JP6739723B2 - 包装機および包装機におけるシール方法 - Google Patents
包装機および包装機におけるシール方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6739723B2 JP6739723B2 JP2016118471A JP2016118471A JP6739723B2 JP 6739723 B2 JP6739723 B2 JP 6739723B2 JP 2016118471 A JP2016118471 A JP 2016118471A JP 2016118471 A JP2016118471 A JP 2016118471A JP 6739723 B2 JP6739723 B2 JP 6739723B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sealing
- packaging
- seal
- bag
- packaging bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims description 188
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 135
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 27
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 24
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 9
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 8
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 7
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 7
- 238000007872 degassing Methods 0.000 description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 6
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000012858 packaging process Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/22—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding
- B65B51/225—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding by ultrasonic welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B1/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
- B65B1/06—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by gravity flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
- B65B31/041—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting from above on containers or wrappers open at their top
- B65B31/042—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting from above on containers or wrappers open at their top the nozzles being arranged for insertion into, and withdrawal from, the container or wrapper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
- B65B31/06—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzle being arranged for insertion into, and withdrawal from, the mouth of a filled container and operating in conjunction with means for sealing the container mouth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
- B65B43/12—Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
- B65B43/14—Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines
- B65B43/16—Feeding individual bags or carton blanks from piles or magazines by grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/22—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/32—Cooling, or cooling and pressing, package closures after heat-sealing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/02—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
- B65B61/025—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging for applying, e.g. printing, code or date marks on material prior to packaging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
- B65B7/02—Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Package Closures (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Description
請求項2に記載の包装機によれば、上記請求項1の効果に加え、飾りシールで発生したシール内面の微小な気泡を押し潰して目付けすることができる。
請求項3に記載の包装機におけるシール方法によれば、包装袋の袋口のシール内面に大きな気泡が残存したりシール部位に皺が発生することがなく、確実かつ綺麗な仕上がりにシールすることができる
請求項4に記載の包装機におけるシール方法によれば、上記請求項1の効果に加え、飾りシール工程で発生したシール内面の微小な気泡を押し潰して目付けすることができる。
この実施例の包装機Pは、図1または図2に示すように、グリップ対31が包装袋Aの袋口の両側付近を把持して移動体32と共に各包装ステーションを間欠移動することにより被包装物が包装される包装機であって、包装袋A内に被包装物が充填されスチーム脱気された後に包装袋Aのシール部位を予熱するためのシール部位予熱ステーション6と、シール部位予熱ステーション6の下流側に設けられ包装袋Aのシール部位Bの上方部に飾りシールDを施すための飾りシールステーション7と、飾りシールステーション7の下流側に設けられ包装袋Aのシール部位Bの下方部に超音波シールCを施すための超音波シールステーション8とを有している。以下、各構成について順次詳述する。
包装工程について順次説明する。
この実施例の包装機Pにおける包装方法は、グリップ対31が包装袋Aの袋口の両側付近を把持して移動体32と共に各包装ステーション1ないし9を間欠移動することにより被包装物が包装される包装機Pにおける包装方法であって、包装袋Aを機内に供給する給袋工程(第1工程)と、印字工程(第1−2工程)と、予備加温・袋姿勢確認工程(第2工程)と、捺印検査工程(第2−3工程)と、袋底膨らまし・袋開口工程(第3工程)と、被包装物(固形物)充填工程(第4工程)と、被包装物(流動物)充填工程(第5工程)と、包装袋A内に前記被包装物が充填されスチーム脱気された後に包装袋Aのシール部位Bを予熱するためのシール部位予熱工程(第6工程)と、シール部位予熱工程の後に行われ包装袋Aのシール部位Bの上方部に飾りシールDを施すための飾りシール工程(第7工程)と、飾りシール工程の後に行われ包装袋Aのシール部位Bの下方部に超音波シールCを施すための超音波シール工程(第8−1工程)と、超音波シール工程の後に行われ包装袋Aのシール部位Bを冷却するための冷却シール工程(第8−2工程)と、インラインチェック・製品排出工程(第9工程)を有している。以下、各工程について順次詳述するが、包装機Pの構成については前述した通りであり説明を省略する。
ン3において、グリップ対31に垂直姿勢で支持された包装袋Aの表裏面をそれぞれ吸盤にて吸着して袋口を若干開口した後、挿入してエアーを注入して袋底部を膨らますことにより行われる。
1 給袋ステーション
2 印字・予備加温・袋姿勢確認・捺印検査ステーション
3 袋底膨らまし・袋開口ステーション
4 被包装物(固形物)充填ステーション
5 被包装物(流動物)充填ステーション
6 スチーム脱気・シール部位予熱ステーション
7 飾りシールステーション
8 超音波シールステーション
9 インラインチェック・製品排出ステーション
31 グリップ対
32 移動体(円盤状回転体)
33 間欠回転軸
34 スタンド
35 機台
36 スチーム吐出ノズル
37a,37b 予熱バー
38a,38b シールバー
39 ホーン
40a,40b 冷却バー
A 包装袋
B シール部位
C 超音波シール
D 飾りシール
Claims (4)
- 包装袋が、移動体と共に各包装ステーションを間欠移動することにより被包装物が包装される包装機であって、前記包装袋内に前記被包装物が充填されスチーム脱気された後に前記包装袋のシール部位全体を均一に予熱するためのシール部位予熱ステーションと、該シール部位予熱ステーションの下流側に設けられ前記包装袋のシール部位の上方部に飾りシールを施すための飾りシールステーションと、該飾りシールステーションの下流側に設けられ前記包装袋のシール部位の下方部に超音波シールを施すための超音波シールステーションとを有していることを特徴とする包装機。
- 前記包装機は、前記超音波シールステーションの下流側に前記包装袋のシール部位を冷却するための冷却シールステーションを有している請求項1に記載の包装機。
- 包装袋が、移動体と共に各包装ステーションを間欠移動することにより被包装物が包装される包装機におけるシール方法であって、前記包装袋内に前記被包装物が充填されスチーム脱気された後に前記包装袋のシール部位全体を均一に予熱するためのシール部位予熱工程と、該シール部位予熱工程の後に行われ前記包装袋のシール部位の上方部に飾りシールを施すための飾りシール工程と、該飾りシール工程の後に行われ前記包装袋のシール部位の下方部に超音波シールを施すための超音波シール工程とを有していることを特徴とする包装機におけるシール方法。
- 前記包装機におけるシール方法は、前記超音波シール工程の後に行われ前記包装袋のシール部位を冷却するための冷却シール工程を有している請求項3に記載の包装機におけるシール方法。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016118471A JP6739723B2 (ja) | 2016-06-15 | 2016-06-15 | 包装機および包装機におけるシール方法 |
PCT/JP2017/018306 WO2017217167A1 (ja) | 2016-06-15 | 2017-05-16 | 包装機および包装機におけるシール方法 |
PL428887A PL241729B1 (pl) | 2016-06-15 | 2017-05-16 | Maszyna do pakowania i sposób uszczelniania torby do pakowania w maszynie do pakowania |
US16/310,078 US10954017B2 (en) | 2016-06-15 | 2017-05-16 | Packaging machine and sealing method in packaging machine |
RU2019100565A RU2743520C2 (ru) | 2016-06-15 | 2017-05-16 | Упаковочная машина и способ сварки в упаковочной машине |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016118471A JP6739723B2 (ja) | 2016-06-15 | 2016-06-15 | 包装機および包装機におけるシール方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017222383A JP2017222383A (ja) | 2017-12-21 |
JP6739723B2 true JP6739723B2 (ja) | 2020-08-12 |
Family
ID=60664067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016118471A Active JP6739723B2 (ja) | 2016-06-15 | 2016-06-15 | 包装機および包装機におけるシール方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10954017B2 (ja) |
JP (1) | JP6739723B2 (ja) |
PL (1) | PL241729B1 (ja) |
RU (1) | RU2743520C2 (ja) |
WO (1) | WO2017217167A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11548673B2 (en) * | 2018-06-27 | 2023-01-10 | Kenneth Anthony Loritz | Steam shrink wrap sleeve with printed label for container and associated method |
JP7149518B2 (ja) * | 2018-09-21 | 2022-10-07 | キョーラク株式会社 | 包装袋、および包装袋を用いた包装品の製造方法。 |
CN112498861A (zh) * | 2020-11-04 | 2021-03-16 | 李贵 | 一种连续式真空包装机 |
US11603227B2 (en) * | 2020-11-18 | 2023-03-14 | Kenneth Anthony Loritz | Steam shrink wrap sleeve with printed label for container and associated method |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3182432A (en) * | 1962-05-21 | 1965-05-11 | Bartelt Engineering Co Inc | Machine for packaging products in a controlled atmosphere |
US4081942A (en) * | 1976-08-02 | 1978-04-04 | Rexham Corporation | Machine and method for filling, introducing steam into, and sealing flexible pouches |
US4306400A (en) * | 1980-02-07 | 1981-12-22 | Rexham Corporation | Packaging machine with continuous motion top sealer |
US4418513A (en) * | 1981-04-16 | 1983-12-06 | Rexham Corporation | Packaging machine with means for closing flexible pouches around a nozzle |
EP0792735A1 (en) * | 1996-03-01 | 1997-09-03 | The Procter & Gamble Company | Method for sealing the mouth of a flexible sachet or pouch |
JP3765020B2 (ja) * | 1996-07-11 | 2006-04-12 | 藤森工業株式会社 | 包装体開口部の熱封緘方法 |
JP3926166B2 (ja) * | 2002-02-13 | 2007-06-06 | 東洋自動機株式会社 | 包装袋のシール方法及び充填及びシール済み包装袋 |
JP2004067177A (ja) * | 2002-08-07 | 2004-03-04 | Toyo Jidoki Co Ltd | 超音波シール装置を用いた袋の真空包装方法及び超音波シール装置を備えた真空包装機 |
ATE482889T1 (de) * | 2002-10-30 | 2010-10-15 | Pouch Pac Innovations Llc | Flexibler beutel und verfahren zu seiner herstellung und füllung |
US20060196784A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-07 | Murray R C | Multi-compartment flexible pouch |
PL1745916T3 (pl) * | 2005-07-20 | 2012-02-29 | Indag Gesellschaft Fuer Ind Mbh & Co Betriebs Kg | Urządzenie i sposób tworzenia połączenia zgrzewanego i worek foliowy |
US8366855B2 (en) * | 2006-09-12 | 2013-02-05 | Ppi Technologies Global, Llc | Automated machine and method for mounting a fitment to a flexible pouch |
JP5450996B2 (ja) | 2008-07-22 | 2014-03-26 | 東洋自動機株式会社 | 縦型袋詰め包装方法及び装置 |
JP5159496B2 (ja) * | 2008-07-25 | 2013-03-06 | 株式会社古川製作所 | 袋詰め包装体の真空化装置 |
US9505504B2 (en) * | 2011-02-18 | 2016-11-29 | Pouch Pac Innovations, Llc | Apparatus for the two stage filling of flexible pouches |
JP6069174B2 (ja) * | 2013-05-31 | 2017-02-01 | 東洋自動機株式会社 | 袋詰め包装機における超音波シール装置 |
JP6173957B2 (ja) | 2014-03-26 | 2017-08-02 | 東洋自動機株式会社 | 袋詰め包装方法及び袋詰め包装機 |
JP6592649B2 (ja) * | 2015-05-21 | 2019-10-23 | ゼネラルパッカー株式会社 | スチーム脱気装置およびそれを備えた包装機 |
-
2016
- 2016-06-15 JP JP2016118471A patent/JP6739723B2/ja active Active
-
2017
- 2017-05-16 RU RU2019100565A patent/RU2743520C2/ru active
- 2017-05-16 US US16/310,078 patent/US10954017B2/en active Active
- 2017-05-16 WO PCT/JP2017/018306 patent/WO2017217167A1/ja active Application Filing
- 2017-05-16 PL PL428887A patent/PL241729B1/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017222383A (ja) | 2017-12-21 |
WO2017217167A1 (ja) | 2017-12-21 |
PL241729B1 (pl) | 2022-11-28 |
US10954017B2 (en) | 2021-03-23 |
RU2019100565A (ru) | 2020-07-15 |
RU2743520C2 (ru) | 2021-02-19 |
PL428887A1 (pl) | 2019-11-04 |
US20190329922A1 (en) | 2019-10-31 |
RU2019100565A3 (ja) | 2020-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6739723B2 (ja) | 包装機および包装機におけるシール方法 | |
CA2828282C (en) | Packaging machine and packaging method | |
JP6413053B2 (ja) | 包装機 | |
MX2012005892A (es) | Mejoras a la termoformacion giratoria de movimiento continuo de sacos solubles. | |
WO2018185873A1 (ja) | 給袋包装機における包装方法および給袋包装機 | |
JP6830573B2 (ja) | ロータリー式包装機 | |
CN203865088U (zh) | 一种泡罩包装机中的热封预热装置 | |
EP2682254A1 (en) | Method for wrapping a lollipop head between two films | |
JP2023015454A (ja) | 包装機用ヒートシール装置 | |
JP2007091306A (ja) | ロータリー式縦型充填機及び2ローター式縦型真空包装装置 | |
JP3235414U (ja) | 給袋包装機 | |
JP6592649B2 (ja) | スチーム脱気装置およびそれを備えた包装機 | |
JP4428897B2 (ja) | 食品充填包装袋の製造方法及びその装置 | |
JP2021054459A (ja) | 給袋包装機における包装方法および給袋包装機 | |
JP7125273B2 (ja) | 含気包装品検査装置及び含気包装品製造装置 | |
JP2016124557A (ja) | ガス充填包装機における不活性ガス充填方法 | |
CN105357972B (zh) | 包装内模塑设备 | |
JP2024086387A (ja) | 袋詰め方法及び袋詰め装置 | |
KR100892953B1 (ko) | 종형(縱型) 충전 포장기 및 포장대의 제조 방법 | |
JP2016120951A (ja) | 袋の包装方法及び包装用袋 | |
JP2016196316A (ja) | ガス充填包装機およびガス充填包装機におけるガス充填方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191223 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200601 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200610 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6739723 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |