JP5753133B2 - 報酬付与装置、報酬付与方法および報酬付与プログラム - Google Patents
報酬付与装置、報酬付与方法および報酬付与プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5753133B2 JP5753133B2 JP2012159834A JP2012159834A JP5753133B2 JP 5753133 B2 JP5753133 B2 JP 5753133B2 JP 2012159834 A JP2012159834 A JP 2012159834A JP 2012159834 A JP2012159834 A JP 2012159834A JP 5753133 B2 JP5753133 B2 JP 5753133B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- application
- session
- user
- reward
- request message
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 24
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 54
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 16
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 16
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 13
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 4
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 230000007420 reactivation Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
- G06Q30/0207—Discounts or incentives, e.g. coupons or rebates
- G06Q30/0225—Avoiding frauds
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Finance (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Economics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Description
なお、上述した実施形態は、単なる例示に過ぎず、実施形態に明示していない種々の変形や技術の適用を排除するものではない。すなわち、本発明は、その趣旨を逸脱しない範囲で様々な形態に変形して実施することができる。
2 広告掲載サーバ
3 アプリ提供サーバ
4 スマートフォン
5 ネットワーク
11 セッションID発行部
12 登録部
13 第1判定部
14 アプリ起動命令部
15 セッションID抽出部
16 第2判定部
17 報酬付与部
Claims (6)
- アプリケーションをダウンロードしたユーザに対して報酬を付与する報酬付与装置であって、
少なくとも、前記アプリケーションの起動を要求するユーザを特定するユーザID、および前記アプリケーションを特定するアプリIDを含むアプリ起動要求メッセージを、前記ユーザが使用する携帯端末側から受信した場合に、当該アプリ起動要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応付けて、広告掲載サイトを経由して前記アプリケーションがダウンロードされる際に発行するセッションIDが記憶装置に登録されているか否かを判定する第1判定部と、
前記第1判定部により前記セッションIDが前記記憶装置に登録されていると判定された場合に、前記セッションID、前記ユーザIDおよび前記アプリIDをパラメータに含むアプリケーション起動命令を発行し、前記携帯端末側に送信するアプリ起動命令部と、
少なくとも、前記セッションID、前記ユーザIDおよび前記アプリIDを含む報酬要求メッセージを、前記携帯端末側から受信した場合に、当該報酬要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応する前記セッションIDを前記記憶装置から抽出するセッションID抽出部と、
前記セッションID抽出部により抽出された前記セッションIDと、前記報酬要求メッセージに含まれる前記セッションIDとが一致するか否かを判定する第2判定部と、
前記第2判定部により双方の前記セッションIDが一致すると判定された場合に、前記ユーザへの報酬付与に関する処理を実行する報酬付与部と、
を備えることを特徴とする報酬付与装置。 - 少なくとも、前記ユーザIDおよび前記アプリIDを含むダウンロード要求メッセージを、前記携帯端末側から受信した場合に、前記セッションIDを発行するセッションID発行部と、
前記セッションID発行部により発行された前記セッションIDを、前記ダウンロード要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応付けて前記記憶装置に登録する登録部と、
をさらに備えることを特徴とする請求項1記載の報酬付与装置。 - 前記報酬要求メッセージは、前記アプリケーション起動命令に基づき、前記アプリケーションを起動した携帯端末において、前記アプリIDごとに生成される識別情報をさらに含み、
前記報酬付与部は、前記報酬要求メッセージに含まれる前記識別情報が、過去に受信されたいずれかの前記識別情報と一致する場合には、前記報酬付与に関する処理を実行しない、
ことを特徴とする、請求項1または2記載の報酬付与装置。 - 前記アプリケーション起動命令は、前記パラメータに含まれる前記アプリIDに対応するアプリケーションを起動させずに、当該アプリケーションの広告掲載ページに移行させるときに用いる、当該アプリケーションの広告掲載ページを特定するための情報を、前記パラメータにさらに含む、
ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の報酬付与装置。 - アプリケーションをダウンロードしたユーザに対して報酬を付与する報酬付与方法であって、
少なくとも、前記アプリケーションの起動を要求するユーザを特定するユーザID、および前記アプリケーションを特定するアプリIDを含むアプリ起動要求メッセージを、前記ユーザが使用する携帯端末側から受信した場合に、当該アプリ起動要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応付けて、広告掲載サイトを経由して前記アプリケーションがダウンロードされる際に発行するセッションIDが記憶装置に登録されているか否かを判定する第1判定ステップと、
前記第1判定ステップにおいて前記セッションIDが前記記憶装置に登録されていると判定された場合に、前記セッションID、前記ユーザIDおよび前記アプリIDをパラメータに含むアプリケーション起動命令を発行し、前記携帯端末側に送信するアプリ起動命令ステップと、
少なくとも、前記セッションID、前記ユーザIDおよび前記アプリIDを含む報酬要求メッセージを、前記携帯端末側から受信した場合に、当該報酬要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応する前記セッションIDを前記記憶装置から抽出するセッションID抽出ステップと、
前記セッションID抽出ステップにおいて抽出された前記セッションIDと、前記報酬要求メッセージに含まれる前記セッションIDとが一致するか否かを判定する第2判定ステップと、
前記第2判定ステップにおいて双方の前記セッションIDが一致すると判定された場合に、前記ユーザへの報酬付与に関する処理を実行する報酬付与ステップと、
を含むことを特徴とする報酬付与方法。 - コンピュータに、
少なくとも、アプリケーションの起動を要求するユーザを特定するユーザID、および前記アプリケーションを特定するアプリIDを含むアプリ起動要求メッセージを、前記ユーザが使用する携帯端末側から受信した場合に、当該アプリ起動要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応付けて、広告掲載サイトを経由して前記アプリケーションがダウンロードされる際に発行するセッションIDが記憶装置に登録されているか否かを判定する第1判定ステップと、
前記第1判定ステップにおいて前記セッションIDが前記記憶装置に登録されていると判定された場合に、前記セッションID、前記ユーザIDおよび前記アプリIDをパラメータに含むアプリケーション起動命令を発行し、前記携帯端末側に送信するアプリ起動命令ステップと、
少なくとも、前記セッションID、前記ユーザIDおよび前記アプリIDを含む報酬要求メッセージを、前記携帯端末側から受信した場合に、当該報酬要求メッセージに含まれる前記ユーザIDおよび前記アプリIDに対応する前記セッションIDを前記記憶装置から抽出するセッションID抽出ステップと、
前記セッションID抽出ステップにおいて抽出された前記セッションIDと、前記報酬要求メッセージに含まれる前記セッションIDとが一致するか否かを判定する第2判定ステップと、
前記第2判定ステップにおいて双方の前記セッションIDが一致すると判定された場合に、前記ユーザへの報酬付与に関する処理を実行する報酬付与ステップと、
を実行させることを特徴とする報酬付与プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012159834A JP5753133B2 (ja) | 2012-07-18 | 2012-07-18 | 報酬付与装置、報酬付与方法および報酬付与プログラム |
US13/766,635 US20140025469A1 (en) | 2012-07-18 | 2013-02-13 | Reward granting apparatus, reward granting method, and reward granting program |
KR20130020409A KR101487589B1 (ko) | 2012-07-18 | 2013-02-26 | 보수 부여 장치, 보수 부여 방법 및 보수 부여 프로그램을 기록한 컴퓨터로 판독 가능한 기록 매체 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012159834A JP5753133B2 (ja) | 2012-07-18 | 2012-07-18 | 報酬付与装置、報酬付与方法および報酬付与プログラム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015029379A Division JP5753637B1 (ja) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | 報酬付与システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014021717A JP2014021717A (ja) | 2014-02-03 |
JP5753133B2 true JP5753133B2 (ja) | 2015-07-22 |
Family
ID=49947333
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012159834A Active JP5753133B2 (ja) | 2012-07-18 | 2012-07-18 | 報酬付与装置、報酬付与方法および報酬付与プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140025469A1 (ja) |
JP (1) | JP5753133B2 (ja) |
KR (1) | KR101487589B1 (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5576953B1 (ja) * | 2013-02-21 | 2014-08-20 | グリー株式会社 | コンバージョン計測方法及びサーバ |
US9348572B2 (en) * | 2013-03-15 | 2016-05-24 | Tapjoy, Inc. | Rewarding mobile app installations without a software development kit in the mobile app |
US11991176B2 (en) * | 2013-11-13 | 2024-05-21 | Dmitri Dozortsev | Controlled method and system for secure information sharing |
US10891651B1 (en) * | 2014-03-12 | 2021-01-12 | Groupon, Inc. | Method and system for launching application programs using promotion impressions |
US10937062B1 (en) * | 2014-03-12 | 2021-03-02 | Groupon, Inc. | Method and system for facilitating download of application programs on mobile computing device |
US11042904B1 (en) * | 2014-03-12 | 2021-06-22 | Groupon, Inc. | Method and system for detecting application programs on mobile computing device |
US10269043B1 (en) * | 2014-03-12 | 2019-04-23 | Groupon, Inc. | Method and system for distribution of application program for promotion and marketing service |
US11010793B1 (en) * | 2014-03-12 | 2021-05-18 | Groupon, Inc. | Method and system for determining user profile data for promotion and marketing service using mobile application program information |
US10846749B1 (en) * | 2014-03-12 | 2020-11-24 | Groupon, Inc. | Method and system for offering promotion impressions using application programs |
JP6331780B2 (ja) * | 2014-07-04 | 2018-05-30 | コニカミノルタ株式会社 | 携帯端末装置、印刷設定方法及び印刷設定プログラム |
US9753622B2 (en) * | 2015-05-06 | 2017-09-05 | James L. Moran | Customized interactive computing environment |
JP6349618B2 (ja) | 2015-07-13 | 2018-07-04 | スター精密株式会社 | データ中継アプリによる情報提供システム |
JP6459814B2 (ja) | 2015-07-17 | 2019-01-30 | スター精密株式会社 | プリンタの設定状態更新システム |
CN105812479B (zh) * | 2016-04-15 | 2020-02-28 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 使用权限的请求方法和装置及获取方法和装置 |
CN107040568B (zh) * | 2016-09-28 | 2018-07-13 | 平安科技(深圳)有限公司 | 标识信息生成方法和装置 |
CN106790171B (zh) * | 2016-12-29 | 2019-12-17 | 杭州朗和科技有限公司 | 会话控制的方法、装置、计算机可读存储介质和设备 |
JP7288931B2 (ja) * | 2021-07-07 | 2023-06-08 | Gmoメディア株式会社 | ギフト管理装置、ギフト管理システム、ギフト管理方法およびギフト管理プログラム |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002063099A (ja) * | 2000-08-17 | 2002-02-28 | Taku Suminoe | ThroughCMEnterインターネット広告 |
CA2343199A1 (en) * | 2000-09-07 | 2002-03-07 | Techfirm Inc. | Information distribution server system, information distribution method, and recording medium |
JP4750254B2 (ja) * | 2000-09-19 | 2011-08-17 | テックファーム株式会社 | 情報配信サーバシステム、当該システムのアプリケーション認証方法及び記録媒体 |
JP2003248778A (ja) * | 2002-02-26 | 2003-09-05 | Takara Belmont Co Ltd | インターネット籤を利用した広告・宣伝システム |
KR20060069944A (ko) * | 2004-12-20 | 2006-06-23 | 이완희 | 특정 전자상거래 사이트 접속 시 환급해주는 기업 자동경유 시스템 |
JP2006259983A (ja) * | 2005-03-16 | 2006-09-28 | Ceres:Kk | アフィリエイト・プログラム実施装置、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体 |
US7856504B2 (en) * | 2005-05-11 | 2010-12-21 | Sony Corporation | Server device, inter-server device connection method, program, and recording medium |
JP2007102498A (ja) * | 2005-10-04 | 2007-04-19 | Nec Corp | アプリケーション使用対価還元方法およびアプリケーション使用対価還元システム |
JP4903534B2 (ja) * | 2006-11-08 | 2012-03-28 | 楽天株式会社 | 取引システム、アフィリエイト処理装置、アフィリエイト処理方法及びアフィリエイト処理プログラム |
US8655717B2 (en) * | 2007-09-18 | 2014-02-18 | Humana Innovations Enterprises, Inc. | System and method for rewarding users for changes in health behaviors |
KR100987837B1 (ko) * | 2009-03-18 | 2010-10-13 | 이주환 | 광고물 고유인식을 통한 광고와 수익배분 시스템 및 그 방법 |
KR20110008736A (ko) * | 2009-07-21 | 2011-01-27 | 김대중 | 광고 콘텐츠 처리 방법, 그것을 수행하는 네트워크 서버 및광고 콘텐츠 처리 시스템, 그리고 그것을 수행하는 프로그램을 저장하는 컴퓨터 판독 가능한 저장 매체 |
EP2601629A4 (en) * | 2010-08-06 | 2014-04-09 | Tapjoy Inc | SYSTEM AND METHOD FOR REWARDING INSTALLATIONS OF AN APPLICATION |
KR20120035972A (ko) * | 2010-10-07 | 2012-04-17 | 류호찬 | 애플리케이션을 이용한 광고 서비스 제공방법 |
KR20140034192A (ko) * | 2011-04-14 | 2014-03-19 | 픽수, 인코포레이티드 | 모바일 디지털 미디어 다운로드 인센티브 관리 |
-
2012
- 2012-07-18 JP JP2012159834A patent/JP5753133B2/ja active Active
-
2013
- 2013-02-13 US US13/766,635 patent/US20140025469A1/en not_active Abandoned
- 2013-02-26 KR KR20130020409A patent/KR101487589B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20140011240A (ko) | 2014-01-28 |
US20140025469A1 (en) | 2014-01-23 |
JP2014021717A (ja) | 2014-02-03 |
KR101487589B1 (ko) | 2015-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5753133B2 (ja) | 報酬付与装置、報酬付与方法および報酬付与プログラム | |
US8554190B2 (en) | Mobile application system | |
JP6979264B2 (ja) | クラウドサービス提供方法およびシステム | |
JP5510512B2 (ja) | サーバ装置およびサーバプログラム | |
US20140351041A1 (en) | Methods of tracking downloads and usage of software applications | |
KR20160023689A (ko) | 관리 장치, 관리 방법, 단말 장치, 제어 방법, 및 프로그램 | |
JP6413175B2 (ja) | 管理装置、端末装置、管理システム、制御方法、およびプログラム | |
JP5475180B1 (ja) | アプリケーションを用いたサービスを提供するサーバ、システム及び方法 | |
JP5658320B2 (ja) | 端末装置、制御方法、及びプログラム | |
JP5895287B2 (ja) | 広告配信システム、装置、方法、及びコンピュータプログラム | |
JP2008158924A (ja) | ソーシャル・ネットワーキング・サービス用広告システム | |
JP5753637B1 (ja) | 報酬付与システム | |
JP5746904B2 (ja) | 広告配信装置及びプログラム | |
KR101217893B1 (ko) | 모바일 디바이스에서의 포워딩 광고 서비스 제공 방법 | |
KR20130082995A (ko) | 다양한 링크옵션을 제공하는 광고 제공 시스템 및 방법 | |
KR101398099B1 (ko) | 광고를 제공하는 방법, 서버 및 단말 | |
JP2016115069A (ja) | 携帯端末および携帯端末で実行されるプログラム | |
JP2015046015A (ja) | 画像データ提供システム、機能制御プログラム、プリンタドライバ及び表示制御方法 | |
JP2015069637A (ja) | アプリケーションを用いたサービスを提供するサーバ、システム及び方法 | |
JP5658322B2 (ja) | 端末装置、制御方法、及びプログラム | |
WO2014192067A1 (ja) | 情報処理システム、及び情報処理方法 | |
KR20160147631A (ko) | 온라인 게임 서비스 제공 시스템 및 방법 | |
JP5658319B2 (ja) | 管理装置、管理方法、及びプログラム | |
JP5658321B2 (ja) | 管理装置、管理方法、及びプログラム | |
JP5658323B2 (ja) | 管理装置、管理方法、及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140402 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20140402 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20140414 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140709 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140902 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20141120 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150218 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150327 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150416 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150513 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150521 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5753133 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |