JP6500956B2 - 受信装置、テレビジョン装置、プログラム、記憶媒体、及び制御方法 - Google Patents

Description

本発明は、受信装置、テレビジョン装置、プログラム、記憶媒体、及び制御方法に関する。

次世代テレビジョン放送、例えば、４Ｋ、８Ｋ超高解像度テレビジョン放送（ＵＨＤＴＶ：Ｕｌｔｒａ Ｈｉｇｈ Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ）では、多言語字幕放送が予定されている。多言語字幕放送は、１つの番組に対し映像や音声と同期して複数の言語の文字データが提供される文字放送サービスである。視聴者は、提供される複数の言語から所望の言語を選択する。

提供される言語の数が増えると、視聴者にとり言語を選択することが煩雑になる。そこで、特許文献１に記載のデジタル放送受信装置は、選局を行い、放送波に含まれる音声情報の言語情報を取得し、その言語情報を集計して、用意された字幕の言語のうち、集計結果において最上位の言語の字幕に設定する。

特開２００９−８１５０９号公報

しかしながら、特許文献１に記載のデジタル放送受信装置では、必ずしも視聴者にとり希望する言語が選択されるとは限らない。本発明は、上記の点に鑑みてなされたものであり、文字データが放送される複数の言語からユーザーが所望の言語を容易に選択することができる受信装置、テレビジョン装置、プログラム、記憶媒体、及び制御方法を提供する。

本発明は、上記の課題を解決するためになされたものであり、本発明の一態様は、放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得部と、前記パッケージに含まれる複数の言語から言語を選択し、選択した言語の字幕を表示する表示制御部と、を備え、前記表示制御部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じた言語の字幕を表示する受信装置である。

本発明によれば、文字データが放送される複数の言語からユーザー所望の言語を容易に選択することができる。

第１の実施形態に係る放送システムの構成を示すブロック図である。 第１の実施形態に係る送信装置の構成を示すブロック図である。 ＭＰＴの例を示す図である。 ロケーション情報のデータ構成の例を示す図である。 ＭＨ−データ符号化方式記述子の例を示す図である。 付加識別情報の例を示す図である。 伝送される文字データの言語の設定例を示す図である。 第１の実施形態に係る受信装置の構成を示すブロック図である。 第１の実施形態に係る制御部の構成を示すブロック図である。 第１の実施形態に係るガイダンス表示の一例を示す図である。 第１の実施形態に係るガイダンス表示の他の例を示す図である。 第１の実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。 第２の実施形態に係るガイダンス表示の一例を示す図である。 第２の実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。 第３の実施形態に係るガイダンス表示、案内メッセージの表示例を示す図である。 第３の実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。 第４の実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。

（第１の実施形態）
本発明の第１の実施形態について、図面を参照しながら説明する。
図１は、本実施形態に係る放送システム１の構成を示すブロック図である。
放送システム１は、送信装置１１と、サーバー装置２１と、受信装置３１とを含んで構成される。
送信装置１１及びサーバー装置２１は、例えば、放送事業者の放送設備を構成する。受信装置３１は、送信装置１１から放送される放送番組を受信し、受信した放送番組の映像を表示し、当該放送番組の音声を再生する。受信装置３１は、例えば、各家庭や事業所等に設置される。図１に示す例では、受信装置３１の数は１個であるが、一般には受信装置３１の数は複数個である。本実施形態に係る放送システム１は、さらに文字放送を提供する。文字放送の種類には、字幕放送と文字スーパーがある。字幕放送では、ある放送番組で提供される音声映像データと同期して、文字データが受信装置３１に提供される。字幕放送では、その文字データとして音声を文字に書き起こしたものや、映像データが表す映像の説明文を表す文字データが提供されることがある。他方、文字スーパーでは、音声映像データとは非同期で、文字データが伝送される。以下の説明では、主に字幕放送に係る文字データについて例示するが、本実施形態では、これに代えて文字スーパーに係る文字データに適用されてもよい。

送信装置１１は、放送番組の内容を表す番組データを所定の伝送方式（例えば、ＡＲＩＢ ＳＴＤ−Ｂ４４で規定された伝送方式）を用いて放送伝送路１２を介して受信装置３１に送信する。番組データは、文字データと、音声データと、映像データを含み、それらが所定の多重化方式（例えば、ＭＭＴ：ＭＰＥＧ Ｍｅｄｉａ Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ）方式を用いて多重化される。送信装置１１が送信する文字データは、その放送番組で提供される複数の言語のうち、一部の言語の文字を表す文字データである。一部の言語は、例えば、日本語と英語である。一部の言語の文字を表す文字データである。その一部の言語のうちの１つの言語、例えば、日本語は、音声データに係る言語や映像データに係る言語と同一の言語である。なお、以下の説明では、音声データと映像データを音声映像データと総称し、一部の言語の文字を表す文字データを一部言語文字データと総称する。なお、文字放送が提供されない放送番組では、送信装置１１は一部言語文字データを送信しない。

放送伝送路１２は、送信装置１１が送信する各種のデータを同時に不特定多数の受信装置３１に一方向的に伝送する伝送路である。放送伝送路１２は、放送衛星１３で中継される所定の周波数帯域の電波（放送波）である。放送伝送路１２の一部には、通信回線、例えば、送信装置１１から電波を送信するための送信設備までの通信回線が含まれてもよい。以下の説明では、放送伝送路１２を介して各種のデータを伝送（又は送信、受信）することを、「放送で伝送（又は送信、受信）する」と呼ぶことがある。

サーバー装置２１は、多言語文字データを、通信伝送路２２を介して所定の多重化方式で多重化したうえで所定の伝送方式を用いて受信装置３１に送信する。多言語文字データは、放送番組で提供される複数の言語のうち、残りの言語の文字を表す文字データである。残りの言語は、例えば、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、等である。なお、文字放送が提供されない放送番組では、サーバー装置２１は、多言語文字データを送信しない。サーバー装置２１の所在は、構成情報（後述）の一部としてＩＰ（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）アドレスが放送伝送路１２を介して受信装置３１に通知される。

通信伝送路２２は、サーバー装置２１と受信装置３１との間で各種のデータを双方向的に伝送する伝送路である。通信伝送路２２は、例えば、インターネット、等の広域通信網を含む。通信伝送路２２は、一部に無線のアクセス網を含む通信網、例えば、公衆無線通信網であってもよい。なお、通信伝送路２２を介して各種のデータを伝送（又は送信、受信）することを、「通信で伝送（又は、送信、受信）する」と呼ぶことがある。

受信装置３１は、放送伝送路１２を介して音声映像データと一部言語文字データを受信し、通信伝送路２２を介して多言語文字データを受信する。受信装置３１は、受信した各種の文字データの言語を判定し、伝送される文字データの言語の数が複数であるとき、言語設定において設定された設定言語の表示を他の言語の表示よりも優先して表すガイダンス画面を表示する。受信装置３１は、ガイダンス画面が表す複数の言語のいずれかを操作入力に基づいて選択し、文字放送の内容として選択された言語の文字データが示す文字を表示する。受信装置３１は、例えば、テレビジョン受信装置、映像記録装置、等、テレビジョン放送を受信することができる機能を有する電子機器である。

（送信装置の構成）
次に、本実施形態に係る送信装置１１の構成について説明する。
図２は、本実施形態に係る送信装置１１の構成を示すブロック図である。送信装置１１は、音声映像データ取得部１１１、文字データ取得部１１２、構成情報取得部１１３、多重化部１１４、暗号化部１１５及び送信部１１６を含んで構成される。

音声映像データ取得部１１１は、放送番組を構成する映像を示す映像データと音声を示す音声データを取得する。音声映像データ取得部１１１は、所定の映像符号化方式で符号化された映像データを取得する。映像符号化方式は、例えば、ＩＳＯ／ＩＥＣ ２３００８ ＨＥＶＣ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ ｆｏｒ Ｓｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ／Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃａｌ Ｃｏｍｍｉｓｉｏｎ ２３００８ Ｐａｒｔ２ Ｈｉｇｈ Ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ Ｖｉｄｅｏ Ｃｏｄｉｎｇ、単にＨＥＶＣとも呼ばれる）で規格化された方式である。また、音声映像データ取得部１１１は、所定の音声符号化方式で符号化された音声データを取得する。音声符号化方式は、例えば、ＩＳＯ／ＩＥＣ １４４９６ Ｐａｒｔ３（ＭＰＥＧ−４オーディオとも呼ばれる）で規定された音声符号化方式である。音声映像データ取得部１１１は、取得した映像データと音声データを多重化部１１４に出力する。

文字データ取得部１１２は、字幕として放送される文字を示す文字データを取得する。文字データ取得部１１２では、番組を構成する複数の言語の文字のうち、一部の言語の文字を示す言語毎の文字データが一部言語文字データとして取得される。文字データ取得部１１２は、一部言語文字データを言語毎に別個のストリームとして多重化部１１４に出力する。

構成情報取得部１１３は、放送番組や放送に伴って提供されるサービスを構成するための情報である構成情報を取得する。構成情報は、放送番組やサービスの構成要素であるアセットのリストや、それらの諸要件を示す情報を含む。アセットとは、番組の構成要素である要素データである。要素データは、例えば、個々のストリームの音声データ、映像データ、文字データ等である。構成情報には、番組を構成する複数の言語の文字データに関する情報として、一部言語文字データ、多言語文字データに関する情報が含まれる。即ち、放送で提供される構成情報取得部１１３は、取得した構成情報を多重化部１１４に出力する。構成情報として、例えば、ＭＭＴ−ＳＩ（ＭＭＴ−Ｓｙｓｔｅｍ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）を構成するＭＰＴ（ＭＭＴ Ｐａｃｋａｇｅ Ｔａｂｌｅ）が含まれる。ＭＰＴの例については後述する。

多重化部１１４は、音声映像データ取得部１１１から入力された映像データならびに音声データ、文字データ取得部１１２から入力された一部言語文字データ及び構成情報取得部１１３から入力された構成情報を多重化して、所定の形式の多重化データを生成する。所定の形式とは、例えば、ＴＬＶ（Ｔｙｐｅ Ｌｅｎｇｔｈ Ｖａｌｕｅ）パケットである。多重化部１１４は、生成した多重化データを暗号化部１１５に出力する。
暗号化部１１５は、多重化部１１４から入力された多重化データを所定の暗号化方式（例えば、ＡＥＳ：Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ Ｓｔａｎｄａｒｄ）を用いて暗号化する。暗号化部１１５は、暗号化した多重化データを送信部１１６に出力する。
送信部１１６は、暗号化部１１５から入力された多重化データを受信装置３１に放送伝送路１２を介して送信する。ここで、送信部１１６は、ベースバンド信号である多重化データで所定の搬送周波数を有する搬送波を変調させて、搬送周波数に対応したチャネル帯域の電波（放送波）をアンテナ（図示せず）により放射する。

（ＭＰＴのデータ構造）
次に、構成情報に含まれるＭＰＴの例について説明する。
図３は、ＭＰＴの例を示す図である。ＭＰＴは、アセット毎にアセットタイプ（ａｓｓｅｔ＿ｔｙｐｅ）、ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））及びアセット記述子領域（ａｓｓｅｔ＿ｄｅｓｃｒｉｐｔｏｒｓ＿ｂｙｔｅ）を含む。アセットタイプ（ａｓｓｅｔ＿ｔｙｐｅ）には、アセットの種類を示す符号が記述される。アセットタイプ（ａｓｓｅｔ＿ｔｙｐｅ）として、例えば、ＨＥＶＣで符号化された映像データを示すｈｃｖ１、ＭＰＥＧ−４オーディオで符号化された音声データを示すｍｐ４ａ、タイムドテキストを示すｓｔｐｐなどのいずれかが記述される。タイムドテキストとは、字幕又は文字スーパーで提供される文字データを意味する。アセット記述子領域（ａｓｓｅｔ＿ｄｅｓｃｒｉｐｔｏｒｓ＿ｂｙｔｅ）には、アセット毎の記述子が記述される領域である。アセット毎の記述子として、例えば、文字データに係るＭＨ−データ符号化方式記述子（ＭＨ−Ｄａｔａ＿Ｃｏｍｐｏｕｎｄ＿Ｄｅｓｃｒｉｐｔｏｒ（））［後述］が記述される。

次に、ＭＰＴに記述されるロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））について説明する。
図４は、ロケーション情報のデータ構成の例を示す図である。
ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））には、ロケーションタイプ（ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｔｙｐｅ）が含まれる。ロケーションタイプ（ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｔｙｐｅ）は、データフロー、つまり伝送に用いられる伝送路の種別を示す。例えば、ロケーションタイプ（ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｔｙｐｅ）として、「０ｘ００」、「０ｘ０２」などのいずれかの値が記述される。
「０ｘ００」は、本ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））を含むＭＰＴが伝送されるＩＰデータフロー、つまり、放送伝送路１２を示す。「０ｘ０２」は、ＩＰｖ６データフロー、つまり、ＩＰｖ６形式のＩＰアドレスで指定されるサーバー装置２１を送信元又は宛先とする通信伝送路２２を示す。ロケーションタイプ（ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｔｙｐｅ）として、「０ｘ００」が記述される場合には、ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））において、伝送されるパケットのパケットＩＤ（ｐａｃｋｅｔ＿ｉｄ）が指定される。ロケーションタイプ（ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｔｙｐｅ）として、「０ｘ０２」が記述される場合には、ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））において、送信元ＩＰｖ６アドレス（ｉｐｖ６＿ｓｒｃ＿ａｄｄｒ）、宛先ＩＰｖ６アドレス（ｉｐｖ６＿ｄｓｔ＿ａｄｄｒ）、宛先ポート番号（ｄｓｔ＿ｐｏｒｔ）及びパケットＩＤ（ｐａｃｋｅｔ＿ｉｄ）が指定される。

図５は、ＭＨ−データ符号化方式記述子の例を示す図である。
ＭＨ−データ符号化方式記述子（ＭＨ−Ｄａｔａ＿Ｃｏｍｐｏｕｎｄ＿Ｄｅｓｃｒｉｐｔｏｒ）には、付加識別情報（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ＿ｄａｔａ＿ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ＿ｉｎｆｏ）が含まれる。付加識別情報（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ＿ｄａｔａ＿ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ＿ｉｎｆｏ）には、図６に示すデータ構成を有する付加識別情報（Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ＿Ａｒｉｂ＿Ｓｕｂｔｉｔｌｅ＿Ｉｎｆｏ（））が記述される。

付加識別情報（Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ＿Ａｒｉｂ＿Ｓｕｂｔｉｔｌｅ＿Ｉｎｆｏ（））には、言語コード（ＩＳＯ＿６３９＿ｌａｎｇｕａｇｅ＿ｃｏｄｅ）と字幕タイプ（ｔｙｐｅ）が含まれる。言語コード（ＩＳＯ＿６３９＿ｌａｎｇｕａｇｅ＿ｃｏｄｅ）として、アセットに係る文字データが示す文字の言語を示す言語コードがアルファベット３文字で記述される。例えば、言語コード「ｊｐｎ」は、日本語を示し、言語コード「ｅｎｇ」は、英語を示す。字幕タイプ（ｔｙｐｅ）として、文字データにより提供される放送サービスの種別を示す値が記述される。例えば、字幕タイプ「００」は、字幕放送を示し、字幕タイプ「０１」は、文字スーパーを示す。

図７は、伝送される文字データの言語の設定例を示す図である。
この設定例では、１つの番組において４言語の字幕放送に係る文字データが伝送される場合が仮定されている。各言語の文字データは、それぞれ独立したアセットとして扱われる。各アセットは、アセットＩＤ（ａｓｓｅｔ＿ｉｄ＿ｂｙｔｅ）を用いて識別される。
いずれのアセットについても、アセットタイプ（ａｓｓｅｔ＿ｔｙｐｅ）として、文字データを示す「ｓｔｐｐ」が指定され、字幕タイプ（ｔｙｐｅ）として字幕放送を示す「００」が指定されている。

アセットＩＤ「０ｘ１０」に係る言語コード「ｅｎｇ」とロケーションタイプ「０ｘ００」の指定は、英語の文字データが放送伝送路１２で伝送されることを示す。アセットＩＤ「０ｘ１１」に係る言語コード「ｆｒａ」とロケーションタイプ「０ｘ０２」の指定は、フランス語の文字データが通信伝送路２２で伝送されることを示す。アセットＩＤ「０ｘ１２」に係る言語コード「ｚｈｏ」とロケーションタイプ「０ｘ０２」の指定は、中国語の文字データが通信伝送路２２で伝送されることを示す。アセットＩＤ「０ｘ１３」に係る言語コード「ｊｐｎ」とロケーションタイプ「０ｘ００」の指定は、日本語の文字データが放送伝送路１２で伝送されることを示す。従って、これらの設定は、放送番組で英語、フランス語、中国語、日本語の文字放送が提供されることを示す。英語と日本語それぞれの文字放送の内容を示す文字データは一部言語文字データとして送信装置１１から放送伝送路１２を介して伝送される。フランス語と中国語それぞれの文字放送の内容を示す文字データは、多言語文字データとしてサーバー装置２１から通信伝送路２２を介して伝送される。

（受信装置の構成）
次に、受信装置３１の構成について説明する。
図８は、本実施形態に係る受信装置３１の構成を示すブロック図である。受信装置３１は、受信部３１１、復号部３１２、分離部３１３、音声復号部３１４、拡声部３１６、映像復号部３１７、表示合成部３１８、表示部３１９、記憶部３２２、操作入力部３２３、制御部３３１及び通信部３４１を含んで構成される。

受信部３１１は、送信装置１１から放送伝送路１２を介して伝送された放送波を受信する。受信部３１１は、制御部３３１から入力された放送チャンネル信号が示すチャンネルの周波数帯域（放送チャンネル帯域）を特定する。受信部３１１は、例えば、チューナーである。受信部３１１は、放送波として受信した放送チャンネル帯域の受信信号を復号部３１２に出力する。

復号部３１２は、受信部３１１から入力された受信信号をベースバンド信号である多重化データ（暗号化されている）に復調する。復号部３１２は、復調した多重化データ、送信装置１１の暗号化部１１５で用いられた方式に対応する復号方式（例えば、ＡＥＳ）で復号し、復号した多重化データを生成する。復号部３１２は、生成した多重化データを分離部３１３に出力する。

分離部３１３は、復号部３１２から入力された多重化データから映像データ、音声データ、一部文字データ及び構成情報に分離する。分離部３１３は、一部文字データと構成情報を制御部３３１に出力する。また、分離部３１３は、音声データを音声復号部３１４に出力し、映像データを映像復号部３１７に出力する。

音声復号部３１４は、分離部３１３から入力された音声データを、符号化に用いられた符号化方式（例えば、ＭＰＥＧ−４ オーディオ）に対応する復号方式で復号し、元の音声データを生成する。音声復号部３１４は、復号した音声データを拡声部３１６に出力する。
拡声部３１６は、音声復号部３１４から入力された音声データが示す音声を再生する。拡声部３１６は、例えば、スピーカを含んで構成される。

映像復号部３１７は、分離部３１３から入力された映像データを、符号化に用いられた符号化方式（例えば、ＨＥＶＣ）と対応する復号方式で復号し、元の映像データを生成する。復号した映像データは、各時刻における映像（フレーム画像）を形成する信号値を示すデータである。映像復号部３１７は、復号した映像データを表示合成部３１８に出力する。

表示合成部３１８は、映像復号部３１７から入力された映像データと、制御部３３１から入力された各種の画面データとを合成し、表示用の映像を示す映像データを生成する。画面データには、例えば、受信装置３１の機能を設定するための機器設定画面データ、放送チャンネルを選択するための選局画面データ、等がある。
表示部３１９は、表示合成部３１８から入力された映像データに基づく映像を再生する。従って、表示部３１９には、受信した映像データに係る映像に各種の画面が重畳して表示される。表示部３１９は、例えば、ディスプレイを含んで構成される。

記憶部３２２は、各種のデータを記憶する。記憶部３２２は、記憶媒体、例えば、ＨＤＤ（Ｈａｒｄ−ｄｉｓｋ Ｄｒｉｖｅ）、フラッシュメモリ、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ−ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）又はそれらの組み合わせを含んで構成される。記憶部３２２に記憶されるデータには、例えば、機器設定画面データ、機器設定データ、ガイダンス表示テンプレート、文字変換テーブル、フォントデータなどがある。機器設定画面データは、機器設定画面を表すデータである。機器設定データは、設定された機器設定を示すデータである。機器設定には、設定された言語を示す設定言語が含まれる。ガイダンス表示テンプレートは、文字データの言語を選択するためのガイダンス表示データを生成するためのデータである。文字変換テーブルは、言語毎の文字データに含まれる文字コードの復号に用いられるデータである。フォントデータは、言語毎の文字の大きさや字体を示すデータである。

操作入力部３２３は、ユーザーによる操作入力を受け付けて生成される操作信号を取得し、取得した操作信号を制御部３３１に出力する。操作信号は、例えば、電源のオン／オフを示す信号、放送波の受信チャンネルを示す信号、ガイダンス表示の言語を指示する信号、機器設定画面上の設定項目の内容を指示する信号、等がある。操作入力部３２３は、例えば、操作ボタン、リモートコントローラ、携帯端末装置等の電子機器から操作信号を受信する入力インタフェース、等である。

制御部３３１は、受信装置３１の種々の動作を制御する。例えば、制御部３３１は、分離部３１３から入力された構成情報から１つの番組における文字データの言語を判定する。判定した言語の数が複数であるとき、受信装置３１の機能に係る言語設定において設定された設定言語と同一の言語を他の言語よりも優先して表す通知情報を示す画面データを表示合成部３１８に出力する。表示部３１９に表示される通知情報は、判定された言語の一覧を含み、設定言語と同一の言語を他の言語よりも優先して表示する。制御部３３１は、操作入力部３２３からの入力信号に基づいて、通知情報が表す複数の言語のいずれかを選択し、選択した言語の文字データが示す文字を表す画像データを示し、その文字を表す表示部３１９に表示させる。
通信部３４１は、通信伝送路２２を介してサーバー装置２１との間で各種のデータを送受信する。通信部３４１は、例えば、通信インタフェースである。

（制御部の構成）
次に、本実施形態に係る制御部３３１の構成について説明する。
図９は、本実施形態に係る制御部３３１の構成を示すブロック図である。
制御部３３１は、機器設定部３３２、選局部３３３、言語判定部３３４、言語選択部３３５、文字データ取得部３３６及び表示制御部３３７を含んで構成される。

機器設定部３３２は、受信装置の機能に関する機器設定を定め、定めた機器設定を示す機器設定データを記憶部３２２に記憶する。機器設定の項目には、言語設定が含まれる。言語設定は、受信装置３１が自装置の機能に係るメッセージの表示に用いられる言語を設定するための項目であり、メッセージには、自装置の機能を案内するためのメッセージや、自装置の動作状態を通知するためのメッセージなどが含まれる。言語設定により設定された言語が設定言語である。機器設定部３３２は、記憶部３２２から予め記憶させておいた機器画面設定データを読み出し、読み出した機器設定画面データを表示合成部３１８に出力する。これにより、機器設定部３３２は、機器設定画面を表示させる。機器設定部３３２は、言語設定において設定可能な複数の言語のうち、操作入力部３２３からの入力信号が指示する言語を特定する。

機器設定部３３２は、特定した言語を設定言語として含む機器設定データを生成し、生成した機器設定データを記憶部３２２に記憶する。機器設定部３３２が機器設定画面を表示させるタイミングは、例えば、受信装置３１の初回の起動時、その他、操作入力部３２３から機器設定を指示する入力信号が入力される時点である。なお、予めデフォルトの設定言語を含んだ機器設定データが記憶部３２２に予め記憶されてもよい。

選局部３３３は、操作入力部３２３から入力された入力信号で指定される放送チャンネルを選択し、選択した放送チャンネルを示す放送チャンネル信号を受信部３１１に出力する。これにより、選局部３３３は、受信部３１１に対して選択した放送チャンネルに対応したチャンネル帯域の放送波を受信させることができる。記憶部３２２には、放送チャンネルを選択するための選局画面データを予め記憶しておく。選局部３３３は、選局画面データを読み取り、読み取った選局画面データを表示合成部３１８に出力することにより、表示部３１９に選局画面を表示させてもよい。

言語判定部３３４は、分離部３１３から入力された構成情報からＭＰＴを検出し、検出したＭＰＴに基づいて１つの放送番組に係る文字データ毎の言語を判定する。判定した言語を放送言語と呼ぶ。ここで、言語判定部３３４は、アセット毎にアセットタイプ（ａｓｓｅｔ＿ｔｙｐｅ）、ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））及びアセット記述子領域（ａｓｓｅｔ＿ｄｅｓｃｒｉｐｔｏｒｓ＿ｂｙｔｅ）を参照する。言語判定部３３４は、アセットタイプ（ａｓｓｅｔ＿ｔｙｐｅ）に記述された値が「ｓｔｐｐ」であるアセットを文字データに係るアセットと判定する。言語判定部３３４は、アセット記述子領域（ａｓｓｅｔ＿ｄｅｓｃｒｉｐｔｏｒｓ＿ｂｙｔｅ）に記述される付加識別情報（Ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ＿Ａｒｉｂ＿Ｓｕｂｔｉｔｌｅ＿Ｉｎｆｏ（））に含まれる言語コード（ＩＳＯ＿６３９＿ｌａｎｇｕａｇｅ＿ｃｏｄｅ）が示す言語を、当該アセットの放送言語と判定する。

なお、言語判定部３３４は、ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））に記述された値が「０ｘ００」であるアセットが放送伝送路１２で伝送されるアセットと判定し、その値が「０ｘ０２」であるアセットが通信伝送路２２で伝送されるアセットと判定する。言語判定部３３４は、値が「０ｘ０２」である場合には、ロケーション情報（ＭＭＴ＿ｇｅｎｅｒａｌ＿ｌｏｃａｔｉｏｎ＿ｉｎｆｏ（））に記述された送信元アドレスとしてサーバー装置２１のＩＰアドレスを特定する。
言語判定部３３４は、アセット毎に判定した文字データの放送言語、伝送経路を示すデータを言語選択部３３５に出力する。

言語選択部３３５は、言語判定部３３４から入力されるデータが示す放送言語が複数であるか、１個以下であるかを判定する。１個である場合には、その１個の放送言語を表示言語として選択する。複数である場合には、言語選択部３３５は、次に説明する処理を行う。言語選択部３３５は、記憶部３２２からガイダンス表示テンプレートを読み出す。言語選択部３３５は、機器設定データを参照して、放送言語のうち設定言語と同一の言語が含まれるか否かを判定する。設定言語と同一の言語が含まれる場合、その同一の言語の表示の順序を他の放送言語の表示よりも優先した順序に定める。他の放送言語の表示の順序を、任意の順序、例えば、アセットＩＤの昇順に定める。なお、放送言語に設定言語と同一の言語が含まれない場合には、全ての放送言語の順序を、任意の順序、例えば、アセットＩＤの昇順に定める。

言語選択部３３５は、定めた順序でアセット毎の放送言語の表示をガイダンス表示テンプレートに配列することにより、ガイダンス表示データを生成する。ここで、言語選択部３３５は、設定言語の文字変換テーブルを参照して各アセットの放送言語を表す文字の文字コードを復号し、所定のフォントデータで指定されるサイズ、字体で表された放送言語の表示を生成する。言語選択部３３５は、生成したガイダンス表示データを表示合成部３１８に出力することにより、表示部３１９に通知情報としてガイダンス表示を設定言語で表示させる。なお、言語選択部３３５がガイダンス表示を表示させるタイミングは、例えば、次の（１）〜（３）のいずれかの時点から所定期間（例えば、１５秒間）内である。（１）受信装置３１の電源投入後において多言語文字放送で提供されるテキスト画面の表示が開始されるとき、（２）その放送番組の放送時間が終了し次の多言語文字放送の放送番組が開始されるとき、（３）受信チャンネルの切り替えにより受信される多言語文字放送の放送番組が変更されるとき。
言語選択部３３５は、操作入力部３２３から入力された入力信号が指示する放送言語を、表示言語として選択する。言語選択部３３５は、選択した表示言語と、当該表示言語に係るアセットの伝送経路を示すデータを文字データ取得部３３６に出力する。

文字データ取得部３３６は、言語選択部３３５から入力されたデータが示す表示言語に係るアセットの文字データを、当該データが示す伝送経路で受信した受信信号から取得する。伝送経路として放送伝送路１２が指定される場合には、文字データ取得部３３６は、分離部３１３から入力された一部言語文字データから当該アセットの文字データを抽出する。伝送経路として通信伝送路２２が指定される場合には、文字データ取得部３３６は、通信部３４１から入力される多言語文字データから当該アセットの文字データを抽出する。文字データ取得部３３６は、取得した文字データと表示言語を示す表示言語データとを表示制御部３３７に出力する。

表示制御部３３７は、文字データ取得部３３６から入力された文字データが示す文字を、分離部３１３から入力された構成部に含まれるレイアウト情報が示す表示領域に配置したテキスト画面を示すテキスト画面データを生成する。ここで、表示制御部３３７は、文字データを構成する個々の文字コードを、記憶部３２２に記憶された文字変換データを用いて復号し、文字データにおいて指定されたフォントデータが示す大きさ、字体の文字を含んだテキスト画面を構成する。表示制御部３３７は、生成したテキスト画面データを表示合成部３１８に出力することにより、表示部３１９にテキスト画面を映像に重ね合わせて表示させる。

（ガイダンス表示）
次に、本実施形態に係るガイダンス表示の例について説明する。
図１０は、本実施形態に係るガイダンス表示の一例を示す図である。
図１０に示す例では、受信装置３１の表示部３１９の右上端の近傍にガイダンス表示ＧＤ１１が表示されている。この位置は、表示部３１９の他の頂点よりも右上端に近接しているので、ガイダンス表示ＧＤ１１の視認が容易であり、重ね合わせられる映像の視認に支障をきたさない位置である。ガイダンス表示ＧＤ１１には、放送される文字データの言語として、英語、フランス語、中国語、日本語を設定言語である英語を用いてそれぞれ示す「Ｅｎｇｌｉｓｈ」、「Ｆｒｅｎｃｈ」、「Ｃｈｉｎｅｓｅ」、「Ｊａｐａｎｅｓｅ」の文字がその順序で上から下に向けて表示される。設定言語と同一の言語である英語を意味する「Ｅｎｇｌｉｓｈ」の表示が、最上位に表示される。

図１１は、本実施形態に係るガイダンス表示の他の例を示す図である。
図１１に示すガイダンス表示ＧＤ１２には、放送される文字データの言語として、中国語、英語、フランス語、日本語を設定言語である中国語を用いてそれぞれ示す「中文」、「英文」、「法文」、「日文」の文字がその順序で上から下に向けて表示される。設定言語と同一の言語である中国語を意味する「中文」の表示が、最上位に表示される。なお、図１１では、受信装置３１と表示部３１９の表示が省略されているが、ガイダンス表示ＧＤ１２は、表示部３１９において図１０に示すガイダンス表示ＧＤ１１と同じ位置に表示されてもよいし、ユーザーの操作入力に応じて可変であってもよい。このように、多言語の文字放送が放送されるとき、提供される言語の表示のうち設定言語と同一の言語の表示が、他の言語の表示よりも優先した順序で表示され、それらの言語の表示が設定言語で表示される。従って、ユーザーは、番組毎に変化する多言語の文字放送で放送される言語から、ユーザー所望の表示言語を容易に選択することができる。

（受信処理）
次に、本実施形態に係る受信処理について説明する。
図１２は、本実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。
（ステップＳ１０１）受信部３１１は、送信装置１１から伝送された放送波を受信する。復号部３１２は、受信した放送波を復調して暗号化された多重化データに変換し、変換された多重化データを復号する。分離部３１３は、多重化データを映像データ、音声データ、一部言語文字データ及び構成情報に分離する。その後、ステップＳ１０２に進む。
（ステップＳ１０２）言語判定部３３４は、分離部３１３から入力された構成情報からＭＰＴを検出し、検出したＭＰＴに基づいて１つの放送番組に係る文字データ毎の放送言語を判定する。その後、ステップＳ１０３に進む。

（ステップＳ１０３）言語選択部３３５は、放送言語が複数であるか否かを判定する。複数と判定される場合には（ステップＳ１０３ ＹＥＳ）、ステップＳ１０４に進む。１個と判定される場合には（ステップＳ１０３ ＮＯ）、言語選択部３３５は、その１個の放送言語を表示言語と定め、その後、ステップＳ１０７に進む。
（ステップＳ１０４）言語選択部３３５は、機器設定データを参照して設定言語を特定する。その後、ステップＳ１０５に進む。
（ステップＳ１０５）言語選択部３３５は、設定言語と同一の放送言語を先頭とすることで他の放送言語よりも優先した順序で、放送言語の表示を配列したガイダンス表示を構成する。言語選択部３３５は、構成したガイダンス表示を通知情報として表示部３１９に表示させる。その後、ステップＳ１０６に進む。

（ステップＳ１０６）言語選択部３３５は、操作入力部３２３から入力された入力信号が示す放送言語を表示言語として選択する。その後、ステップＳ１０７に進む。その後、ステップＳ１０７に進む。
（ステップＳ１０７）表示制御部３３７は、選択された表示言語の文字データが示す文字を、その表示言語で所定の表示領域に配置したテキスト画面を表示部３１９に表示させる。その後、図１２に示す処理を終了する。

以上に説明したように、本実施形態に係る受信装置３１は、各番組における文字データの言語を判定する言語判定部３３４を備える。文字データの言語の数が複数であるとき、自装置の機能に関する機器設定において設定された設定言語と同一の言語を他の言語よりも優先して表す通知情報を出力し、通知情報が表す複数の言語のいずれかを選択する言語選択部３３５を備える。また、受信装置３１は、言語選択部３３５が選択した言語の文字データが示す文字を表示させる表示制御部３３７を備える。
この構成により、複数の言語で提供される文字放送において提供される言語のうち設定言語が通知情報において優先して表されるので、設定言語の選択が促される。そのため、番組において提供される言語が多い場合や、提供される言語が番組により異なる場合でもユーザー所望の言語を設定言語として予め設定しておくことで、その言語の選択が容易になる。

また、言語選択部３３５が出力する通知情報において、複数の言語の表示が設定言語を用いて表される。
この構成により、ユーザー所望の言語又は理解できる言語を設定言語として予め設定しておくことで、文字放送で提供される言語の選択が容易になる。

また、受信装置３１は、受信部３１１が放送で受信した受信信号から放送で伝送される一部の言語の文字データを取得し、通信部３４１が通信で受信した他の言語の文字データを取得する文字データ取得部３３６を備える。
この構成により、放送事業者が複数の言語のうち一部の言語を放送で提供し、他の言語を通信で提供することにより、提供経路を使い分ける場合や、その使い分けが変化する場合においても、ユーザーは提供される全ての言語から所望の言語の文字放送を選択できる。

（第２の実施形態）
次に、本発明の第２の実施形態について説明する。上述した実施形態と同一の構成については、同一の符号を付してその説明を援用する。
本実施形態に係る受信装置３１（図８）において、言語選択部３３５（図９）は、各アセットの放送言語のうち、文字データが示す文字を表示できない言語（表示不能言語）が含まれているか否かを判定する。言語選択部３３５は、例えば、その放送言語の文字を復号するための文字変換テーブルと、その放送言語の文字の大きさと字体に係るフォントデータの一方又は両方が記憶部３２２（図８）に記憶されていない場合、その放送言語を表示不能言語と判定する。つまり、言語選択部３３５（図９）は、受信装置３１が復号できないことと、フォントが対応していないことのいずれか又は両者を満たす言語を表示不能言語として選択する。言語選択部３３５は、上述したガイダンス表示において、表示不能言語と判定した放送言語の表示を、表示できると判定した放送言語よりも低い視認性で表されたガイダンス表示を構成する。但し、言語選択部３３５は、表示不能言語の表示を完全に消去しなくてもよいし、消去してもよい。

次に、本実施形態に係るガイダンス表示の例について説明する。
図１３は、本実施形態に係るガイダンス表示の一例を示す図である。
ガイダンス表示ＧＤ２１が表す放送言語とそれらの表示順序は、ガイダンス表示ＧＤ１１とそれぞれ同一である。但し、ガイダンス表示ＧＤ２１では、表示不能言語と判定された中国語を示す「Ｃｈｉｎｅｓｅ」の表示領域には灰色の網掛けが重畳され、他の表示領域には網掛けが重畳されていない。「Ｃｈｉｎｅｓｅ」の表示領域の背景の輝度を、他の表示領域よりも低下させることで、中国語を示す「Ｃｈｉｎｅｓｅ」の表示の視認性が、他の放送言語の表示よりも低く表示される。

次に、本実施形態に係る受信処理について説明する、
図１４は、本実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。
本実施形態に係る受信処理は、図１２に示す受信処理に対し、さらにステップＳ１１１及びＳ１１２の処理を有する。図１４に示す受信処理は、ステップＳ１０４の終了後、ステップＳ１１１に進む。

（ステップＳ１１１）言語選択部３３５は、各アセットの放送言語のうち表示不能言語が含まれているか否かを判定する。含まれていると判定するとき（ステップＳ１１１ ＹＥＳ）、ステップＳ１１２に進む。含まれていないと判定するとき（ステップＳ１１１ ＮＯ）、ステップＳ１０５に進む。
（ステップＳ１１２）言語選択部３３５は、表示不能言語の表示を他の放送言語の表示よりも視認性を低下させ、かつ、設定言語と同一の放送言語の表示を先頭とすることで他の放送言語よりも優先して、放送言語の表示を配列したガイダンス表示を構成する。言語選択部３３５は、構成したガイダンス表示を通知情報として表示部３１９に表示させる。その後、ステップＳ１０６に進む。

以上に説明したように、本実施形態に係る言語選択部３３５が出力する通知情報において、表示制御部３３７により表示不可能な言語の表示が、表示可能な言語の表示よりも低い視認性で表される。
この構成により、ユーザーは、提供される全ての言語のうち所望の言語が表示可能か否かを直感的に認識することができる。そのため、ユーザーには、表示可能な他の言語を選択するか否か、視聴を取りやめるか否かなどの判断が促される。

（第３の実施形態）
次に、本発明の第３の実施形態について説明する。上述した実施形態と同一の構成については、同一の符号を付してその説明を援用する。
本実施形態に係る受信装置３１（図８）において、通信部３４１（図８）が通信伝送路２２（図１）に接続されているか否かを判定する。例えば、通信伝送路２２が有線である場合には、通信部３４１は、通信伝送路２２から入力される受信信号の電圧が所定の範囲であるとき、接続されていると判定し、その電圧が所定の範囲外であるとき、接続されていないと判定する。また、通信伝送路２２が無線である場合には、通信部３４１は、受信信号のうち所定の無線周波数帯域内の電界強度が所定の電界強度の閾値よりも高いとき、接続されていると判定し、その電界強度が所定の電界強度の閾値以下であるとき、接続されていないと判定する。通信部３４１は、通信伝送路２２に接続されていないことを示す接続不可信号を言語選択部３３５（図９）に出力する。

言語選択部３３５は、通信部３４１から接続不可信号が入力されるとき、次に説明する処理を行う。言語選択部３３５は、放送言語のうち通信で伝送される文字データの放送言語（上述の「他の言語」に相当）の表示を、放送で伝送される文字データの放送言語（上述の「一部の言語」に相当）よりも低い視認性で表されたガイダンス表示を構成する。言語選択部３３５は、「他の言語」の表示を完全に消去しなくてもよいし、消去してもよい。言語選択部３３５は、言語判定部３３４（図９）から入力されるデータが示すアセット毎の伝送経路に基づいて、アセット毎の文字データの言語が「他の言語」に属するか、又は「一部の言語」に属するかを判別することができる。また、言語選択部３３５は、予め記憶部３２２に記憶されたメッセージデータを読み出し、読み出したメッセージデータを表示合成部３１８に出力する。メッセージデータは、ユーザーに対して受信装置３１を通信伝送路２２への接続を促すための案内メッセージを示すデータである。表示合成部３１８は、ガイダンス表示データが示すガイダンス表示と、メッセージデータが示す案内メッセージとを互いに異なる位置に映像に重畳された表示データを生成する。表示合成部３１８（図８）は、生成した表示データを表示部３１９（図８）に出力することにより、表示部３１９にガイダンス表示と案内メッセージとを表示させる。

次に、本実施形態に係るガイダンス表示、案内メッセージの表示例について説明する。
図１５は、本実施形態に係るガイダンス表示、案内メッセージの表示例を示す図である。
図１５に示す例では、ガイダンス表示ＧＤ３１と案内メッセージＭＳ３１が、それぞれ表示部３１９の表示領域の右上端近傍、下部に表示されている。図１５に示すガイダンス表示ＧＤ３１が表す表示言語は、日本語、英語、中国語、フランス語であり、ガイダンス表示ＧＤ１１（図１０）、ＧＤ１２（図１１）、ＧＤ２１（図１３）が示す言語と同一であるが、これらの表示言語の表示順序と表示に用いられる言語が異なる。ガイダンス表示ＧＤ３１では、設定言語が日本語であるため、「日本語」の表示が、他の表示言語の表示よりも優先して表示され、いずれも日本語を用いて表されている。また、ガイダンス表示ＧＤ３１では、文字データが通信で伝送される放送言語である「中国語」と「フランス語」の表示領域に灰色の網掛けが重畳され、文字データが放送で伝送される放送言語である「日本語」と「英語」の表示には網掛けが重畳されていない。このことにより、中国語及びフランス語を示す「中国語」及び「フランス語」の表示の視認性が、それぞれ他の放送言語の表示よりも低く表示される。
なお、図１５に示す例では、案内メッセージＭＳ３１として、「他の字幕を表示するためにはネットワークに接続してください」と、中国語及びフランス語に係る文字放送を表示するために、ユーザーに通信伝送路２２への接続を促すためのメッセージが表示される。

次に、本実施形態に係る受信処理について説明する、
図１６は、本実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。
本実施形態に係る受信処理は、図１２に示す受信処理に対し、さらにステップＳ１２１〜Ｓ１２３の処理を有する。図１６に示す受信処理は、ステップＳ１０４の終了後、ステップＳ１２１に進む。

（ステップＳ１２１）通信部３４１が通信伝送路２２（ネットワーク）に接続されているか否かを判定する。接続されていると判定するとき（ステップＳ１２１ ＹＥＳ）、ステップＳ１０５に進む。接続されていないと判定するとき（ステップＳ１２１ ＮＯ）、ステップＳ１２２に進む。
（ステップＳ１２２）言語選択部３３５は、通信で伝送される文字データの放送言語の表示を、放送で伝送される文字データの放送言語の表示よりも視認性を低下させる。そして、言語選択部３３５は、設定言語と同一の放送言語の表示を先頭とすることで他の放送言語よりも優先して、放送言語の表示を配列したガイダンス表示を構成する。言語選択部３３５は、構成したガイダンス表示を通知情報として表示部３１９に表示させる。その後、ステップＳ１２３に進む。
（ステップＳ１２３）言語選択部３３５は、予め記憶部３２２に記憶されたメッセージデータを読み出し、読み出したメッセージデータを表示合成部３１８に出力する。これにより、言語選択部３３５は、通信伝送路２２（ネットワーク）への接続を促すための案内メッセージを表示部３１９に表示させる。その後、ステップＳ１０６に進む。

以上に説明したように、本実施形態に係る言語選択部３３５が出力する通知情報において、通信部３４１が通信伝送路２２に接続されていないとき、他の言語の表示が、一部の言語の表示よりも低い視認性で表される。
この構成により、ユーザーは、提供される全ての言語のうち所望の言語が通信により受信できない言語であるか否かを直感的に認識することができる。そのため、ユーザーには、受信可能な他の言語を選択するか否か、視聴を取り止めるか否かなどの判断や、通信伝送路２２への接続状態の確認が促される。

（第４の実施形態）
次に、本発明の第４の実施形態について説明する。上述した実施形態と同一の構成については、同一の符号を付してその説明を援用する。以下、主に第１の実施形態との差異点について説明する。

上述した実施形態では、サーバー装置２１（図１）が一方向的に多言語文字データを送信する場合を例にした。本実施形態では、放送システム１が放送通信連携システムである場合を例にする。本実施形態では、サーバー装置２１は、受信装置３１から要求信号を受信するとき、その応答としてアプリケーションプログラム（以下、アプリケーションと呼ぶ）を受信装置３１に送信する。このアプリケーションは、所定の記述言語（例えば、ＨＴＭＬ５）で記述され、多言語文字データを言語毎に含む。また、このアプリケーションには、多言語文字データの言語を示す言語設定（例えば、ｌａｎｇ属性）が記述される。また、当該アプリケーションは多言語文字データの言語のうち、表示言語として選択された言語の文字データが示す文字をその表示言語で所定の表示領域に配置したテキスト画面を表示させるための命令が記述されている。

本実施形態に係る送信装置１１（図２）において、構成情報取得部１１３は、制御情報をさらに取得する。制御情報は、アプリケーションの取得先情報としてサーバー装置２１のＵＲＬ（Ｕｎｉｆｏｒｍ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｏｒ）や、アプリケーションの起動、停止、等の実行を制御するための情報が含まれる。制御情報は、所定の形式を有するデータ、例えば、ＭＨ−アプリケーション情報テーブル（ＭＨ−ＡＩＴ：Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｔａｂｌｅ）として取得される。多重化部１１４は、構成情報取得部１１３が取得した制御情報をさらに多重化して多重化データを生成する。

本実施形態に係る受信装置３１（図８）において、分離部３１３（図８）は、多重化データからさらに制御情報を分離し、分離した制御情報を制御部３３１（図８）の文字データ取得部３３６（図９）に出力する。
文字データ取得部３３６は、分離部３１３（図８）から制御情報を取得し、制御情報で指示されたアプリケーションの取得先情報が示すサーバー装置２１（図１）に、アプリケーションの取得を指示する要求信号を生成する。文字データ取得部３３６は、通信部３４１を介して生成した要求信号をサーバー装置２１に送信する。言語判定部３３４（図９）は、その応答としてサーバー装置２１から通信部３４１（図８）を介してアプリケーションを受信する。文字データ取得部３３６は、受信したアプリケーションを言語判定部３３４に出力する。
文字データ取得部３３６は、言語選択部３３５（図９）から入力されたデータにおいて伝送経路として通信伝送路２２が指定される場合、アプリケーションと当該データとを表示制御部３３７（図９）に出力する。なお、本実施形態では、文字データ取得部３３６は、多言語文字データに代えてアプリケーションを受信するため、通信部３４１（図８）から入力される多言語文字データから表示言語の文字データを抽出する処理を行わない。

言語判定部３３４は、文字データ取得部３３６から入力されたアプリケーションに記述された言語設定が示す言語を放送言語として判定する。本実施形態では、アプリケーションに含まれる個々の言語の文字データを上述した実施形態における個々のアセットとして扱う。そこで、言語判定部３３４は、アプリケーションに含まれる個々の言語の文字データを識別するためのアセットＩＤを付与し、それらのアセット毎の伝送経路が通信伝送路２２であると判定する。入力信号により選択された表示言語に係る伝送経路が放送伝送路１２である場合には、言語判定部３３４は、表示言語とその伝送経路を示すデータを言語選択部３３５に出力する。なお、本実施形態ではＭＰＴには、通信伝送路２２で伝送されるアセットに関する情報は含まれない。

表示制御部３３７には、文字データ取得部３３６からアプリケーションと表示言語を示すデータが入力される場合、つまり、アプリケーションに含まれる文字データの放送言語が表示言語として選択された場合には、分離部３１３から制御情報を取得する。表示制御部３３７は、制御情報が当該アプリケーションの起動を示すとき、当該アプリケーションに記述された命令が示す処理を開始する。以下の説明では、アプリケーションに記述された命令が示す処理を行うことを、「アプリケーションを実行する」と呼ぶ。表示制御部３３７は、アプリケーションの実行として、文字データ取得部３３６から入力されたデータが示す表示言語の文字データに基づいてテキスト画面データを生成し、生成したテキスト画面データを表示合成部３１８（図８）に出力する。これにより、表示部３１９（図８）に表示言語で表されたテキスト画面が映像に重ね合わせて表示される。なお、アプリケーションを制御部３３１に実行させるためのプログラムは、その他の機能を制御部３３１に実行させるためのプログラムとは別個のプログラム（ブラウザ）である。

次に、本実施形態に係る受信処理について説明する。
図１７は、本実施形態に係る受信処理を示すフローチャートである。
本実施形態に係る受信処理は、図１２に示す受信処理に対し、さらにステップＳ１３１、Ｓ１３２の処理を有する。図１７に示す受信処理は、ステップＳ１０２の終了後、ステップＳ１３１に進む。

（ステップＳ１３１）文字データ取得部３３６は、分離部３１３から制御情報を取得する。その後、ステップＳ１３２に進む。
（ステップＳ１３２）文字データ取得部３３６は、制御情報で指示された取得先として、サーバー装置２１に対してアプリケーションを要求し、その応答としてアプリケーションを取得する。言語判定部３３４は、アプリケーションを解析し、当該アプリケーションに含まれる文字データの言語を放送言語として判定する。その後、ステップＳ１０３に進む。

ステップＳ１０４において、言語選択部３３５は、例えば、アプリケーションに記述されているｈａｓＣａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓメソッドの実行として記憶部３２２に記憶された機器設定データを参照し、参照した機器設定データから設定言語を特定する。ｈａｓＣａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓメソッドは、アプリケーションの実行に係るプログラムや受信装置３１が備える機能の取得を指示する命令である（一般財団法人 ＩＰＴＶフォーラム、ＨＴＭＬ５ブラウザ仕様 ＩＰＴＶＦＪ ＳＴＤ−００１１、２．１版、３．１．５節、参照）。ｈａｓＣａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓメソッドにおいて、照会する機能を指定するための引数として“ｑｕｅｒｙ”と、その機能の補足的な情報を指定するための引数として“ｐａｒａｍ”が利用可能である。ｈａｓＣａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓメソッドの取り得る値として、“ｑｕｅｒｙ”、 “ｐａｒａｍ”において指定可能な値が、ハイブリッドキャスト運用規定 ＩＰＴＶＦＪ ＳＴＤ−００１３、２．０版、８．１．４．２．１７．６節に例示されている。本実施形態では、アプリケーションにおいて、“ｑｕｅｒｙ”に、設定言語を示す値の一例として“ＳｕｐｐｏｒｔＬａｎ”が指定され、“ｐａｒａｍ”の１項目である“ｐａｒａｍ１”に言語コードとして“ＩＳＯ＿６３９＿Ｌａｎｇｕａｇｅ＿ｃｏｄｅ”を指定されることを想定する。その場合、言語選択部３３５は、参照した機器設定データから“ＳｕｐｐｏｒｔＬａｎ”で指定された項目として設定言語を参照する。そして、言語選択部３３５は、参照した設定言語の項目から“ＩＳＯ＿６３９＿Ｌａｎｇｕａｇｅ＿ｃｏｄｅ”で指定された言語コードを読み取り、読み取った言語コードを返り値として取得することができる。なお、ｈａｓＣａｐａｂｉｌｉｔｙメソッド以外にも、設定言語の特定を命令する関数がアプリケーションに記述されている場合には、ステップＳ１０４において、言語選択部３３５は、記憶部３２２に記憶された機器設定データを参照し、設定言語を特定する処理を行ってもよい。

ステップＳ１０６において、アプリケーションに含まれる文字データの言語のいずれかが表示言語として選択される場合がある。その場合、ステップＳ１０７において、表示制御部３３７（図９）は、アプリケーションの実行として、選択された表示言語の文字データが示す文字を、その表示言語で所定の表示領域に配置したテキスト画面を表示部３１９に表示させる。

なお、アプリケーションは、放送で伝送される映像データが示す映像、選択された表示言語の文字データが示す文字のいずれか又は両者を、表示部３１９の所定の表示領域に表示させるための命令の記述を含んでもよい（放送コンテンツ内包型アプリケーション）。表示制御部３３７は、その表示領域に、映像、その文字を含んで構成されるテキスト画面を表示部３１９に表示させることができる。そのため、文字データの伝送経路によらず、アプリケーションで指定される表示形態や表示領域でテキスト画面が表示部３１９に表示される。

また、アプリケーションは、ガイダンス表示テンプレートを含み、当該ガイダンス表示テンプレートに放送言語の表示を配列してなるガイダンス表示を構成し、そのガイダンス表示を表示部３１９の所定の表示領域に表示させるための命令の記述を含んでもよい。言語選択部３３５は、その実行として、ガイダンス表示を構成し、構成したガイダンス表示を表示部３１９に表示させることができる。アプリケーションは通信で伝送されるので、番組で提供される全ての言語の文字データを通信で受信する段階で、言語選択のためのガイダンス表示が表示される。

本実施形態において、文字データを含み、表示言語として選択された言語の文字データが示す文字を、その表示言語で表示させるための命令の記述を含むアプリケーションが通信伝送路２２を介して伝送される。言語判定部３３４は、当該アプリケーションの言語設定に基づいて放送言語を判定し、表示制御部３３７は、当該アプリケーションの実行として表示言語として選択された文字データが示す文字を表示部３１９に表示させる。
この構成によっても、複数の言語で提供される文字放送において提供される言語のうち設定言語が通知情報において優先して表されるので、設定言語の選択が促される。また、アプリケーションの記述により放送事業者、サービス事業者は、多様な表示形態やサービス形態で多言語文字放送を実現することができる。

なお、本発明は上述した各実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に示した範囲で種々の変更が可能であり、異なる実施形態にそれぞれ開示された技術的構成を適宜組み合わせて得られる実施形態についても本発明の技術的範囲に含まれる。
また、本発明の各構成要素は、任意に取捨選択することができ、取捨選択した構成を具備する発明も本発明に含まれるものである。

例えば、上述した実施形態では、主に文字データにより提供される文字放送が、映像や音声と同期した字幕に適用される場合を例にしたが、映像や音声と同期していない文字スーパーに適用されてもよい。
また、上述した実施形態では、設定言語が１個である場合を例にしたが、設定言語の個数は複数でもよい。言語選択部３３５（図９）は、その複数の設定言語とそれぞれ同一の放送言語の表示をガイダンス表示に配置する順序を、それぞれの放送言語の利用状況に応じて定めてもよい。例えば、言語選択部３３５は、選択される頻度が高い放送言語ほど優先させてもよいし、設置場所が属する国又は地域の公用語と同一の放送言語をその他の放送言語よりも優先させてもよい。
また、表示制御部３３７（図９）は、所定の大きさを有するガイダンス表示の表示領域内に、その時点において表示されない放送言語の表示をスクロール操作により表示させてもよい（スクロール表示）。その場合、表示制御部３３７は、スクロール操作なしに表示させるデフォルトの放送言語の表示として、設定言語と同一の放送言語の表示を含める。

また、受信装置３１との間で各種のデータが送受信可能であれば拡声部３１６（図８）、表示部３１９（図８）、及び操作入力部３２３（図８）のいずれか又はそれらの組み合わせが省略されてもよい。
また、第２の実施形態、又は第３の実施形態に係る言語選択部３３５は、視認性を低下させる際、背景の輝度を低下させる他、放送言語を表示する文字の輝度と彩度の一方又は両方を低下させることにより、背景とのコントラストを低下させてもよい（グレーアウト）。
また、言語選択部３３５は、表示不能言語の表示に対する視認性の低下（第２の実施形態）と、文字データが放送で伝送される放送言語の表示に対する視認性の低下（第３の実施形態）とを実行してもよい。その場合、表示不能言語の表示に対する視認性の低下の態様と、文字データが放送で伝送される放送言語の表示に対する視認性の低下の態様が異なってもよい。また、第４の実施形態に係る言語選択部３３５も、第２の実施形態に係る言語選択部３３５と同様に表示不能言語の表示に対する視認性の低下を実行してもよい。

上述した実施形態では、各種のデータを伝送する際、ＭＰＥＧ−Ｈで規定されたＭＭＴ（ＭＰＥＧ Ｍｅｄｉａ Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ）によるメディアトランスポート方式が用いる場合を例にしたが、その他の多重化方式、例えば、ＭＰＥＧ−２ Ｓｙｓｔｅｍｓで規定された方式が用いられてもよい。また、伝送に係るデータ形式、暗号化方式、符号化方式も、その伝送方式で規定された形式または方式が用いられてもよい。

また、上述した実施形態における送信装置１１の一部、受信装置３１の一部をコンピュータで実現するようにしてもよい。その場合、この制御機能を実現するためのプログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に記録して、この記録媒体に記録されたプログラムをコンピュータシステムに読み込ませ、実行することによって実現してもよい。なお、ここでいう「コンピュータシステム」とは、認識データ伝送装置に内蔵されたコンピュータシステムであって、ＯＳや周辺機器等のハードウェアを含むものとする。また、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、ＲＯＭ、ＣＤ−ＲＯＭ等の可搬媒体、コンピュータシステムに内蔵されるハードディスク等の記憶装置のことをいう。さらに「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、インターネット等のネットワークや電話回線等の通信回線を介してプログラムを送信する場合の通信線のように、短時間、動的にプログラムを保持するもの、その場合のサーバーやクライアントとなるコンピュータシステム内部の揮発性メモリのように、一定時間プログラムを保持しているものも含んでもよい。また上記プログラムは、前述した機能の一部を実現するためのものであってもよく、さらに前述した機能をコンピュータシステムにすでに記録されているプログラムとの組み合わせで実現できるものであってもよい。

なお、本発明は次の態様でも実施することができる。
（１）各番組における文字データの言語を判定する言語判定部と、前記文字データの言語の数が複数であるとき、自装置の機能に関する機器設定において設定された設定言語と同一の言語を他の言語よりも優先して表す通知情報を出力し、前記通知情報が表す複数の言語のいずれかを選択する言語選択部と、前記言語選択部が選択した言語の文字データが示す文字を表示させる表示制御部とを備える受信装置。

（２）前記複数の言語の表示が前記設定言語を用いて表される（１）の受信装置。

（３）前記表示制御部により表示不可能な言語の表示が、表示可能な言語の表示よりも低い視認性で表される（１）または（２）の受信装置。

（４）受信部が放送で受信した受信信号から放送で伝送される一部の言語の文字データを取得し、通信部が通信で受信した他の言語の文字データを取得する文字データ取得部を備える（１）から（３）のいずれかの受信装置。

（５）前記通信部が通信伝送路に接続されていないとき、前記他の言語の表示が、前記一部の言語の表示よりも低い視認性で表される（４）の受信装置。

（６）受信装置における受信方法であって、各番組における文字データの言語を判定する言語判定過程と、前記文字データの言語の数が複数であるとき、自装置の機能に関する機器設定において設定された設定言語と同一の言語を他の言語よりも優先して表す通知情報を出力し、前記通知情報が表す複数の言語のいずれかを選択する言語選択過程と、前記言語選択過程において選択された言語の文字データが示す文字を表示させる表示制御過程とを有する受信方法。

（７）受信装置のコンピュータに、各番組における文字データの言語を判定する言語判定手順、前記文字データの言語の数が複数であるとき、自装置の機能に関する機器設定において設定された設定言語と同一の言語を他の言語よりも優先して表す通知情報を出力し、前記通知情報が表す複数の言語のいずれかを選択する言語選択手順、前記言語選択手順において選択された言語の文字データが示す文字を表示させる表示制御手順を実行させるためのプログラム。

（１Ａ）番組における文字データの言語の情報を出力し、前記文字データの言語の数が複数であるとき、自装置において設定された設定言語と同一の言語を選択する言語選択部と、前記言語選択部が選択した言語の文字データを表示させる表示制御部とを備える受信装置。
（２Ａ）前記言語選択部は、前記文字データの言語の利用状況に基づいて、前記文字データの言語のうち、いずれかの言語を選択する（１Ａ）の受信装置。
（３Ａ）ＭＭＴ方式を用いて放送されたデータから前記文字データと前記番組のＭＰＴを分離する分離部を備える（１Ａ）または（２Ａ）の受信装置。
（４Ａ）前記文字データのうち、一部の言語の文字データは放送で伝送され、他の言語の文字データは通信で伝送され、放送で伝送される文字データの言語を、前記ＭＰＴを参照して判定する判定部を備える（３Ａ）の受信装置。
（５Ａ）前記一部の文字データの言語は、日本語と英語である（４Ａ）に記載の受信装置。
（６Ａ）所定の設定言語の設定データが記憶された記憶部を備え、前記言語選択部は、前記設定データが示す設定言語と同一の言語を選択する（１Ａ）から（５Ａ）のいずれかの受信装置。
（７Ａ）受信装置における受信方法であって、番組における文字データの言語の情報を出力し、前記文字データの言語の数が複数であるとき、自装置において設定された設定言語と同一の言語を選択する言語選択過程と、前記言語選択過程において選択された言語の文字データを表示させる表示制御過程とを有する受信方法。
（８Ａ）受信装置のコンピュータに、番組における文字データの言語の情報を出力し、前記文字データの言語の数が複数であるとき、自装置において設定された設定言語と同一の言語を選択する言語選択手順、前記言語選択手順において選択された言語の文字データを表示させる表示制御手順を実行させるためのプログラム。
（９Ａ）（８Ａ）のプログラムを記憶するコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。

（１Ｂ）放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージを構成する情報を与えるＭＰＴを取得し、前記ＭＰＴのアセット記述子領域から、複数の字幕アセット毎に、ＭＨ−データ符号化方式記述子内の付加識別情報であって字幕の言語識別を行う情報が記述された付加識別情報を取得する情報取得部と、前記言語識別を行った字幕の言語が自装置において設定された設定言語と同一の言語を選択し、ユーザーが前記字幕アセットを選択するユーザーインタフェースでは、前記ＭＨ−データ符号化方式記述子の付加識別情報に記述の情報に従い、前記字幕の言語情報を表示させ、表示させた言語情報から前記ユーザーが指示した言語情報が示す言語を選択する言語選択部と、前記言語選択部が選択した言語の字幕を表示させる表示制御部とを備える受信装置。
（２Ｂ）前記言語選択部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における前記字幕の言語の選択結果に応じて、前記字幕の言語のうち、いずれかの言語を選択する（１Ａ）に記載の受信装置。
（３Ｂ）前記言語選択部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における前記字幕の言語の選択結果に応じて、別の前記放送コンテンツが開始されたときに、前記字幕の言語のうち、いずれかの言語を選択する（１Ｂ）または（２Ｂ）の受信装置。
（４Ｂ）ＭＭＴ方式を用いて放送されたデータから、前記字幕と前記放送コンテンツのＭＰＴを分離する分離部を備える（１Ｂ）から（３Ｂ）のいずれかの受信装置。
（５Ｂ）所定の設定言語の設定データが記憶された記憶部を備え、前記言語選択部は、前記放送コンテンツ毎に前記言語識別を行った字幕の言語のうち、前記設定データが示す設定言語と同一の言語を選択する（１Ｂ）から（４Ｂ）のいずれかの受信装置。
（６Ｂ）受信装置における受信方法であって、放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージを構成する情報を与えるＭＰＴを取得し、前記ＭＰＴのアセット記述子領域から、複数の字幕アセット毎に、ＭＨ−データ符号化方式記述子内の付加識別情報であって字幕の言語識別を行う情報が記述された付加識別情報を取得する情報取得過程と、前記言語識別を行った字幕の言語が自装置において設定された設定言語と同一の言語を選択し、ユーザーが前記字幕アセットを選択するユーザーインタフェースでは、前記ＭＨ−データ符号化方式記述子の付加識別情報に記述の情報に従い、前記放送コンテンツ毎の前記字幕の言語情報を表示させ、表示させた言語情報から前記ユーザーが指示した言語情報が示す言語を選択する言語選択過程と、前記言語選択過程において選択された言語の字幕を表示させる表示制御過程とを有する受信方法。
（７Ｂ）受信装置のコンピュータに、放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージを構成する情報を与えるＭＰＴを取得し、前記ＭＰＴのアセット記述子領域から、複数の字幕アセット毎に、ＭＨ−データ符号化方式記述子内の付加識別情報であって字幕の言語識別を行う情報が記述された付加識別情報を取得する情報取得手順、前記言語識別を行った字幕の言語が自装置において設定された設定言語と同一の言語を選択し、ユーザーが前記字幕アセットを選択するユーザーインタフェースでは、前記ＭＨ−データ符号化方式記述子の付加識別情報に記述の情報に従い、前記放送コンテンツ毎の前記字幕の言語情報を表示させ、表示させた言語情報から前記ユーザーが指示した言語情報が示す言語を選択する言語選択手順、前記言語選択手順において選択された言語の字幕を表示させる表示制御手順、を実行させるためのプログラム。
（８Ｂ）（７Ｂ）のプログラムを記憶するコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。

（１Ｃ）放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得部と、前記パッケージに含まれる複数の言語から言語を選択し、選択した言語の字幕を表示する表示制御部と、を備え、前記表示制御部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じた言語の字幕を表示する受信装置。

（２Ｃ）放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得部と、前記パッケージに含まれる複数の言語から言語を選択し、選択した言語の字幕を表示する表示制御部と、を備え、前記表示制御部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じた言語の字幕を表示するテレビジョン装置。

（３Ｃ）受信装置のコンピュータに、放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する取得手順、前記パッケージに含まれる複数の言語から言語を選択し、選択した言語の字幕を表示する表示制御手順、を実行させ、前記表示制御手順においては、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じた言語の字幕を表示するプログラム。

（４Ｃ）（３Ｃ）に記載のプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記憶媒体。

（５Ｃ）受信装置における制御方法において、放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する取得過程、前記パッケージに含まれる複数の言語から言語を選択し、選択した言語の字幕を表示する表示制御過程、を有し、前記表示制御手順においては、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じた言語の字幕を表示する制御方法。

１…放送システム、１１…送信装置、１１１…音声映像データ取得部、１１２…文字データ取得部、１１３…構成情報取得部、１１４…多重化部、１１５…暗号化部、１１６…送信部、１２…放送伝送路、１３…放送衛星、２１…サーバー装置、２２…通信伝送路、３１…受信装置、３１１…受信部、３１２…復号部、３１３…分離部、３１４…音声復号部、３１６…拡声部、３１７…映像復号部、３１８…表示合成部、３１９…表示部、３２２…記憶部、３２３…操作入力部、３３１…制御部、３３２…機器設定部、３３３…選局部、３３４…言語判定部、３３５…言語選択部、３３６…文字データ取得部、３３７…表示制御部、３４１…通信部

Claims (5)

1. 放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得部と、
   前記パッケージに含まれる複数の言語のアセットを、受信者がメニュー上で選択するユーザーインタフェースを表示する表示制御部と、
   を備え、
   前記表示制御部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じて言語選択部に選択された前記言語のアセットに基づいて、表示を行う受信装置。
2. 放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得部と、
   前記パッケージに含まれる複数の言語のアセットを、受信者がメニュー上で選択するユーザーインタフェースを表示する表示制御部と、
   を備え、
   前記表示制御部は、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じて言語選択部に選択された前記言語のアセットに基づいて、表示を行うテレビジョン装置。
3. 受信装置のコンピュータに、
   放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得手順、
   前記パッケージに含まれる複数の言語のアセットを、受信者がメニュー上で選択するユーザーインタフェースを表示する表示制御手順、
   を備え、
   前記表示制御手順においては、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じて言語選択部に選択された前記言語のアセットに基づいて、表示を行うプログラム。
4. 請求項３に記載のプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記憶媒体。
5. 受信装置における制御方法において、
   放送により、放送コンテンツの単位を表すパッケージの構成を示す制御情報を取得する情報取得過程、
   前記パッケージに含まれる複数の言語のアセットを、受信者がメニュー上で選択するユーザーインタフェースを表示する表示制御過程、
   を有し、
   前記表示制御過程においては、前に放送された前記放送コンテンツの視聴中における字幕の言語の選択結果に応じて言語選択部に選択された前記言語のアセットに基づいて、表示を行う制御方法。

Images