JP5793495B2 - 直流マイクロパルスを用いた抵抗スポット溶接方法及びシステム - Google Patents
直流マイクロパルスを用いた抵抗スポット溶接方法及びシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5793495B2 JP5793495B2 JP2012524709A JP2012524709A JP5793495B2 JP 5793495 B2 JP5793495 B2 JP 5793495B2 JP 2012524709 A JP2012524709 A JP 2012524709A JP 2012524709 A JP2012524709 A JP 2012524709A JP 5793495 B2 JP5793495 B2 JP 5793495B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- welding
- current
- electrode
- steel sheets
- weld
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K11/00—Resistance welding; Severing by resistance heating
- B23K11/10—Spot welding; Stitch welding
- B23K11/11—Spot welding
- B23K11/115—Spot welding by means of two electrodes placed opposite one another on both sides of the welded parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K11/00—Resistance welding; Severing by resistance heating
- B23K11/24—Electric supply or control circuits therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K11/00—Resistance welding; Severing by resistance heating
- B23K11/24—Electric supply or control circuits therefor
- B23K11/241—Electric supplies
Description
306、308 材料片
310 溶接コントローラ
Claims (20)
- 直流マイクロパルスを用いて鋼シートを抵抗スポット溶接する方法であって、
第1の電極及び第2の電極を通して複数の直流マイクロパルスを少なくとも2枚の鋼シートに対して印加することにより前記少なくとも2枚の鋼シートを局所的に溶融させ、それにより前記少なくとも2枚の鋼シートの溶接接合である溶接ナゲットを形成することを含み、
前記複数の直流マイクロパルスの、1msと10msの間の持続時間をそれぞれ有する各々が、複数の溶接電流オフタイムの、1msと10msの間の持続時間をそれぞれ有する各々と交互になるように印加され、かつ、前記溶接電流オフタイムの間は前記少なくとも2枚の鋼シートに対して電流が印加されないか、又は、前記直流マイクロパルスに比べて小さい電流が印加される、抵抗スポット溶接方法。 - 前記溶接電流オフタイムの間は、前記第1の電極及び第2の電極を通して前記少なくとも2枚の鋼シートに対して電流が印加されない、請求項1に記載の方法。
- 前記溶接電流オフタイムの間は、前記第1の電極及び第2の電極を通して前記少なくとも2枚の鋼シートに対して前記直流マイクロパルスに比べて小さい電流が印加される、請求項1に記載の方法。
- 前記溶接ナゲットがミクロ組織を有する、請求項1に記載の方法。
- 前記溶接ナゲットが5mm〜7mmである、請求項1に記載の方法。
- 交互の前記複数の直流マイクロパルスと前記複数の溶接電流オフタイムを繰り返すことをさらに含み、それにより複数の前記溶接ナゲットを2枚の鋼シート間の継ぎ目に沿って生成する、請求項1に記載の方法。
- 前記鋼シートが、ホットディップメッキコーティングをもつ鋼シートである、請求項1に記載の方法。
- 前記直流マイクロパルスを印加する間、前記少なくとも2枚の鋼シートをともに所定の加圧力により固定することを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記所定の加圧力が1kNと10kNの間である、請求項8に記載の方法。
- 前記複数の直流マイクロパルスの各々の大きさが、1kAと20kAの間である、請求項9に記載の方法。
- 前記複数の直流マイクロパルスの各々の大きさが、1kAと20kAの間である、請求項1に記載の方法。
- 抵抗スポット溶接を行うべく直流マイクロパルスを印加するためのシステムであって、
複数の直流マイクロパルスを少なくとも2枚の鋼シートに対して印加することにより前記少なくとも2枚の鋼シートを局所的に溶融させ、それにより前記少なくとも2枚の鋼シートを接合する溶接接合である接合ナゲットを形成するべく構成された第1の電極及び第2の電極と、
前記第1の電極及び前記第2の電極により前記少なくとも2枚の鋼シートに1又は複数の直流マイクロパルスを印加するべく前記第1の電極及び前記第2の電極と接続された溶接コントローラであって、複数の直流マイクロパルスの、1msと10msの間の持続時間をそれぞれ有する各々が、複数の溶接電流オフタイムの、1msと10msの間の持続時間をそれぞれ有する各々と交互になるように印加されるべく構成され、かつ、前記溶接電流オフタイムの間は前記少なくとも2枚の鋼シートに対して電流が印加されないか、又は、前記直流マイクロパルスに比べて小さい電流が印加されるべく構成されている、前記溶接コントローラと、を有する、抵抗スポット溶接システム。 - 前記溶接コントローラが、前記溶接電流オフタイムの間は、前記第1の電極及び第2の電極を通して前記少なくとも2枚の鋼シートに対して電流を印加しないように構成されている、請求項12に記載のシステム。
- 前記溶接コントローラが、前記溶接電流オフタイムの間は、前記第1の電極及び第2の電極を通して前記少なくとも2枚の鋼シートに対して前記直流マイクロパルスに比べて小さい電流が印加されるべく構成されている、請求項12に記載のシステム。
- 前記溶接コントローラが、前記溶接ナゲットがミクロ組織を有して形成されるべく構成されている、請求項12に記載のシステム。
- 前記溶接コントローラが、前記溶接ナゲットが5mm〜7mmとなるべく構成されている、請求項12に記載のシステム。
- 前記第1の電極及び前記第2の電極が、所定の加圧力により前記少なくとも2枚の鋼シートをともに固定するために構成されている、請求項12に記載のシステム。
- 前記所定の加圧力が1kNと10kNの間である、請求項17に記載のシステム。
- 前記溶接コントローラが、前記複数の直流マイクロパルスの各々の大きさが1kAと20kAの間であるように構成されている、請求項18に記載のシステム。
- 前記溶接コントローラが、前記複数の直流マイクロパルスの各々の大きさが1kAと20kAの間であるように構成されている、請求項12に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US23401909P | 2009-08-14 | 2009-08-14 | |
US61/234,019 | 2009-08-14 | ||
PCT/US2010/036034 WO2011019430A1 (en) | 2009-08-14 | 2010-05-25 | Methods and systems for resistance spot welding using direct current micro pulses |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013501628A JP2013501628A (ja) | 2013-01-17 |
JP2013501628A5 JP2013501628A5 (ja) | 2014-08-21 |
JP5793495B2 true JP5793495B2 (ja) | 2015-10-14 |
Family
ID=42635339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012524709A Active JP5793495B2 (ja) | 2009-08-14 | 2010-05-25 | 直流マイクロパルスを用いた抵抗スポット溶接方法及びシステム |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8278598B2 (ja) |
EP (1) | EP2464490B1 (ja) |
JP (1) | JP5793495B2 (ja) |
KR (1) | KR101739495B1 (ja) |
CN (1) | CN102858486B (ja) |
AU (1) | AU2010282911B2 (ja) |
BR (1) | BR112012003371B1 (ja) |
CA (1) | CA2771043C (ja) |
CO (1) | CO6531413A2 (ja) |
ES (1) | ES2743301T3 (ja) |
HK (1) | HK1180271A1 (ja) |
HU (1) | HUE046580T2 (ja) |
MX (1) | MX2012001954A (ja) |
PL (1) | PL2464490T3 (ja) |
WO (1) | WO2011019430A1 (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8278598B2 (en) | 2009-08-14 | 2012-10-02 | Arcelormittal Investigacion Y Desarrollo, S.L. | Methods and systems for resistance spot welding using direct current micro pulses |
JP5572046B2 (ja) * | 2010-09-13 | 2014-08-13 | 株式会社神戸製鋼所 | 異材接合方法 |
JP5491560B2 (ja) * | 2011-03-24 | 2014-05-14 | 株式会社向洋技研 | 抵抗溶接方法と溶接装置 |
US9737956B2 (en) | 2013-06-14 | 2017-08-22 | GM Global Technology Operations LLC | Resistance spot welding thin gauge steels |
EP3085485B1 (en) * | 2013-12-20 | 2019-10-23 | Nippon Steel Corporation | Resistance spot welding method |
US10279418B2 (en) | 2014-07-16 | 2019-05-07 | Honda Motor Co., Ltd. | Method and apparatus for resistive spot welding |
US10507945B1 (en) * | 2016-02-11 | 2019-12-17 | Glenn Lippman | Low frequency modulated heat sealing apparatus and method |
JP7074751B2 (ja) | 2016-10-21 | 2022-05-24 | ノベリス・インコーポレイテッド | クラッド化アルミニウム合金を使用した強化された抵抗スポット溶接 |
CN106624312A (zh) * | 2016-12-31 | 2017-05-10 | 广州三五汽车部件有限公司 | 多层镀铝钢板点焊工艺参数确定方法 |
JP6572281B2 (ja) * | 2017-10-06 | 2019-09-04 | ファナック株式会社 | スポット溶接システム |
JP7038193B2 (ja) | 2018-03-23 | 2022-03-17 | 本田技研工業株式会社 | スポット溶接方法 |
EP3849737A1 (en) * | 2018-09-13 | 2021-07-21 | ArcelorMittal | An assembly of at least 2 metallic substrates |
JP2021536369A (ja) | 2018-09-13 | 2021-12-27 | アルセロールミタル | 少なくとも2枚の金属基材の組立体の製造のための溶接方法 |
US20210308784A1 (en) * | 2018-09-13 | 2021-10-07 | Arcelormittal | An assembly of at least 2 metallic substrates |
Family Cites Families (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3781511A (en) * | 1972-03-23 | 1973-12-25 | H Rygiol | Method of welding employing square wave current pulses and causing the molten metal to resonate |
US4273988A (en) * | 1979-08-23 | 1981-06-16 | Rockwell International Corporation | Pulse welding process |
JPS5847581A (ja) | 1981-09-17 | 1983-03-19 | Dengensha Mfg Co Ltd | 絶縁性被膜を有する鋼板のスポツト溶接方法および制御装置 |
US4419558A (en) * | 1981-11-23 | 1983-12-06 | Wagen Of America, Inc. | Apparatus and method for monitoring and controlling resistance spot welding |
JPS6297778A (ja) * | 1985-10-22 | 1987-05-07 | Mitsubishi Electric Corp | プロジエクシヨン溶接方法 |
US4734555A (en) * | 1986-06-26 | 1988-03-29 | Duffers Scientific, Inc. | Method and apparatus for measuring and controlling indentation in resistance welding |
JP3140493B2 (ja) * | 1990-10-08 | 2001-03-05 | 株式会社エスジー | スポット溶接機 |
JPH04309473A (ja) * | 1991-04-04 | 1992-11-02 | Ryoda Sato | 抵抗溶接装置 |
US5254828A (en) * | 1991-05-02 | 1993-10-19 | Ariel Stiebel | Method and apparatus for controlling electrical resistance spot welding |
JPH06226455A (ja) | 1993-01-20 | 1994-08-16 | Arishiumu:Kk | Al−Li合金の抵抗スポット溶接方法 |
EP0630993B1 (en) * | 1993-06-23 | 1996-09-11 | Sumitomo Metal Industries, Ltd. | Composite zinc- or zinc alloy-electroplated metal sheet and method for the production thereof |
JPH07178563A (ja) * | 1993-12-24 | 1995-07-18 | Nippon Steel Corp | 圧接を併用したスポット溶接による接合方法および接合構造体 |
JP3211586B2 (ja) * | 1994-10-17 | 2001-09-25 | 松下電器産業株式会社 | 溶接品質監視装置 |
US6043448A (en) * | 1997-05-21 | 2000-03-28 | Yokoya; Kazuhiko | Method of welding cylindrical bodies |
JP3284930B2 (ja) * | 1997-07-09 | 2002-05-27 | 株式会社日立製作所 | 高周波パルスアーク溶接法とその装置及び用途 |
JPH11129077A (ja) | 1997-10-29 | 1999-05-18 | Miyachi Technos Corp | 抵抗溶接電源装置 |
JP3972446B2 (ja) | 1998-02-13 | 2007-09-05 | ソニー株式会社 | Ccd固体撮像素子の出力回路 |
JPH11285852A (ja) | 1998-04-02 | 1999-10-19 | Miyachi Technos Corp | 抵抗溶接制御装置 |
CN2357875Y (zh) * | 1998-07-15 | 2000-01-12 | 中国人民解放军装甲兵工程学院 | 直流-脉冲刷镀和微脉冲电阻焊两用机 |
JP2001025880A (ja) * | 1999-05-07 | 2001-01-30 | Nissan Motor Co Ltd | スポット溶接装置 |
DE50100716D1 (de) * | 2000-02-09 | 2003-11-06 | Reu Schweistechnik Gmbh | Widerstandspunktschweiss-steuervorrichtung und -steuerverfahren |
US6365874B1 (en) * | 2000-05-22 | 2002-04-02 | Lincoln Global, Inc. | Power supply for electric arc welding |
JP2002134246A (ja) * | 2000-10-27 | 2002-05-10 | Dengensha Mfg Co Ltd | 絶縁皮膜電線の通電熱カシメ接合方法と装置 |
AT502175B1 (de) * | 2002-04-10 | 2007-02-15 | Fronius Int Gmbh | Schweiss- und heftschweissverfahren mit nichtabschmelzender elektrode |
JP2004243410A (ja) * | 2003-01-20 | 2004-09-02 | Nippon Steel Corp | 金属箔チューブおよびその製造方法並びに製造装置 |
US20050029234A1 (en) * | 2003-08-04 | 2005-02-10 | Feng Lu | Resistance spot welding electrode |
US7126077B2 (en) * | 2004-05-10 | 2006-10-24 | General Motors Corporation | Resistance welding of high strength steels |
US8143550B2 (en) * | 2005-06-21 | 2012-03-27 | International Advanced Research Centre For Powder Metallurgy And New Materials (Arci) | Device for controlling the on and off time of the metal oxide semiconductor field effect transistor (MOSFET), a device spark coating the surfaces of metal workpiece incorporating the said control device and a method of coating metal surfaces using the said device |
WO2007055130A1 (ja) * | 2005-11-09 | 2007-05-18 | Daihatsu Motor Co., Ltd. | スポット溶接方法、ナゲットの形成判定方法、スポット溶接装置、及びスポット溶接用電極 |
JP2007260771A (ja) * | 2006-03-01 | 2007-10-11 | Koyo Giken:Kk | 自動スポット溶接方法 |
JP4520422B2 (ja) * | 2006-03-27 | 2010-08-04 | 株式会社日立製作所 | 通電接合装置及び通電接合方法 |
JP5032783B2 (ja) * | 2006-03-31 | 2012-09-26 | 株式会社電元社製作所 | 抵抗スポット溶接機 |
JP2007326139A (ja) | 2006-06-09 | 2007-12-20 | Daihatsu Motor Co Ltd | シリーズスポット溶接装置 |
JP5057557B2 (ja) * | 2006-08-29 | 2012-10-24 | ダイハツ工業株式会社 | シリーズスポット溶接方法及び溶接装置 |
JP5057217B2 (ja) * | 2007-05-29 | 2012-10-24 | 株式会社安川電機 | スポット溶接ロボットの制御装置および制御方法 |
JP5207107B2 (ja) * | 2007-06-07 | 2013-06-12 | 好高 青山 | 中空鋼板部品の溶接装置 |
US8963043B2 (en) * | 2009-05-07 | 2015-02-24 | Innovative Weld Solutions, Ltd. | Welding assembly and associated method for welding and heat treating metals and metal alloys |
JP5411792B2 (ja) * | 2009-06-05 | 2014-02-12 | 本田技研工業株式会社 | 抵抗溶接方法及びその装置 |
US8278598B2 (en) | 2009-08-14 | 2012-10-02 | Arcelormittal Investigacion Y Desarrollo, S.L. | Methods and systems for resistance spot welding using direct current micro pulses |
JP5554197B2 (ja) * | 2010-09-29 | 2014-07-23 | 本田技研工業株式会社 | スポット溶接方法及びその装置 |
-
2010
- 2010-03-18 US US12/726,450 patent/US8278598B2/en active Active
- 2010-05-25 HU HUE10731851A patent/HUE046580T2/hu unknown
- 2010-05-25 MX MX2012001954A patent/MX2012001954A/es active IP Right Grant
- 2010-05-25 JP JP2012524709A patent/JP5793495B2/ja active Active
- 2010-05-25 KR KR1020127006400A patent/KR101739495B1/ko active IP Right Grant
- 2010-05-25 CN CN201080042869.2A patent/CN102858486B/zh active Active
- 2010-05-25 BR BR112012003371-9A patent/BR112012003371B1/pt active IP Right Grant
- 2010-05-25 WO PCT/US2010/036034 patent/WO2011019430A1/en active Application Filing
- 2010-05-25 AU AU2010282911A patent/AU2010282911B2/en active Active
- 2010-05-25 PL PL10731851T patent/PL2464490T3/pl unknown
- 2010-05-25 ES ES10731851T patent/ES2743301T3/es active Active
- 2010-05-25 CA CA2771043A patent/CA2771043C/en active Active
- 2010-05-25 EP EP10731851.1A patent/EP2464490B1/en active Active
-
2012
- 2012-03-14 CO CO12044408A patent/CO6531413A2/es active IP Right Grant
- 2012-10-02 US US13/633,297 patent/US10071436B2/en active Active
-
2013
- 2013-07-02 HK HK13107687.8A patent/HK1180271A1/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2771043A1 (en) | 2011-02-17 |
BR112012003371A2 (pt) | 2016-02-16 |
HUE046580T2 (hu) | 2020-03-30 |
US10071436B2 (en) | 2018-09-11 |
WO2011019430A1 (en) | 2011-02-17 |
EP2464490B1 (en) | 2019-07-17 |
US20110036816A1 (en) | 2011-02-17 |
BR112012003371B1 (pt) | 2018-04-24 |
AU2010282911B2 (en) | 2014-02-13 |
KR101739495B1 (ko) | 2017-06-08 |
US8278598B2 (en) | 2012-10-02 |
KR20120101335A (ko) | 2012-09-13 |
PL2464490T3 (pl) | 2020-01-31 |
US20130087533A1 (en) | 2013-04-11 |
AU2010282911A1 (en) | 2012-03-15 |
CO6531413A2 (es) | 2012-09-28 |
EP2464490A1 (en) | 2012-06-20 |
HK1180271A1 (zh) | 2013-10-18 |
CA2771043C (en) | 2017-03-21 |
JP2013501628A (ja) | 2013-01-17 |
ES2743301T3 (es) | 2020-02-18 |
MX2012001954A (es) | 2012-07-23 |
CN102858486A (zh) | 2013-01-02 |
CN102858486B (zh) | 2016-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5793495B2 (ja) | 直流マイクロパルスを用いた抵抗スポット溶接方法及びシステム | |
JP2013501628A5 (ja) | ||
US8253056B2 (en) | Resistance welding method and resistance welding apparatus | |
Raut et al. | Optimization of spot welding process parameters for maximum tensile strength | |
US8710394B2 (en) | Method of controlling an indentation depth of an electrode into a metal substrate during welding | |
JP5261984B2 (ja) | 抵抗スポット溶接方法 | |
CA3017083C (en) | Resistance welding method and resistance welding apparatus | |
JP5057557B2 (ja) | シリーズスポット溶接方法及び溶接装置 | |
CN111136372B (zh) | 用于异种金属焊接的高纵横比焊接面设计 | |
JP5609966B2 (ja) | 抵抗スポット溶接方法 | |
JP2019136748A (ja) | 抵抗スポット溶接方法 | |
JP2004098107A (ja) | アルミニウム系材の抵抗スポット溶接方法 | |
JP6712634B2 (ja) | 金属シートを高サイクルレートで低抵抗溶接するための装置及び方法 | |
JP2012187616A (ja) | 抵抗溶接装置、および抵抗溶接方法 | |
JP6969649B2 (ja) | 抵抗スポット溶接方法および溶接部材の製造方法 | |
WO2018050494A1 (en) | Method and apparatus for cleaning and joining a joining element onto a workpiece | |
JP2013035045A (ja) | 抵抗溶接方法 | |
CN114473164B (zh) | 对异种金属工件堆叠式总成电阻点焊的方法及电阻点焊的异种金属堆叠式总成 | |
JP6589171B2 (ja) | 金属樹脂接合方法及び金属樹脂接合体 | |
JP2022060133A (ja) | アルミニウム材の抵抗スポット溶接方法、及びアルミニウム材の接合体 | |
JP2020163406A (ja) | スポット溶接継手の製造方法及びスポット溶接機 | |
JP2020163415A (ja) | アルミニウム合金材の接合方法、及びアルミニウム合金材の接合体 | |
Singh et al. | Design and development of micro upset welding setup |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130502 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140319 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140408 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20140704 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150422 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150501 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150721 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150810 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5793495 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |