JP6593241B2 - 電子制御装置 - Google Patents
電子制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6593241B2 JP6593241B2 JP2016076062A JP2016076062A JP6593241B2 JP 6593241 B2 JP6593241 B2 JP 6593241B2 JP 2016076062 A JP2016076062 A JP 2016076062A JP 2016076062 A JP2016076062 A JP 2016076062A JP 6593241 B2 JP6593241 B2 JP 6593241B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diagnosis
- item
- vehicle
- mode
- operation mode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 claims description 421
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 15
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 14
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 91
- 230000008569 process Effects 0.000 description 90
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 27
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 13
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 11
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 9
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 4
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 3
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 2
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000003502 gasoline Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
- G07C5/08—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
- G07C5/0808—Diagnosing performance data
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/04—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
- B60W10/06—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units including control of combustion engines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W50/00—Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit, e.g. process diagnostic or vehicle driver interfaces
- B60W50/02—Ensuring safety in case of control system failures, e.g. by diagnosing, circumventing or fixing failures
- B60W50/0205—Diagnosing or detecting failures; Failure detection models
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W50/00—Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit, e.g. process diagnostic or vehicle driver interfaces
- B60W2050/0062—Adapting control system settings
- B60W2050/0075—Automatic parameter input, automatic initialising or calibrating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/50—Input parameters for engine control said parameters being related to the vehicle or its components
- F02D2200/501—Vehicle speed
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/60—Input parameters for engine control said parameters being related to the driver demands or status
- F02D2200/604—Engine control mode selected by driver, e.g. to manually start particle filter regeneration or to select driving style
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/70—Input parameters for engine control said parameters being related to the vehicle exterior
- F02D2200/701—Information about vehicle position, e.g. from navigation system or GPS signal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/02—Circuit arrangements for generating control signals
- F02D41/14—Introducing closed-loop corrections
- F02D41/1438—Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor
- F02D41/1493—Details
- F02D41/1495—Detection of abnormalities in the air/fuel ratio feedback system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/22—Safety or indicating devices for abnormal conditions
- F02D41/221—Safety or indicating devices for abnormal conditions relating to the failure of actuators or electrically driven elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Transportation (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
- Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
Description
車両が自動運転により走行している場合において、車速情報及び周囲情報の少なくとも一方に基づき、車両の走行状態を示す運転モードを設定するモード設定部(12,S10,S11,S20〜S32)と、
複数の診断項目のうちの1つの診断項目を、優先して診断が行われる診断項目である優先項目として設定する項目設定部(14,S12,S13,S40〜S72)と、
車両の状態を示す条件であって、車両の診断を開始するために各診断項目に対応して設けられた複数の診断条件が格納された記憶部(30)と、
動力源を制御するための目標値である制御目標値を設定する目標設定部(16,S14〜S16,S80〜S86)と、
制御目標値に基づき、動力源を制御する動力源制御部(18)と、
を備え、
各診断項目は、診断条件が最も成立し易い運転モードに割り当てられ、
項目設定部は、モード設定部により運転モードが設定された場合、優先項目として、設定された運転モードに割り当てられた診断項目を設定し、
目標設定部は、項目設定部により優先項目が設定された場合、動力源の状態が優先項目の診断条件へ近づくように制御目標値を設定する。
先ず、図1〜図4に基づき、ECU100の概略構成について説明する。
Claims (8)
- 自動運転により走行し、且つ、異常の有無を診断するための複数の診断項目について診断を行う車両に適用され、前記車両の周囲環境の情報を示す周囲情報及び車速を示す車速情報の少なくとも一方が外部機器(256,258,260)から入力されるとともに、前記周囲情報及び前記車速情報の少なくとも一方に基づき、前記車両の動力源(200)を制御する電子制御装置であって、
前記車両が自動運転により走行している場合において、前記車速情報及び前記周囲情報の少なくとも一方に基づき、前記車両の走行状態を示す運転モードを設定するモード設定部(12,S10,S11,S20〜S32)と、
複数の前記診断項目のうちの1つの前記診断項目を、優先して診断が行われる前記診断項目である優先項目として設定する項目設定部(14,S12,S13,S40〜S72)と、
前記車両の状態を示す条件であって、前記車両の診断を開始するために各診断項目に対応して設けられた複数の診断条件が格納された記憶部(30)と、
前記動力源を制御するための目標値である制御目標値を設定する目標設定部(16,S14〜S16,S80〜S86)と、
前記制御目標値に基づき、前記動力源を制御する動力源制御部(18)と、
を備え、
各診断項目は、前記診断条件が最も成立し易い前記運転モードに割り当てられ、
前記項目設定部は、前記モード設定部により前記運転モードが設定された場合、前記優先項目として、設定された前記運転モードに割り当てられた前記診断項目を設定し、
前記目標設定部は、前記項目設定部により前記優先項目が設定された場合、前記動力源の状態が前記優先項目の前記診断条件へ近づくように前記制御目標値を設定する電子制御装置。 - 少なくとも1つの前記運転モードには、複数の前記診断項目が割り当てられ、
1つの前記運転モードに割り当てられた複数の前記診断項目のうちの少なくとも1つの前記診断項目に対応して設けられた前記診断条件は、前記車両の状態を示す条件として、前記動力源制御部が制御できる状態に設定された制御可能条件と、前記動力源制御部が制御できない状態に設定された制御不可条件と、を含んでおり、
前記項目設定部は、
前記優先項目の前記診断条件が前記制御不可条件を含む場合に、前記制御不可条件が成立しているか否かを判定し、
複数の前記診断項目が割り当てられた前記運転モードが前記モード設定部により設定され、前記優先項目の前記診断条件が前記制御不可条件を含み、且つ、前記制御不可条件が不成立であると判定した場合、設定された前記運転モードに割り当てられた複数の前記診断項目のうちの、前記優先項目に設定した前記診断項目と異なる前記診断項目を前記優先項目として設定する請求項1に記載の電子制御装置。 - 少なくとも1つの前記運転モードには、複数の前記診断項目が割り当てられ、
前記項目設定部は、
前記優先項目の診断が完了したか否かを判定し、
複数の前記診断項目が割り当てられた前記運転モードが前記モード設定部により設定され、且つ、前記優先項目の診断が完了したと判定した場合、設定された前記運転モードに割り当てられた複数の前記診断項目のうちの、前記優先項目に設定した前記診断項目と異なる前記診断項目を前記優先項目として設定する請求項1又は請求項2に記載の電子制御装置。 - 前記項目設定部は、前記優先項目の診断が完了したか否かを判定し、前記優先項目の診断が完了したと判定した場合に、前記運転モードを切り替えるための条件である切替条件が成立したと判定し、
前記モード設定部は、前記切替条件が成立したと前記項目設定部により判定された場合に、前記運転モードを切り替える請求項1〜3のいずれか1項に記載の電子制御装置。 - 前記項目設定部は、前記切替条件が成立したと判定した場合に、切り替える予定の前記運転モードに割り当てられた前記診断項目の診断が完了したか否かを判定し、診断が完了していると判定した場合に前記優先項目を設定せず、
前記モード設定部は、前記項目設定部により、前記切替条件が成立したと判定され、且つ、切り替える予定の前記運転モードに割り当てられた前記診断項目の診断が完了していないと判定された場合に、前記運転モードを切り替える請求項4に記載の電子制御装置。 - 前記モード設定部には、前記車速情報に加えて、前記車両の前記走行状態を変更する候補である候補地点の情報が前記周囲情報として前記外部機器から入力され、
前記モード設定部は、
前記車速情報及び前記周囲情報に基づき前記運転モードを設定し、
前記車両が前記候補地点に到達するまでの到達時間が時間閾値以上であって、且つ、前記車速が速度閾値未満の場合に、前記運転モードとして加速モードを設定し、
前記到達時間が前記時間閾値未満であって、且つ、前記車両と後続車両との距離が距離閾値以上である場合に、前記運転モードとして減速モードを設定し、
前記到達時間が前記時間閾値以上であって、且つ、前記車速が前記速度閾値以上の場合に、前記運転モードとして定速モードを設定し、
前記車速が0の場合に、前記運転モードとして停車モードを設定する請求項5に記載の電子制御装置。 - 前記モード設定部は、前記到達時間が前記時間閾値未満であって且つ前記車両と前記後続車両との距離が前記距離閾値未満の場合、及び、前記車速が負の値である場合に、前記運転モードを設定しない請求項6に記載の電子制御装置。
- 前記モード設定部には、前記周囲情報として、前記車両が右折又は左折するまでの距離である右左折距離、前記車両がカーブするまでの距離であるカーブ距離、前記車両が一時停止するまでの距離である停止距離、及び、前記車両に対して前方の障害物までの距離である障害物距離のうちの少なくとも1つの距離を示す距離情報が入力され、
前記モード設定部は、前記距離情報に基づき、前記右左折距離、前記カーブ距離、前記停止距離、及び、前記障害物距離のうちの1つの距離を前記車速で除算することで、前記到達時間を算出する請求項6又は請求項7に記載の電子制御装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016076062A JP6593241B2 (ja) | 2016-04-05 | 2016-04-05 | 電子制御装置 |
US15/378,146 US10431021B2 (en) | 2016-04-05 | 2016-12-14 | Electronic control unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016076062A JP6593241B2 (ja) | 2016-04-05 | 2016-04-05 | 電子制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017185890A JP2017185890A (ja) | 2017-10-12 |
JP6593241B2 true JP6593241B2 (ja) | 2019-10-23 |
Family
ID=59958575
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016076062A Active JP6593241B2 (ja) | 2016-04-05 | 2016-04-05 | 電子制御装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10431021B2 (ja) |
JP (1) | JP6593241B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20170200325A1 (en) * | 2016-01-13 | 2017-07-13 | Ford Global Technologies, Llc | Diagnostic test performance control system and method |
DE102017130549A1 (de) * | 2017-12-19 | 2019-06-19 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Verfahren zur Durchführung einer Eigendiagnose bei einem autonomen Fahrzeug |
JP6993292B2 (ja) * | 2018-05-30 | 2022-01-13 | 本田技研工業株式会社 | 車両制御装置 |
KR102575640B1 (ko) * | 2018-10-15 | 2023-09-07 | 현대자동차주식회사 | 자율 주행 제어 장치, 그를 가지는 차량 및 그 제어 방법 |
CN111824162B (zh) * | 2019-04-19 | 2021-11-02 | 上海博泰悦臻网络技术服务有限公司 | 基于地图宠物的驾驶评判方法及装置、存储介质和终端 |
FR3100622B1 (fr) * | 2019-09-10 | 2021-09-17 | Renault Sas | Procédé de démarrage de conduite autonome d’un véhicule automobile. |
US10928275B1 (en) * | 2019-11-18 | 2021-02-23 | Ford Global Technologies, Llc | Systems and methods for coordinating engine-off vehicle diagnostic monitors |
CN111047736B (zh) * | 2019-12-30 | 2022-06-24 | 潍柴动力股份有限公司 | 数据存储装置、方法、电子控制单元及汽车 |
JP2022120675A (ja) * | 2021-02-05 | 2022-08-18 | ヤマハ発動機株式会社 | 鞍乗型車両用の触媒劣化判定装置およびそれを備える鞍乗型車両 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3485026B2 (ja) * | 1999-05-25 | 2004-01-13 | 三菱自動車工業株式会社 | 車両の自己診断装置 |
JP4061528B2 (ja) * | 2001-12-27 | 2008-03-19 | 株式会社デンソー | 車両の異常診断装置 |
JP4001088B2 (ja) | 2002-10-25 | 2007-10-31 | 株式会社デンソー | 電子制御装置 |
JP4341430B2 (ja) * | 2004-03-01 | 2009-10-07 | 株式会社デンソー | 機器情報生成装置 |
JPWO2008038741A1 (ja) | 2006-09-28 | 2010-01-28 | 富士通テン株式会社 | 車載機、頻度収集装置、及び、頻度収集方法 |
JP2008179314A (ja) * | 2007-01-26 | 2008-08-07 | Denso Corp | 車両診断システム |
FR2923596B1 (fr) * | 2007-11-09 | 2010-01-15 | Michelin Soc Tech | Systeme de controle du comportement au sol d'un vehicule comportant une determination de la pente du sol de roulement 1 |
JP5171921B2 (ja) * | 2010-10-15 | 2013-03-27 | 三菱電機株式会社 | シリーズ式ハイブリッド車両の制御装置 |
JP5839023B2 (ja) * | 2013-12-11 | 2016-01-06 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の制御装置 |
JP6429202B2 (ja) * | 2016-02-10 | 2018-11-28 | 本田技研工業株式会社 | 車両、車両制御装置、車両制御方法、および車両制御プログラム |
JP6800028B2 (ja) * | 2017-01-20 | 2020-12-16 | 株式会社クボタ | 自動走行作業車 |
-
2016
- 2016-04-05 JP JP2016076062A patent/JP6593241B2/ja active Active
- 2016-12-14 US US15/378,146 patent/US10431021B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170282817A1 (en) | 2017-10-05 |
JP2017185890A (ja) | 2017-10-12 |
US10431021B2 (en) | 2019-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6593241B2 (ja) | 電子制御装置 | |
KR19990063194A (ko) | 브레이크 부스터 부압제어장치 | |
US9524474B2 (en) | Method for carrying out at least one learning function in a motor vehicle and means for the implementation thereof | |
JPH0777110A (ja) | 排気再循環システムの故障検出装置 | |
JP6123646B2 (ja) | 内燃機関の診断装置 | |
JP6076146B2 (ja) | 車両の制御装置 | |
US10040454B2 (en) | LNT control with adaptive cruise control | |
JP5985499B2 (ja) | ノックセンサの故障診断装置及び故障診断方法 | |
JP2005188309A (ja) | スロットル系の異常判定装置 | |
JP4842104B2 (ja) | 変速機のシフト指示方法 | |
JP6602730B2 (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP6217924B2 (ja) | 車両の制御装置 | |
JP5293214B2 (ja) | エンジンの制御装置 | |
JP2005140084A (ja) | 車両の制御装置 | |
US20130151130A1 (en) | Idle reduction controller for engine | |
JP2007239549A (ja) | 車両の制御方法及び制御装置 | |
JP2012087733A (ja) | 内燃機関の燃料噴射制御方法 | |
JP2022025259A (ja) | 車両 | |
JP2016037918A (ja) | エンジンの制御装置 | |
JP2007099225A (ja) | 車両の自動走行制御装置 | |
JP4949491B2 (ja) | 内燃機関の失火検出装置 | |
JP6029371B2 (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP5791252B2 (ja) | 内燃機関の空燃比制御方法 | |
JP4134669B2 (ja) | 車両のウィンカ故障診断装置 | |
JP6563989B2 (ja) | 変速位置検出装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180618 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190604 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190627 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190827 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190909 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6593241 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |