JP6294576B2 - ガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材 - Google Patents
ガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6294576B2 JP6294576B2 JP2017538874A JP2017538874A JP6294576B2 JP 6294576 B2 JP6294576 B2 JP 6294576B2 JP 2017538874 A JP2017538874 A JP 2017538874A JP 2017538874 A JP2017538874 A JP 2017538874A JP 6294576 B2 JP6294576 B2 JP 6294576B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire
- glass fiber
- reinforced plastic
- resin
- fiber reinforced
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J5/00—Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
- C08J5/04—Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material
- C08J5/0405—Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material with inorganic fibres
- C08J5/043—Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material with inorganic fibres with glass fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D11/00—Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
- B24D13/02—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by their periphery
- B24D13/10—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by their periphery comprising assemblies of brushes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
- B24D13/14—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B9/00—Making granules
- B29B9/02—Making granules by dividing preformed material
- B29B9/06—Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B9/00—Making granules
- B29B9/10—Making granules by moulding the material, i.e. treating it in the molten state
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B9/00—Making granules
- B29B9/12—Making granules characterised by structure or composition
- B29B9/14—Making granules characterised by structure or composition fibre-reinforced
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K7/00—Use of ingredients characterised by shape
- C08K7/02—Fibres or whiskers
- C08K7/04—Fibres or whiskers inorganic
- C08K7/14—Glass
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L27/00—Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L27/02—Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
- C08L27/12—Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
- C08L27/18—Homopolymers or copolymers or tetrafluoroethene
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L67/00—Compositions of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L77/00—Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
Description
図2に示す通り、線材Fの試験片をその中心軸である線材長軸方向Xに沿って切断し(図中、上からの断面図(横断面))、島津製作所製マイクロフォーカスX線CT装置 SMX−160LT、撮像倍率 56倍、撮像面積 4.9mm2による切断面の撮像による写真から、写真撮像の範囲内における、ガラス繊維Gの平均繊維長を算出した。算出方法は、線材F中の任意のガラス繊維Gの20本について、始点と終点の座標を記録し、それから長さ及びそれらのばらつきを標準偏差として算出した。
図2に示す通り、ガラス繊維Gを含む線材Fの試験片をその中心軸である線材長軸方向Xに沿って切断し(図中、上からの断面図(横断面))、島津製作所製マイクロフォーカスX線CT装置 SMX−160LT、撮像倍率 56倍、撮像面積 4.9mm2による切断面の撮像による写真から、写真撮像の範囲内における、線材の配向を算出した。算出方法は、線材F中の任意のガラス繊維Gの20本について、始点と終点の座標XYZを記録し、それから傾き及びそれらのばらつきを標準偏差として算出した。線材長軸方向Xに対して図3に示す通り、緯度θ、経度φを求め、これから、配向角αを求め、平均値を2とした。配向角αの定義については、放射線による非破壊評価シンポジウム講演論文集、第6巻、7-13ページ、発行年2008年、著者 滝克彦(日本ビジュアルサイエンス)、高塩創(日本ビジュアルサイエンス)、CHEON Yong‐Sung(日本ビジュアルサイエンス)を参照されたい。
JISK7162:1994
試験片:JISK71621B形
試験速度:5mm/min
試験機容量:ロードセル式20kN
室温:23℃
JISK7111−1:2012
試験片:JISK7111−1/1eA
支持台間距離:62mm
公称振り子エネルギー(ひょう量):1.00J
室温:23℃
ハンド工具に線材を束ねたブラシを取り付け、荷重1Kg、回転数は1000r.p.m、時間は5分で、ステンレス鋼板にブラシを上から押し付けて接触させて、表面の研磨加工を行ない、ステンレス鋼板の表面の模様を目視観察して、次の4規準に評価分類した。
A:表面の模様がきめ細かく目立たない。
B:表面の模様が少し目立つ。
C:表面の模様が目立つ。
D:表面の模様がかなり目立つ。
ハンド工具に線材を束ねたブラシを取り付け、荷重1Kg、回転数は1000r.p.m、時間は5分で、ステンレス鋼板にブラシを上から押し付けて接触させて、表面の研磨加工を行ない、ブラシの線材を目視観察して、次の2規準に評価分類した。
A:線材同士の融着がない。
B:線材同士の融着がある。
ハンド工具に線材を束ねたブラシを取り付け、荷重1Kg、回転数は1000r.p.m、時間は5分で、ステンレス鋼板にブラシを上から押し付けて接触させて、表面の研磨加工を行ない、ステンレス鋼板の表面に対する線材から出る粒状物の付着状況(汚れ)を目視観察して、次の4規準に評価分類した。
A:粒状物の付着がない。
B:粒状物の付着は僅かにあるが、殆ど目立たない。
C:粒状物の付着が少しある。
D:粒状物の付着が多い。
GFRPの一種であるPA6GF30(ガラス繊維を重量部で30%混入したナイロン6)からなる自動車樹脂部品を異品種混入なしで分別回収し、破砕し破砕材とする。この破砕材は、引張強さが83.6MPa(サンプル数3)、シャルピー衝撃試験結果が11(サンプル数5)、ガラス繊維Gの平均ガラス繊維長が0.6mmである。この破砕材を切削し、切削材をフルフライト型スクリューを備えたPSV75mmベント式押出機(L/D=32)に投入し、孔径4mmΦの11本の紡糸ノズルから溶融温度280℃、スクリュー回転数160rpmで樹脂を溶融押出し、ストランドを得た。得られたストランドを冷却固化しサイクルペレットに成形する。切削材を粉体に粉砕し、この粉体を、熱風乾燥機又は真空乾燥機で、120℃で6〜8時間、乾燥させて、水分率を低くしてから、前記押出機に投入する。これにより、リサイクルペレットの水分含有率が例えば0.2%、好ましくは、0.1%以下となる。破砕材とリサイクルペレットの物性評価を行ったところ、表2の通りであった。リサイクルペレットにすると破砕材よりも引張強度と耐衝撃性が高くなったが、シャルピー衝撃試験はほぼ同様の効果が得られた。また、ガラス繊維Gが破断されず、ほぼ均一な長さを保持することが確認された。樹脂の劣化が少なく、ボイドの少ない溶融押出ができたためと考察される。ガラス繊維強化プラスチックのガラス繊維Gの直径については、3〜30μmのものが使用できる。
実施例2は実施例1と同様であるが、カップ状ブラシに代えて、図11に示す通り、ねじりブラシ(軸方向全長80mm、ブラシ突出長30mm、直径10〜20mm)に加工した。このねじりブラシを用いて、図12〜図14に示す空洞を有する円柱状金属部材に対して、回転数1000rpmにて約5秒間、矢印箇所に示す通り、この円柱状の空洞の周辺の部位にねじりブラシを挿入し、バリ取り試験を行い、目にみえないような微細なバリも除去できたことを確認した。
実施例3は実施例1と同様であるが、リサイクルペレットに高密度ポリエチレン(HDPE)を、リサイクルペレットに対する重量%で0.5%、2%を混練したものである。引張強さとシャルピー衝撃強さの比較を表4に示す。ポリアミド樹脂の柔軟性向上(シャルピー衝撃試験)を目的として、ポリオレフィン、たとえば高密度ポリエチレン(HDPE)を少量添加することで、GFRP線材にHDPEを添加するものである。
上記のGFRPペレットは再生品に代えて新品であること以外は実施例1と同様に製造するので、説明は援用する。実施例1〜3のニ軸型押出機に代えて、卓上型混練機MC15(オランダXplore Instruments BV製)に再生GFRPペレットを投入し、高温溶融押出の設定温度を280℃、再生GFRPペレットを完全溶融させ、スクリュー回転数が30r.p.mで樹脂を溶融押出した。円錐形の同方向2軸コニカルスクリュー(L/D=7.8〜19.1、スクリュー内径22〜9mmΦ、スクリュー長さ172mm)吐出孔径1mmの円錐形ノズルから線材を吐出させる。その後、自然落下させ、線材を巻取り(巻取速度5.3m/min)、直径が0.5〜0.6mmφの線材を製造した。線材Fは実施例1と同様のX線CTを得られた。得られた線材Fを使用してカップ状ブラシ(軸方向全長98mm、ブラシ突出長34mm)に加工した。
自動車樹脂部品(PA6−GF30)の破砕材のガラス繊維配向度X線CT評価結果を図7、図8に示す。
市販の砥粒入りナイロンブラシ線材の横断面のX線CTを模式図にしたものを図15に示す。これによれば、砥粒Tの組織に鋭角部分と周辺に巣Sらしきものがあるが、本実施形態ではこのような組織は存在しないので、本実施形態のブラシを構成する線材Fとは、平均繊維長、配向性は全く相違しており、性能は明らかに低下すると考えられる。
F・・・線材
FP・・・砥粒入り線材
T・・・砥粒
G・・・ガラス繊維
P・・・プラスチック
X・・・線材長軸方向
α・・・配向角
θ・・・緯度
φ・・・経度
Claims (4)
- ガラス繊維強化プラスチック廃品の溶融押出線材であって、平均繊維長が0.05〜1.5mm、直径3〜30μmのガラス繊維を15〜40重量%、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂、又は、ポリフルオロエチレン系樹脂を60〜85重量%で含有し、線材長軸方向に対する前記ガラス繊維の配向角を0〜7°とする再生品であるガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材。
- 前記溶融押出線材は、ガラス繊維が配向したリサイクルペレットの溶融押出線材である請求項1のガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材。
- ガラス繊維強化プラスチック廃品の破砕材から溶融押出機によりストランドを製造し、該ストランドを、ガラス繊維が配向したリサイクルペレットに切断するリサイクルペレット成型工程と、
前記リサイクルペレットを溶融押出機に投入し、平均繊維長が0.05〜1.5mm、直径3〜30μmのガラス繊維を15〜40重量%、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂、又は、ポリフルオロエチレン系樹脂を60〜85重量%で含有し、線材長軸方向に対する前記ガラス繊維の配向角を0〜7°とする再生品である線材を押し出す溶融押出工程と、
を備えたガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材の製造方法。 - 前記リサイクルペレットが完全溶融する請求項5のガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材の製造方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015178604 | 2015-09-10 | ||
JP2015178604 | 2015-09-10 | ||
PCT/JP2016/004118 WO2017043089A1 (ja) | 2015-09-10 | 2016-09-09 | ガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017043089A1 JPWO2017043089A1 (ja) | 2018-01-25 |
JP6294576B2 true JP6294576B2 (ja) | 2018-03-20 |
Family
ID=58239412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017538874A Active JP6294576B2 (ja) | 2015-09-10 | 2016-09-09 | ガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6294576B2 (ja) |
KR (1) | KR20170137187A (ja) |
CN (1) | CN107614201A (ja) |
WO (1) | WO2017043089A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6829465B2 (ja) * | 2017-03-06 | 2021-02-10 | 株式会社イハラ合成 | ガラス繊維強化熱可塑性プラスチック製の表面加工用線材 |
CN108436388A (zh) * | 2018-03-29 | 2018-08-24 | 昆山铭仁快速成型技术有限公司 | 加纤pa的自动化成型工艺 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0655175B2 (ja) * | 1985-04-12 | 1994-07-27 | 東レ・モノフィラメント株式会社 | 研磨ブラシ用モノフイラメントの製造方法 |
TW222668B (ja) * | 1992-03-19 | 1994-04-21 | Minnesota Mining & Mfg | |
JPH0639727A (ja) * | 1992-07-24 | 1994-02-15 | Mitsui Mining Co Ltd | 研磨及び研削用樹脂フィラメント |
JPH0655460A (ja) * | 1992-08-10 | 1994-03-01 | Sumitomo Chem Co Ltd | 研磨研削ブラシ及びその製造方法 |
JP3144919B2 (ja) * | 1992-11-20 | 2001-03-12 | 旭化成株式会社 | 研磨用ナイロン610モノフィラメント |
AU694338B2 (en) * | 1995-04-28 | 1998-07-16 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Abrasive article having a bond system comprising a polysiloxane |
JP2001225273A (ja) * | 2000-02-15 | 2001-08-21 | Xebec Technology Co Ltd | 研磨研削材 |
JP3945806B2 (ja) * | 2002-04-26 | 2007-07-18 | 大明化学工業株式会社 | 砥材含有モノフィラメント、それを用いたブラシ状砥石、および砥材含有モノフィラメントの製造方法 |
JP2005199371A (ja) * | 2004-01-14 | 2005-07-28 | Xebec Technology Co Ltd | ブラシ状砥石 |
JP5416341B2 (ja) * | 2007-03-12 | 2014-02-12 | 新日鉄住金マテリアルズ株式会社 | 丸形状繊維強化プラスチック線材の製造方法 |
CN102597291B (zh) * | 2010-04-08 | 2015-05-20 | 新日铁住金株式会社 | 钢线锯用线材及其制造方法 |
ES2623500T3 (es) * | 2012-01-30 | 2017-07-11 | Hahl Filaments GmbH | Cerda abrasiva, procedimiento para su fabricación, cepillo con cerdas abrasivas y procedimiento de mecanización superficial de una pieza de trabajo con un cepillo que presenta cerdas abrasivas |
-
2016
- 2016-09-09 KR KR1020177032888A patent/KR20170137187A/ko not_active Application Discontinuation
- 2016-09-09 CN CN201680026605.5A patent/CN107614201A/zh active Pending
- 2016-09-09 WO PCT/JP2016/004118 patent/WO2017043089A1/ja active Application Filing
- 2016-09-09 JP JP2017538874A patent/JP6294576B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107614201A (zh) | 2018-01-19 |
WO2017043089A1 (ja) | 2017-03-16 |
JPWO2017043089A1 (ja) | 2018-01-25 |
KR20170137187A (ko) | 2017-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5908188B2 (ja) | 端面を有する炭素繊維強化樹脂加工品 | |
RU2673474C1 (ru) | Смазочный материал для облегчения процесса механообработки и способ механообработки | |
JP6294576B2 (ja) | ガラス繊維強化プラスチック製の表面加工用線材 | |
US6249928B1 (en) | Abrasive filaments of plasticized polyamides | |
JP2009160717A (ja) | 研磨材 | |
JP6829465B2 (ja) | ガラス繊維強化熱可塑性プラスチック製の表面加工用線材 | |
US20090191798A1 (en) | Integrally molded brush and the method of manufacture and its uses thereof | |
JP2003311630A (ja) | 砥材含有モノフィラメント、それを用いたブラシ状砥石、および砥材含有モノフィラメントの製造方法 | |
JP2012179691A (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP6160095B2 (ja) | 炭素繊維強化熱可塑性樹脂プリプレグシートまたは成形品 | |
JP5994113B2 (ja) | 研磨ブラシ用毛材の製造方法および研磨ブラシの製造方法 | |
JP6123065B2 (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP2010240771A (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP2014138959A (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP7328679B2 (ja) | 樹脂組成物およびそれからなるフィラメント状成形体 | |
JP4189535B2 (ja) | 研磨ブラシ用毛材 | |
JP3589306B2 (ja) | 立体網状構造体 | |
JP2013063493A (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP2009125836A (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP2022036877A (ja) | 砥粒 | |
JP2011101927A (ja) | 研磨ブラシ用毛材および研磨ブラシ | |
JP2010089216A (ja) | 研磨ブラシ用毛材、その製造方法および研磨ブラシ | |
JP7080499B2 (ja) | 研磨用ナノファイバー集積体およびその製造方法並びに研磨部材およびその製造方法 | |
JP2007244545A (ja) | 工業ブラシ用毛材および工業ブラシ | |
JP2024033645A (ja) | ポリオレフィン樹脂組成物及びポリオレフィン樹脂成形体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A5211 Effective date: 20171025 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171106 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20171106 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20171124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180202 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180215 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6294576 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |