JP5965673B2 - 容器搬送装置、および、ラベル装着装置 - Google Patents
容器搬送装置、および、ラベル装着装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5965673B2 JP5965673B2 JP2012045345A JP2012045345A JP5965673B2 JP 5965673 B2 JP5965673 B2 JP 5965673B2 JP 2012045345 A JP2012045345 A JP 2012045345A JP 2012045345 A JP2012045345 A JP 2012045345A JP 5965673 B2 JP5965673 B2 JP 5965673B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- neck
- label
- bottle
- star wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 78
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 7
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 5
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 44
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 28
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 21
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 16
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 15
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 4
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 4
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 229920006257 Heat-shrinkable film Polymers 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 229920005678 polyethylene based resin Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920006300 shrink film Polymers 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
- Specific Conveyance Elements (AREA)
Description
2A ラベル装着部(第1の容器処理装置)
2B ラベル装着部(第2の容器処理装置)
21 支持盤
22 ボトル保持部
23 ラベル装着ヘッド
231 ラベル受取ユニット
232 ラベル装着ユニット
233 支持フレーム
24 円筒体
3A,3B ラベル供給部
4,4’ ボトル供給部
4A ボトル供給用スターホイール(第1,第2の容器搬送手段)
4B ボトル供給用スターホイール(第3の容器搬送手段)
4C ボトル供給用スターホイール(容器受取手段)
41,45 回転軸
42 ベース盤
43,43a,43b ボトル保持部材(第1の回転部材)
431 凹部(容器受取部,第1の凹部)
44a ガイド部材(容器受取手段の要素,第1のガイド部材)
44b ガイド部材(第1の容器搬送手段の要素,第2のガイド部材,ガイド部材)
44c 底板
46,48 ベース盤(回転盤)
47 ボトル保持部材(第1の容器搬送手段の要素,第2の回転部材,回転部材)
471 凹部(容器捕捉部,第2の凹部)
49 ネッククランパ(第2,第3の容器搬送手段)
491 支持部材
492A,492B アーム
493 クランプ部材(第1,第2の容器保持部)
494 バネ(付勢手段)
495 係合部材
496 係合片
497 カムフォロア(駆動部材の要素)
498 カム板(駆動部材の要素)
5 ボトル排出部
5A,5B ボトル排出用スターホイール
6 ボトル搬入用コンベア
7 スクリュー
8 ボトル搬出用コンベア
α ラベル供給位置
β ボトル供給位置(容器供給位置)
γ ボトル排出位置
B ボトル(容器)
P ボトル受取位置(容器受取位置)
Q ボトル分流位置(容器分流位置)
R ボトル受渡位置(容器受渡位置)
S ボトル合流位置
Claims (8)
- 直線搬送によって、所定の搬入方向に、所定の間隔D B で、一列に並べて搬入される複数の容器を容器受取位置Pで受け取り、所定の経路で容器分流位置Qまで搬送した後、第1の経路と第2の経路に分流し、前記第1の経路の下流側に配設される第1の容器処理装置と前記第2の経路の下流側に配設される第2の容器処理装置にそれぞれ搬送する容器搬送装置であって、
容器受取位置Pから前記所定の経路上に設けられた容器受渡位置Rまで、前記容器を搬送する第3の容器供給用スターホイールと、
容器受渡位置Rで第3の容器供給用スターホイールから容器を受け取り、前記第1の容器処理装置まで搬送する第1の容器供給用スターホイールと、
容器分流位置Qで第1の容器供給用スターホイールから容器を受け取り、前記第2の容器処理装置まで搬送する第2の容器供給用スターホイールと、
容器受取位置Pから容器受渡位置Rまでの経路において、第3の容器供給用スターホイールと所定の間隔を設けて湾曲した第1のガイド部材と、
容器受渡位置Rから容器分流位置Qまでの経路において、第1の容器供給用スターホイールと所定の間隔を設けて湾曲した第2のガイド部材と、を備えており、
前記第3の容器供給用スターホイールは、容器受取位置Pと容器受渡位置Rとを通る第3の周回軌道上に間隔D B で移動可能に配設され、容器の胴部を保持する複数の凹部を有する第3の容器保持部材を備え、
前記第1の容器供給用スターホイールは、
前記容器受渡位置Rと容器分流位置Qとを通る第1の周回軌道上に間隔D B で移動可能に配設され、容器の胴部を保持する複数の凹部を有する第1の容器保持部材と、
第1の容器保持部材の1つ置きの凹部形成位置の上部に、第1の周回軌道上で移動可能に配設され、容器の首部をクランプする複数の第1のネッククランパと、
各第1のネッククランパが容器受渡位置Rを通過する際に容器の首部を保持する動作をして第3の容器供給用スターホイールから容器を受け取り、前記第1の容器処理装置の容器供給位置を通過する際に容器の保持を解除する動作をして容器を第1の容器処理装置に受け渡す第1の保持動作制御手段と、を備え、
前記第2の容器供給用スターホイールは、
前記容器分流位置Qを通る第2の周回軌道上に間隔D B で移動可能に配設され、容器の胴部を保持する複数の凹部を有する第2の容器保持部材と、
第2の容器保持部材の1つ置きの凹部形成位置の上部に、第2の周回軌道上で移動可能に配設され、容器の首部をクランプする複数の第2のネッククランパと、
各第2のネッククランパが容器分流位置Qを通過する際に容器の首部を保持する動作をして第1の容器供給用スターホイールから容器を受け取り、前記第2の容器処理装置の容器供給位置を通過する際に容器の保持を解除する動作をして容器を第2の容器処理装置に受け渡す第2の保持動作制御手段と、を備え、
第1の容器保持部材の凹部が容器受渡位置Rを通過するタイミングは、第3の容器保持部材の凹部が容器受渡位置Rを通過するタイミングに一致しており、
第2の容器保持部材の凹部が容器分流位置Qを通過するタイミングは、第1の容器保持部材の凹部が容器分流位置Qを通過するタイミングに一致しており、
第1のネッククランパと第2のネッククランパとは、交互に、容器分流位置Qを通過するように同期制御されており、
各容器の胴部は、容器受取位置Pから容器受渡位置Rまでは、第3の容器保持部材の凹部と第1のガイド部材とに当接し、容器受渡位置Rにおいては、第3の容器保持部材の凹部と第1の容器保持部材の凹部とに当接し、容器受渡位置Rから容器分流位置Qまでは、第1の容器保持部材の凹部と第2のガイド部材とに当接し、容器分流位置Qにおいては、第1の容器保持部材の凹部と第2の容器保持部材の凹部とに当接する状態になり、
容器受渡位置Rで第1のネッククランパによって首部をクランプされた各容器は、容器分流位置Qから前記間隔D B の2倍の間隔2D B で第1の容器処理装置まで搬送され、容器受渡位置Rで第1のネッククランパによって首部をクランプされなかった各容器は、容器分流位置Qで第2のネッククランパによって首部をクランプされて、前記間隔2D B で第2の容器処理装置まで搬送されるように構成されている、
ことを特徴とする容器搬送装置。 - 複数の容器を前記間隔D B で一列に、容器受取位置Pまで直線搬送するスクリューをさらに備えており、
スクリューの溝と前記第3の容器保持部材の凹部とは、容器受取位置Pで対向するように位置が合わせられ、同期が取られており、
前記第3の容器保持部材は上側保持部材と下側保持部材とを有し、
スクリューによって搬送された容器は、容器受取位置Pで胴部の上側を上側保持部材に当接され、胴部の下側を下側保持部材に当接されて、第3の容器供給用スターホイールに受け渡されるように構成されている、請求項1に記載の容器搬送装置。 - 前記第1のネッククランパおよび第2のネッククランパは、それぞれ、容器の首部を保持する方向に付勢された一対の開閉可能な部材を備えており、
前記第1の保持動作制御手段は、第1のネッククランパに設けられた第1のカムフォロアと、第1のネッククランパが前記容器受渡位置Rと前記第1の容器処理装置の容器供給位置を通過する所定の区間で第1のカムフォロアに当接して当該ネッククランパを開方向に移動させる第1のカム部材とで構成され、
前記第2の保持動作制御手段は、第2のネッククランパに設けられた第2のカムフォロアと、第2のネッククランパが前記容器分流位置Qと前記第2の容器処理装置の容器供給位置を通過する所定の区間で第2のカムフォロアに当接して当該ネッククランパを開方向に移動させる第2のカム部材とで構成されている、請求項1または2に記載の容器搬送装置。 - 直線搬送によって、所定の搬入方向に、所定の間隔D B で、一列に並べて搬入される複数の容器を容器受取位置Pで受け取り、所定の経路で容器分流位置Qまで搬送した後、第1の経路と第2の経路に分流し、前記第1の経路の下流側に配設される第1の容器処理装置と前記第2の経路の下流側に配設される第2の容器処理装置にそれぞれ搬送する容器搬送装置であって、
容器受取位置Pから容器分流位置Qを経て前記第1の容器処理装置まで、前記容器を搬送する第1の容器供給用スターホイールと、
容器分流位置Qで第1の容器供給用スターホイールから容器を受け取り、前記第2の容器処理装置まで搬送する第2の容器供給用スターホイールと、
容器受取位置Pから容器分流位置Qまでの経路において、第1の容器供給用スターホイールと所定の間隔を設けて湾曲したガイド部材と、を備えており、
前記第1の容器供給用スターホイールは、
前記容器受取位置Pと容器分流位置Qとを通る第1の周回軌道上に間隔D B で移動可能に配設され、容器の胴部を保持する複数の凹部を有する第1の容器保持部材と、
第1の容器保持部材の1つ置きの凹部形成位置の上部に、第1の周回軌道上で移動可能に配設され、容器の首部をクランプする複数の第1のネッククランパと、
各第1のネッククランパが容器受取位置Pを通過する際に容器の首部を保持する動作をして容器を受け取り、前記第1の容器処理装置の容器供給位置を通過する際に容器の保持を解除する動作をして容器を第1の容器処理装置に受け渡す第1の保持動作制御手段と、を備え、
前記第2の容器供給用スターホイールは、
前記容器分流位置Qを通る第2の周回軌道上に間隔D B で移動可能に配設され、容器の胴部を保持する複数の凹部を有する第2の容器保持部材と、
第2の容器保持部材の1つ置きの凹部形成位置の上部に、第2の周回軌道上で移動可能に配設され、容器の首部をクランプする複数の第2のネッククランパと、
各第2のネッククランパが容器分流位置Qを通過する際に容器の首部を保持する動作をして第1の容器供給用スターホイールから容器を受け取り、前記第2の容器処理装置の容器供給位置を通過する際に容器の保持を解除する動作をして容器を第2の容器処理装置に受け渡す第2の保持動作制御手段と、を備え、
第2の容器保持部材の凹部が容器分流位置Qを通過するタイミングは、第1の容器保持部材の凹部が容器分流位置Qを通過するタイミングに一致しており、
第1のネッククランパと第2のネッククランパとは、交互に、容器分流位置Qを通過するように同期制御されており、
各容器の胴部は、容器受取位置Pから容器分流位置Qまでは、第1の容器保持部材の凹部とガイド部材とに当接し、容器分流位置Qにおいては、第1の容器保持部材の凹部と第2の容器保持部材の凹部とに当接する状態になり、
容器受取位置Pで第1のネッククランパによって首部をクランプされた各容器は、容器分流位置Qから前記間隔D B の2倍の間隔2D B で第1の容器処理装置まで搬送され、容器受取位置Pで第1のネッククランパによって首部をクランプされなかった各容器は、容器分流位置Qで第2のネッククランパによって首部をクランプされて、前記間隔2D B で第2の容器処理装置まで搬送されるように構成されている、
ことを特徴とする容器搬送装置。 - 複数の容器を前記間隔D B で一列に、容器受取位置Pまで直線搬送するスクリューをさらに備えており、
スクリューの溝と前記第1の容器保持部材の凹部とは、容器受取位置Pで対向するように位置が合わせられ、同期が取られており、
スクリューによって搬送された容器は、容器受取位置Pで胴部を第1の容器保持部材の凹部に当接され、首部を第1のネッククランパによってクランプされ、第1の容器供給用スターホイールに受け渡されるように構成されている、請求項4に記載の容器搬送装置。 - 前記第1のネッククランパおよび第2のネッククランパは、それぞれ、容器の首部を保持する方向に付勢された一対の開閉可能な部材を備えており、
前記第1の保持動作制御手段は、第1のネッククランパに設けられた第1のカムフォロアと、第1のネッククランパが前記容器受取位置Pと前記第1の容器処理装置の容器供給位置を通過する所定の区間で第1のカムフォロアに当接して当該ネッククランパを開方向に移動させる第1のカム部材とで構成され、
前記第2の保持動作制御手段は、第2のネッククランパに設けられた第2のカムフォロアと、第2のネッククランパが前記容器分流位置Qと前記第2の容器処理装置の容器供給位置を通過する所定の区間で第2のカムフォロアに当接して当該ネッククランパを開方向に移動させる第2のカム部材とで構成されている、請求項4または5に記載の容器搬送装置。 - 請求項1ないし6のいずれかに記載の容器搬送装置と、
前記第1の容器処理装置として、容器に前記間隔2DBで円軌道上を移動させながら筒状ラベルの装着を行う第1のラベル装着部と、
前記第2の容器処理装置として、容器に前記間隔2DBで円軌道上を移動させながら筒状ラベルの装着を行う、第1のラベル装着部と同一構成の第2のラベル装着部と、
第1のラベル装着部および第2のラベル装着部でそれぞれラベル装着処理が行われたラベル装着済容器を容器合流位置で受け取り、下流側の処理装置に搬送する容器搬出用コンベアと、
第1のラベル装着部の第1の容器排出位置からラベル装着済容器を受け取り、容器搬出用コンベアの容器合流位置に搬送する第1の容器排出用スターホイールと、
第2のラベル装着部の第2の容器排出位置からラベル装着済容器を受け取り、前記容器合流位置に搬送する、第1の容器排出用スターホイールと同一構成の第2の容器排出用スターホイールと、を備えているラベル装着装置であって、
前記第1の容器排出用スターホイールは、
前記第1の容器排出位置と前記容器合流位置とを通る第4の周回軌道上に前記間隔2DBで移動可能に配設され、前記ラベル装着済容器の首部をクランプする、開閉可能な部材を備えた、複数の第1の容器排出用ネッククランパと、
各第1の容器排出用ネッククランパが第1の容器排出位置を通過する際にラベル装着済容器の首部を保持する動作をして第1のラベル装着部からラベル装着済容器を受け取り、容器合流位置を通過する際にラベル装着済容器の保持を解除する動作をして容器搬出用コンベア上にラベル装着済容器を載置する第1の容器排出用保持動作制御手段と、を備え、
前記第2の容器排出用スターホイールは、
前記第2の容器排出位置と前記容器合流位置とを通る第5の周回軌道上に前記間隔2DBで移動可能に配設され、前記ラベル装着済容器の首部をクランプする、開閉可能な部材を備えた、複数の第2の容器排出用ネッククランパと、
各第2の容器排出用ネッククランパが第2の容器排出位置を通過する際にラベル装着済容器の首部を保持する動作をして第2のラベル装着部からラベル装着済容器を受け取り、容器合流位置を通過する際にラベル装着済容器の保持を解除する動作をして容器搬出用コンベア上にラベル装着済容器を載置する第2の容器排出用保持動作制御手段と、を備え、
前記第1の容器排出用ネッククランパと前記第2の容器排出用ネッククランパとが、交互に、前記容器合流位置を通過するように同期制御され、前記容器搬出用コンベア上に前記ラベル装着済容器が前記間隔2DBの半分の間隔DBで一列に載置されるように構成されている、ことを特徴とするラベル装着装置。 - 前記第1の容器排出用ネッククランパおよび第2の容器排出用ネッククランパは、それぞれ、容器の首部を保持する方向に付勢された一対の開閉可能な部材を備えており、
前記第1の容器排出用保持動作制御手段は、第1の容器排出用ネッククランパに設けられた第1の容器排出用カムフォロアと、第1の容器排出用ネッククランパが前記第1の容器排出位置と前記容器合流位置を通過する所定の区間で第1の容器排出用カムフォロアに当接して当該ネッククランパを開方向に移動させる第1の容器排出用カム部材とで構成され、
前記第2の容器排出用保持動作制御手段は、第2の容器排出用ネッククランパに設けられた第2容器排出用のカムフォロアと、第2の容器排出用ネッククランパが前記第2の容器排出位置と前記容器合流位置を通過する所定の区間で第2の容器排出用カムフォロアに当接して当該ネッククランパを開方向に移動させる第2の容器排出用カム部材とで構成されている、請求項7に記載のラベル装着装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012045345A JP5965673B2 (ja) | 2012-03-01 | 2012-03-01 | 容器搬送装置、および、ラベル装着装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012045345A JP5965673B2 (ja) | 2012-03-01 | 2012-03-01 | 容器搬送装置、および、ラベル装着装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013180859A JP2013180859A (ja) | 2013-09-12 |
JP5965673B2 true JP5965673B2 (ja) | 2016-08-10 |
Family
ID=49271799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012045345A Active JP5965673B2 (ja) | 2012-03-01 | 2012-03-01 | 容器搬送装置、および、ラベル装着装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5965673B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112809378A (zh) * | 2021-02-08 | 2021-05-18 | 苏州凯磊胜自动化科技有限公司 | 一种跳动笔笔颈的联机装置及方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001341833A (ja) * | 2000-06-02 | 2001-12-11 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 容器の搬送経路二分配装置 |
ITBO20020632A1 (it) * | 2002-10-08 | 2004-04-09 | Azionaria Costruzioni Acma Spa | Unita' di trasferimento per contenitori |
JP5440757B2 (ja) * | 2009-04-08 | 2014-03-12 | 澁谷工業株式会社 | 物品搬送装置 |
DE102009043880A1 (de) * | 2009-08-21 | 2011-02-24 | Krones Ag | Einrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit unterschiedlichen Etikettentypen |
-
2012
- 2012-03-01 JP JP2012045345A patent/JP5965673B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013180859A (ja) | 2013-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5148469B2 (ja) | 包装機への袋供給方法及び装置 | |
CN104973419A (zh) | 直立型容器分离和传送设备 | |
ITBO970201A1 (it) | Metodo e dispositivo per l'allineamento di prodotti. | |
JP2009018816A (ja) | 包装機への袋供給方法及び装置 | |
CN104512567A (zh) | 用于卸载在水平传送器上连续移动并且沿着平行的行引导的饮料容器的方法和系统 | |
CN110386295B (zh) | 用于传输泡罩包装的设备及方法 | |
CN110386296B (zh) | 用于传输泡罩包装的设备及方法 | |
CN110386291B (zh) | 用于传输泡罩包装的传输单元及方法 | |
JP5965672B2 (ja) | ラベル装着装置 | |
JPH0388618A (ja) | 容器搬送装置 | |
JP6031726B2 (ja) | 容器供給装置を備えた容器処理装置 | |
TW201636284A (zh) | 用於處理物品之翻轉裝置,系統及方法 | |
JP5965673B2 (ja) | 容器搬送装置、および、ラベル装着装置 | |
JP2011105396A (ja) | 物品搬送装置 | |
JPH08336784A (ja) | 物品処理装置 | |
JP2692493B2 (ja) | 物品処理装置 | |
JP6823786B2 (ja) | 物品収容装置 | |
JPH082654A (ja) | 容器整列装置 | |
JP4350856B2 (ja) | 物品移載装置 | |
JP2018016386A (ja) | ガイド部材 | |
US8869860B2 (en) | Fitting device | |
JP4366630B2 (ja) | 物品集積搬送カートン充填システム | |
JPH07144747A (ja) | 容器整列装置 | |
JP6260152B2 (ja) | 物品搬送装置 | |
JP7398755B1 (ja) | 物品搬送装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150203 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151015 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151020 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151217 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160603 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160704 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5965673 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |