JP6192814B2 - 車両ヘッドライト用照明装置 - Google Patents

Description

本発明は、少なくとも１つのＬＥＤ光源と、ＬＥＤ光源の少なくとも１つと対をなす少なくとも１つの光成形光学本体と、少なくとも１つのＬＥＤ光源が固定された少なくとも１つのＬＥＤ光源キャリアと、を含む車両ヘッドライト用照明装置に関する。

本発明は、また、少なくとも１つのそのような照明装置を含む車両ヘッドライトに関する。

車両ヘッドライトの構成において、１つ以上の発光ダイオードからなるＬＥＤ光源は、下向きの配光、例えば下向きのビームなどのフルビーム分布のような１つ（又は複数）の主配光（単数又は複数）の生成のためにますます使用されている。ここでは、１つ以上のＬＥＤ光源からの光は、通常、１つ以上の光学本体を介して、例えば１つ以上の反射器、例えば導光体等の形の追加光学系を介して、直接、又はさらに光学本体を介して、車両ヘッドライトが搭載された車両の前方の領域に照射されて、車両の前方の領域を明るくする。

法的に準拠した配光を提供できるようにするために、光学本体及び対の光源（単数又は複数）が互いに対して正しく位置決めされることが重要である。特にＬＥＤ光源を用いると同時に、ここでは目標位置からのさらに比較的小さな偏差が光投影において望ましくない及び／又は許容できない影響をもたらす可能性があるので、このトピックではさらに大きな重要性を想定している。

ＬＥＤ光源（単数又は複数）には、通常、ヒートシンクが配置されている。ＬＥＤ光源（単数又は複数）は、通常、ＬＥＤ回路基板の形態であるキャリアに存在し、キャリアは、例えばそれに結合されるヒートシンクに順次配置される。対をなす光学本体は、適切に位置決めされ、その後、一般に、それに又は照明装置の別の固定部品にネジ止めされたヒートシンクに、又は、ヒートシンクに対して固定される。

ＵＳ２００７／２６８７０３Ａ１ ＵＳ２０１０／０２０５６１Ａ１ ＤＥ１０２２４００４Ａ１ ＤＥ１０２０１１０８１０６２Ａ１ ＥＰ２４８４９６７Ａ２ ＥＰ１５１９１０５Ａ２ ＤＥ１０２０１０００２６６４Ａ１ ＥＰ２１１６７６３Ａ１

ここで、しかしながら、固定工程、特に光学本体のネジ止め及びここで発生する力は、光学本体に反りを発生させることがある、又は、固定工程は、一般に最適な位置から光学本体の意図しない変位を引き起こすことがある、ことがよく知られている。これは、達成した光投影に不利な影響を持ち、部分的に光投影がもはや法的要件を満たさないという結果となる。

特に、光学本体の反りの問題は、多くの場合、薄肉で、かつ、反りの影響を受けやすい光学本体が反射器として形成されているときに発生する。

目的は、上記問題が克服され、かつ、少なくとも１つの光学本体に関連する少なくとも１つのＬＥＤ光源の位置の正確な調整を行うことができる車両ヘッドライト用照明装置を作り出すことである。

この問題は、冒頭で述べたような照明装置によって達成され、本発明によれば、第１の視点に係る照明装置は、
少なくとも１つのＬＥＤ光源キャリアを位置決めするための位置決め手段が、光学本体に設けられ、
ヒートシンクの引続く位置決めのための位置決め手段が、さらに、前記光学本体に設けられ、
固定手段（固定要素）が、さらに、固定された状態において、前記固定手段が前記ＬＥＤ光源キャリアに対して前記ヒートシンクを押し付けるようにして前記光学本体に固定することができ、かくて、前記ＬＥＤ光源キャリアがその位置に固定されるように設けられる。
第２の視点に係る車両ヘッドライトは、少なくとも１つの、第１の視点に係る照明装置を有する。

固定手段を有する本発明に係るヒートシンクは、光学本体をクランプする仕方で固定される。クランプ力は、ここで、ＬＥＤ光源キャリアに対してヒートシンクを押し付け、キャリアがその設定位置で永久的に固定されるように、光学本体に対してＬＥＤ光源キャリアを押し付ける。

固定手段にクランプして固定する結果、光学本体へのキャリア及び／又はヒートシンクのねじ込みを回避することができ、したがって、光学本体、特に反射器、例えば自由形式（free-form）の反射器は、好ましくは、ＬＥＤ光源（単数又は複数）に接続することができる。

ＬＥＤ光源キャリアは、この場合、照明装置の組み立て前に既にＬＥＤ光源（単数又は複数）とそれに応じて正確に適合され、光学本体は、対応して正確に製造される。本発明に従って示された照明装置は、しかしながら、組立ラインのＬＥＤ光源（単数又は複数）に関連した光学本体の調整をもはや必要とせず、それゆえ照明装置を迅速かつ効率的に製造することができるので、このように組立ライン上の困難を伴わずに製造することもできる。

また、ヒートシンクは、本発明に係る照明装置の場合、公差チェーンから省略されることも有利である。

本発明の有利な実施形態において、少なくとも２つ、好ましくは詳細には２つのドームは、光学本体に配置され、前記ドームは、互いに平行に延在するように光学本体から突出したときに、特に有利である。

「ドーム」とは、例えば、光学本体から突出するピン状の構成部分である。

ドーム（複数）は、望ましくない力が光学本体に対するドームを用いた場合に必要な固定を介して、光学本体に導入されないように、光学本体と一体に形成されているときに有利である。

本実施形態では、光学本体は、さらにまた、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つの保持スプリングを有し、ＬＥＤ光源キャリアのための位置決め手段は、少なくとも２つの、好ましくは詳細には２つのドームと、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つの保持スプリングと、を含む。

ＬＥＤ光源キャリアがドームの方向に光学本体に配置された時点で、キャリアは、ドームの方向に保持スプリング（単数又は複数）によって押し付けられ、このようにして一時的に位置決めされる。

ＬＥＤ光源キャリアは、ドーム（複数）の数に対応する数の凹部ないし切欠を有するときに有利であり、凹部ないし切欠によってＬＥＤ光源キャリアがドームの配向方向に対して直交する方向に位置決めすることができる。

凹部ないし切欠（複数）は、当該凹部ないし切欠を有するＬＥＤ光源キャリアをドームに通すことができ、かつ、次いで光学本体の方向に移動できるように、ＬＥＤ光源キャリアに配置されて形成され、キャリアは、これらがドームに対して凹部ないし切欠を有するキャリアを押し付けるように、最終的に、保持スプリングに押し付けられる。

光学本体上のキャリアの位置は、Ｘ方向に、すなわち光出力方向に、この方法で、少なくとも一時的に確保し固定される。

位置決めピンが、光学本体に配置され、好ましくは光学本体と一体に形成されているときに有利であり、ＬＥＤ光源キャリアは、対応凹部ないし切欠を有し、それによってＬＥＤ光源キャリアをドームの配向方向に対して直交する方向に位置決めすることができる。

位置決めピンは、２つの保持スプリングの間に、最も好都合には中間に配置されていることが好ましい。

このピンにより、キャリアをＹ方向に、すなわち水平方向に、かつ、Ｘ方向に対して直交する方向に、位置決めすることができる。

ヒートシンクは、次いで、予めその上に位置決めされたＬＥＤ光源キャリアを有する光学本体に配置される。

ヒートシンク用の位置決め手段は、光学本体に配置された、好ましくはそれと一体に形成された、少なくとも１つ、好ましくは２つの位置決め凹部ないし切欠及び／又は位置決めリブを含むことが好ましい。

２つの位置決め凹部ないし切欠及び／又は位置決めリブは、互いに平行に延びていることが有利である。

光学本体に面する側のヒートシンクは、位置決め凹部ないし切欠及び／又は位置決めリブに対応する、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つの位置決めリブ及び／又は位置決め凹部ないし切欠を有するときに有利である。

ヒートシンクは、これらの位置決め凹部ないし切欠がリブを横方向に関して囲み、かつ、リブの長手方向の延長に対してヒートシンクの位置を横方向に定義するように、位置決め凹部ないし切欠にそのリブを介して挿入される。

代替的に又は付加的に、ヒートシンク用の位置決め手段は、また、光学本体に配置されたドームによって形成されていてもよい。

いずれの場合においても、ドームがヒートシンクのための位置決め手段として機能するかどうかに関係なく、固定手段は、ドームの数に対応する数の弾性（可撓性）クランプ部、好ましくは詳細には２つの弾性クランプ部を有する。

弾性クランプ部は、ここでは特に、又は、いずれの場合にも、ドームの縦伸びの方向に、すなわちＺ方向に弾性変形するように形成されている。

また、有利には光学本体から離れた領域の各ドームは、それぞれの場合の固定手段の１つの弾性クランプ部用の少なくとも１つの乗り上げ部を有し、前記固定手段を、ドームの方向に対して直交する方向における光学本体又はヒートシンク上にスライドさせると、弾性クランプ部は、光学本体の方向に押し付けられる。

このように、ＬＥＤ光源キャリア及びヒートシンクは、露出したヒートシンクを有する光学本体上に固定手段を前方から単にスライドさせることによって取り外せないように光学本体に固定される。

ヒートシンクは、ドームが挿入される開口であって、ドームの数に対応した数のドーム開口を有するときに好都合である。

ドームが完全に挿入された状態で、乗り上げ部がそれぞれのドーム開口上に所定距離をもって配されるときに特に有利である。

ヒートシンクは少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つのストップピンを有することが有利であり、少なくともストップピンは、ヒートシンクと一体に形成されることが好ましく、少なくとも１つのストップピンは、ヒートシンク上への固定手段のスライド移動を制限する。

最後に、ヒートシンク及び固定手段は、また、固定手段がスライドした状態でヒートシンクから外れるのを防止する保持手段を有するときに有利である。

したがって、ヒートシンクからの固定手段の手動での取り外しがもはや可能ではなく、工具を用いてのみ潜在的にまだ可能であることを保証することができる。

特定の実施形態によれば、保持手段は、少なくとも１つ、好ましくは面取りされたピン及び少なくとも１つの対応凹部ないし切欠を有する。

凹部ないし切欠は、ヒートシンクに設けられていることが好ましく、ピンは、固定手段に設けられていることが好ましい。面取りのために、ピンは凹部ないし切欠にスライドさせることができ、その後、固定手段がスライド方向に対してヒートシンクによって下方に引き出すことができないようにそこで引っ掛かる。

特に有利な実施形態によれば、固定手段は、例えば、プラスチック又はシートメタルで形成されたデザインシールド部材（履い）として形成される。

一方、固定手段はこのようにヒートシンク及びＬＥＤ光源キャリアを固定するのに役立ち、他方、視覚的にアクセスできるようにされていない照明装置の領域は、また、固定手段によってスクリーニングすることができる。

本発明は、光学本体が反射器として形成されているときに特に有利であることが判明されている。

本発明の特定の実施形態において、照明装置は、車両ヘッドライト用の光モジュールとして形成されている。

ここで、光モジュールは、反射モジュール又は投影モジュールであってもよい。

導入部で記載された目的は、さらにまた、少なくとも１つの前記車両ヘッドライトを有する照明装置によって達成される。

本発明は、以下、図面に基づいてより詳細に説明される。
図１は、本発明に係る照明装置の分解図を示す。 図２は、配置決め前の光源キャリアとともに図１の照明装置の光学本体を斜視図で示す。 図３は、光源キャリアを上から配置したヒートシンクの概略図とともに光学本体の図を示す。 図４は、光源キャリアを配置した光学本体の斜視図を示す。 図５は、追加的にヒートシンクを載置した図４の構成を斜視図で示す。 図６は、まだスライドしていない位置で載置した固定手段を追加した図５の構成を斜視図で示す。 図７は、すでにスライドした位置に配置した固定手段を追加した図５の構成を斜視図で示す。 図８は、図６の状態を固定手段の領域内の側面図で示す。 図９は、図７の状態を固定手段の領域内の側面図で示す。 図１０は、図９の線Ｂ−Ｂに沿った垂直断面を示す。 図１１は、正面から見て組み立てられた状態での図１の照明装置を示す。 図１２は、図１１の線Ａ−Ａに沿った断面を示す。

図１は、車両ヘッドライト用照明装置１の発明に関連する構成要素を示す。照明装置１は、ここでは、図示された実施形態では、複数のＬＥＤ（発光ダイオード）からなるＬＥＤ光源２を備える。照明装置１は、また、ＬＥＤ光源２と対になった光成形光学本体３を備える。ＬＥＤ光源２は、光を、カップリングインポイント３ｄを介して光学本体３に結合する。

具体例では、光学本体３は反射器３であり、カップリングインポイント３ｄは反射器の開口として形成される。この開口を介して、ＬＥＤ光源２は、反射器の反射面上へ光を発射することができる。

一般的に、すなわち光学本体の型（type）とは独立して、１つ以上のＬＥＤ光源が提供されてもよく、各ＬＥＤ光源は、１つ以上のＬＥＤを有してもよい。ＬＥＤ光源のいくつか又は全ては、制御することができる、すなわち互いに独立して、オン／オフ切り替え、及び、必要に応じて減光することができることが好ましい。ＬＥＤ光源の個々のＬＥＤ又は各ＬＥＤを独立に制御することができるときにも有利であってもよい。

照明装置は、また、ＬＥＤ光源２が固定されたＬＥＤ光源キャリア４を備える。キャリア４は、一般的に、ＬＥＤ回路基板である。

最後に、照明装置１は、また、ＬＥＤ光源２により生成される熱を放散するためのヒートシンク５と、以下において機能をより詳細に説明する固定手段６と、を備える。

照明装置１が組み立てられたときに、ＬＥＤ回路基板４は、仮に（for the time being）光学本体３に位置決めされて一時的に固定され、ヒートシンク５は、次いで、光学本体３及びＬＥＤ回路基板４に位置決めされ、かつ、固定手段６を使用して固定される。

図示の実施形態では、光学本体３は、ここでは、キャリア４が載置される２つの、好ましくは平行なウェブ又はリブ６０を有する。

この目的のため、ＬＥＤ光源キャリア４を位置決めするための位置決め手段３ａ、３ｂ、３ｃは、光学本体３に仮に設けられる。

光学本体３の位置決め手段は、ここでは、光学本体３と一体に形成され、かつ、互いに平行に延在するようにそこから突出した２つのドーム３ａを備える。ここで、ドーム３ａは、−一般的に、すなわち独立した光学本体の特定の形態から独立して−「カップリングインポイント」の領域に、すなわち具体例として反射器３の開口３ｄの領域に配置されていることが好ましい。ドーム３ａがカップリングインポイントを中心に対称的にここに配置されているときに最適である。

位置決め手段は、また、光学本体３と一体に形成された、好ましくは２つの保持スプリング３ｂを備える。

図２及び図３は、配設（載置）前のキャリア４を示す。これは、前記光学本体の方向にドーム３ａに沿って光学本体３上に配置されている。図４は、すでに光学本体３に配置（載置）されて位置決めされた状態のキャリア４を示す。ここで、キャリア４は、一旦、ＬＥＤ光源キャリア４が光学本体３上に配置されると、ドーム３ａの方向に保持スプリング３ｂで押し付けられて一時的に位置決めされる。

光学本体３にキャリア４を配置することができるようにするために、ＬＥＤ光源キャリア４は、関連するドーム３ａを囲む２つの、好ましくは一方の側、図示された例では三方の側に開口する凹部ないし切欠４ａを有する。ＬＥＤ光源キャリア４は、凹部ないし切欠４ａを介して、ドーム３ａの配向方向Ｚに対して直交するＸ方向に位置決めすることができる。

凹部ないし切欠４ａは、このように、原則としてＬＥＤ光源キャリア４が凹部ないし切欠４ａを介してドーム３ａに通すことができ、かつ、光学本体３の方向に移動することができるように配置され、かつ、形成され、そこでは、キャリア４は、最終的に、ドーム３ａに対して凹部ないし切欠４ａを有するキャリアを押し付けるように（例えば、図３を参照）、保持スプリング３ｂに押し付けられる。

キャリア４は、このように少なくとも一時的にＸ方向（座標に関して図１参照）に、すなわち光出射方向に光学本体上の位置に位置決めされて保持される。

位置決め手段は、また、光学本体３に配置された、好ましくは光学本体３と一体に形成された、位置決めピン３ｃをさらに備え、ＬＥＤ光源キャリア４は、ＬＥＤ光源キャリア４をＹ方向に関し、光学本体３上に位置決めする対応凹部ないし切欠４ｂを有する。

ここで、「位置決めすることができる」とは、それぞれの方向（Ｘ、Ｙ等）でのキャリア等の位置がそれぞれの構成部分（ドーム、ピン、保持スプリング）で決定されることを意味する。

ここで、位置決めピン３ｃは、２つの保持スプリング３ｂ間、最も好都合には位置決めピン３ｃ間の中間に配置されていることが好ましい。

このピンによって、キャリア４は、このようにＹ方向に、すなわちＸ方向に対して直交する水平方向に位置決めすることができる。

次のステップでは、ヒートシンク５は、光学本体３に位置決めされ、その目的のために、ヒートシンク５用の位置決め手段３１が光学本体３に設けられる。

ヒートシンク５用の位置決め手段は、図示の実施形態では、２つの位置決め凹部ないし切欠３１（例えば図１及び２を参照）として形成されており、位置決め凹部ないし切欠３１は、光学本体３に配置され、それと一体に形成されていることが好ましい。２つの位置決め凹部ないし切欠３１は、互いに平行に延在していることが有利である。

ヒートシンク５は、光学本体３に対向する側に、例えば図１を参照すると、位置決め凹部ないし切欠３１に対応する２つの位置決めリブ３０を有する。

ヒートシンクは、位置決め凹部ないし切欠３１がリブ３０を横方向に関して囲み、かつ、リブの長手方向の延長に対して横方向のヒートシンクの位置が定義されるように、その位置決めリブ３０を介して位置決め凹部ないし切欠３１に挿入される。

また、ヒートシンク５は、ヒートシンク５が適用されるときにドーム３ａが挿入される２つのドーム開口５ａを有する。ここでは、ドーム３ａは、機能がさらに以下でより詳細に説明される２つの乗り上げ部３ａ’を有し、ドーム開口５ａは、その乗り上げ部３ａ’を含むドーム３ａがそこを通って挿入することができるように、十分に大きく作られている。乗り上げ部３ａ’は、ここでは、それぞれのドーム３ａに一体的に形成されていることが好ましい。

ドーム３ａの完全に挿入された状態で、乗り上げ部３ａ’がそれぞれのドーム開口５ａの上に所定距離において配置されているときに特に有利である。

光学本体３上のヒートシンク５及びこのようなＬＥＤ光源キャリア４を固定するために、固定手段６も設けられている。この固定手段６は、固定された状態で固定手段６がＬＥＤ光源キャリア４に対してヒートシンク５を押付け、かつ、ＬＥＤ光源キャリア４が光学本体３上の位置に固定されるように、光学本体３に固定することができる。

ここで、固定手段６は、光学本体３にクランプされる仕方でヒートシンク５を保持する。この目的のために、固定手段６は、固定手段６が光学本体３及びヒートシンク５に適用された、特にスライドされたときにクランプ力を及ぼす１つ以上の保持エリアを有する。このクランプ力は、ここでは、キャリア４が上記の一時的な位置に永久的にその姿勢で固定されるように、ＬＥＤ光源キャリア４に対してヒートシンク５を押付け、光学本体３に対してＬＥＤ光源キャリア４を押付ける。

固定手段６によってクランプ固定するために、光学本体上へキャリア及び／又はヒートシンクをねじ付けること（螺合）は回避することができ、光学本体、特に反射器、例えば遊離形反射器は、ＬＥＤ光源（単数又は複数）に接続できることが好ましい。

ここで、ＬＥＤ光源キャリア４は、照明装置１の組立前に既にＬＥＤ光源２（単数又は複数）に応じてここに正確に適合することがあり、光学本体３がそれにしたがって正確に製造されることもある。
本発明において示された照明装置は、しかしながら、組立ラインでＬＥＤ光源（単数又は複数）に関連して光学本体の調整がもはや必要でなく、したがって、照明装置が迅速かつ効率的に製造することができるので、このようにして、また、組立ラインで問題なく製造することができる。

また、ヒートシンクが本発明に係る照明装置の場合に公差の連鎖（チェーン）から省かれることも有利である。

固定手段６の上記保持エリア、この場合、１つ、２つ又はそれ以上、好ましくはドーム３ａの数に対応する数の保持エリアは、図示された実施形態では、（２つのドームの数に対応する）正確には２つの弾性（可撓性）クランプ部６ａ、保持エリアを構成する各クランプ部６ａとして形成されている。

弾性クランプ部６ａは、ここでは、特に又はいずれの場合にも、ドームの長手方向の延在方向に、すなわちＺ方向に弾性変形可能に形成されている。

既に上述したように、光学本体３から離れた領域の各ドーム３ａは、それぞれの場合において、固定手段６の１つの弾性クランプ部６ａの乗り上げ部３ａ’を有する。

図６及び図８は、ヒートシンク５上に配置されているがスライドしていない（スライド前）状態の固定手段６を示す。図７に見ることができるように、固定手段６は、乗り上げ部３ａ’を含むドーム３ａを通じて押し出す（挿通する）ための開口６ａ’を有する。クランプ部６ａは、固定手段がヒートシンク５上でスライドできるように、穴（スロット）が設けられ、ドーム３ａは、対応スロット６ａ”（図６）内でスライドする。

固定手段６は、光学本体３又はヒートシンク５上で（に対し）ドーム３ａのＺ方向に対して直交する方向に、特に負のＸ方向にスライド（図７及び図９）したときに、弾性クランプ部６ａは、光学本体３の方向に押し付けられる。

このように、ＬＥＤ光源キャリア４及びヒートシンクは、露出したヒートシンク５とともに光学本体３上で前方から固定手段６を単にスライドさせることにより、光学本体に永久的に固定される。

固定手段６が光出射方向に対して、好ましくは図示のように正面からスライドされたときに、固定手段６の弾性クランプ部６ａは、図７及び図９に明らかに見られるように、乗り上げ部３ａ’の真下、すなわち乗り上げ部３ａ’とヒートシンク５との間に来る。弾性クランプ部６ａは、ヒートシンク５に対して乗り上げ部３ａ’によって押し付けられる。

弾性クランプ部６ａの復元力により、光学本体３（ドーム３ａを介して）、ヒートシンク５及びＬＥＤ光源キャリア４によって構成される構成部分は、光学本体３にネジを実装することなく、このように互いに対して押し付けられて固定される。

図１０は、固定手段６がヒートシンク５上でスライドされているときの弾性クランプ部６ａの領域の状況をもう一度示す。

ヒートシンク５は、さらに、好ましくはヒートシンク５と一体に形成された２つのストップピン５ｂを有し、ストップピン５ｂは、ヒートシンク５上での固定手段６のスライド移動の範囲を定める。

スライドを続けた固定手段６がストップピン５ｂによって阻止され、ストップピン５ｂは、このように、他の構成部分に関連する定義されたＸ位置に留まるように固定手段６用のストッパを形成する。

図１１及び図１２は以下においても参照され、特に図１２は、照明装置１を通る線Ａ−Ａに沿った断面を示し、ヒートシンク５及び固定手段６は、スライドした状態で固定手段６がヒートシンク５から離脱しないようにする保持手段５’、６’を有する。

このように、ヒートシンク５から固定手段６の手動による離脱が、もはや可能ではなく、かつ、ツールを用いてのみ潜在的に依然として可能であることを保証することができる。

図面の特定の実施形態では、保持手段は、少なくとも１つ、好ましくは面取りされたピン６’及び少なくとも１つの対応する刻み目ないしノッチ（凹所；Vertiefung）５’を有する。

刻み目ないしノッチ５’は、ヒートシンク５に設けられていることが好ましく、ピン６’は、固定手段に設けられていることが好ましい。面取りのために、ピン６’は、刻み目ないしノッチ５’内でスライドしてそこで拘止（フック）することができ、固定手段がもはやスライドする方向に対してヒートシンクによって下方に引き出すことができないようになっている。

図に示されるように特に有利な実施形態によれば、固定手段６は、例えば、プラスチック又はシートメタルで形成されているデザインシールド部材（履いないし遮蔽；Design-blende）として形成される。

一方、固定手段はこのようにヒートシンク及びＬＥＤ光源キャリアを固定するためのものであり、他方、視覚的にアクセスできるようにされていない照明装置の領域は、その際固定手段によってシールド（遮蔽）することができる。

一例として、ヒートシンク５は、照明装置が挿入された状態でヒートシンクが外から見えないように、デザインシールド部材６で覆うことができる。ここで、用語「デザイン」は、シールド部材が光学的機能を持っておらず、かつ、それらの部品がヘッドライトの外側から認識されないようにヘッドライトの内部部品を覆うだけであることを表す。

本発明は、このように光学本体にトルクが作用しないようにネジを使わずに光学本体、特に反射板、例えば自由形式の反射器にＬＥＤ光源キャリアを固定することができる。単に引張力は、ドームの領域に適用されるのみである、すなわち引張力は、ドームを介してのみ光学本体に導入される。

（付記）
本発明において、以下の形態が可能である。

（形態１）
前記第１の視点に係る照明装置の通りである。

（形態２）
前記第１の視点に係る照明装置においては、少なくとも２つ、好ましくは詳細には２つのドームを前記光学本体に配置する。

（形態３）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ドームは、互いに平行に延在するようにして前記光学本体から突出する。

（形態４）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ドームは、前記光学本体と一体に形成される。

（形態５）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記光学本体は、さらにまた、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つの保持スプリングを有し、前記ＬＥＤ光源キャリアのための前記位置決め手段は、少なくとも２つ、好ましくは詳細には２つの前記ドーム、及び、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つの前記保持スプリングを含む。

（形態６）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ＬＥＤ光源キャリアは、前記ドームの数に対応する数の凹部ないし切欠を有し、前記凹部ないし切欠を介して前記ＬＥＤ光源キャリアを前記ドームの配向方向に対して直交する方向に配置することができる。

（形態７）
前記第１の視点に係る照明装置においては、位置決めピンは、また、前記光学本体に配置され、好ましくは前記光学本体と一体に形成され、前記ＬＥＤ光源キャリアは、対応凹部ないし切欠を有し、それを介して前記ＬＥＤ光源キャリアを前記ドームの配向方向に対して直交する方向に配置することができる。

（形態８）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ヒートシンクのための前記位置決め手段は、前記光学本体に配置され、好ましくはそれと一体に形成される、少なくとも１つ、好ましくは２つの位置決め凹部ないし切欠及び／又は位置決めリブを含む。

（形態９）
前記第１の視点に係る照明装置においては、２つの前記位置決め凹部ないし切欠及び／又は位置決めリブは、互いに平行に延在する。

（形態１０）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ヒートシンクは、前記光学本体側の面に、前記位置決め凹部ないし切欠及び／又は位置決めリブに対応する、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つの位置決めリブ及び／又は位置決め凹部ないし切欠を有する。

（形態１１）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ヒートシンクのための前記位置決め手段は、前記光学本体に配置された前記ドームによって形成されている。

（形態１２）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記固定手段は、前記ドームの数に対応する数、好ましくは詳細には２つの弾性クランプ部を有する。

（形態１３）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記光学本体から離れた領域の各ドームは、前記固定手段のそれぞれの場合の１つの弾性クランプ部のための少なくとも１つの乗り上げ部を有し、前記固定手段が前記ドームの配向方向に対して直交する方向に前記光学本体又は前記ヒートシンクの上でスライドさせるときに、前記弾性クランプ部は、前記光学本体の方向に押し付けられる。

（形態１４）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ヒートシンクは、該開口を通じて前記ドームが挿入される、前記ドームの数に対応する数のドーム開口を有する。

（形態１５）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ドームが完全に挿入された状態のときに、前記乗り上げ部は、それぞれのドーム開口の上方で所定距離隔てて存在する。

（形態１６）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ヒートシンクは、少なくとも１つ、好ましくは詳細には２つのストップピンを有し、少なくとも１つのストップピンは、好ましくは前記ヒートシンクと一体的に形成され、少なくとも１つのストップピンは、前記ヒートシンク上で前記固定手段の摺動を規制する。

（形態１７）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記ヒートシンク及び前記固定手段は、保持手段を有し、前記保持手段は、スライドさせた状態で、前記固定手段が前記ヒートシンクから外れるのを防止する。

（形態１８）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記保持手段は、少なくとも１つ、好ましくは面取りピンと、少なくとも１つの対応する刻み目ないしノッチと、を有する。

（形態１９）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記固定手段は、例えばプラスチック又はシートメタルで形成されたデザインシールド部材として形成されている。

（形態２０）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記光学本体は、反射器として形成されている。

（形態２１）
前記第１の視点に係る照明装置においては、車両ヘッドライト用光モジュールとして形成されている。

（形態２１）
前記第１の視点に係る照明装置においては、前記光モジュールは反射モジュール又は投影モジュールである。

（形態２３）
前記第２の視点に係る車両ヘッドライトの通りである。

なお、本出願において図面参照符号を付している場合（特に特許請求の範囲において）は、それらは、専ら理解を助けるためのものであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。

なお、本発明の全開示（特許請求の範囲及び図面を含む）の枠内において、さらにその基本的技術思想に基づいて、実施形態ないし実施例の変更・調整が可能である。また、本発明の全開示の枠内において種々の開示要素（各請求項の各要素、各実施形態ないし実施例の各要素、各図面の各要素等を含む）の多様な組み合わせないし選択が可能である。すなわち、本発明は、請求の範囲及び図面を含む全開示、技術的思想にしたがって当業者であればなし得るであろう各種変形、修正を含むことは勿論である。また、本願に記載の数値及び数値範囲については、明記がなくともその任意の中間値、下位数値、及び、小範囲が記載されているものとみなされる。

１ 照明装置
２ ＬＥＤ光源
３ 光学本体
３ａ ドーム
３ａ’ 乗り上げ部
３ｂ 保持スプリング
３ｃ 位置決めピン
３ｄ 開口
４ ＬＥＤ光源キャリア（支持体）
４ａ 凹部ないし切欠（Ausnehmung）
４ｂ 対応凹部ないし切欠（Ausnehmung）
５ ヒートシンク
５’ 刻み目ないしノッチ（凹所；Vertiefung）
５ａ ドーム開口
５ｂ ストップピン
６ 固定手段
６’ ピン
６ａ 弾性クランプ部
６ａ’ 開口
６ａ” 対応スロット
３０ 位置決めリブ
３１ 位置決め手段
６０ リブ

Claims (23)

1. 少なくとも１つのＬＥＤ光源（２）と、
   少なくとも１つの前記ＬＥＤ光源（２）と対をなす少なくとも１つの光成形光学本体（３）と、
   少なくとも１つの前記ＬＥＤ光源（２）が固定された少なくとも１つのＬＥＤ光源キャリア（４）と、
   を備え、
   少なくとも１つの前記ＬＥＤ光源キャリア（４）を位置決めするための位置決め手段（３ａ、３ｂ、３ｃ）が、前記光学本体（３）に設けられ、
   ヒートシンク（５）の引続く位置決めのための位置決め手段（３１、３ａ）が、さらに、前記光学本体（３）に設けられ、
   さらに、固定手段（６）が、固定された状態において、前記固定手段（６）が前記ＬＥＤ光源キャリア（４）に対して前記ヒートシンク（５）を押し付けるようにして前記光学本体（３）に固定することができ、かくて、前記ＬＥＤ光源キャリア（４）がその位置に固定されるように設けられる、
   ことを特徴とする車両ヘッドライト用照明装置（１）。
2. 少なくとも２つのドーム（３ａ）を前記光学本体（３）に配置することを特徴とする、
   請求項１記載の照明装置。
3. 前記ドーム（３ａ）は、互いに平行に延在するようにして前記光学本体（３）から突出することを特徴とする、
   請求項２記載の照明装置。
4. 前記ドーム（３ａ）は、前記光学本体（３）と一体に形成されることを特徴とする、
   請求項２又は３記載の照明装置。
5. 前記光学本体（３）は、さらにまた、少なくとも１つの保持スプリング（３ｂ）を有し、前記ＬＥＤ光源キャリア（４）のための前記位置決め手段は、少なくとも２つの前記ドーム（３ａ）、及び、少なくとも１つの前記保持スプリング（３ｂ）を含む、ことを特徴とする、
   請求項２乃至４のいずれか一に記載の照明装置。
6. 前記ＬＥＤ光源キャリア（４）は、前記ドーム（３ａ）の数に対応する数の凹部ないし切欠（４ａ）を有し、前記凹部ないし切欠を介して前記ＬＥＤ光源キャリア（４）を前記ドーム（３ａ）の配向方向（Ｚ）に対して直交する方向（Ｘ）に配置することができる、ことを特徴とする、
   請求項２乃至５のいずれか一に記載の照明装置。
7. 位置決めピン（３ｃ）は、また、前記光学本体（３）に配置され、前記ＬＥＤ光源キャリア（４）は、対応凹部ないし切欠（４ｂ）を有し、それを介して前記ＬＥＤ光源キャリア（４）を前記ドーム（３ａ）の配向方向（Ｚ）に対して直交する方向（Ｙ）に配置することができる、ことを特徴とする、
   請求項２記載の照明装置。
8. 前記ヒートシンクのための前記位置決め手段は、前記光学本体（３）に配置される、少なくとも１つの位置決め凹部ないし切欠（３１）及び／又は位置決めリブを含む、ことを特徴とする、
   請求項１乃至７のいずれか一に記載の照明装置。
9. ２つの前記位置決め凹部ないし切欠（３１）及び／又は位置決めリブは、互いに平行に延在する、ことを特徴とする、
   請求項８記載の照明装置。
10. 前記ヒートシンク（５）は、前記光学本体（３）側の面に、前記位置決め凹部ないし切欠（３１）及び／又は位置決めリブに対応する、少なくとも１つの位置決めリブ（３０）及び／又は位置決め凹部ないし切欠を有する、ことを特徴とする、
    請求項８又は９記載の照明装置。
11. 前記ヒートシンク（５）のための前記位置決め手段は、前記光学本体（３）に配置された前記ドーム（３ａ）によって形成されている、ことを特徴とする、
    請求項２記載の照明装置。
12. 前記固定手段（６）は、前記ドーム（３ａ）の数に対応する数の弾性クランプ部（６ａ）を有する、ことを特徴とする、
    請求項２記載の照明装置。
13. 前記光学本体（３）から離れた領域の各ドーム（３ａ）は、前記固定手段（６）のそれぞれの場合の１つの弾性クランプ部（６ａ）のための少なくとも１つの乗り上げ部（３ａ’）を有し、前記固定手段（６）が前記ドーム（３ａ）の配向方向（Ｚ）に対して直交する方向に前記光学本体（３）又は前記ヒートシンク（５）の上でスライドさせるときに、前記弾性クランプ部（６ａ）は、前記光学本体（３）の方向に押し付けられる、ことを特徴とする、
    請求項１２記載の照明装置。
14. 前記ヒートシンク（５）は、該開口を通じて前記ドーム（３ａ）が挿入される、前記ドーム（３ａ）の数に対応する数のドーム開口（５ａ）を有する、ことを特徴とする、
    請求項２記載の照明装置。
15. 前記ドーム（３ａ）が完全に挿入された状態のときに、前記乗り上げ部（３ａ’）は、それぞれのドーム開口（５ａ）の上方で所定距離隔てて存在する、ことを特徴とする、
    請求項１３記載の照明装置。
16. 前記ヒートシンク（５）は、少なくとも１つのストップピン（５ｂ）を有し、少なくとも１つのストップピン（５ｂ）は、前記ヒートシンク（５）と一体的に形成され、少なくとも１つのストップピン（５ｂ）は、前記ヒートシンク（５）上で前記固定手段（６）の摺動を規制する、ことを特徴とする、
    請求項１乃至１５のいずれか一に記載の照明装置。
17. 前記ヒートシンク（５）及び前記固定手段（６）は、保持手段（５’、６’）を有し、前記保持手段は、スライドさせた状態で、前記固定手段（６）が前記ヒートシンク（５）から外れるのを防止する、ことを特徴とする、
    請求項１乃至１６のいずれか一に記載の照明装置。
18. 前記保持手段は、少なくとも１つの面取りピン（６’）と、少なくとも１つの対応する刻み目ないしノッチ（５’）と、を有する、ことを特徴とする、
    請求項１７記載の照明装置。
19. 前記固定手段（６）は、プラスチック又はシートメタルで形成されたデザインシールド部材として形成されている、ことを特徴とする、
    請求項１乃至１８のいずれか一に記載の照明装置。
20. 前記光学本体（３）は、反射器として形成されている、ことを特徴とする、
    請求項１乃至１９のいずれか一に記載の照明装置。
21. 車両ヘッドライト用光モジュールとして形成されている、ことを特徴とする、
    請求項１乃至２０のいずれか一に記載の照明装置。
22. 前記光モジュールは反射モジュール又は投影モジュールである、ことを特徴とする、
    請求項２１記載の照明装置。
23. 請求項１乃至２２のいずれか一に記載の少なくとも１つの照明装置を有する車両ヘッドライト。

Images