JP6796358B2 - セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ - Google Patents
セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6796358B2 JP6796358B2 JP2015164211A JP2015164211A JP6796358B2 JP 6796358 B2 JP6796358 B2 JP 6796358B2 JP 2015164211 A JP2015164211 A JP 2015164211A JP 2015164211 A JP2015164211 A JP 2015164211A JP 6796358 B2 JP6796358 B2 JP 6796358B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lead
- straight
- side bent
- resistance value
- closest
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/403—Cells and electrode assemblies
- G01N27/406—Cells and probes with solid electrolytes
- G01N27/4067—Means for heating or controlling the temperature of the solid electrolyte
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/023—Industrial applications
- H05B1/0247—For chemical processes
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/0014—Devices wherein the heating current flows through particular resistances
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/20—Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater
- H05B3/22—Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible
- H05B3/26—Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base
- H05B3/265—Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base the insulating base being an inorganic material, e.g. ceramic
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Measuring Oxygen Concentration In Cells (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
Description
長手方向と短手方向とを有する板状のセラミックス体と、
前記セラミックス体の内部に配設され、リード部と、該リード部に接続された発熱部と、を有する発熱体と、
を備え、
前記発熱部は、長さ方向が前記長手方向に沿って配設された直線部と、該直線部のうち前記リード部に近い側の端部に接続された1以上のリード側屈曲部と、を有し、該1以上のリード側屈曲部のうち前記リード部に最も近い最接近リード側屈曲部は、700℃以上900℃以下の温度範囲の少なくともいずれかの温度における単位長さあたりの抵抗値が前記直線部と比べて低い、
ものである。
長手方向と短手方向とを有する板状のセラミックス体と、
前記セラミックス体の内部に配設され、正極リードを含むリード部と、該リード部に接続された発熱部と、を有する発熱体と、
を備え、
前記発熱部は、長さ方向が前記長手方向に沿って配設された直線部と、該直線部のうち前記リード部に近い側の端部に接続された1以上のリード側屈曲部と、を有し、該1以上のリード側屈曲部のうち前記正極リードに最も近い最接近リード側屈曲部は、700℃以上900℃以下の温度範囲の少なくともいずれかの温度における単位長さあたりの抵抗値が前記直線部と比べて低い、
ものである。
上述したいずれかの態様の本発明の第1又は第2のセラミックスヒータを備え、
被測定ガス中の特定ガス濃度を検出するものである。
上述した本発明のセンサ素子を備えたものである。
上述した実施形態のガスセンサ100の製造方法に従って、図1,2に示したセンサ素子101を作製して実験例1〜9とした。実験例1〜9は、リード側屈曲部77bの幅W1を変えることで断面積比S2/S1を以下の表1に示すように種々変更した点以外は、同じ構成とした。センサ素子101の大きさは、前後方向の長さが67.5mm、左右方向の幅が4.25mm、上下方向の厚さが1.45mmとした。実験例1のリード側屈曲部77bの幅W1及び直線部78の幅W2はいずれも0.25mmとした。また、実験例1のリード側屈曲部77bの厚さD1及び直線部78の厚さD2はいずれも0.01mmとした。なお、センサ素子101を作製するにあたり、セラミックスグリーンシートは、安定化剤のイットリアを4mol%添加したジルコニア粒子と有機バインダーと有機溶剤とを混合し、テープ成形により成形した。ヒータ部70の発熱部76用の導電性ペーストは、以下のように調整した。アルミナ粒子を4質量%,Ptを96質量%、及び溶媒としてのアセトンを所定量加えて予備混合を行い予備混合液を得た。ポリビニルブチラール20質量%を、ブチルカルビトール80質量%に溶解させて得た有機バインダー液を、予備混合液に添加して混合した後、適宜ブチルカルビトールを添加して粘度を調整することにより、導電性ペーストを得た。なお、実験例1は、屈曲部77と直線部78とで同じ導電性ペーストを用いており、700℃〜900℃のいずれの温度においても、体積抵抗率比ρ1/ρ2は値1である。実験例2〜9についても同様である。また、リード部79用の導電性ペーストは、アルミナ粒子を2質量%,Ptを98質量%とした点以外は、発熱部76用の導電性ペーストと同様に調整して得た。
体積抵抗率比ρ1/ρ2を以下の表1に示すように種々変更した点以外は実験例1と同様にして、実験例10〜18のセンサ素子101を作製した。なお、体積抵抗率比ρ1/ρ2の変更は、リード側屈曲部77bのPtの含有割合を変えることにより行った。なお、実験例10〜18の幅W1,W2及び厚さD1,D2はいずれも実験例1と同じであり、実験例10〜18の断面積比S2/S1はいずれも値1.00である。また、実験例10及び実験例1は、断面積比S2/S1の値及び体積抵抗率比ρ1/ρ2の値が同じである。
実験例1〜18について、ヒータ72の耐久性(寿命)を評価した。具体的には、発熱部76の温度の平均値が所定温度になるようにリード部79に電圧を印加してヒータ72に通電した。そして、その状態で2000時間以内にヒータ72に断線が生じるか否かを判定した。2000時間を超えて断線が生じなかった場合を「A(優,実用レベル以上)」とし、1000時間を超えて2000時間以内に断線が生じた場合を「B(良,実用レベル)」とし、1000時間以内に断線が生じた場合を「C(不可,実用レベル未満)」とした。発熱部76の平均温度を700℃,750℃,800℃,850℃,900℃とした場合について、それぞれヒータ72の耐久性を評価した。発熱部76の温度の調整は、リード部79に印加する電圧を変えることで行った。また、発熱部76の温度は、センサ素子101の下面の温度を放射温度計により測定することで、間接的に測定した。評価試験の結果を表1に示す。表1には、各実験例の単位抵抗値比R1/R2,断面積比S2/S1,及び体積抵抗率比ρ1/ρ2の値も示した。単位抵抗値比R1/R2の値は、断面積比S2/S1と体積抵抗率比ρ1/ρ2との積として算出した。
Claims (11)
- 長手方向と短手方向とを有する板状のセラミックス体と、
前記セラミックス体の内部に配設され、リード部と、該リード部に接続された発熱部と、を有する発熱体と、
を備え、
前記発熱部は、長さ方向が前記長手方向に沿って配設された直線部と、該直線部のうち前記リード部に近い側の端部に接続された1以上のリード側屈曲部と、を有し、該1以上のリード側屈曲部のうち前記リード部に最も近い最接近リード側屈曲部は、700℃以上900℃以下の温度範囲の少なくともいずれかの温度における単位長さあたりの抵抗値が前記直線部と比べて低く、
前記最接近リード側屈曲部の単位長さあたりの抵抗値を単位抵抗値R1[μΩ/mm]とし、前記直線部の単位長さあたりの抵抗値を単位抵抗値R2[μΩ/mm]としたときに、前記温度範囲の少なくともいずれかの温度における単位抵抗値比R1/R2が値0.87以下であり、
前記発熱部は、前記短手方向に沿って並んだ4以上の前記直線部を有し、
前記1以上のリード側屈曲部は、前記短手方向に隣り合う直線部同士を前記リード部に近い側の端部で接続しており、
前記発熱部は、前記短手方向に隣り合う直線部同士を前記リード部から遠い側の端部で接続する複数の非リード側屈曲部を有しており、
前記複数の非リード側屈曲部の断面積は、前記直線部の断面積と同じであり、
前記複数の非リード側屈曲部は、単位長さあたりの抵抗値が前記直線部と同じである、
セラミックスヒータ。 - 長手方向と短手方向とを有する板状のセラミックス体と、
前記セラミックス体の内部に配設され、正極リードを含むリード部と、該リード部に接続された発熱部と、を有する発熱体と、
を備え、
前記発熱部は、長さ方向が前記長手方向に沿って配設された直線部と、該直線部のうち前記リード部に近い側の端部に接続された1以上のリード側屈曲部と、を有し、該1以上のリード側屈曲部のうち前記正極リードに最も近い最接近リード側屈曲部は、700℃以上900℃以下の温度範囲の少なくともいずれかの温度における単位長さあたりの抵抗値が前記直線部と比べて低く、
前記最接近リード側屈曲部の単位長さあたりの抵抗値を単位抵抗値R1[μΩ/mm]とし、前記直線部の単位長さあたりの抵抗値を単位抵抗値R2[μΩ/mm]としたとき
に、前記温度範囲の少なくともいずれかの温度における単位抵抗値比R1/R2が値0.87以下であり、
前記発熱部は、前記短手方向に沿って並んだ4以上の前記直線部を有し、
前記1以上のリード側屈曲部は、前記短手方向に隣り合う直線部同士を前記リード部に近い側の端部で接続しており、
前記発熱部は、前記短手方向に隣り合う直線部同士を前記リード部から遠い側の端部で接続する複数の非リード側屈曲部を有しており、
前記複数の非リード側屈曲部の断面積は、前記直線部の断面積と同じであり、
前記複数の非リード側屈曲部は、単位長さあたりの抵抗値が前記直線部と同じである、
セラミックスヒータ。 - 前記温度範囲の少なくともいずれかの温度における前記単位抵抗値比R1/R2が値0.80以下である、
請求項1又は2に記載のセラミックスヒータ。 - 前記最接近リード側屈曲部は、前記直線部と比べて長さ方向に垂直な断面積が大きい、
請求項1〜3のいずれか1項に記載のセラミックスヒータ。 - 前記最接近リード側屈曲部の長さ方向に垂直な断面積S1[mm2]と前記直線部の長
さ方向に垂直な断面積S2[mm2]との断面積比S2/S1が値0.87以下である、
請求項4に記載のセラミックスヒータ。 - 前記断面積比S2/S1が値0.80以下である、
請求項5に記載のセラミックスヒータ。 - 前記最接近リード側屈曲部は、前記直線部と比べて前記温度範囲の少なくともいずれかの温度における体積抵抗率が低い、
請求項1〜6のいずれか1項に記載のセラミックスヒータ。 - 前記温度範囲の少なくともいずれかの温度において、前記最接近リード側屈曲部の体積抵抗率ρ1[μΩ・cm]と前記直線部の体積抵抗率ρ2[μΩ・cm]との比である体積抵抗率比ρ1/ρ2が値0.87以下である、
請求項7に記載のセラミックスヒータ。 - 前記温度範囲の少なくともいずれかの温度における前記体積抵抗率比ρ1/ρ2が値0.80以下である、
請求項8に記載のセラミックスヒータ。 - 請求項1〜9のいずれか1項に記載のセラミックスヒータを備え、被測定ガス中の特定ガス濃度を検出するセンサ素子。
- 請求項10に記載のセンサ素子を備えたガスセンサ。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015164211A JP6796358B2 (ja) | 2015-08-21 | 2015-08-21 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
US15/238,855 US10527578B2 (en) | 2015-08-21 | 2016-08-17 | Ceramic heater, sensor element, and gas sensor |
DE102016215507.5A DE102016215507B4 (de) | 2015-08-21 | 2016-08-18 | Keramisches heizelement, sensorelement und gassensor |
US16/686,812 US11768169B2 (en) | 2015-08-21 | 2019-11-18 | Ceramic heater, sensor element, and gas sensor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015164211A JP6796358B2 (ja) | 2015-08-21 | 2015-08-21 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017041420A JP2017041420A (ja) | 2017-02-23 |
JP6796358B2 true JP6796358B2 (ja) | 2020-12-09 |
Family
ID=57961565
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015164211A Active JP6796358B2 (ja) | 2015-08-21 | 2015-08-21 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10527578B2 (ja) |
JP (1) | JP6796358B2 (ja) |
DE (1) | DE102016215507B4 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6796358B2 (ja) * | 2015-08-21 | 2020-12-09 | 日本碍子株式会社 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
JP7137501B2 (ja) * | 2019-03-22 | 2022-09-14 | 日本碍子株式会社 | ガスセンサ、特定ガス濃度検出方法及びセンサ素子 |
DE102021202202A1 (de) | 2021-03-08 | 2022-04-21 | Vitesco Technologies GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Minimierung der Beschädigung eines Sensors Für ein Fahrzeug |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4826461A (ja) | 1971-08-10 | 1973-04-07 | ||
US3778744A (en) * | 1973-02-28 | 1973-12-11 | H Brandi | Film resistors |
JPS57137849A (en) | 1981-02-19 | 1982-08-25 | Nissan Motor Co Ltd | Element of film construction oxygen sensor |
US4384192A (en) * | 1981-03-02 | 1983-05-17 | Teledyne Still-Man Manufacturing | Electric heating element |
JPS6244971A (ja) * | 1985-08-23 | 1987-02-26 | 日本特殊陶業株式会社 | セラミツク基板ヒ−タ− |
JP2971167B2 (ja) * | 1991-05-01 | 1999-11-02 | 日本特殊陶業株式会社 | セラミックスヒータ |
US5444228A (en) * | 1992-05-27 | 1995-08-22 | Seb S.A. | Flat, flexible heating element with integrated connector |
US5895591A (en) * | 1994-07-06 | 1999-04-20 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | Ceramic heater and oxygen sensor |
DE19803562B4 (de) | 1998-01-30 | 2011-06-01 | Robert Bosch Gmbh | Sensorelement |
JPH11304744A (ja) * | 1998-04-21 | 1999-11-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ガスセンサ |
JP2000058237A (ja) * | 1998-06-05 | 2000-02-25 | Ngk Spark Plug Co Ltd | セラミックヒ―タ及びそれを用いた酸素センサ |
KR20080108372A (ko) * | 2003-12-24 | 2008-12-12 | 쿄세라 코포레이션 | 세라믹 히터 및 그 제조 방법 |
US7132628B2 (en) * | 2004-03-10 | 2006-11-07 | Watlow Electric Manufacturing Company | Variable watt density layered heater |
US7072376B2 (en) | 2004-09-16 | 2006-07-04 | Corning Incorporated | Method of manufacturing an InP based vertical cavity surface emitting laser and device produced therefrom |
JP4702099B2 (ja) | 2006-02-27 | 2011-06-15 | トヨタ自動車株式会社 | 変速指示装置 |
JP4826461B2 (ja) | 2006-12-15 | 2011-11-30 | 株式会社デンソー | セラミックヒータ及びこれを用いたガスセンサ素子 |
JP4659889B2 (ja) | 2008-04-02 | 2011-03-30 | 日本特殊陶業株式会社 | ガスセンサ |
EP2730917B1 (en) | 2011-07-04 | 2016-04-20 | NGK Insulators, Ltd. | Method and device for assembling a gas sensor |
JP6227300B2 (ja) * | 2013-06-27 | 2017-11-08 | 日本特殊陶業株式会社 | ヒータおよびガスセンサ素子 |
JP5939265B2 (ja) * | 2014-02-11 | 2016-06-22 | 株式会社デンソー | セラミックヒータ及びこれを用いたガスセンサ素子 |
DE102014108356A1 (de) * | 2014-06-13 | 2015-12-17 | Innovative Sensor Technology Ist Ag | Planares Heizelement mit einer PTC-Widerstandsstruktur |
US10712307B2 (en) * | 2015-08-21 | 2020-07-14 | Ngk Insulators, Ltd. | Ceramic heater, sensor element, and gas sensor |
JP6796358B2 (ja) * | 2015-08-21 | 2020-12-09 | 日本碍子株式会社 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
JP6769650B2 (ja) * | 2015-08-21 | 2020-10-14 | 日本碍子株式会社 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
JP6734062B2 (ja) * | 2016-01-29 | 2020-08-05 | 日本碍子株式会社 | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ |
US20180252667A1 (en) * | 2017-03-03 | 2018-09-06 | Ngk Spark Plug Co. Ltd. | Gas sensor |
DE102019115475A1 (de) * | 2018-06-26 | 2020-01-02 | Denso Corporation | Gassensor |
CN115901898A (zh) * | 2021-08-25 | 2023-04-04 | 日本碍子株式会社 | 传感器元件及气体传感器 |
-
2015
- 2015-08-21 JP JP2015164211A patent/JP6796358B2/ja active Active
-
2016
- 2016-08-17 US US15/238,855 patent/US10527578B2/en active Active
- 2016-08-18 DE DE102016215507.5A patent/DE102016215507B4/de active Active
-
2019
- 2019-11-18 US US16/686,812 patent/US11768169B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102016215507A1 (de) | 2017-02-23 |
US11768169B2 (en) | 2023-09-26 |
US20170052144A1 (en) | 2017-02-23 |
US20200080959A1 (en) | 2020-03-12 |
JP2017041420A (ja) | 2017-02-23 |
US10527578B2 (en) | 2020-01-07 |
DE102016215507B4 (de) | 2023-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5425833B2 (ja) | ガスセンサ | |
JP6594230B2 (ja) | センサ素子及びガスセンサ | |
JP2015200643A (ja) | ガスセンサ | |
JP5155712B2 (ja) | ガスセンサ、NOxセンサ、およびガスセンサの作製方法 | |
US11768169B2 (en) | Ceramic heater, sensor element, and gas sensor | |
JP2009244140A (ja) | ガスセンサおよびNOxセンサ | |
JP6934511B2 (ja) | センサ素子及びガスセンサ | |
US11047825B2 (en) | Ceramic heater, sensor element, and gas sensor | |
JP6769650B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
JP6674211B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
US11567032B2 (en) | Ceramic heater, sensor element, and gas sensor | |
US20230071139A1 (en) | Sensor element and gas sensor | |
JP6584219B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
JP6781258B2 (ja) | センサ素子の製造方法 | |
JP7078584B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
JP6873298B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
JP6796359B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
JP6603072B2 (ja) | センサ素子及びガスセンサ | |
JP6697232B2 (ja) | セラミックスヒータ,センサ素子及びガスセンサ | |
JP3874691B2 (ja) | ガスセンサ素子及びガスセンサ | |
JP2023033155A (ja) | センサ素子及びガスセンサ | |
JP2009244113A (ja) | ガスセンサ | |
JPWO2019189089A1 (ja) | セラミック積層体及びガスセンサ | |
JP2020165761A (ja) | ガスセンサ及びガスセンサの制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180419 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190312 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190509 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200407 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200601 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201113 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6796358 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |