JP6055958B2 - 飲料を調製するためのカプセル構造体 - Google Patents
飲料を調製するためのカプセル構造体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6055958B2 JP6055958B2 JP2016513410A JP2016513410A JP6055958B2 JP 6055958 B2 JP6055958 B2 JP 6055958B2 JP 2016513410 A JP2016513410 A JP 2016513410A JP 2016513410 A JP2016513410 A JP 2016513410A JP 6055958 B2 JP6055958 B2 JP 6055958B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capsule
- region
- filter plate
- outer container
- preparing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8061—Filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
- A47J31/0668—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
Description
前記フィルタプレートが、少なくとも、
前記外部容器の前記内部壁上に設置される壁と、複数の穴を備える基部とを備える、上部において開いているろ過領域と、
前記ろ過領域のすぐ下方に位置し、前記食事性製品と一緒に混合された前記液体が前記ろ過領域の前記穴を通って入る内側室であって、前記内側室の内側の圧力が一定のレベルに到達したとき、前記圧力の影響下で破れるように設計された膜によって下方から区切られる、内側室と、
へり部と、内部空間、側壁、および外部容器の前記底部上に設置される、前記側壁の縁を備えた中空外形とを上部セクションが備える、下側領域とを備え、
前記外部容器は、その底部上の内部に、複数のリッジおよび複数の歯を備え、前記リッジは、前記外部容器の前記内部壁に接合され、前記歯は、前記リッジに対して同心に配置されて前記外部容器の前記底部上に位置し、
前記フィルタプレートの前記下側領域の前記側壁の前記縁が、前記外部容器の前記底部上の前記リッジと前記歯との間に挿入され、それにより、前記フィルタプレートは、前記リッジと前記歯の間に緊密に嵌まり、
前記内側室を区切る前記膜は、前記膜が前記下側領域を前記内側室から分離するように前記下側領域の上部セクション内に設けられたへり部と、前記内側室が前記下側領域自体によって構成されるように前記底部上に位置する場所との間で選択された場所上でシールされ、前記フィルタプレートの前記ろ過領域の前記基部は、前記ろ過領域の前記基部を径方向に渡して、前記ろ過領域の前記壁から前記ろ過領域の中心まで通る複数の径方向リッジを備え、前記径方向リッジの外形は、前記ろ過領域の前記基部の上方に突起する縁と、前記ろ過領域の前記基部の下方に突起する縁とを備えた分割壁のようなものであり、それにより、前記径方向リッジは、前記膜が前記へり部上でシールされるときの部分的貫通と、前記膜が前記外部容器の前記底部上でシールされるときの、前記下側領域を貫いて下る貫通との間で選択される深さまで、前記フィルタプレートの前記内側室内に貫通し、
前記フィルタプレートの前記ろ過領域の前記基部は、2つの領域、つまり、
前記穴を備える中央領域と、
前記中央領域と、前記ろ過領域の前記壁との間の、前記基部の前記中央領域より低いレベルに位置し、前記径方向リッジがそこを貫いて通る、リング形状領域とに分割されることを特徴とする、飲料を調製するためのカプセル構造体に関する。
前記フィルタプレートの前記下側領域の前記側壁の外形が、円筒状である。
Claims (16)
- 液体が圧力下で中に注入されるカプセル(3)のタイプの、飲料を調製するためのカプセル(3)構造体であって、前記カプセル(3)の外部容器(1)と、前記外部容器(1)の内側に設置され、前記外部容器(1)の形状に嵌まり込むフィルタプレート(2)とを備え、前記外部容器(1)は、食事性製品の保持室(4)を備え、前記保持室(4)の下方には、前記フィルタプレート(2)が位置し、前記外部容器(1)は、内部壁(5)および底部(6)を備える、カプセル(3)構造体において、
前記フィルタプレート(2)が、少なくとも、
前記外部容器(1)の前記内部壁(5)上に設置される壁(211)と、複数の穴(213)を備える基部(212)とを備える、上部において開いているろ過領域(21)と、
前記ろ過領域(21)のすぐ下方に位置し、前記食事性製品と一緒に混合された前記液体が前記ろ過領域(21)の前記穴(213)を通って入る内側室(22)であって、前記内側室(22)の内側の圧力が一定のレベルに到達したとき、前記圧力の影響下で破れるように設計された膜(221)によって下方から区切られる、内側室(22)と、
へり部(231)と、内部空間(232)、側壁(233)、および外部容器(1)の前記底部(6)上に設置される、前記側壁(233)の縁(234)を備えた中空外形とを上部セクションが備える、下側領域(23)とを備え、
前記外部容器(1)は、その底部(6)上の内部に、複数のリッジ(11)および複数の歯(12)を備え、前記リッジ(11)は、前記外部容器(1)の前記内部壁(5)に接合され、前記歯(12)は、前記リッジ(11)に対して同心に配置されて前記外部容器(1)の前記底部(6)上に位置し、
前記フィルタプレート(2)の前記下側領域(23)の前記側壁(233)の前記縁(234)が、前記外部容器(1)の前記底部(6)上の前記リッジ(11)と前記歯(12)との間に挿入され、それにより、前記フィルタプレート(2)は、前記リッジ(11)と前記歯(12)の間に緊密に嵌まり、
前記フィルタプレート(2)の前記ろ過領域(21)の前記基部(212)は、前記ろ過領域(21)の前記基部(212)を径方向に渡り、前記ろ過領域(21)の前記壁(211)から前記ろ過領域(21)の中心まで通る複数の径方向リッジ(2121)を備え、前記径方向リッジ(2121)の形状は、前記ろ過領域(21)の前記基部(212)の上方に突起する縁と、前記ろ過領域(21)の前記基部(212)の下方に突起する縁とを備えた分割壁のようなものであり、それにより、前記径方向リッジ(2121)は、前記フィルタプレート(2)の前記内側室(22)内へと貫通し、
前記フィルタプレート(2)の前記ろ過領域(21)の前記基部(212)は、2つの領域、つまり、
前記穴(213)を備える中央領域(2122)と、
前記中央領域(2122)と、前記ろ過領域(21)の前記壁(211)との間の、前記基部(212)の前記中央領域(2122)より低いレベルに位置し、前記径方向リッジ(2121)がそこを貫いて通る、リング形状領域(2123)とに分割されることを特徴とする、飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。 - 前記内側室(22)を区切る前記膜(221)が、前記膜(221)が前記下側領域(23)を前記内側室(22)から分離するように前記下側領域(23)の上部セクション内に設けられた前記へり部(231)と、前記内側室(22)が前記下側領域自体(23)によって構成されるように前記底部(6)上に位置する場所との間で選択された場所上でシールされることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記径方向リッジ(2121)が、前記膜(221)が前記へり部(231)上でシールされるときの部分的貫通と、前記膜(221)が前記底部(6)上でシールされるときの、前記下側領域(23)を貫いて下る貫通(2121a)との間で選択される深さまで、前記フィルタプレート(2)の前記内側室(22)内へと貫通することを特徴とする、請求項2に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記フィルタプレート(2)の前記ろ過領域(21)の前記壁(211)が、2つの円錐台セグメント、つまり1つの上側セグメント(2111)および1つの下側セグメント(2112)を備え、前記セグメントの各々1つの母線は、特定の傾斜角度を有し、
前記フィルタプレート(2)の前記下側領域(23)の前記側壁(233)の形状が、円筒状であることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。 - 前記フィルタプレート(2)と前記カプセル(3)の前記外部容器(1)との間には、空気室(7)が、前記外部容器(1)の前記底部(6)によって下方から、前記フィルタプレート(2)の前記下側領域(23)の前記側壁(233)によって側部から、および前記フィルタプレート(2)の前記ろ過領域(21)の前記壁(211)によって上方から区切られることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記フィルタプレート(2)の前記下側領域(23)の前記側壁(233)の前記縁(234)が、一連の開口部(2341)を備えて、前記フィルタプレート(2)の前記下側領域(23)の前記内部空間(232)と前記空気室(7)との間に圧力こう配が生じないようにすることを特徴とする、請求項5に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記ろ過領域(21)の前記リング形状領域(2123)の場所が、前記フィルタプレート(2)の前記下側領域(23)の前記へり部(231)に対応することを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記径方向リッジ(2121)の形状が、前記ろ過領域(21)の前記基部(212)の前記中央領域(2122)上方に突起する縁上で凸状であることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記フィルタプレート(2)が、前記ろ過領域(21)の前記基部(212)の前記リング形状領域(2123)内に、径方向に配置され前記径方向リッジ(2121)と交互に配置される複数のリブ(2124)を備えることを特徴とする、請求項8に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記ろ過領域(21)の前記基部(212)内の前記穴(213)の断面の形状が、円錐台であることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記内側室(22)が、前記食事性飲料が前記内側室(22)を通り抜けるときに前記食事性飲料に浸透する芳香の混合物を備えることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記外部容器(1)および前記フィルタプレート(2)が、プラスチック材料から作製されることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記外部容器(1)の前記底部(6)の前記外部面が、複数の径方向補強リッジ(61)を備えることを特徴とする、請求項1に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記外部容器(1)の前記底部(6)上の複数の径方向の補強リッジ(61)が、同心円リッジ(66)によって連結されることを特徴とする、請求項13に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記径方向リッジ(2121)および前記リブ(2124)が、複数のブラケット(2125)によって前記壁(211)の前記下側円錐台セグメント(2112)の下側面に沿って、前記壁(211)の前記上側円錐台セグメント(2111)に到達せずに延び、また、前記下側領域(23)の前記側壁(233)の外側に沿って、その縁(234)に到達せずに延びることを特徴とする、請求項13に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
- 前記ブラケット(2125)がまた、前記リブ(2124)の場合、前記下側領域(23)の前記側壁(233)の内側に沿って延びることを特徴とする、請求項13に記載の飲料を調製するためのカプセル(3)構造体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ESP201330709 | 2013-05-17 | ||
ES201330709A ES2423832B2 (es) | 2013-05-17 | 2013-05-17 | Estructura de cápsula de preparación de bebida |
PCT/ES2014/070053 WO2014184404A1 (es) | 2013-05-17 | 2014-01-27 | Estructura de cápsula de preparación de bebida |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016522028A JP2016522028A (ja) | 2016-07-28 |
JP6055958B2 true JP6055958B2 (ja) | 2016-12-27 |
Family
ID=49115762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016513410A Expired - Fee Related JP6055958B2 (ja) | 2013-05-17 | 2014-01-27 | 飲料を調製するためのカプセル構造体 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2998242B1 (ja) |
JP (1) | JP6055958B2 (ja) |
AR (1) | AR095899A1 (ja) |
ES (2) | ES2423832B2 (ja) |
HK (1) | HK1223893A1 (ja) |
PT (1) | PT2998242T (ja) |
TW (1) | TWI543739B (ja) |
WO (1) | WO2014184404A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2555631B2 (es) * | 2015-06-26 | 2016-08-09 | Cocatech, S.L.U. | Cápsula de preparación de bebida alimenticia con sistema de salida controlado |
ITUB20161001A1 (it) * | 2016-02-23 | 2017-08-23 | Gruppo Gimoka S R L | Capsula per la preparazione di bevande |
MX2018009054A (es) | 2016-02-23 | 2019-03-28 | Gruppo Gimoka S R L | Capsula para producir bebidas. |
IT201600109774A1 (it) * | 2016-10-31 | 2018-05-01 | Gruppo Gimoka S R L | Capsula per la preparazione di bevande |
ES1200937Y (es) * | 2017-11-21 | 2018-02-28 | Cocatech S L U | Filtro para capsula de preparacion de bebida |
EP3556685A1 (de) * | 2018-04-20 | 2019-10-23 | Tchibo GmbH | Portionenkapsel |
IT201800007403A1 (it) * | 2018-07-20 | 2020-01-20 | Capsula per la preparazione di una bevanda |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0122582Y2 (ja) * | 1985-02-05 | 1989-07-06 | ||
JPS6214586U (ja) * | 1985-07-12 | 1987-01-28 | ||
CH673082A5 (ja) * | 1987-10-01 | 1990-02-15 | Nestle Sa | |
JPH0540841Y2 (ja) * | 1990-03-19 | 1993-10-15 | ||
ES2242140T3 (es) * | 2002-08-23 | 2005-11-01 | Sara Lee/De N.V. | Bolsa indeformable para la preparacion de bebidas para consumo. |
US8327754B2 (en) * | 2003-07-22 | 2012-12-11 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
US20080038441A1 (en) * | 2003-07-22 | 2008-02-14 | The Coca-Cola Company | Systems and Methods of Brewing Low-Cholesterol Espresso |
WO2006030461A1 (en) * | 2004-09-17 | 2006-03-23 | Tuttoespresso S.P.A. | Disposable capsule for drinks |
DE102004004834B4 (de) * | 2004-01-30 | 2017-01-05 | BSH Hausgeräte GmbH | Kaffeemaschine mit einer Schublade zum Zuführen eines Kaffeepads |
US7490542B2 (en) * | 2004-02-11 | 2009-02-17 | I.T.A.Ca S.R.L. | Cartridge for coffee and soluble products and relative method of producing a beverage and apparatus for extracting a beverage |
JP2006059399A (ja) * | 2004-08-17 | 2006-03-02 | Fuji Photo Film Co Ltd | スピンドルおよびディスクドライブ |
DK2062831T3 (da) * | 2004-08-23 | 2011-05-02 | Nestec Sa | Kapsel til tilberedning og levering af en drik ved indsprøjtning af en tryksat fluid ind i kapslen |
JP4053037B2 (ja) * | 2004-10-18 | 2008-02-27 | 東洋ゴム工業株式会社 | 液封入式防振装置 |
ITMI20060538A1 (it) * | 2006-03-23 | 2007-09-24 | Nazzareno Mondini | Cialda per la produzione di bevande |
ITMI20061503A1 (it) * | 2006-07-28 | 2008-01-29 | Illycaffe Spa | Perfezionamenti di capsule contenenti una sostanza in polvere da cui estrarre una bevanda,preferibilmente caffe' espresso |
JP5260560B2 (ja) * | 2007-03-23 | 2013-08-14 | ネステク ソシエテ アノニム | 減圧開口部を有する穴あけプレートを備えた飲料材料カプセル |
ES2347286T3 (es) * | 2007-04-18 | 2010-10-27 | Illycaffe' S.P.A. | Filtro rigido para capsulas aptas para extraer bebidas, particularmente cafe expreso. |
AT507834B1 (de) * | 2009-01-29 | 2011-03-15 | System Gmbh K | Portionskapsel |
IT1393936B1 (it) * | 2009-04-09 | 2012-05-17 | I T A Ca S R L Ora Mitaca S R L | Cartuccia per caffe' e prodotti solubili per la preparazione di bevande |
ITTO20090646A1 (it) * | 2009-08-14 | 2011-02-15 | Lorenzo Ruscello | Sistema, capsula, macchina percolatrice e metodo per la preparazione di una bevanda per infusione a concentrazione selezionabile dall'utente |
DE102009041633A1 (de) * | 2009-09-17 | 2011-06-01 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel |
ES2426266T3 (es) * | 2010-06-11 | 2013-10-22 | Alain Frydman | Cápsula con zona de inicio de ruptura |
GB2481068B (en) * | 2010-06-11 | 2012-06-20 | Kraft Foods R & D Inc | Cartridge for the preparation of beverages |
EP2444339A1 (en) * | 2010-10-25 | 2012-04-25 | Nestec S.A. | A capsule for preparation of a beverage |
CN103889857A (zh) * | 2011-06-01 | 2014-06-25 | 艾伦·弗里德曼 | 用于制取加压饮料的囊体 |
WO2012168764A1 (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-13 | Diolaiti, Erminio | A capsule for infusing a food product |
ITMI20120247A1 (it) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | Illycaffe Spa | Cartuccia per l'ottenimento di una bevanda. |
ES2398276B2 (es) * | 2012-08-28 | 2014-09-29 | Cocatech, S.L.U. | Cápsula para elaboración de bebida |
-
2013
- 2013-05-17 ES ES201330709A patent/ES2423832B2/es not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-01-27 JP JP2016513410A patent/JP6055958B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2014-01-27 PT PT147978803T patent/PT2998242T/pt unknown
- 2014-01-27 WO PCT/ES2014/070053 patent/WO2014184404A1/es active Application Filing
- 2014-01-27 ES ES14797880.3T patent/ES2624674T3/es active Active
- 2014-01-27 EP EP14797880.3A patent/EP2998242B1/en active Active
- 2014-02-26 TW TW103106524A patent/TWI543739B/zh not_active IP Right Cessation
- 2014-04-21 AR ARP140101641A patent/AR095899A1/es active IP Right Grant
-
2016
- 2016-09-23 HK HK16111175.6A patent/HK1223893A1/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW201507673A (zh) | 2015-03-01 |
ES2423832B2 (es) | 2014-05-19 |
EP2998242A1 (en) | 2016-03-23 |
EP2998242B1 (en) | 2017-03-22 |
ES2624674T3 (es) | 2017-07-17 |
JP2016522028A (ja) | 2016-07-28 |
EP2998242A4 (en) | 2016-05-25 |
TWI543739B (zh) | 2016-08-01 |
AR095899A1 (es) | 2015-11-18 |
PT2998242T (pt) | 2017-06-02 |
WO2014184404A1 (es) | 2014-11-20 |
HK1223893A1 (zh) | 2017-08-11 |
ES2423832A8 (es) | 2013-10-24 |
ES2423832A1 (es) | 2013-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6055958B2 (ja) | 飲料を調製するためのカプセル構造体 | |
JP6062555B2 (ja) | 飲料製造機械用のカプセル | |
EP1980501B1 (en) | Capsule for preparing drinks | |
EP2891614B1 (en) | Capsule for the preparation of a beverage and method for the manufacture of the capsule | |
ITMI20090571A1 (it) | Cartuccia per caffe' e prodotti solubili per la preparazione di bevande | |
ITMI20090975A1 (it) | Cartuccia rigida per caffe' e prodotti solubili per la preparazione di bevande | |
AU2012379280B2 (en) | Capsule | |
AU2013285124A1 (en) | Capsule for making beverages | |
AU2015220937A1 (en) | Capsule comprising a preferably rotationally symmetrical capsule body | |
RU2605183C2 (ru) | Капсула для приготовления напитка | |
JP6062554B2 (ja) | 飲料製造カプセル | |
EP2708166B1 (en) | Disposable filtering cartridge for the infusion of aromatic herbs, coffee, tea and the like | |
ITVR20130027A1 (it) | Capsula per la preparazione di bevande | |
IT201600109774A1 (it) | Capsula per la preparazione di bevande | |
IT201600127714A1 (it) | Capsula per il contenimento di una sostanza alimentare atta a interagire con un fluido in pressione iniettato all’interno di detta capsula per l’ottenimento di una bevanda in uscita da detta capsula. | |
IT201900003716U1 (it) | Capsula per il contenimento di una sostanza alimentare atta a interagire con un fluido in pressione iniettato all’interno di detta capsula per l’ottenimento di una bevanda in uscita da detta capsula. | |
IT201800003246A1 (it) | Capsula per il contenimento di una sostanza alimentare atta a interagire con un fluido in pressione iniettato all’interno di detta capsula per l’ottenimento di una bevanda in uscita da detta capsula. | |
IT201600117435A1 (it) | Capsula per il contenimento di una sostanza alimentare atta a interagire con un fluido in pressione iniettato all’interno di detta capsula per l’ottenimento di una bevanda in uscita da detta capsula. | |
RU2602052C2 (ru) | Капсула из двух материалов | |
IT201900002937A1 (it) | “Capsula per preparare bevande.” | |
PL219698B1 (pl) | Kapsuła do napojów |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20160624 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20160624 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161114 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161117 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161205 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6055958 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |