JP5931104B2 - 2つの別個の面上に第1及び第2の機能要素を含む軸受 - Google Patents
2つの別個の面上に第1及び第2の機能要素を含む軸受 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5931104B2 JP5931104B2 JP2014047239A JP2014047239A JP5931104B2 JP 5931104 B2 JP5931104 B2 JP 5931104B2 JP 2014047239 A JP2014047239 A JP 2014047239A JP 2014047239 A JP2014047239 A JP 2014047239A JP 5931104 B2 JP5931104 B2 JP 5931104B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- functional element
- protrusion
- bearing
- hole
- die
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 23
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 238000005245 sintering Methods 0.000 claims description 5
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- WGLPBDUCMAPZCE-UHFFFAOYSA-N Trioxochromium Chemical compound O=[Cr](=O)=O WGLPBDUCMAPZCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims description 3
- 229910000423 chromium oxide Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 claims description 3
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 claims description 3
- 238000005498 polishing Methods 0.000 claims description 3
- 238000000197 pyrolysis Methods 0.000 claims description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 claims description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 4
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 2
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 2
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- 239000011009 synthetic ruby Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/02—Parts of sliding-contact bearings
- F16C33/04—Brasses; Bushes; Linings
- F16C33/06—Sliding surface mainly made of metal
- F16C33/14—Special methods of manufacture; Running-in
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B31/00—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor
- G04B31/004—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor characterised by the material used
- G04B31/012—Metallic bearings
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B35/00—Shaped ceramic products characterised by their composition; Ceramics compositions; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products
- C04B35/622—Forming processes; Processing powders of inorganic compounds preparatory to the manufacturing of ceramic products
- C04B35/64—Burning or sintering processes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/02—Parts of sliding-contact bearings
- F16C33/04—Brasses; Bushes; Linings
- F16C33/043—Sliding surface consisting mainly of ceramics, cermets or hard carbon, e.g. diamond like carbon [DLC]
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B31/00—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor
- G04B31/004—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor characterised by the material used
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B31/00—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor
- G04B31/06—Manufacture or mounting processes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Sliding-Contact Bearings (AREA)
- Compositions Of Oxide Ceramics (AREA)
- Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
- Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
Description
a)結合剤中のセラミックベース粉末からセラミック予備成形物を形成するステップ;
b)上側ダイ及び下側ダイを用いてセラミック予備成形物を圧縮することにより、第1及び第2の機能要素を上記第1及び第2の機能要素の間に材料の厚さを残してそれぞれ含む上面及び底面を有し、後に軸受となるグリーンボディを形成するステップ;
c)グリーンボディを焼結してセラミック本体を形成するステップ;並びに
d)本体に貫通孔を形成して、上記第1及び第2の機能要素を接続するステップ
を含む、軸受を製造する方法に関する。
−各上記機能要素の最大断面積は、孔の断面積の1.5〜5倍であり;
−セラミックベース粉末は少なくとも1つの酸化金属、窒化金属又は炭化金属を含み;
−セラミックベース粉末は酸化アルミニウム及び場合によっては酸化クロムを含み;
−各ダイは、別個の機能要素を形成するための少なくとも1つの突出部を含み;
−上記少なくとも1つの突出部は、球面状及び/又は円錐状及び/又は平行六面体状の表面を含み;
−ステップb)は、上側ダイ及び下側ダイをケース内で共に移動させることによって達成され;
−ステップc)は熱分解を含み;
−本方法は、ラップ仕上げ及び/又はブラシ仕上げ及び/又は研磨を含んでもよい軸受の仕上げのための最終ステップを含む。
2 本体
3 孔
4 上面
6 底面
8 第1の機能要素
10 第2の機能要素
11 軸受
12 本体
13 孔
14 上面
16 底面
22 セラミック予備成形物
23 上側ダイ
24 上面
25 下側ダイ
26 底面
27 グリーンボディ
28 第1の機能要素
29 ケース
30 第2の機能要素
31 突出部
32 突出部
33 突出部
36 突出部
41 セラミック本体
43 貫通孔
i 厚さ
Claims (13)
- 軸受(1、11)を製造する方法であって、以下のステップ:
a)結合剤中のセラミックベース粉末(22)からセラミック予備成形物を形成するステップ;
b)上側ダイ(23、25、35、37、38、39)及び下側ダイ(23、25、35、37、38、39)を用いて前記セラミック予備成形物(22)を圧縮することにより、第1の機能要素(28)及び第2の機能要素(30)をそれぞれ含む上面(24)及び底面(26)を有し、後に前記軸受(1、11)となるグリーンボディ(27)を形成するステップであって、前記第1及び第2の機能要素の間に、後の焼結による劣化を防止するために、材料の厚さ(i)を残してグリーンボディ(27)を形成するステップ;
c)前記グリーンボディ(27)を焼結してセラミック本体(41)を形成するステップ;並びに
d)前記本体(41)に貫通孔(43)を形成して、前記第1及び第2の機能要素を接続するステップ
を含む、方法。 - 各前記機能要素の最大断面積は、前記孔(43)の断面積の1.5〜5倍であることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 前記セラミックベース粉末は、少なくとも1つの酸化金属、窒化金属又は炭化金属を含むことを特徴とする、請求項2に記載の方法。
- 前記セラミックベース粉末は、酸化アルミニウムを含むことを特徴とする、請求項3に記載の方法。
- 前記セラミックベース粉末は、酸化クロムを更に含むことを特徴とする、請求項4に記載の方法。
- 各前記ダイ(23、25、35、37、38、39)は、別個の機能要素を形成するための少なくとも1つの突出部(31、32、33、34、36)を含むことを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- 上記少なくとも1つの突出部(31、32、33、34、36)は、球面状の表面を有することを特徴とする、請求項6に記載の方法。
- 前記少なくとも1つの突出部(31、32、33、34、36)は、円錐状の表面を有することを特徴とする、請求項6又は7に記載の方法。
- 前記少なくとも1つの突出部(31、32、33、34、36)は、平行六面体状の表面を有することを特徴とする、請求項6〜8のいずれか1項に記載の方法。
- 前記ステップb)は、前記上側ダイ(23、25、35、37、38、39)及び前記下側ダイ(23、25、35、37、38、39)をケース(29)内で共に移動させることによって達成されることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1項に記載の方法。
- 前記ステップc)は熱分解を含むことを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の方法。
- 前記軸受(1、11)の仕上げのための最終ステップを有することを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1項に記載の方法。
- 前記最終仕上げステップは、ラップ仕上げ及び/又はブラシ仕上げ及び/又は研磨を含むことを特徴とする、請求項12に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13158576.2 | 2013-03-11 | ||
EP13158576 | 2013-03-11 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014172401A JP2014172401A (ja) | 2014-09-22 |
JP5931104B2 true JP5931104B2 (ja) | 2016-06-08 |
Family
ID=47845811
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014047239A Active JP5931104B2 (ja) | 2013-03-11 | 2014-03-11 | 2つの別個の面上に第1及び第2の機能要素を含む軸受 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9329575B2 (ja) |
EP (1) | EP2778801B1 (ja) |
JP (1) | JP5931104B2 (ja) |
CN (1) | CN104049523B (ja) |
HK (1) | HK1202169A1 (ja) |
RU (1) | RU2650260C2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190054968A (ko) * | 2017-11-13 | 2019-05-22 | 코마도 쏘시에떼 아노님 | 홀 쥬얼의 제조 방법 |
US11703806B2 (en) | 2019-07-26 | 2023-07-18 | Comadur Sa | Method for manufacturing a bevelled stone, particularly for a horological movement |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUB20160504A1 (it) * | 2016-01-15 | 2017-07-15 | System Spa | Compensatore di formato per un dispositivo di pressatura |
JP6901558B2 (ja) * | 2016-12-23 | 2021-07-14 | コマディール・エス アー | 摩擦を小さくした軸支持ベアリング |
EP3367182A1 (fr) | 2017-02-23 | 2018-08-29 | Comadur S.A. | Palier support d'axe a frottement réduit |
WO2021032552A1 (fr) | 2019-08-19 | 2021-02-25 | Rolex Sa | Procédé de fabrication d'un palier horloger |
EP3835882A1 (fr) * | 2019-12-10 | 2021-06-16 | Comadur S.A. | Pierre, notamment pour un mouvement d'horlogerie, et son procédé de fabrication |
EP3835881A1 (fr) * | 2019-12-10 | 2021-06-16 | Comadur S.A. | Pierre, notamment pour un mouvement d'horlogerie, et son procédé de fabrication |
CH720236A2 (fr) | 2022-11-16 | 2024-05-31 | Rolex Sa | Préparation d'une pierre d'horlogerie en vue d'une mesure de la rugosité de son trou de pivotement |
CH720235A2 (fr) | 2022-11-16 | 2024-05-31 | La Pierrette S A | Usinage et lavage d'un composant tel qu'une pierre d'horlogerie et ses moyens de mise en œuvre |
WO2024105216A1 (fr) | 2022-11-16 | 2024-05-23 | La Pierrette S.A. | Procédé de polissage de pierre d'horlogerie et équipement permettant de mettre en œuvre ledit procédé. |
WO2024105213A1 (fr) | 2022-11-16 | 2024-05-23 | Rolex Sa | Pierre d'horlogerie à trou droit avec état de surface amélioré. |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2201777A (en) * | 1938-01-06 | 1940-05-21 | Internat Engineering Corp | Manufacture of burner elements |
CH297479A (de) * | 1950-03-30 | 1954-03-31 | Bosshart Hans | Verfahren zur Herstellung von Platinen, nach dem Verfahren hergestellte Platine und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. |
US3883314A (en) * | 1970-06-29 | 1975-05-13 | Omega Brandt & Freres Sa Louis | Self-lubrication bearing member |
CH561924B5 (fr) * | 1971-03-17 | 1975-05-15 | Erfinor Ag | Procédé de fabrication de pierres à trou pour l'horlogerie et paliers pour pièces d'horlogerie obtenues par ce procédé |
CH583441B5 (ja) * | 1972-03-29 | 1976-12-31 | Meier Alwin | |
JPS5246845A (en) * | 1975-10-13 | 1977-04-14 | Seikosha Co Ltd | Bearing for watches |
SU626853A1 (ru) * | 1976-06-23 | 1978-10-05 | Degtev Grigorij F | Способ изготовлени биметаллических металлкерамических подшипников скольжени |
JPS5477606A (en) * | 1977-12-02 | 1979-06-21 | Citizen Watch Co Ltd | Lightttransmitting polycrystalline alumina* method of making same and small size bearing parts using same |
JPS57127435A (en) * | 1981-01-31 | 1982-08-07 | Ishizuka Glass Ltd | Manufacture of small piece of ceramics |
JPS5820410A (ja) * | 1981-07-29 | 1983-02-05 | 東芝セラミツクス株式会社 | 微小孔を有する多結晶アルミナ焼結体の製造方法 |
JP3650880B2 (ja) * | 1999-08-09 | 2005-05-25 | 高浜工業株式会社 | 平板瓦の製造方法 |
JP2003080514A (ja) * | 2001-09-07 | 2003-03-19 | Noritake Co Ltd | プレス金型およびセラミック基板製造方法 |
JP4874644B2 (ja) * | 2005-12-22 | 2012-02-15 | 京セラ株式会社 | セラミック構造体の製造方法 |
EP2226689A1 (fr) * | 2009-03-02 | 2010-09-08 | Montres Breguet SA | Pont ou platine pour un mouvement d'horlogerie |
JP2011080510A (ja) * | 2009-10-06 | 2011-04-21 | Seiko Instruments Inc | 回転支持構造及び該構造を備えた時計 |
EP2383244A1 (fr) * | 2010-04-23 | 2011-11-02 | Omega SA | Elément céramique incrusté d'au moins un décor métallique |
-
2014
- 2014-01-27 EP EP14152730.9A patent/EP2778801B1/fr active Active
- 2014-03-04 US US14/196,306 patent/US9329575B2/en active Active
- 2014-03-06 RU RU2014108914A patent/RU2650260C2/ru active
- 2014-03-11 CN CN201410087851.4A patent/CN104049523B/zh active Active
- 2014-03-11 JP JP2014047239A patent/JP5931104B2/ja active Active
-
2015
- 2015-03-16 HK HK15102662.6A patent/HK1202169A1/xx unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190054968A (ko) * | 2017-11-13 | 2019-05-22 | 코마도 쏘시에떼 아노님 | 홀 쥬얼의 제조 방법 |
KR102120562B1 (ko) * | 2017-11-13 | 2020-06-09 | 코마도 쏘시에떼 아노님 | 홀 쥬얼의 제조 방법 |
US11703806B2 (en) | 2019-07-26 | 2023-07-18 | Comadur Sa | Method for manufacturing a bevelled stone, particularly for a horological movement |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140254332A1 (en) | 2014-09-11 |
US9329575B2 (en) | 2016-05-03 |
EP2778801B1 (fr) | 2019-06-05 |
EP2778801A1 (fr) | 2014-09-17 |
CN104049523A (zh) | 2014-09-17 |
RU2014108914A (ru) | 2015-09-20 |
JP2014172401A (ja) | 2014-09-22 |
RU2650260C2 (ru) | 2018-04-11 |
CN104049523B (zh) | 2017-05-17 |
HK1202169A1 (en) | 2015-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5931104B2 (ja) | 2つの別個の面上に第1及び第2の機能要素を含む軸受 | |
US11175629B2 (en) | Method for manufacturing a hole jewel | |
JP6546550B2 (ja) | 真空吸着部材および真空吸着方法 | |
JP7397915B2 (ja) | とりわけ時計学的ムーブメントのための傾斜石を製造するための方法 | |
US20210170629A1 (en) | Jewel, in particular for an horological movement, and manufacturing method thereof | |
JP2004510932A (ja) | 可変厚ストッパを有するシリンダ・ヘッド・ガスケット及び該ストッパの固定方法 | |
JP2018530432A (ja) | リング状成形品の製造方法および製造設備 | |
WO2015158493A1 (en) | A method of and a device for the compaction of a powder into a cutting insert green body | |
JP5436966B2 (ja) | 焼結歯車の製造方法 | |
EP2365742A1 (en) | Electrode portion structure | |
JP2009196285A (ja) | 押圧溝形成用スリット刃 | |
JP6208972B2 (ja) | 電極内蔵セラミックス焼結体およびその製造方法 | |
CH707740B1 (fr) | Coussinet comportant des premier et deuxième éléments fonctionnels sur deux faces distinctes et son procédé de fabrication. | |
JP6509138B2 (ja) | 電極内蔵セラミックス焼結体及びその製造方法 | |
JP2019202331A (ja) | 異種材料の接合方法および異種材料の接合体 | |
KR20190056443A (ko) | 마찰 저감된 샤프트 지지 베어링 | |
KR101470970B1 (ko) | 분말야금용 금형 | |
JP2007044711A (ja) | 超硬ダイスとその製造方法 | |
TWI388515B (zh) | 模造光學鏡片之模仁 | |
JP4328240B2 (ja) | 誘電体共振器用セラミック体およびこれを用いた誘電体共振器 | |
CN115103761A (zh) | 用于制造球状的生坯件的挤压模具和方法 | |
JP2019127872A (ja) | 内燃機関のピストン | |
JP5244417B2 (ja) | ギア部材の製造方法 | |
JP2013028057A (ja) | セラミックス焼結体の製造方法 | |
JP2003305532A (ja) | シューの製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150331 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160412 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160426 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5931104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |