JP6792113B2 - 分光放射計 - Google Patents
分光放射計 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6792113B2 JP6792113B2 JP2016139733A JP2016139733A JP6792113B2 JP 6792113 B2 JP6792113 B2 JP 6792113B2 JP 2016139733 A JP2016139733 A JP 2016139733A JP 2016139733 A JP2016139733 A JP 2016139733A JP 6792113 B2 JP6792113 B2 JP 6792113B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diffusion member
- incident
- spectroradiometer
- light
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 123
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 26
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 26
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 19
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 10
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 10
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 description 6
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 6
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 5
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 4
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/02—Details
- G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
- G01J1/0407—Optical elements not provided otherwise, e.g. manifolds, windows, holograms, gratings
- G01J1/0474—Diffusers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/02—Details
- G01J1/0271—Housings; Attachments or accessories for photometers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/02—Details
- G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
- G01J1/0403—Mechanical elements; Supports for optical elements; Scanning arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J1/44—Electric circuits
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01W—METEOROLOGY
- G01W1/00—Meteorology
- G01W1/12—Sunshine duration recorders
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J2001/4266—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors for measuring solar light
- G01J2001/4285—Pyranometer, i.e. integrating over space
Description
前記拡散部材の前記入射面が露出するように、かつ、前記反対面が光センサユニットの受光部と対向するように前記拡散部材を保持する保持部材と、を有し、
前記保持部材は、
前記拡散部材の側面の一部が露出するように前記拡散部材の周囲に形成された溝を有し、
前記保持部材の上面および前記溝の底面が、共に前記拡散部材の前記入射面を含む平面と前記反対面を含む平面との間に配置されるように前記拡散部材を保持している、
分光放射計。
(2)前記光センサユニットの受光部は、導光部材の端面である、(1)に記載の分光放射計。
(3)前記拡散板は気泡を含んで形成されている、(1)または(2)に記載の分光放射計。
(4)前記光センサユニットに含まれる光センサは、フォトダイオードアレイである、(1)から(3)のいずれか1項に記載の分光放射計。
(5)前記保持部材は、前記溝を囲むように形成される挿入溝を有し、
光透過性を有し、周縁部が前記挿入溝に挿入されるドームをさらに備え、
前記挿入溝は、底面に、接合材料が充填される凹部を含む、(1)から(4)のいずれか1項に記載の分光放射計。
(6)前記凹部は、曲面を含む、(5)に記載の分光放射計。
(7)前記凹部は、段差形状を含む、(5)に記載の分光放射計。
(8)前記凹部は、V字形状を含む、(5)に記載の分光放射計。
(9)前記凹部は、突起形状を含む、(5)に記載の分光放射計。
(10)前記拡散部材は太陽光に含まれる各波長のスペクトルに対して変動幅が±30%以内の透過率を有する、(1)から(9)のいずれか1項に記載の分光放射計。
(11)前記拡散部材は側面から光が入射するように配置された、(1)から(10)のいずれか1項に記載の分光放射計。
図1乃至図11は、本発明に係る日射計の一実施形態を示すためのものである。図1は、一実施形態に従う日射計100の概略構成の一例を示す側方断面図である。日射計100は、例えば全天日射計であり、天空の全方向、つまり2πステアラジアンの立体角の範囲からの光(放射)に対し、その強度や日射量を測定するためのものである。図1に示すように、日射計100は、例えば、センサ10と、温度補償回路20と、拡散部材30と、保持部材40と、ドーム50と、を備える。
E=E0cosθ …(1)
図12は、本発明の実施の形態2による分光放射計200の筺体内部の構造を示す図である。また、図13は、分光放射計200の構成を示す模式図である。図12〜13に示すように、分光放射計200は、分光ユニット211、サーモモジュール212、断熱材213、電気基板214、フード215、ガラスドーム(入光部)220、拡散部材230、保持部材240、シャッタ250、光ファイバ260、を備えている。分光放射計200は、主に屋外で太陽光を計測するために用いられる全天候型の分光放射計である。なお、ここで、光センサユニットとは、導光部材、例えば、光ファイバ(260)やアクリル樹脂等で形成されたライトガイドと、分光ユニット(211)の組み合わせを指す。また、光センサユニットは、導光部材を用いず、分光ユニット(211)のみの構成であってもよい。この場合、受光部は分光ユニットの光入力部(図示せず)である。光入力部は、例えば、入射スリット部材である。
E=E0cosθ …(1)
11…受光面
20…温度補償回路
21…抵抗体
22…フィルタ
30…拡散部材
31…入射面
32…側面
33…反対面
40…保持部材
41…溝
42…底面
43…挿入溝
44…凹部
45…上面
46…導光路
50…ドーム
51…周縁部
100…日射計
200…分光放射計
211…分光ユニット
212…サーモモジュール
213…断熱材
214…電気基板
215…フード
220…ガラスドーム
230…拡散部材
231…入射面
232…側面
233…反対面
240…保持部材
241…溝
242…底面
245…上面
250…シャッタ
251…シャッタ羽根
260…光ファイバ
261…受光面
2111…分光部
2112…光電変換部
B…接合材料
D…距離
DE…深さ
H…高さ
EX…露出高
Τ…透過率
θ…角度
ε…COSエラー
Claims (11)
- 入射面および反対面を有する拡散部材と、
前記拡散部材の前記入射面が露出するように、かつ、前記反対面が光センサユニットの受光部と対向するように前記拡散部材を保持する保持部材と、を有し、
前記保持部材は、
前記拡散部材の側面の一部が露出するように前記拡散部材の周囲に形成された溝を有し、
前記保持部材の上面および前記溝の底面が、共に前記拡散部材の前記入射面を含む平面と前記反対面を含む平面との間に配置されるように前記拡散部材を保持している、
分光放射計。 - 前記光センサユニットの受光部は、導光部材の端面である、
請求項1に記載の分光放射計。 - 前記拡散板は気泡を含んで形成されている、
請求項1または2に記載の分光放射計。 - 前記光センサユニットに含まれる光センサは、
フォトダイオードアレイである、
請求項1から3のいずれか1項に記載の分光放射計。 - 前記保持部材は、前記溝を囲むように形成される挿入溝を有し、
光透過性を有し、周縁部が前記挿入溝に挿入されるドームをさらに備え、
前記挿入溝は、底面に、接合材料が充填される凹部を含む、請求項1から4のいずれか1項に記載の分光放射計。 - 前記凹部は、曲面を含む、請求項5に記載の分光放射計。
- 前記凹部は、段差形状を含む、請求項5に記載の分光放射計。
- 前記凹部は、V字形状を含む、請求項5に記載の分光放射計。
- 前記凹部は、突起形状を含む、請求項5に記載の分光放射計。
- 前記拡散部材は太陽光に含まれる各波長のスペクトルに対して変動幅が±30%以内の透過率を有する、請求項1から9のいずれか1項に記載の分光放射計。
- 前記拡散部材は側面から光が入射するように配置された、請求項1から10のいずれか1項に記載の分光放射計。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015141623 | 2015-07-15 | ||
JP2015141623 | 2015-07-15 | ||
JP2015185829 | 2015-09-18 | ||
JP2015185829 | 2015-09-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017058364A JP2017058364A (ja) | 2017-03-23 |
JP6792113B2 true JP6792113B2 (ja) | 2020-11-25 |
Family
ID=57247505
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015203253A Active JP6023942B1 (ja) | 2015-07-15 | 2015-10-14 | 日射計 |
JP2016139733A Active JP6792113B2 (ja) | 2015-07-15 | 2016-07-14 | 分光放射計 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015203253A Active JP6023942B1 (ja) | 2015-07-15 | 2015-10-14 | 日射計 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9909919B2 (ja) |
EP (1) | EP3324159A4 (ja) |
JP (2) | JP6023942B1 (ja) |
CN (1) | CN108027277B (ja) |
WO (1) | WO2017010022A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6398810B2 (ja) * | 2015-03-12 | 2018-10-03 | オムロン株式会社 | 内部温度測定装置及び温度差測定モジュール |
JP2021042956A (ja) * | 2017-12-28 | 2021-03-18 | アルプスアルパイン株式会社 | 湿度検知装置 |
DE102018132103A1 (de) * | 2018-12-13 | 2020-06-18 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Sensorvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Sensorvorrichtung |
JP7069503B2 (ja) * | 2020-10-05 | 2022-05-18 | エスゼット ディージェイアイ テクノロジー カンパニー リミテッド | 飛行体、及びセンサユニット |
US11821786B1 (en) | 2022-05-10 | 2023-11-21 | Eko Instruments Co., Ltd. | Pyranometer |
CN115824406B (zh) * | 2022-10-20 | 2023-12-15 | 广州耀海科技有限公司 | 一种野外光谱测量设备及系数标定方法 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54130174A (en) * | 1978-03-31 | 1979-10-09 | Nittan Co Ltd | Light source for dazzling smoke sensor |
JPS5618731A (en) * | 1979-07-23 | 1981-02-21 | Eikou Seiki Sangyo Kk | Pyrheliometer employing solar battery |
JPS60100079A (ja) * | 1983-11-07 | 1985-06-03 | Kyocera Corp | 日射積算計 |
JPS60100628U (ja) * | 1984-10-24 | 1985-07-09 | 英弘精機産業株式会社 | 太陽電池を利用した日射計 |
JPH0498883A (ja) | 1990-08-16 | 1992-03-31 | Nippon Steel Corp | シリコンを用いたサーモパイル装置 |
JPH0662332U (ja) * | 1993-02-05 | 1994-09-02 | 株式会社テージーケー | 自動車用オートエアコンのサンセンサ |
US5347869A (en) | 1993-03-25 | 1994-09-20 | Opto Tech Corporation | Structure of micro-pirani sensor |
US5781351A (en) | 1995-06-02 | 1998-07-14 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Mounting structure of objective lens for optical pick-up used for optical disk device |
US6528782B1 (en) | 1996-08-20 | 2003-03-04 | Schott Donnelly Llc | Chromogenic light filter and controls |
US5805277A (en) | 1997-08-06 | 1998-09-08 | Coherent, Inc. | Portable laser power measuring apparatus |
GB9719614D0 (en) | 1997-09-10 | 1997-11-19 | Wood John | Solar radiation sensor |
CN1203295C (zh) * | 1999-03-24 | 2005-05-25 | 石塚电子株式会社 | 热堆式红外线传感器及其制造方法 |
JP4641363B2 (ja) * | 2001-07-06 | 2011-03-02 | 本田技研工業株式会社 | 日射センサ |
JP3989263B2 (ja) * | 2002-02-28 | 2007-10-10 | 英弘精機株式会社 | 複数の量子型センサーを利用した日射計 |
JP2004144715A (ja) | 2002-10-28 | 2004-05-20 | Ishizuka Electronics Corp | 赤外線検出装置 |
US20050081905A1 (en) | 2003-10-17 | 2005-04-21 | Lan Alex H. | Thermopile IR detector package structure |
EP1887331A4 (en) | 2005-05-11 | 2011-12-07 | Murata Manufacturing Co | INFRARED SENSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME |
JP4661364B2 (ja) * | 2005-05-26 | 2011-03-30 | 株式会社デンソー | 光センサ |
JP2007132730A (ja) * | 2005-11-09 | 2007-05-31 | Eko Instruments Trading Co Ltd | 光触媒層を設けた日射計 |
JP2008026285A (ja) * | 2006-07-25 | 2008-02-07 | Konica Minolta Business Technologies Inc | 温度検出装置および定着装置 |
JP5260859B2 (ja) * | 2006-11-22 | 2013-08-14 | パナソニック株式会社 | 赤外線検出装置 |
JP2009162508A (ja) * | 2007-12-28 | 2009-07-23 | Eko Instruments Trading Co Ltd | 日射計 |
WO2010044438A1 (ja) * | 2008-10-15 | 2010-04-22 | 株式会社村田製作所 | 熱センサ、非接触温度計装置、及び非接触温度測定方法 |
JP5658059B2 (ja) * | 2011-03-03 | 2015-01-21 | 株式会社堀場製作所 | 熱型赤外線センサ |
JP6291760B2 (ja) * | 2012-09-18 | 2018-03-14 | 株式会社リコー | 熱電対、サーモパイル、赤外線センサー及び赤外線センサーの製造方法 |
US9091596B2 (en) * | 2013-08-09 | 2015-07-28 | Davis Instruments Corporation | UV irradiance sensor with improved cosine response |
-
2015
- 2015-10-14 CN CN201580082911.6A patent/CN108027277B/zh active Active
- 2015-10-14 WO PCT/JP2015/079101 patent/WO2017010022A1/ja active Application Filing
- 2015-10-14 EP EP15898333.8A patent/EP3324159A4/en active Pending
- 2015-10-14 JP JP2015203253A patent/JP6023942B1/ja active Active
- 2015-10-14 US US15/515,129 patent/US9909919B2/en active Active
-
2016
- 2016-07-14 JP JP2016139733A patent/JP6792113B2/ja active Active
-
2017
- 2017-04-14 US US15/488,148 patent/US10048122B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170219428A1 (en) | 2017-08-03 |
US20170227396A1 (en) | 2017-08-10 |
EP3324159A4 (en) | 2019-03-13 |
EP3324159A1 (en) | 2018-05-23 |
CN108027277B (zh) | 2020-06-30 |
JP2017058354A (ja) | 2017-03-23 |
US9909919B2 (en) | 2018-03-06 |
US10048122B2 (en) | 2018-08-14 |
CN108027277A (zh) | 2018-05-11 |
WO2017010022A1 (ja) | 2017-01-19 |
JP6023942B1 (ja) | 2016-11-09 |
JP2017058364A (ja) | 2017-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6792113B2 (ja) | 分光放射計 | |
TWI714577B (zh) | 光檢測裝置 | |
US9528879B2 (en) | Infrared detection element, infrared detector, and infrared type gas sensor | |
EP3480570A1 (en) | Pyranometer and photometric device | |
WO2011083593A1 (ja) | 非接触温度センサ | |
US20190186988A1 (en) | Pyranometer and photometric device | |
JP5825632B2 (ja) | 分光放射計の校正法 | |
JP2009276126A (ja) | サーモパイル型赤外線検出装置 | |
JP2009162508A (ja) | 日射計 | |
US20220196466A1 (en) | Pyranometer | |
KR102273126B1 (ko) | 태양광 모듈의 광 투과율 측정 시스템 | |
KR101469238B1 (ko) | 적외선 광원 장치 및 이를 포함하는 가스 측정 광학계 | |
KR101349707B1 (ko) | 야외에서 사용 가능한 ftir 분광기 보정용 흑체 | |
NL2030982B1 (en) | Casing for irradiance sensors | |
Eppeldauer | Optical Detector and Radiometer Standards | |
Wang et al. | Vanadium oxide infrared detector with TiNx/SiO2/VOx absorption structure | |
CN102393253A (zh) | 一种光谱微测辐射热计 | |
JP2023179039A (ja) | 赤外線センサ | |
CN116718275A (zh) | 一种红外热电光谱成像系统及红外成像方法 | |
KR20190134635A (ko) | 광 검출 장치 | |
Bliss et al. | Measurement of flash solar simulator output spectra over bulb lifetime and the effects on spectral mismatch | |
JPS5832130A (ja) | 照度計用光電変換装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160809 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190626 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201001 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6792113 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |