JP5998204B2 - オートコンクリートポンプ - Google Patents
オートコンクリートポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5998204B2 JP5998204B2 JP2014508726A JP2014508726A JP5998204B2 JP 5998204 B2 JP5998204 B2 JP 5998204B2 JP 2014508726 A JP2014508726 A JP 2014508726A JP 2014508726 A JP2014508726 A JP 2014508726A JP 5998204 B2 JP5998204 B2 JP 5998204B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chassis
- sensor
- concrete pump
- inclination
- traveling device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 10
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 7
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 7
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 5
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 2
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/72—Counterweights or supports for balancing lifting couples
- B66C23/78—Supports, e.g. outriggers, for mobile cranes
- B66C23/80—Supports, e.g. outriggers, for mobile cranes hydraulically actuated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S9/00—Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks
- B60S9/02—Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks for only lifting or supporting
- B60S9/04—Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks for only lifting or supporting mechanically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/88—Safety gear
- B66C23/90—Devices for indicating or limiting lifting moment
- B66C23/905—Devices for indicating or limiting lifting moment electrical
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
- E04G21/0418—Devices for both conveying and distributing with distribution hose
- E04G21/0436—Devices for both conveying and distributing with distribution hose on a mobile support, e.g. truck
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Operation Control Of Excavators (AREA)
Description
11 走行装置
12 マスト台
14 コンクリート分配マスト
16 濃厚物質ポンプ
18 材料装入容器
20 前部支持脚(支持装置)
22 後部支持脚(支持装置)
24 足部分
26 足部分
28 地面(基盤)
30 車輪
32 後車軸
34 車輪ばね
36 位置センサまたは傾斜センサ
38,38’ 走行装置部分
40 車輪懸架要素
40’ ショックアブゾーバ
Claims (4)
- 走行装置(11)を有するシャーシー(10)と、該シャーシー(10)に配置され、該シャーシー(10)を持ち上げた状態で基盤(28)で支持可能で、複数の支持脚(20,22)を有している支持装置とを備えたオートコンクリートポンプにおいて、
前記支持装置(20,22)が、前記走行装置(11)を持ち上げた状態で前記基盤(28)で支持可能であること、
前記走行装置(11)が、前記支持脚(20,22)のそれぞれに対し、走行装置部分(38,38’)に配置される少なくとも1つの位置センサまたは傾斜センサ(36)を有し、該位置センサまたは傾斜センサ(36)の前記シャーシー(10)に対する相対位置および/または傾斜が支持過程の際に変更可能であり、前記位置センサまたは傾斜センサ(36)の出力信号が、車両に固定のまたは地面に固定の参照システムに対する前記走行装置部分(38,38’)の位置または傾斜に対する実測量を形成し、前記位置センサまたは傾斜センサ(36)の前記出力信号に応答して、前記シャーシー(10)または前記走行装置(11)の支持状態または持ち上げ状態に対する寸法値を特定する評価ユニットが設けられていること、
を特徴とするオートコンクリートポンプ。 - 前記評価ユニットが、前記走行装置部分(38,38’)に配置される前記位置センサまたは傾斜センサ(36)を用いて検出された前記位置または傾斜に対する前記実測量をそれぞれ所定の目標値と比較するための比較器を含み、該比較器の出力信号が前記シャーシー(10)の前記支持状態または持ち上げ状態に対する寸法値を形成することを特徴とする、請求項1に記載のオートコンクリートポンプ。
- リンク棒またはスタビライザとして形成された角度変化性走行装置部分(38,38’)が設けられ、該角度変化性走行装置部分に傾斜センサ(36)が配置されていることを特徴とする、請求項1または2に記載のオートコンクリートポンプ。
- 前記シャーシー(10)が、後車軸側に配置される、材料装入容器を備えたコンクリートポンプと、コンクリート分配マスト(14)と、前記コンクリートポンプ(16)に接続され、前記コンクリート分配マスト(14)を介して案内される搬送管とを担持していることを特徴とする、請求項1から3までのいずれか一つに記載のオートコンクリートポンプ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011075310.9 | 2011-05-05 | ||
DE102011075310A DE102011075310A1 (de) | 2011-05-05 | 2011-05-05 | Fahrbare Arbeitsmaschine mit Abstützvorrichtung |
PCT/EP2012/056259 WO2012150106A1 (de) | 2011-05-05 | 2012-04-05 | Fahrbare arbeitsmaschine mit abstützvorrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014518805A JP2014518805A (ja) | 2014-08-07 |
JP5998204B2 true JP5998204B2 (ja) | 2016-09-28 |
Family
ID=45974303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014508726A Active JP5998204B2 (ja) | 2011-05-05 | 2012-04-05 | オートコンクリートポンプ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8727379B2 (ja) |
EP (2) | EP3091143B1 (ja) |
JP (1) | JP5998204B2 (ja) |
CN (1) | CN103328741B (ja) |
DE (1) | DE102011075310A1 (ja) |
WO (1) | WO2012150106A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2614377T3 (es) * | 2014-01-23 | 2017-05-30 | Iveco Magirus Ag | Vehículo utilitario con sistema de elevación y medios de estabilización |
FR3035874B1 (fr) * | 2015-05-05 | 2017-06-09 | Manitou Bf | Procede et dispositif de surveillance d'appui pour chariot comportant un moyen de stabilisateur |
CN105217495A (zh) * | 2015-10-29 | 2016-01-06 | 南通润邦重机有限公司 | 一种轮胎式可移动单臂架起重机 |
DE102016000531A1 (de) | 2016-01-21 | 2017-07-27 | Putzmeister Engineering Gmbh | Mobiles Arbeitsgerät |
CN108602519A (zh) * | 2016-02-25 | 2018-09-28 | 普拉塞-陶依尔铁路出口股份有限公司 | 轮组状态监测方法及轨道车辆 |
US10543817B2 (en) | 2016-12-15 | 2020-01-28 | Schwing America, Inc. | Powered rear outrigger systems |
US11041284B2 (en) * | 2017-02-20 | 2021-06-22 | Cnh Industrial America Llc | System and method for coupling an implement to a work vehicle |
EP3447443B1 (de) * | 2017-08-23 | 2019-12-18 | MOBA - Mobile Automation AG | Mobile arbeitsmaschine mit einem neigungssensorsystem |
DE102018204079A1 (de) * | 2018-03-16 | 2019-09-19 | Putzmeister Engineering Gmbh | Autobetonpumpe und Verfahren zur stabilitätsrelevanten Steuerung einer Autobetonpumpe |
DE102018204281A1 (de) * | 2018-03-20 | 2019-09-26 | Putzmeister Engineering Gmbh | Vorrichtung zur Grundbruchüberwachung und System |
DE102019113881A1 (de) * | 2019-02-12 | 2020-08-13 | Putzmeister Engineering Gmbh | Betonpumpe und Verfahren zum Abstützen einer Betonpumpe |
CN109914808B (zh) * | 2019-04-08 | 2020-12-18 | 青岛科尼乐集团有限公司 | 一种具有输送管存放支架的混凝土泵车 |
CN110984581A (zh) * | 2019-12-30 | 2020-04-10 | 湖南五新隧道智能装备股份有限公司 | 湿喷机智能臂架及湿喷机 |
CN111625011A (zh) * | 2020-05-28 | 2020-09-04 | 武汉联影智融医疗科技有限公司 | 顶升控制方法及地刹系统 |
CN113353808B (zh) * | 2021-07-06 | 2023-04-28 | 山推工程机械股份有限公司 | 一种吊管机及其平衡控制方法 |
Family Cites Families (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0469710A (ja) * | 1990-07-11 | 1992-03-04 | Taisei Corp | 不陸面を走行する移動体のレベリング装置 |
EP0486848B1 (de) * | 1990-11-17 | 1997-06-04 | August Bilstein GmbH | Sensor zur Messung der Relativgeschwindigkeit und/oder der Stellung zwischen einem Dämpferzylinder und einem sich in diesem bewegenden Dämpfungskolben |
JPH04295701A (ja) * | 1991-03-26 | 1992-10-20 | Toyota Motor Corp | 車高センサ |
JP2542539B2 (ja) * | 1991-11-22 | 1996-10-09 | 日本機械工業株式会社 | アウトリガ付き車輌の水平矯正方法 |
DE9203923U1 (de) * | 1992-03-24 | 1992-06-11 | Hüffermann Nutzfahrzeuge GmbH, 27793 Wildeshausen | Steuervorrichtung |
JPH063105A (ja) * | 1992-06-23 | 1994-01-11 | Toyota Motor Corp | ショックアブソーバに内蔵された車高検出装置 |
DE4231441B4 (de) | 1992-09-19 | 2005-11-03 | Iveco Magirus Ag | Verfahren zur Sicherung eines Krans oder Hubrettungsfahrzeugs vor einem Kippen sowie Kippsicherung zur Durchführung des Verfahrens |
JPH07132723A (ja) * | 1993-11-05 | 1995-05-23 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | 作業車両の姿勢制御装置 |
JPH08238906A (ja) * | 1995-03-03 | 1996-09-17 | Kochi Pref Gov | 傾斜地走行用作業車 |
DE19710341C2 (de) * | 1997-03-13 | 1999-01-21 | Deutsche Bahn Ag | Abstützeinrichtung für Schienenfahrzeuge |
JPH11286392A (ja) * | 1998-03-31 | 1999-10-19 | Tadano Ltd | 移動式クレーンの油圧ジャッキ自動水平設置装置 |
JP3849829B2 (ja) * | 1998-04-27 | 2006-11-22 | 株式会社デンソー | 車高センサ及び車両用前照灯光軸調整装置 |
JP2000007283A (ja) * | 1998-06-23 | 2000-01-11 | Komatsu Ltd | 移動式クレーンの軸力による異常判定装置 |
DE19904908C2 (de) * | 1999-02-06 | 2001-03-01 | Daimler Chrysler Ag | Einrichtung zur Abstandsbestimmung zwischen Fahrzeugaufbau und Fahrzeugrad |
US6351696B1 (en) * | 1999-09-10 | 2002-02-26 | Schwing America, Inc. | Automatic leveling system for articulated boom |
JP2001106487A (ja) * | 1999-10-07 | 2001-04-17 | Aichi Corp | 作業車の作動規制装置 |
JP4118481B2 (ja) * | 1999-12-28 | 2008-07-16 | 古河機械金属株式会社 | 重機運搬車両等のジャッキ伸長停止装置 |
DE10004329C2 (de) * | 2000-02-01 | 2002-06-27 | Deutsche Bahn Ag | Fahrzeugseitige Sicherheitseinrichtung zur Überwachung der Standsicherung von mit Hebezeugen ausgerüsteten Schienenfahrzeugen |
JP2001287529A (ja) * | 2000-04-05 | 2001-10-16 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | 作業車両の車高調整装置 |
JP2002192930A (ja) * | 2000-12-27 | 2002-07-10 | Honda Motor Co Ltd | サスペンションの制御方法 |
DE10110176A1 (de) * | 2001-03-02 | 2002-09-05 | Putzmeister Ag | Mobiles Arbeitsgerät mit Standsicherheitsüberwachung |
JP3884303B2 (ja) * | 2002-02-21 | 2007-02-21 | 日野自動車株式会社 | 車高調節装置 |
US6918600B2 (en) * | 2002-04-23 | 2005-07-19 | Barksdale, Inc. | Electronic control of vehicle air suspension |
JP4080814B2 (ja) * | 2002-08-12 | 2008-04-23 | 株式会社矢野特殊自動車 | 懸架装置 |
DE10349234A1 (de) * | 2003-10-20 | 2005-05-19 | Putzmeister Ag | Mobiles Arbeitsgerät mit Stützauslegern |
DE102004012966A1 (de) * | 2004-03-17 | 2005-10-06 | Putzmeister Ag | Mobiles Arbeitsgerät mit Stützauslegern sowie Verfahren zur Aufstellung eines solchen Geräts |
DE202004008083U1 (de) * | 2004-05-19 | 2005-11-10 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Mobilkran |
CN1985104B (zh) * | 2004-07-14 | 2010-05-05 | 田纳科自动化操作有限公司 | 具有集成位移传感器的减震器以及位移传感器 |
DE102005008403B4 (de) * | 2005-02-24 | 2008-08-21 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Sensoreinrichtung zur Messung des Einfederwegs und/oder der Einfedergeschwindigkeit von Achsen von Fahrzeugen |
DE102006006978A1 (de) * | 2006-02-14 | 2007-08-23 | Putzmeister Ag | Fahrbare Arbeitsmaschine mit Stützbeinen |
JP2007263743A (ja) * | 2006-03-28 | 2007-10-11 | Aisin Seiki Co Ltd | 車高検知装置 |
ITMI20060818A1 (it) | 2006-04-24 | 2007-10-25 | Cifa Spa | Sistema perfezionato per la sorveglianza e il controllo del funzionamento di macchinari semoventi a braccio articolato,quali pompe per calcestruzzo |
US20080046144A1 (en) * | 2006-07-25 | 2008-02-21 | Barlage Jerold L | System and method for measuring relative wheel velocity |
US7654370B2 (en) * | 2007-02-02 | 2010-02-02 | Arvin Technologies, Inc. | Shock absorber with integrated position sensor |
DE102007030107B4 (de) * | 2007-06-28 | 2013-03-21 | Ewo Fluid Power Gmbh | Verfahren und System zum elektrohydraulischen Ausrichten von Tragkörpern |
JP2009196504A (ja) * | 2008-02-21 | 2009-09-03 | Toyota Motor Corp | サスペンション制御装置 |
DE102008048307A1 (de) | 2008-07-09 | 2010-01-21 | Moba-Mobile Automation Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung einer Ausfahrlänge von einem ausfahrbaren Maschinenteil |
DE102008055625A1 (de) * | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Putzmeister Concrete Pumps Gmbh | Fahrbare Arbeitsmaschine mit Stützauslegern |
CN101457589B (zh) * | 2008-12-26 | 2011-04-13 | 三一重工股份有限公司 | 一种施工机械 |
-
2011
- 2011-05-05 DE DE102011075310A patent/DE102011075310A1/de not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-04-05 EP EP16173078.3A patent/EP3091143B1/de active Active
- 2012-04-05 EP EP12714649.6A patent/EP2705201B1/de active Active
- 2012-04-05 JP JP2014508726A patent/JP5998204B2/ja active Active
- 2012-04-05 US US13/978,415 patent/US8727379B2/en active Active
- 2012-04-05 WO PCT/EP2012/056259 patent/WO2012150106A1/de active Application Filing
- 2012-04-05 CN CN201280005878.3A patent/CN103328741B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3091143B1 (de) | 2020-02-26 |
EP2705201A1 (de) | 2014-03-12 |
EP3091143A1 (de) | 2016-11-09 |
DE102011075310A1 (de) | 2012-11-08 |
WO2012150106A1 (de) | 2012-11-08 |
JP2014518805A (ja) | 2014-08-07 |
US8727379B2 (en) | 2014-05-20 |
EP2705201B1 (de) | 2016-06-08 |
US20130277954A1 (en) | 2013-10-24 |
CN103328741A (zh) | 2013-09-25 |
CN103328741B (zh) | 2015-10-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5998204B2 (ja) | オートコンクリートポンプ | |
JP5913570B2 (ja) | クレーン及びクレーンを作動させる方法 | |
JP4486968B2 (ja) | アウトリガーを備えた移動作業機 | |
ES2700114T3 (es) | Un sistema de estabilidad lateral | |
EP2789997B1 (en) | Load detecting device | |
US8874329B2 (en) | Method and device for monitoring the stability of a loading crane mounted on a vehicle | |
CN102602832B (zh) | 一种流动式起重机械倾翻保护的方法、装置及系统 | |
US8779306B2 (en) | Weight sensing method and apparatus for forklifts | |
JP2004526082A (ja) | 安定性監視装置を備えた移動作業機 | |
US10807851B2 (en) | Crane mechanism and work platform with load detection means and integrated inclination sensor | |
SE534723C2 (sv) | Lastbil och förfarande för reglering av det maximalt tillåtna lyftmomentet hos en hydraulisk lastbilskran | |
US20220204324A1 (en) | Control of a handling machine | |
AU2003204469B2 (en) | Overturning moment measurement system | |
CN202102130U (zh) | 垂直支腿检测装置 | |
ITMO20100061A1 (it) | Macchina operatrice semovente con dispositivo integrato di spostamento laterale, di livellamento e di antiribaltamento | |
CN114427981A (zh) | 作业机械的轮胎离地检测方法、装置及作业机械 | |
JP7259398B2 (ja) | ブーム異常負荷検知装置、移動式クレーン及びブーム異常負荷検知方法 | |
CN103863267B (zh) | 工程车辆及其支腿装置、支脚组件 | |
CN207078850U (zh) | 一种电梯用称重装置 | |
JPS6339517B2 (ja) | ||
US20110232375A1 (en) | Construction Machine | |
CN117865033A (zh) | 一种高空作业平台用地面支撑脚结构 | |
KR20240153677A (ko) | 아우트리거의 들림량 증폭 구조를 갖는 측정장치 | |
KR20090080369A (ko) | 고소작업차 과하중 방지장치 | |
KR20050054351A (ko) | 건설중장비의 전도경고장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141006 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151008 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151020 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160119 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160219 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160322 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160809 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160829 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5998204 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |