2 (ja) | カット宝石又は宝石と装身具及びその取り付け方法 | |
US20220011723A1 (en) | Watch | |
US20090229308A1 (en) | Highly included diamond jewelry | |
US20100242540A1 (en) | Gemstone having a mirror-coated front | |
WO2009066307A2 (en) | A gemstone setting | |
US20170311686A1 (en) | Brilliant Cut Gemstone Cluster | |
JP2007195637A (ja) | 装身具用ペンダント | |
CN210988568U (zh) | 一种珠宝镶口及珠宝 | |
CN213154458U (zh) | 一种用于珠宝镶嵌的底爪包镶 | |
CN109198822B (zh) | 宝石炫彩微镶工艺以及穿戴饰品 | |
US6860117B2 (en) | Combination jewelry setting and precious stone | |
JP2008029414A (ja) | 宝石用台座およびこの台座への宝石の取付方法 | |
JP3147398U (ja) | 宝石反射装飾保持具 | |
JP2020130529A (ja) | 装身具 | |
JP3109898U (ja) | 宝石保持具 | |
JP4585577B2 (ja) | 反射宝石装身具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170904 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181002 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191029 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200330 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200901 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201117 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201208 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6807839 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |