JP5872265B2 - 酸化染毛料第1剤 - Google Patents
酸化染毛料第1剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5872265B2 JP5872265B2 JP2011260280A JP2011260280A JP5872265B2 JP 5872265 B2 JP5872265 B2 JP 5872265B2 JP 2011260280 A JP2011260280 A JP 2011260280A JP 2011260280 A JP2011260280 A JP 2011260280A JP 5872265 B2 JP5872265 B2 JP 5872265B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- component
- hair
- salt
- agent
- mass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Description
成分A:一般式(1)で表されるメチルピラゾロン化合物
成分B:トルエン-2,5-ジアミン又はその塩及びパラアミノフェノール又はその塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上のプレカーサー
成分C:オルトアミノフェノール又はその塩、メタアミノフェノール又はその塩、4-アミノ-2-ヒドロキシトルエン(5-アミノオルトクレゾール)又はその塩及びレゾルシノールよりなる群から選ばれる1種又は2種以上の化合物を全カップラー中の75質量%以上含むカップラー
成分D:アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸又はその塩、亜硫酸水素又はその塩、チオ乳酸又はその塩、システアミン又はその塩、システイン又はその塩、及びチオグリコール酸又はその塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上の水溶性還元性化合物
成分Aのメチルピラゾロン化合物は一般式(1)で表され、当該式中のRは炭素数6〜9のアリール基であるが、均染性には不都合な、染料成分が毛髪に浸透する前における酸化カップリング反応の抑制効果に優れると共に、染色性に悪影響を与えない、という観点から、Rとしてはフェニル基、p-トリル基が好ましい。すなわち、成分Aのメチルピラゾロン化合物としては、1-フェニル-3-メチル-5-ピラゾロン、3-メチル-1-(p-トリル)-5-ピラゾロンが好ましい。これらは、いずれかを単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。
本発明で使用するプレカーサーは、トルエン-2,5-ジアミン又はその塩、パラアミノフェノール又はその塩よりなる群から選ばれ、塩としては、塩酸塩、炭酸塩、硫酸塩、酢酸が挙げられる。これらのうち、ダメージの程度が比較的小さい健常部での染色性の良さの観点から、塩ではなくトルエン-2,5-ジアミン、パラアミノフェノールそれ自体がより好ましい。これらは、いずれかを単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。
本発明で使用するカップラーは、特定のカップラーがカップラー全体の75質量%以上を占めるものである。この特定のカップラーは、オルトアミノフェノール又はその塩、メタアミノフェノール又はその塩、4-アミノ-2-ヒドロキシトルエン(5-アミノオルトクレゾール)又はその塩及びレゾルシノールよりなる群から選ばれ、その塩は、塩酸塩、炭酸塩、硫酸塩及び酢酸などが挙げられる。これらのうち、成分Aの使用量を抑制できることによる染料の発色性の改善効果の観点から、塩ではなくレゾルシノール、メタアミノフェノール、5-アミノオルトクレゾール、オルトアミノフェノールそれ自体がより好ましい。これら成分Cに用いられる特定のカップラーは、いずれかを単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。
水溶性還元性化合物は、本発明の酸化染毛料第1剤の保存安定性及び均染性を向上させる機能を有する。水溶性還元性化合物の具体例としては、アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸又はその塩、亜硫酸水素又はその塩、チオ乳酸又はその塩、システアミン又はその塩、システイン又はその塩、チオグリコール酸又はその塩が挙げられ、塩としては、アルカリ金属塩、塩酸塩、モノエタノール塩が挙げられる。これらのうち、より優れた均染性を達成する観点から、アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸又はその塩、亜硫酸水素又はその塩、チオグリコール酸又はその塩が好ましく、更に、アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸又はその塩が好ましい。これら水溶性還元性化合物は、いずれかを単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。
酸化染毛料第1剤は、アルカリ剤を含有する必要がある。使用できるアルカリ剤としては、アンモニア、モノエタノールアミン、イソプロパノールアミン、2-アミノ-2-メチルプロパノール、2-アミノブタノール等のアルカノールアミン及びその塩;1,3-プロパジアミン等のアルカンジアミン及びその塩;炭酸グアニジン、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム等の炭酸塩等が挙げられ、本発明の均染性性能を高める観点から、骨格内に窒素原子を含むアルカリ剤が好ましく、更にアンモニア、モノエタノールアミンが好ましい。これらは、いずれかを単独で又は2種以上を組み合わせて使用することができる。
酸化染毛料第1剤を種々の剤型へ製剤する際には、界面活性剤及び油剤を用いることかできる。
本発明の酸化染毛料第1剤は、均染性と染毛時のヘアダメージの低減の観点から、pH8.0〜12.0、更にpH9.0〜11.5、特にpH10.0〜11.0に調整するのが好ましい。
更に、調色上に必要であれば、酸化染毛料第1剤に利用可能である公知の酸性染料、塩基性染料、分散染料等の直接染料を用いることができる。酸性染料としては、例えば、青色1号、紫色401号、黒色401号、だいだい色205号、赤色227号、黄色203号及び酸性橙3等が挙げられ、塩基性染料としては、例えば、塩基性青99、塩基性茶16、塩基性茶17、塩基性赤76及び塩基性黄57等が挙げられ、酸性染料及び塩基性染料以外の直接染料としては、例えば、2-ニトロ-p-フェニレンジアミン、2-アミノ-6-クロロ-4-ニトロフェノール、3-ニトロ-p-ヒドロキシエチルアミノフェノール、4-ニトロ-o-フェニレンジアミン、4-アミノ-3-ニトロフェノール、4-ヒドロキシプロピルアミノ-3-ニトロフェノール、N,N-ビス(2-ヒドロキシエチル)-2-ニトロ-p-フェニレンジアミン、分散紫1、分散青1、分散黒9、HC青2、HC橙1、HC赤1、HC赤3、HC黄2、HC黄4及びHC黄5等が挙げられる。
本発明の酸化染毛料第1剤には、上述した成分以外に、通常の化粧品や染毛料分野で用いられる成分を、目的に応じて加えることができる。このような任意の成分としては、例えば、起泡剤、乳化剤、溶剤、感触向上剤、毛髪補修剤、キレート剤、増粘剤、防腐剤、保湿剤、紫外線吸収剤、pH調整剤、香料などが挙げられる。
本発明の酸化染毛料第1剤は、現在広く利用されている酸化型染毛剤と同様に、過酸化水素等の酸化剤を含有する第2剤と組み合わせた二剤型として、又は脱色力向上のため、更に第3剤として過硫酸塩(過硫酸アンモニウム、過硫酸カリウム、過硫酸ナトリウム等)等の造粒物からなる粉末状酸化剤を組み合わせてなる三剤型として提供される。第1剤及び第2剤の剤形は、例えば、液状、乳液状、クリーム状、ゲル状、ペースト状、ムース状などとすることができ、エアゾール形態とすることもできる。第1剤と第2剤(三剤型の場合は更に第3剤)を混合し、毛髪に塗布したときに液だれしにくいような粘度になることが望ましく、25℃、ヘリカルスタンド付きB型回転粘度計(B8R型粘度計,TOKIMEC社)で測定した粘度が2000〜10万mm2/sが好ましい。ここで、粘度は、ローターT-Cを用い、10rpm、1分間回転させた後の値とする。
本発明の酸化染毛料第1剤を用いて毛髪を染色又は脱色処理するには、例えば本発明の第1剤を、酸化剤を含有する第2剤(三剤型の場合は更に第3剤)と混合した後、15〜45℃の温度で毛髪に適用し、3〜45分間、好ましくは15〜30分間の作用時間をおいた後毛髪を洗浄し、乾燥すればよい。この場合、まず染毛剤又は脱色剤組成物を水で軽く洗い流した後、アニオン界面活性剤を含有するシャンプーを用いて洗髪し、次いで水洗すると、カチオン性ポリマーは適度に流出し、シリコーン類は適度に毛髪に残留し、良好なコンディショニング効果を示す。シャンプーとしては、ラウリルエトキシ(1〜3)硫酸ナトリウム等のアニオン界面活性剤を5〜20重量%程度含有する一般的な水性シャンプーが好適である。
(1) 次の成分A、B、C及びDを含み、成分Aと成分Bのモル比(成分A/成分B)が0.057〜0.533である酸化染毛料第1剤。
成分A:一般式(1)で表されるメチルピラゾロン化合物
成分B:トルエン-2,5-ジアミン又はその塩及びパラアミノフェノール又はその塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上のプレカーサー
成分C:オルトアミノフェノール又はその塩、メタアミノフェノール又はその塩、4-アミノ-2-ヒドロキシトルエン(5-アミノオルトクレゾール)又はその塩及びレゾルシノールよりなる群から選ばれる1種又は2種以上の化合物を全カップラー中の75質量%以上含むカップラー
成分D:アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸又はその塩、亜硫酸水素又はその塩、チオ乳酸又はその塩、システアミン又はその塩、システイン又はその塩、及びチオグリコール酸又はその塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上の水溶性還元性化合物
(2) 成分Aのメチルピラゾロン化合物が、1-フェニル-3-メチル-5-ピラゾロン又は3-メチル-1-(p-トリル)-5-ピラゾロンである上記(1)の酸化染毛料第1剤。
(3) 成分Aの含有量が、0.009〜20質量%、好ましくは0.01〜15質量%、より好ましくは0.05〜10質量%である、上記(1)又は(2)の酸化染料第1剤。
(4) 成分Bの含有量が、0.01〜20質量%、好ましくは0.1〜15質量%、より好ましくは0.5〜10質量%である、上記(1)〜(3)の酸化染料第1剤。
(5) 成分Aと成分Bのモル比(成分A/成分B)が、0.050〜0.50、好ましくは0.065〜045、より好ましくは0.080〜0.35である、上記(1)〜(4)の酸化染料第1剤。
(6) 成分Cの含有量が、0.009〜20質量%、好ましくは0.01〜15質量%、より好ましくは0.05〜10質量%である、上記(1)〜(5)の酸化染料第1剤。
(7) 成分Aに対する成分Dのモル比(成分D/成分A)が、6〜0.1である、上記(1)〜(6)の酸化染料第1剤。
(8) 上記(1)〜(7)のいずれかの酸化染毛料第1剤と過酸化水素を含有する酸化染毛料第2剤を含む染毛料。
表1に示す酸化染毛料第1剤、表2に示す酸化染毛料第2剤を調製し、下記の染毛方法に従いヘアトレスを染色し、次いで下記の染色性評価方法に従い均染性を評価し、その結果を表3にまとめた。
表1に示す酸化染毛料第1剤と表2に示す酸化染毛料第2剤を調製した。第1剤と第2剤を質量比1:1.5で混合し、浴比(剤:毛髪の質量比)=1:1で毛束に塗布した後、剤がヘアトレス全体に行き渡るように刷毛で馴染ませた。30℃で20分間放置し後、毛束を水で30秒間すすぎ流し、次いで市販のシャンプーで2度洗いし(シャンプーを浴比1:0.2で塗布した後、15秒泡立て、水で15秒すすぐ)、最後に冷風乾燥した
前記の染毛工程に従い、白髪のブリーチ処理した毛束(ダメージモデル毛)と健常毛束を染色した。それぞれの毛束の染まりについて、コニカミノルタ センシング社製の色彩色差計CR-400にてCIE表色系(L*,a*,b*)で3箇所計測して下記式によりΔEを算出し、その平均値を表3に示す。ダメージ毛と健常毛のΔEの差が小さいほど、均染性が高い。
〔式中、L1 *、a1 *及びb1 *は染毛前、L2 *、a2 *及びb2 *は染毛後の測色値を示す。〕
また、例9の染色性評価の結果から、成分D(水溶性還元物質)を含有しない場合にも均染性が低下することが分かる。
(酸化染毛料第1剤)
INCI名 (質量%)
1-フェニル-3-メチル-5-ピラゾロン(成分A) 0.75
パラアミノフェノール(成分B) 0.1
トルエン-2,5-ジアミン(20質量%)(成分B) 1.1
5-アミノオルトクレゾール(成分C) 0.4
アスコルビン酸 0.4
無水亜硫酸ナトリウム 0.5
デシルグリコシド 13.0
ラウレス-23 3.0
C12-14セク-パレス-9 3.0
ミリスチルアルコール 0.5
アンモニア(28質量%) 5.0
エタノールアミン 3.0
プロピレングリコール 5.0
エタノール 10.0
ラウレス-6 カルボン酸ナトリウム 10.0
テトラナトリウム EDTA 0.1
精製水 残量
成分Aと成分Bのモル比:0.43
INCI名 (質量%)
過酸化水素(35質量%) 14.3
ステアリルトリモンニウムクロライド 2.5
セテアリルアルコール 0.7
ミリスチルアルコール 0.3
セテス-40 0.5
オキシキノリン硫酸塩 0.05
エチドロン酸 0.1
水酸基ナトリウム(48質量%) 0.03
精製水 残量
上記の酸化染毛料第1剤と第2剤とを、質量比1:1.5でフォーマー容器内において混合し、浴比(剤:毛髪)=1:0.7で毛束に塗布した後、剤がヘアトレス全体に行き渡るように手袋を着用した手で直接馴染ませた。30℃で30分間放置した後、毛束を水で30秒間すすぎ流し、次いで市販のシャンプーで2度洗いし(シャンプーを浴比1:0.2で塗布した後、15秒泡立て、水で15秒すすぐ)、最後に冷風乾燥した。測色した結果、ダメージ毛と健常毛のΔEの差は2.1であった。
(酸化染毛料第1剤)
INCI名 (質量%)
1-フェニル-3-メチル-5-ピラゾロン(成分A) 0.5
パラアミノフェノール(成分B) 0.1
トルエン-2,5-ジアミン(20質量%)(成分B) 1.1
5-アミノオルトクレゾール(成分C) 0.40
アスコルビン酸 0.5
無水亜硫酸ナトリウム 0.3
セテス-2 2.0
セテス-40 2.5
オレイルアルコール 1.0
セテアリルアルコール 6.5
ベヘニルアルコール 2.0
アンモニア(28質量%) 0.5
エタノールアミン 3.5
プロピレングリコール 3.0
ジメチコン及びアミドメチコン 3.0
ポリクオタニウム-22 3.0
ステアリルトリモニウムクロライド 3.0
ジ-C12-18アリキルジモニウムクロライド 0.4
テトラナトリウム EDTA 0.1
精製水 残量
成分Aと成分Bのモル比:0.29
INCI名 (質量%)
過酸化水素(35質量%) 14.3
ベヘントリモニウムクロライド 3.5
セテアレス-13 4.0
ベヘニルアルコール 5.0
セテアリルアルコール 3.0
ミネラルオイル 18.0
グリセリン 6.0
オキシキノリン硫酸塩 0.05
エチドロン酸 0.1
水酸基ナトリウム(48質量%) 0.03
精製水 残量
上記の酸化染毛料第1剤と第2剤とを、質量比1:1.5で混合した後、浴比(剤:毛髪)=1:1で毛束に塗布した後、剤がヘアトレス全体に行き渡るように刷毛で馴染ませた。30℃で20分間放置した後、毛束を水で30秒間すすぎ流し、次いで市販のシャンプーで2度洗いし(シャンプーを浴比1:0.2で塗布した後、15秒泡立て、水で15秒すすぐ)、最後に冷風乾燥した。測色した結果、ダメージ毛と健常毛のΔEの差は1.5であった。
Claims (3)
- 次の成分A、B、C及びDを含み、成分Aと成分Bのモル比(成分A/成分B)が0.05〜0.55である酸化染毛料第1剤。
成分A:3-メチル-1-(p-トリル)-5-ピラゾロン
成分B:トルエン-2,5-ジアミン又はその塩及びパラアミノフェノール又はその塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上のプレカーサー
成分C:オルトアミノフェノール又はその塩、メタアミノフェノール又はその塩、4-アミノ-2-ヒドロキシトルエン(5-アミノオルトクレゾール)又はその塩及びレゾルシノールよりなる群から選ばれる1種又は2種以上の化合物を全カップラー中の75質量%以上含むカップラー
成分D:アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸又はその塩、亜硫酸水素又はその塩、チオ乳酸又はその塩、システアミン又はその塩、システイン又はその塩、及びチオグリコール酸又はその塩よりなる群から選ばれる1種又は2種以上の水溶性還元性化合物 - 成分Aに対する成分Dのモル比(成分D/成分A)が6〜0.1である請求項1記載の酸化染毛料第1剤。
- 請求項1又は2記載の酸化染毛料第1剤と過酸化水素を含有する酸化染毛料第2剤を含む染毛料。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011260280A JP5872265B2 (ja) | 2011-11-29 | 2011-11-29 | 酸化染毛料第1剤 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011260280A JP5872265B2 (ja) | 2011-11-29 | 2011-11-29 | 酸化染毛料第1剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013112641A JP2013112641A (ja) | 2013-06-10 |
| JP5872265B2 true JP5872265B2 (ja) | 2016-03-01 |
Family
ID=48708510
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011260280A Active JP5872265B2 (ja) | 2011-11-29 | 2011-11-29 | 酸化染毛料第1剤 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5872265B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013215583A1 (de) | 2013-08-07 | 2015-02-12 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Mehrkomponenten-Verpackungseinheit zum oxidativen Färben von keratinischen Fasern mit reduziertem Ammoniak-Geruch |
| EP2859880B1 (en) * | 2013-10-14 | 2018-02-14 | Noxell Corporation | Hair treatment composition, kit and method thereof |
| JP2016056110A (ja) * | 2014-09-05 | 2016-04-21 | ロレアル | ケラチン繊維用の化粧用組成物 |
| JP2016056112A (ja) * | 2014-09-05 | 2016-04-21 | ロレアル | ポリオールを含むケラチン繊維のための化粧用組成物 |
| EP3989924A4 (en) * | 2019-06-28 | 2023-08-16 | L'oreal | COSMETIC COMPOSITION FOR OXIDATIVE DYEING OF KERATINE FIBERS |
| JP7764121B2 (ja) * | 2020-04-27 | 2025-11-05 | 株式会社ミルボン | 酸化染毛剤、酸化染毛剤用第1剤、酸化染毛剤用第2剤、及び染毛方法 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2687570A1 (fr) * | 1992-02-21 | 1993-08-27 | Oreal | Composition cosmetique a base d'agents tensio-actifs non-ioniques et de polymeres substantifs cationiques ou amphoteres et son utilisation comme support de teinture ou de decoloration. |
| GB0108617D0 (en) * | 2001-04-05 | 2001-05-23 | Procter & Gamble | Hair colouring compositions and their use |
| KR20030043210A (ko) * | 2001-11-27 | 2003-06-02 | 동성제약주식회사 | 페닐메칠피라졸론을 함유하는 모발염모제 조성물 및 그제조방법 |
| JP2008521925A (ja) * | 2004-12-02 | 2008-06-26 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 毛髪染色組成物 |
| JP5296329B2 (ja) * | 2007-05-15 | 2013-09-25 | 花王株式会社 | 酸化染毛剤又は脱色剤組成物 |
| EP2421501A2 (en) * | 2009-04-20 | 2012-02-29 | The Procter & Gamble Company | Keratin dyeing compositions comprising a radical scavenger and use thereof |
-
2011
- 2011-11-29 JP JP2011260280A patent/JP5872265B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013112641A (ja) | 2013-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6859415B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP4950749B2 (ja) | 毛髪化粧料 | |
| JP5872265B2 (ja) | 酸化染毛料第1剤 | |
| JP6871862B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| WO2020188936A1 (ja) | 液状染毛剤組成物 | |
| JP4718063B2 (ja) | 酸化剤組成物、毛髪染色剤又は毛髪脱色剤 | |
| JP7384640B2 (ja) | 多剤式酸化染毛剤用の第1剤及び多剤式酸化染毛剤 | |
| JP5474289B2 (ja) | 多剤型染毛剤組成物 | |
| JP5037749B2 (ja) | 低水分・揮発性有機化合物非含有ヘア・ライトナーおよび染色組成物 | |
| JP2025142362A (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JPH06501034A (ja) | 毛髪の酸化染色方法 | |
| JP6403443B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| KR101448528B1 (ko) | 모발의 부드러움을 개선하고 흘러내리지 않는 거품형 염모제 조성물 | |
| JP6403441B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP2013151433A (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP6081078B2 (ja) | 酸化染毛剤 | |
| JP4515308B2 (ja) | 毛髪処理剤用組成物 | |
| JP6334277B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP2015083555A (ja) | 頭髪の染色又は脱色方法 | |
| JP6539087B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP2002363047A (ja) | 酸化型染毛剤 | |
| JP2004269466A (ja) | 酸化型染毛剤 | |
| JP6403442B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP2016088891A (ja) | 酸化染毛剤 | |
| JP2024515753A (ja) | 直接染料を含む染色組成物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140919 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150514 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150519 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150709 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160113 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5872265 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
