JP5737698B2 - 少なくとも１つの扁平なサーフェイスライトランプを保持するための保持エレメント、複数のランプホルダと、複数の細長い保持体とから成るセットならびに照明器具 - Google Patents

Description

本発明は、少なくとも１つの扁平なフラット型のサーフェイスライトランプを保持するための保持エレメント、複数のランプホルダと、複数の保持体とから成るセットならびに照明器具に関する。

複数の面状のランプから構成されている面状のランプもしくは面状の照明器具を求める要求が高まっている。このようなサーフェイス照明器具は、照明のために、たとえば壁または天井に組み付けられ、そして一方ではその照明特性および視覚的に見栄えの良い全体印象に基づき、他方では少ないエネルギ消費量に基づき、注目を浴びている。

ＯＬＥＤ発光手段とランプホルダとから成る照明器具が、公知先行技術において知られている。たとえば、ドイツ連邦共和国特許出願公開第６０３０６７２０号明細書には、基板に配置された面状の有機発光層を備えたランプが開示されている。基板はプレート形に形成されていて、１つの小幅側に、電気的な導体路を備えた側方／周面側に突出した舌片を有している。この舌片を用いて、基板は、ランプホルダ（上記ドイツ連邦共和国特許出願公開第６０３０６７２０号明細書では「照明ベース」と呼ばれている）に設けられた対応する差込み開口内に差し込まれて、導体路を介してコンタクトされ得る（上記ドイツ連邦共和国特許出願公開第６０３０６７２０号明細書のたとえば図２および図３参照）。この場合、単一部分から一体に形成された唯一つのランプホルダ（「照明ベース」）には、複数の開口が形成されていてよく、これらの開口内には、それぞれ１つのランプの舌片区分を差し込むことができる。この場合、側方に相並んで位置するランプもしくはランプ発光面を用いた壁または天井における面状の組付けは困難である。また、ランプホルダと発光手段との間のこのような結合形式においては、複数の基板を１つの共通の平面内で相並んで正確に向き調整することが、必ずしも所望の精度で行なわれ得るわけではないことも判った。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第６０３０６７２１号明細書では、発光手段とランプホルダとの間の別の結合手段が記載されている。たとえば、Ｕ字形ブラケット状のランプホルダを使用することもできる。このランプホルダは、互いに反対の側に位置する２つの個所において基板を取り囲んで把持する。Ｕ字形ブラケット状のランプホルダと発光手段との間の電気的なコンタクティングは、基板の一方の扁平側に設けられた導体を介して行われるか、または互いに反対の側に位置する２つの小幅側に設けられた、それぞれ電気的な導体を備えた２つの基板舌片を介して行われる。このような照明器具も、簡単でかつ正確な組付け可能性もしくは所望の美的効果に課せられた全ての要求を満たすわけではない。

種々の実施形態において、複数の薄型のサーフェイスライトランプを有する照明器具の、単純ではあるが信頼性の良い構造が可能となる。

本発明の種々の実施態様は、照明器具の全発光面を形成する発光面を有する、複数の別個の発光手段もしくはランプから成る照明器具の、単純で／複雑ではないがそれにもかかわらず信頼性の良い構造を可能にすることができる。

種々の実施態様は、たとえば規定された相互間隔を有するランプホルダの配置を可能にすることができる。したがって、ランプホルダに組み付けたいサーフェイスライトランプを、周面側で、規定された相互間隔を持って、または互いに接触するように、１つの照明器具内に組み付けることもできるので、これらのサーフェイスライトランプから１つのサーフェイスライト照明器具が形成され得る。サーフェイスライト照明器具は、たとえば壁または天井に取り付けられ得る。サーフェイスライトランプは、たとえば照明器具内で１つの共通の平面に位置しているか、もしくは配置されている平らな発光面を有していてよい。

本発明の種々の実施態様では、ランプホルダが、規定された所定の位置で保持体に固定され得るか、もしくは固定されていてよい（このためには、たとえば相応する取付けエレメントを収容するために保持体に孔、特にねじ込み孔が形成されていてよい）。この場合、保持体自体は、所定の個数で、互いに対する種々異なる向き調整可能性を持って互いに結合可能である。保持体は、たとえばまずその長手方向端部を介して互いに向き調整され、かつ互いに機械的に固く結合され得る。引き続き、ランプホルダが保持体に固定され得る。最後に、ランプの下側がランプホルダに差し被され得る。

したがって、種々の実施態様により、複数の別個の扁平なサーフェイスライトランプ、たとえば扁平なＯＬＥＤランプもしくは扁平なＯＬＥＤモジュール（たとえばＯＬＥＤフリースもしくはＯＬＥＤタイルの形で）を、可変の配置形式で、ただしそれにもかかわらず規定された相互間隔もしくは規定された相互向き調整を持って照明システムに組み込むための手段が提供される。

種々の実施態様により、複数の別個の扁平なサーフェイスライトランプを、簡単かつ迅速に、ただしそれにもかかわらず信頼性良く結合して、１つの扁平なサーフェイス照明装置を形成するための手段が提供される。

種々の実施態様においては、
当該照明器具が、それぞれ１つのサーフェイスライトランプの機械的な保持および電気的なコンタクティングのための複数のランプホルダを備えていてよく、
当該照明器具が、発光面を有する各上側の扁平側と、該上側の扁平側とは反対の側に位置する各下側とを有する複数の扁平なサーフェイスライトランプを備えていてよく、
各ランプホルダに１つのサーフェイスライトランプが対応配置されており、各サーフェイスライトランプの下側が、対応するランプホルダとの機械的および電気的な接続を形成するために形成されており、これにより前記各サーフェイスライトランプの下側が、所属のランプホルダに装着されて、電気的なコンタクトを形成するようになっており、
当該照明器具が、細長い複数の（別個の）保持体を備えていてよく、該保持体はその長手方向端部を介して互いに機械的に固く結合可能であるか、または固く結合されていて、前記複数の保持体から構成された保持構造体を形成しており、該保持構造体に、前記ランプホルダが、規則的な相互間隔を置いて１つの共通の保持構造体側に取付け可能であるか、または取り付けられている。

運転中、もしくは組み込まれた／組み付けられた状態において、各上側の扁平側は、たとえば下方に向けられていてよいので、サーフェイスライトランプ（たとえばＯＬＥＤ）は「ボトムエミッタ（Bottom Emitter）」もしくは「ボトム放射器」として形成されている。すなわち、照明器具／サーフェイスライトランプの組み付けられた状態では、上側の扁平側により形成された発光側が、上方に向けられる必要はなく、たとえば下方に向けられているか、または垂直に配置されているか、または垂直線に対して傾けられて配置されていてよい。

種々の実施態様において、保持体はその長手方向端部に加工成形された、嵌合し合う保持体・結合区分を介して互いに対して所定の向きで互いに結合可能であるか、または結合されている。

種々の実施態様において、保持体により形成された保持構造体に、複数のランプホルダ取付け区分が加工成形されていてよい。これらのランプホルダ取付け区分には、たとえばねじ結合によってランプホルダが、たとえば着脱自在に固定され得る。このためには、保持体に、対応するねじ込み孔が加工成形されていてよい。

照明器具は、たとえば壁面照明器具または天井面照明器具として形成されていてよい。

ランプホルダは、たとえば差し被せランプホルダとして形成されていてよい。すなわち、サーフェイスライトランプは、所属のランプホルダに工具なしに差し被せ可能であるか、または差し被されていてよい。

それぞれの扁平なサーフェイスライトランプは、長手方向および幅方向（もしくは半径方向）におけるサーフェイスライトランプの延在長さよりも著しく小さく形成された厚さを有していてよい。たとえば、長手方向および幅方向におけるサーフェイスライトランプの延在長さは、厚さ方向における延在長さよりもそれぞれ少なくとも１０倍だけ大きく形成されていてよい。各サーフェイスライトランプもしくはその発光面の上側の扁平側は、平らに形成されているか、または択一的には軽度に湾曲させられた形成されていてよい。

各サーフェイスライトランプは、たとえばその下側の中央の範囲においてランプホルダとコンタクティング可能であってよい。サーフェイスライトランプが、所属のランプホルダに組み付けられていると、各ランプホルダは、所属のサーフェイスライトランプの上側（特に発光面）によって、平面図で見て、たとえば完全に覆われていてよい。すなわち、幅方向および長手方向における各ランプの寸法は、所属のランプホルダの対応する寸法よりも大きく形成されていてよい。すなわち、各ランプホルダは、対応するサーフェイスライトランプの組み付けられた状態において、サーフェイスライトランプの発光面を上から見た場合に、対応するサーフェイスライトランプによって完全に覆われていてよい。各サーフェイスライトランプの上側は、所属のランプホルダの上側に対してほぼ平行に形成されていてよい。

たとえば、各サーフェイスライトランプは、扁平なＬＥＤランプまたは扁平なＯＬＥＤランプであってよく（ＯＬＥＤは有機発光ダイオードを表す）、特にＯＬＥＤタイルもしくはＯＬＥＤフリース、特に方形または正方形のＯＬＥＤタイルもしくはＯＬＥＤフリースであってよい（択一的にはＯＬＥＤランプは楕円形または円形の形状を有していてもよい）。各サーフェイスライトランプは、たとえば面状の繋がり合った発光層もしくは発光層アッセンブリを有していてよい。各サーフェイスライトランプは、たとえばプレート形またはシート形のＯＬＥＤまたはプレート形またはシート形のＬＥＤまたはＥＬシートであってよいか、またはこれらを有していてよい。一般に、サーフェイスライトランプの複数のサーフェイスライトランプまたは全てのサーフェイスライトランプが、たとえば正方形の周囲長または方形の周囲長または八角形、六角形または三角形の周囲長または楕円形の周囲長または円形の周囲長を有していてよい。

上記照明器具においては、各扁平のサーフェイスライトランプが、発光手段を有していてよく、この発光手段は：
プレート状またはシート状の支持エレメントを有し、この支持エレメントは（少なくとも１つの）特に面状の半導体発光素子を有するか、もしくは支持しているか、または特に面状の半導体発光素子の構成要素であり、
発光手段ハウジングを有し、この発光手段ハウジング内に前記支持エレメントが収容されており、この支持エレメントの表側は、光線を放射するための光線出射開口を有し、支持エレメントの、表側とは反対の側に位置する裏側は、対応するランプホルダとの機械的および電気的な接続を形成するための発光手段接続装置を有する。

半導体発光素子としては、原則的に全ての面状の半導体発光素子が挙げられる。たとえば、半導体発光素子は有機発光層を有していてよい。この有機発光層は２つの電極（アノードおよびカソード）の間に配置されている。たとえば、半導体発光素子は、支持エレメントに設けられた支持面に多層状に面状に被着されている有機発光ダイオードであってよい。シート状またはプレート状の支持エレメントの長さおよび幅は、たとえばその厚さよりも１０倍大きく形成されている。支持エレメントは、多層状に形成されていてよく、たとえば２つのガラスプレートを有していてよく、両ガラスプレートの間に半導体発光素子が配置されている。

発光手段ハウジングは、たとえば電気的に絶縁性の材料から製造されていてよい。こうして、感電防止手段が形成されているので、発光手段は低電圧照明手段のためにも、高電圧照明手段のためにも使用され得る。

発光手段・接続装置は、たとえばハウジング裏側の中央の範囲に設けられていてよい。

択一的または付加的に、上記照明器具においては、各ランプハウジングもしくは各発光手段ハウジングが、たとえばその裏側に切欠きを有していてよい。この切欠き内には、機械的な結合が形成されると、対応するランプホルダが係合し得るか、もしくはこの切欠き内には、機械的な結合されると、対応するランプホルダが少なくとも部分的に収容されている。この場合、発光手段・接続装置はこの切欠き内に配置されていてよい。こうして、発光手段とランプホルダとの間の接続個所における感電防止を改善すると同時に、サーフェイ照明器具のための扁平な構造を達成することが可能となる。切欠きは、たとえばハウジングの裏側の真ん中に形成されていてよい。

択一的または付加的に、上記照明器具では、発光手段・接続装置が、たとえば対称点または対称軸線に対して対称的に裏側に形成されていてよい。

択一的または付加的に、上記照明器具では、発光手段・接続装置が、たとえばランプホルダとの機械的な接続を形成するための係止手段および／または差込み手段を有していてよい。発光手段はこの場合、好ましくは平らな発光面の平面に対して好ましくは直角に、ランプホルダにスナップオンされ得るか、または差し被され得る。発光手段の組付けならびに交換は、特に簡単であり、かつ特に工具なしに行なわれ得る。発光手段とランプホルダとの間の結合の形成時における差し被せ力もしくは結合の解離時における引抜き力は、係止手段に設けられた係止突出部の形状および／または大きさにより規定されていてよい。

択一的または付加的に、上記照明器具では、発光手段・接続装置が、たとえば少なくとも１つのコード化エレメントを備えたコード化装置を有していてよく、これにより接続の形成時におけるランプホルダに対する発光手段の許容可能な少なくとも１つの相対位置が規定される。

択一的または付加的に、上記照明器具では、発光手段ハウジングが、たとえば、光線出射開口を取り囲むフレームと、裏側を有するハウジング後壁とを有していてよい。このフレームは、たとえば当付け面を備えていて、この当付け面は支持エレメントの光線放射側に接触していてよい。付加的に、支持エレメントとハウジング後壁との間には、たとえば弾性的な支承エレメントが設けられていてよい。この支承エレメントは支持エレメントを、フレームに設けられた当付け面に押圧する。

択一的または付加的に、上記照明器具では、発光手段・接続装置が、たとえば電気的な発光手段接続部を有していてよい。この発光手段接続部は、ハウジングの裏側においてアクセスできるようになっており、かつ前記係止手段および／または前記差込み手段に対して付加的に設けられていてよい。

択一的または付加的に、上記照明器具では、支持エレメントに、たとえば半導体接触面が設けられていてよい。この半導体接触面は、半導体発光素子のアノードまたはカソードに電気的に接続されている。半導体接触面はこの場合、たとえば支持エレメントの光線放射側とは反対の側に設けられていてよい。半導体接触面は、電気的に絶縁性の発光手段ハウジングの内部に配置されていてよい。これにより、半導体接触面は感電防止されている。この場合、各発光手段接続部は、たとえば発光手段コンタクトに電気的に接続されていてよく、この発光手段コンタクトは前記半導体接触面のうちの１つに接触する。さらに、導電性の発光手段コンタクト部分が設けられていてよい。この発光手段コンタクト部分は、前記発光手段接続部の１つと、前記発光手段コンタクトの１つとを有する。上記支承エレメントは、たとえば発光手段コンタクト部分のばねゾーンによって形成されていてよい。

支持エレメントは、たとえばそれぞれ２つの半導体コンタクト面を備えた２つの半導体発光素子を有していてよい。

光線出射開口は、たとえば発光手段の平らな発光面を画定することができる。

ランプホルダに配置された発光手段もしくはランプの、たとえば平らに形成された発光面は、１つの共通の平面に位置していてよいか、もしくは配置されていてよい。この場合、これらのサーフェイスライトランプは組み付けられた状態において、たとえば周面側／側方で互いに接触していてよいので、これらのサーフェイスライトランプは、繋がり合った一体的な平らな１つの全体発光面を生ぜしめる。

本発明の第２の構成では、複数のランプホルダと、複数の細長い保持体とから成るセットが設けられていてよい。ランプホルダはこの場合、それぞれ１つの扁平なサーフェイスライトランプの機械的な保持および電気的なコンタクティングのために使用される。細長い保持体は、この保持体の長手方向端部に加工成形された、嵌合し合う保持体・結合区分を介して、特に規定された互いに対する向きで、互いに機械的に固く結合可能であるか、または固く結合されていて、前記保持体から構成された保持構造体を形成しており、該保持構造体に、前記ランプホルダが、規則的な相互間隔を置いて１つの共通の保持構造体側に取付け可能であるか、または取り付けられている（特に、保持体に加工成形されたランプホルダ取付け区分を介して）。

保持体・結合区分は、たとえば長手方向端部に加工成形された、互いに形状接続式に結合可能である相補的な係合区分に、かつ／または形状接続式および摩擦接続式の結合を形成するための、長手方向端部に加工成形された、嵌合し合う結合エレメントに、たとえば取付けエレメントを収容するための、互いに整合する複数の貫通孔を有していてよい。このことは、第１の構成にも云える。

保持体により形成された保持構造体は、たとえば扁平に形成されていてよく、その場合、平らな上側の扁平側および／または平らな下側の扁平側を備えている。特に、ランプホルダが取付け可能となるか、もしくは取り付けられている共通の保持構造体側は、平坦に形成されていてよいので、ランプホルダは組み付けられた状態において（ひいては、ランプホルダに取り付けたいランプも）、１つの共通の平面に位置している。

細長い保持体を、その長手方向端部を介して機械的に固く結合することは、機械的な固定手段（たとえばねじ）を使用して行われ得る。機械的な固定手段は、たとえば形状接続式および／または摩擦接続式の結合、たとえばねじ結合またはピン結合またはリベット結合を形成することができる。この結合は、解離可能な結合、たとえば差込み結合および／または係止結合および／またはねじ込み結合および／またはクランプ結合であってよい。

第１の構成においても、第２の構成においても、ランプホルダは、たとえば保持体と一体に形成されているか、または択一的に保持体に対して別個の構成部分として形成されていてよい。

ランプホルダが別個の構成部分として形成されている場合、ランプホルダはそれぞれ１つのランプホルダハウジングを有していてよい。この場合、各ランプホルダハウジングはその発光手段もしくはランプに面した側に接続側を有しており、この接続側にランプホルダ接続装置が設けられている。このランプホルダ接続装置は、対応するサーフェイスライトランプとの機械的および電気的な接続を形成するために用いられる。この場合、各ランプホルダハウジングはさらに、接続側とは反対に位置する側に、ランプホルダを保持構造体に取り付けるための組付け側を有する。各ランプホルダは、たとえば扁平な構成部分として形成されていてよく、この扁平な構成部分の両扁平側によって接続側と組付け側とが形成されている。

ランプホルダハウジングの接続側と組付け側との間には、たとえば端面側のランプホルダハウジング側部が延びていてよい。この場合、端面側のランプホルダハウジング側部の少なくとも一方に、ランプホルダを供給線路に電気的に接続するための供給接続部が設けられている。たとえば複数のランプホルダハウジング側部にそれぞれ複数の供給接続部が設けられていてよい。各供給接続部のためには、たとえば引張負荷軽減手段が設けられていてよい。この引張負荷軽減手段は、たとえばランプホルダハウジングに着脱自在に固定されていてよい。供給接続部は、正の極性（＋）または負の極性（−）を有していてよく、そして同じ極性（＋または−）を有する全ての供給接続部は、互いに電気的に短絡されていてよい。供給接続部を備えた１つのランプホルダハウジング側部には、それぞれ少なくとも１つの供給接続部が正極に、少なくとも１つの供給接続部が負極に、それぞれ対応していてよい。ランプホルダハウジング内には、短絡接続器が配置されていてよい。この短絡接続器は複数の接続面を有し、この場合、短絡する各供給接続部には、同じ短絡接続器の接続面のうちの１つが対応している。

ランプホルダ接続装置は、たとえば電気的なランプホルダ接続部を有していてよい。このランプホルダ接続部は発光手段との電気的な接続のために使用される。同じ極性（＋または−）のそれぞれ複数のランプホルダ接続部が設けられていてよく、これらの同じ極性（＋または−）のランプホルダ接続部は、互いに電気的に短絡されていてよい。同じ極性（＋または−）のランプホルダ接続部の間の電気的な短絡は、それぞれ唯一つの短絡接続器によって行なわれ得る。負極（−）に対応する短絡接続器および正極（＋）に対応する短絡接続器が設けられていてよく、これらの短絡接続器は同一の形状を有している。各短絡接続器はベース区分と、このベース区分から折り曲げられた、それぞれ１つの接続面を備えた接続部分とを有する。互いに異なる両極（＋または−）に対応する短絡接続器は、ランプホルダハウジング内に絶縁間隔を置いて配置されていてよい。両短絡接続器のベース区分は、絶縁間隔を維持して短絡個所において互いに交差していてよい。

本明細書中および上記構成において、「ランプホルダ（Fassung）」とは、ランプを同時に電気的にコンタクティングし、ひいてはランプに電流を供給することができるようにするために、交換可能なランプを迅速にかつ複雑でなく機械的に取り付ける（もしくは取り外す）ことのできる装置もしくは構成部分を意味し得る。すなわち、ランプホルダにランプを機械的に取り付けることによって、同時にランプの電気的なコンタクティングも行うことができる。つまり、電流線路もしくはその電気的なコンタクトの接続を行うこともできる。ランプホルダとランプとは、たとえばランプホルダへのランプの差し被せにより、ランプが工具なしにかつ着脱自在にランプホルダに取り付けられ得るように形成されていてよい。言い換えれば、ランプホルダは差込み式ランプホルダであってよく、この差込み式ランプホルダには、ランプが差し被せ可能となる。

上記構成では、細長い保持体が、たとえば金属から製造されていてよいか、または択一的に適当なプラスチック材料から製造されていてよい。

上記構成では、細長い保持体が、特にスペーサとして使用される。このスペーサはランプホルダを、規定された相互間隔もしくは規則的な相互間隔を置いて保持する。すなわち、保持体は、ランプホルダ（ひいてはランプもしくは発光手段）を規定の相互間隔を置いて配置することを可能にする。

したがって、択一的または付加的に、上記構成では、ランプホルダが、複数の保持体または全ての保持体に加工成形されている規定のランプホルダ取付け区分に取り付けられているか、または取付け可能であってよく、たとえば着脱自在に、たとえば差込み結合および／または係止結合および／またはねじ込み結合によって取り付けられているか、または取付け可能であってよい。たとえば、全ての保持体または複数の保持体が、１つの共通の保持体側において、その各長手方向端部に、加工成形されたランプホルダ取付け区分を有していてよいので、各保持体には合計２つのランプホルダが取付け可能となる。各ランプホルダ取付け区分は、たとえば各長手方向端部に加工成形された、取付けエレメントを収容するための１つまたは複数の孔を有していてよい。

択一的または付加的に、上記両構成では、細長い保持体が、たとえば完全に同一に形成されていてよい。すなわち、保持体が、同じ形状および同じ寸法を有していてよい。択一的には、たとえば保持体の長手方向端部だけが同一に形成されていてよい。

択一的または付加的に、上記構成では、細長い保持体の長手方向端部が、たとえば解離可能に機械的に互いに固く結合されていてよい（たとえばねじ締結）か、または結合可能であってよい。解離可能な結合は、たとえばねじ込み結合であってよい。すなわち、保持体は解離可能な結合エレメントを使用して互いに固く結合されていてよい。しかし択一的には、保持体が、たとえばリベット締結されていてもよい。さらに択一的には、細長い保持体が、たとえば材料接続式に互いに結合されていてもよく、たとえば互いに接着されていてもよい。

択一的または付加的に、上記構成では、細長い保持体の長手方向端部が、相補的に成形された係合区分を介して形状接続式に互いに結合されていてよいか、または結合可能であってよい。すなわち、これらの係合区分は互いに補い合うか、もしくは互いに協働することができ、これにより、制限された数の、互いに対して相対的な種々異なる配置手段が規定され得る。係合区分は、たとえば１つの保持体の両長手方向端部に加工成形された凹部もしくは切欠きによって形成されていてよい。切り欠かれた両係合区分は、同一に形成されていてよい。たとえば、各切欠きは平面図で見て方形に、特に正方形に形成されていてよい。切欠きは保持体の一方の共通の側に、または互いに反対側に位置する両側に形成されていてよい。言い換えれば、それぞれ１つの保持体の両長手方向端部は、ラグまたは結合舌片を有していてよく、この場合、２つの保持体を結合するために、隣接し合った長手方向端部のラグが重ね合わされるので、これらの長手方向端部は特に完全に互いにオーバラップする。２つの隣接し合った保持体の切欠きまたはラグが重ね合わされると、形状接続が、たとえば３つの面対偶、たとえば水平方向の１つの面対偶と、垂直方向の２つの面対偶とによって形成されていてよい（この場合、保持体が互いに対して直線を成すように線形に向けられているのか、または互いに対して直角を成すように直角形に向けられているのかに応じて、垂直方向の両面対偶は、互いに対して平行または垂直に配置されていてよい）。

たとえば、細長い保持体の長手方向端部は、解離可能な結合（たとえばねじのような解離可能な取付けエレメントを使用して）によっても、相補的な係合区分により達成される（純然たる）形状接続式の結合、つまり係合に基づいた嵌合による結合、によっても結合されていてよい。

択一的または付加的に、上記構成では、隣接し合った２つの保持体が、互いに直線形または直角形に配置されて結合されていてよいか、または結合可能であってよい。たとえば、保持体はその長手方向端部を介して、前記両向きでしか互いに結合されていない。言い換えれば、保持体はその長手方向端部を介して、規定の数の種類の向きで互いに結合可能であってよい。保持体の規定／所定の前記向き調整は、特に、上で説明した形状接続により達成され得るか、もしくは容易にされ得る。複数の保持体を列状に配置することにより、たとえば以下に挙げる保持構造体を得ることができる：リニア形もしくは直線形の保持構造体、直角形もしくはＬ字形の保持構造体、Ｕ字形の保持構造体、方形または正方形の保持構造体、メアンダ形の保持構造体、ジグザグ形の保持構造体または蛇形の保持構造体。

択一的または付加的に、上記構成では、細長い保持体が、プレート下側とプレート上側とを備えた扁平なプレート体として形成されていてよい。プレート体は、たとえばストリップ形状を有していてよい。たとえば、プレート体は方形の形状（平面図で見て）を有する。しかし、長手方向で真ん中に設置されたストリップ区分は、たとえば先細りにされていてもよい。

各プレート下側は、たとえば平らに形成されていてよい。

前記プレート体の１つまたは複数または全てにおいて、プレート下側の両長手方向端部に、雌ねじ山を備えたそれぞれ１つまたは複数の孔が設けられていてよい。その場合、ランプホルダは、ねじを使用してプレート下側に取り付けられ得るか、もしくは取り付けられていてよい。ねじは、ランプホルダに設けられた相応する孔を貫いて延びていて、かつ各雌ねじ山内に螺合していてよい。各孔は、たとえば盲孔または貫通孔であってよい。たとえば、それぞれ複数の貫通孔のグループ、たとえば４つの貫通孔のグループが設けられていてよい。

しかし択一的には、ランプホルダが、別の結合技術によってプレート下側に結合されていてもよい。たとえば、ランプホルダの組付け側がプレート下側に接着されているか、またはスナップオンされているか、または差し被されていてよい。

付加的または択一的に、各プレート体の両長手方向端部が、それぞれ１つの切欠きを有していてよい。切欠きは、たとえば両方ともプレート上側に形成されていてよい。各切欠きは、全プレート幅にわたり、各長手方向端部を起点としてプレート中心に向かって延びていてよい（しかしプレート中心にまでは延びておらず、すなわちプレート長手方向に設置されたプレート中心に対して間隔を置いている）。各切欠きは、別のプレート体に設けられた切欠きとの係合のための係合区分を形成する。各切欠きは、たとえば平面図で見て方形に成形されていてよく、特に正方形に成形されていてよい。各切欠きは、深さ方向もしくは厚さ方向で、たとえばプレート中心にまで延びていてよい。その場合、隣接し合った２つの保持体は、切欠きにより形成された凹設された範囲によって互いに重ね合わされ、この場合、一方の保持体の上側のプレート側が他方の保持体の下側のプレート側と整合するか、もしくは１つの共通の平面に位置するようになる。切欠きの間には、平らな表面を備えた隆起部もしくは凸部が形成されていてよい。切欠きは、特に同一に形成されている。

各切欠きの底部もしくは切欠きにより形成されたラグには、少なくとも１つの貫通孔が配置されていてよい。たとえば、各切欠きの底部には、中央に配置された貫通孔が設けられている。たとえば、前記少なくとも１つの貫通孔もしくはその壁は、雌ねじ山を備えている。隣接し合った２つの保持体の切欠き／ラグは重ね合わされて、整合し合う両貫通孔を貫いて延びる取付け手段を使用して互いに固く結合され得る。取付け手段は、たとえばねじ（または択一的にたとえばリベット）であってよい。各１つの保持体に設けられた両切欠きの少なくとも一方の切欠きにおいて、前記少なくとも１つの貫通孔が、プレート下側で、もみ下げ加工部に開口していてよい。これにより、取付け手段（もしくはそのねじヘッドまたはリベットヘッド）は、もみ下げ加工部内でプレート下側と面一に整合して載置することができる。たとえば、プレート下側に、ランプホルダを取り付けるための雌ねじ山を備えた複数の孔が、２つの保持体を結合するための貫通孔を巡るように配置されていてよい（たとえば貫通孔を対称的に巡るように）。

オプショナルには、上記構成において、少なくとも１つのプレート体（特に複数のプレート体または全てのプレート体）の、プレート長手方向で中央の範囲に貫通孔が設けられていてよい。これにより、前記少なくとも１つのプレート体は、前記貫通孔を貫いて延びる機械的な取付けエレメント（たとえばねじ）を使用して、取付け面（たとえば天井または壁に）組み付けられ得る。

さらに、上記構成では、それぞれ１つのプレート状の閉鎖部材（エンドピース）が設けられていてよい。この閉鎖部材は、特に保持体の個数が偶数である場合に役立つことができる。閉鎖部材はこの場合、各保持体の長手方向端部に設けられた、上で説明した切欠きのうちの１つに対して相補的に成形されていてよい。すなわち、この切欠きは前記閉鎖部材によって完全に埋められていてよいので、閉鎖部材が長手方向端部に組み付けられていると、１つの平らな表面が生じる。閉鎖部材はこの場合、ランプホルダを取り付けるための複数の孔と、保持体を結合するための、前記ラグ／切欠きに形成された貫通孔と整合する１つの貫通孔とを有していてよい。

種々の構成によれば、少なくとも１つの扁平なサーフェイスライトランプを保持する保持エレメントは、
当該保持エレメントが、上側のプレート側と、該上側のプレート側とは反対の側に位置する下側のプレート側とを備えた、細長い扁平なプレート体を備え、
当該保持エレメントが、それぞれ１つの扁平なサーフェイスライトランプの機械的な保持および電気的なコンタクティングのための、前記プレート下側または前記プレート上側に取付け可能であるかまたは取り付けられた少なくとも１つのランプホルダを備え、
前記プレート体の両長手方向端部にそれぞれ１つの係合区分が加工成形されており、該係合区分が、切欠きによって形成されており、該切欠きが、平面図で見て前記プレート体の各長手方向端部から前記プレート体の全幅にわたって長手方向中心に向かって延びているので、
前記プレート体が、その両長手方向端部のそれぞれで、同一に形成された別のプレート体に結合されて、隣接し合った前記プレート体の前記係合区分により形成された形状接続式の結合が形成されるようになっている、
ことを特徴としている。

細長い保持体および／またはランプホルダは、上で説明した構成に関して説明したように形成されていてよい。

以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。

複数のランプもしくは複数の発光手段と、複数のランプホルダとを備えた照明器具を示す概略図である。 発光手段の１実施形態を示す分解斜視図である。 図２に示した発光手段の発光手段コンタクト部分を示す斜視図である。 図２に示した発光手段を裏側から見た斜視図ならびにランプホルダの１実施形態を示し斜視図である。 図３に示した発光手段とランプホルダとを、結合が形成された状態で示す図である。 図４に示した発光手段とランプホルダとを示す斜視図であり、ただし電気的な接続を示すために、発光手段のハウジング後壁とランプホルダの組付け面とは除去されている。 図３〜図５に示したランプホルダの分解斜視図である。 図６に示したランプホルダを、部分組付けされた状態で示す図である。 開放されたランプホルダハウジングを、組付け側から見た平面図である。 図３に示した発光手段とランプホルダとを、発光手段の表側とランプホルダの接続側とから見た斜視図である。 発光手段とランプホルダとを、結合が形成された状態で示す側面図である。 本発明の１実施形態による保持体を上から見た図である。 図１１ａに示した保持体を下から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した保持体と共に使用するための閉鎖部材を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した保持体と共に使用するためのランプホルダを上から見た図である。 ハウジング裏側に切欠きが形成されていて、この切欠き内に図１３に示したランプホルダが少なくとも部分的に収容されて、ランプホルダがランプとコンタクティングされるようになっているサーフェイスライトランプの下側を示す図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した２つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成された保持構造体を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した２つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成された保持構造体を下から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した２つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成された別の／択一的な保持構造体を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した２つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成された別の／択一的な保持構造体を下から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した８つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明による照明器具を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した８つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明による照明器具を下から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した４つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明による別の／択一的な照明器具を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した４つの保持体と、図１２に示した１つの閉鎖部材とから形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明による別の／択一的な照明器具を下から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した５つの保持体から形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明によるさらに別の照明器具を下から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した５つの保持体から形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明によるさらに別の照明器具を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した７つの保持体から形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明によるさらに別の照明器具を上から見た図である。 図１１ａおよび図１１ｂに示した７つの保持体から形成されたさらに別の保持構造体を有する本発明によるさらに別の照明器具を下から見た図である。

以下の詳しい説明においては、説明の一部を成しかつ、本発明が実施され得る固有の実施形態が図示されている添付図面を参照するものとする。この点に関して、たとえば「上方」、「下方」、「前方」、「後方」、「前側の」、「後側の」等の方向を表す用語は、説明される図面の向きに関連して用いられる。実施形態のコンポーネントは多数の種々の向きで位置決めされ得るので、方向に関する用語は、説明のために用いられるものであって、本発明を制限するものではない。もちろん、本発明の保護範囲から逸脱することなしに、別の実施形態を使用し、かつ構造的または理論的な変更を行うこともできる。もちろん、本明細書中に記載の種々の例示的な実施形態の特徴は、特に別記しない限り、互いに組み合わせることができる。それゆえに、以下の詳細な説明は、本発明を制限するものではなく、本発明の保護範囲は特許請求の範囲により規定されるものである。

本説明の枠内において、用語「結合される」、「接続される」ならびに「連結される」は、直接的な結合をも間接的な結合をも説明するために、直接的な接続をも間接的な接続をも説明するために、さらに直接的な連結をも間接的な連結をも説明するために使用される。図面において、同一の構成要素または類似の構成要素は、合目的的である限り、同じ符号で示されている。

図１〜図１０には、ランプホルダおよびランプ／発光手段ならびにこれらのランプホルダとランプ／発光手段とから構成された照明器具が図示されている。この照明器具は、本発明と共に／本発明において、使用されるために適している。しかし、本発明は別のランプホルダ・ランプシステムを用いても実現され得る。言い換えれば、下で図１１ａおよび図１１ｂにつき説明する保持体を、たとえば別のランプおよび／または別のランプホルダと一緒に使用することもできる。

図１には、照明器具１５のブロック回路図に似た原理図が示されている。この照明器具１５は供給線路１６を介して電圧源１７に接続されている。電圧源１７は照明器具１５に供給するための直流電圧を提供する。電圧源１７としては、たとえば前置接続装置もしくは安定器を使用することができる。図面には、単にシンボリックにのみ、供給線路１６にスイッチ１８が設けられている。このスイッチ１８は照明器具１５の接続もしくは遮断、すなわちスイッチオン・オフのために働く。電圧源１７の代わりに、一点鎖線により概略的に示されているような電流源１７′を使用することもできる。電流源１７′は、前置接続装置もしくは安定器の構成要素であってよい。電流源１７′は、電流ドライバとしてランプホルダ２０の内部に配置されていて、慣用の電圧網に接続可能であってもよい。電流源１７′には、ランプホルダ２０が直列接続されていることが好ましい。

照明器具１５は少なくとも１つのランプホルダ２０を有する。図１に示した実施形態では、複数のランプホルダ２０が設けられており、これらのランプホルダ２０は規則的な間隔を置いて配置されて、複数の行２１と複数の列２２とを成してマトリックス状に配置されている。各ランプホルダ２０は発光手段２３に機械的にも電気的にも接続されている。本実施形態では、発光手段２３が方形に形成されている。発光手段２３の発光面２４は照明器具１５の１つの共通の全体発光面を形成している。発光面２４はこの場合、長辺に相当する長手方向縁部または短辺に相当する横方向縁部に沿って互いに接触していることが好ましい。ランプホルダ２０の間隔は、相応して規定されている。１つの発光手段２３を１つのランプホルダ２０に結合するためには、この発光手段２３がその発光面２４に対して直角な差し被せ方向において、対応するランプホルダ２０に工具なしに差し被されるか、もしくはスナップオンされる。逆向きの引抜き方向においても、発光手段２３はランプホルダ２０から好ましくは工具なしに引き抜くことができる。

図１〜図１０は、第１には発光手段２３の構成に関するものであり、第２にはランプホルダ２０の構成に関するものである。ランプホルダ２０と発光手段２３とを組み合わせて１つの照明器具１５を形成することができる。

図２には、発光手段２３の１実施形態の分解斜視図が示されている。発光手段２３は支持エレメント２５を有する。この支持エレメント２５はプレート状またはシート状に形成されている。支持エレメント２５は半導体発光素子を有するか、または半導体発光素子の構成要素である。本実施形態では、支持エレメント２５がサンドイッチ状に複数の層を成して形成されている。半導体発光素子はこの場合、前側の透明なプレートまたはシート２６と、後側のプレートまたはシート２７との間に配置されている。本実施形態では、プレート２６，２７がガラスプレートとして形成されている。前側のプレートまたはシート２６は後側のプレートまたはシート２７よりも大きく形成されていて、本実施形態では互いに反対の２つの側において後側のプレートまたはシート２７を越えて張り出している。前側のプレートまたはシート２６の、半導体発光素子とは反対の側の前側の面は、発光手段２３の発光面２４を形成する。前側のプレートまたはシート２６の、発光面２４とは反対の側のコンタクト側には、電気的なコンタクト面２８が配置されている。コンタクト面２８の１つまたは複数の対(ペア)が設けられていてよい。本実施形態では、前側のプレートまたはシート２６の両張出し部に２対のコンタクト面２８が設けられている。したがって、半導体発光素子は、大きな発光面２４が設けられる場合でも、より均一な発光パターン（Leuchtbild）を達成するために、種々の個所でコンタクトされ得る。１つの対の一方のコンタクト面２８は半導体発光素子のアノードに接続されており、同一対の他方のコンタクト面２８は半導体発光素子のカソードに接続されている。コンタクト面２８は図５に図示されている。コンタクト面２８は本実施形態では、半導体発光素子の互いに反対の２つの側に配置されている。

好適な実施形態では、発光面２４が平らな面として形成されている。図１に示した照明器具１５では、発光手段２３の平らな発光面２４が１つの共通の平面に位置している。こうして、天井または壁における大きな全体発光面を、発光手段２３の個々の発光面２４からモジュール式に構成することができる。

さらに、発光手段２３は発光手段ハウジング３０を有する。この発光手段ハウジング３０は電気的に絶縁性の材料から成っている。この場合、「電気的に絶縁性」とは、照明器具１５に通常印加される最大約２００Ｖの直流電圧および最大約２〜３Ａの直流電流が絶縁されることを意味する。発光手段ハウジング３０はフレーム３１とハウジング後壁３２とから成っており、このフレーム３１とハウジング後壁３２との間に支持エレメント２５が支承されている。フレーム３１は光線出射開口３３を有し、この光線出射開口３３は本実施形態では方形に輪郭付けされている。光線出射開口３３を通って、光線は発光面２４から放射される。これによって、発光面２４は支持エレメント２５の光線放射側を成している。発光手段ハウジング３０はプラスチック、たとえばポリカーボネートから成っていることが好ましい。その場合、射出成形により発光手段ハウジング３０を簡単にかつ廉価に製造することができる。ポリカーボネートは無定形であり、僅かな歪みしか有しない。

発光手段ハウジング３０は、たとえば正方形または方形の輪郭を有する、種々の実施形態において、発光手段ハウジング３０は、１５０×１５０ミリメートルのサイズを有する。６００ミリメートルの整数の約数に相当する辺長さが好適となる。なぜならば、オフィスまたは工場の建物における天井は、しばしば６００×６００ミリメートルの網目パターンを有するからである。これにより、たとえば３００×３００ミリメートル、１５０×３００ミリメートル、２００×１５０ミリメートル、１００×１００ミリメートル、１００×２００ミリメートル等のハウジング寸法（長さ×幅または幅×長さ）が得られる。

発光面２４とハウジング後壁３２の裏側６６との間の発光手段ハウジング３０の厚さまたは深さは、中央の範囲を起点として全ての側で外側に向かって減少している。このように先細りになったハウジング形状に基づき、好ましい美的印象が生じる。発光手段ハウジング３０のフラットネス（扁平性）が強調される。それと同時に、中央の範囲では、ランプホルダ２０を収容するための十分なスペースが得られる。

光線出射開口３３は、環状に延びるウェブ３４により取り囲まれている。ウェブ３４の、発光面２４に面した側は、当付け面３５を有しており、この当付け面３５には、支持エレメント２５の光線放射側の外縁部が接触する。当付け面３５は、平らな面として形成されている。本実施形態とは異なり、当付け面３５は、光線出射開口３３の互いに反対の側に設けられている両ウェブ区分３６にのみ設けられていてもよい。特にウェブ区分３６は、支持エレメント２５もしくは前側のプレート２６に設けられたコンタクト面２８が配置されている個所に設けられており、これにより同時に、十分な感電防止も保証される。当付け面３５の全ての構成において、当付け面３５は、発光手段ハウジング３０に対する発光面２４の所望の向きが形成されるように構成されていなければならない。このことは、原理的には既に、間隔を置いて配置された３つの当付け個所により達成され得る。

ハウジング後壁３２と支持エレメント２５との間には、半導体発光素子の電気的なコンタクティングのための発光手段コンタクト部分３９が設けられている。発光手段コンタクト部分３９の拡大図が図２ａに示されている。発光手段コンタクト部分３９は一体の成形体として製造されていて、結合個所またはシーム個所を有しておらず、単一材料から成っている。発光手段コンタクト部分３９は好ましくは打抜き・曲げ加工部品として形成されていて、製造のためには１枚の金属薄板から打抜き加工され、かつ引き続き所望の形状に曲げ加工される。

発光手段コンタクト部分３９は発光手段コンタクト４０を有する。この発光手段コンタクト４０によって発光手段コンタクト部分３９は、支持エレメント２５に設けられた対応するコンタクト面２８に接触する。発光手段コンタクト４０は複数のコンタクト個所４１を有していてよく、これらのコンタクト個所４１によって発光手段コンタクト４０は対応するコンタクト面２８に接触する。種々の実施形態において、複数の、好ましくは３つのコンタクト舌片４２が設けられており、これらのコンタクト舌片４２はそれぞれ同一に形成されている。各コンタクト舌片４２は平坦な区分４２ａと、この平坦な区分４２ａに続いた、コンタクト個所４１を有する自由な端区分４２ｂとを有している。この端区分４２ｂは平坦な区分４２ａから折り曲げられていて、円弧状に曲げられた形状を有している。コンタクト舌片４２は互いに向かって運動可能であって、スリット４３により互いに分離されている。これにより、使用位置においてはコンタクト舌片４２のばね作用が生じるので、コンタクト個所４１は、ある程度のばねプリロードを持ってコンタクト面２８に接触する。

図２に示した種々の実施形態では、発光手段２３が、アノードおよびカソードのためのそれぞれ２つのコンタクト面２８を有する。各コンタクト面２８には、発光手段コンタクト部分３９が対応している。したがって、発光手段２３は４つの発光手段コンタクト部分３９を有している。

発光手段コンタクト４０は、発光手段コンタクト部分３９の第１の端部４４を形成している。発光手段コンタクト部分３９の、反対の側の第２の端部４５は、発光手段接続部４６を有しており、この発光手段接続部４６はランプホルダ２０との電気的な接続のために用いられる。発光手段接続部４６は係止・差込み接続部として形成されている。発光手段接続部４６は、クロスピース４７を介して互いに結合された２つのコンタクトフィン４８を有する。両コンタクトフィン４８は同一に形成されている。コンタクトフィン４８は、クロスピース４７から直交方向に離れるように突出しており、この場合、コンタクトフィン４８はまず曲げ個所４９にまで互いに接近する方向に延び、次いで曲げ個所４９を越えるとその各自由端部５０にまで互いに離れる方向に延びている。両コンタクトフィン４８は互いに向かい合って位置する曲げ個所４９のところで最小間隔を有する。コンタクトフィン４８はクロスピース４７から、発光手段コンタクト４０の曲げられた端部４２ｂとは反対の方向に離れるように突出している。クロスピース４７は、コンタクト舌片４２の平坦な区分４２ａとほぼ同一の平面に位置している。

発光手段コンタクト部分３９の第２の端部４５は保持区分５１に移行している。この保持区分５１には、保持クランプ５２が設けられている。本実施形態では、保持区分５１が屈曲部５３を有する。この屈曲部５３内に保持クランプ５２が位置している。保持クランプ５２は、互いに反対の側に位置する２つのクランプ舌片５４により形成されている。両クランプ舌片５４は、保持区分５１に設けられた保持切欠き５５の互いに反対の側にばね弾性的に支承されている。ばね舌片を形成する両クランプ舌片５４は、屈曲部５３に設けられた保持開口５５の上方で互いに接近する方向に斜めに延びているので、両クランプ舌片５４の自由端部は屈曲部５３において相並んで位置するように配置されている。使用位置において、発光手段コンタクト部分３９はハウジング後壁３２に設けられた保持突出部５６に差し被される。保持突出部５６は保持開口５５を貫通し、このときに両側でクランプ舌片５４によってクランプされる。

発光手段コンタクト部分３９は、保持区分５１と第１の端部４４との間にばねゾーン５７を有する。このばねゾーン５７は、ばねゾーン５７の舌片保持部分５８にばね弾性的に配置されたばね舌片５９を有する。このばね舌片５９は、特に舌片保持部分５８から打抜き加工されて、打ち抜かれた開口の縁部において折り曲げられている。ばね舌片５９は舌片保持部分５８から斜めに離れる方向に突出している。種々の実施形態において、舌片保持部分５８はコンタクト舌片４２の平坦な区分４２ａの平坦な延長面上に位置している。使用位置において、ばねゾーン５７のばね舌片５９は弾性的な支承エレメント６０として働く。ハウジング後壁３２と支持エレメント２５との間には、１つまたは複数の弾性的な支承エレメント６０が設けられており、これにより支持エレメント２５はフレーム３１に設けられた当付け面３５に押圧されるので、この支持エレメント２５は所望の位置を占める。図２に示したように、この場合、４つの支承エレメント６０が設けられている。好適な実施形態では、これらの支承エレメント６０が、ばねゾーン５７により、たとえばばね舌片５９により形成されている。ばね舌片５９は使用位置において、ばねプリロードもしくはばね予荷重をかけられて支持エレメント２５に接触する。

組み付けられた状態において、発光手段コンタクト部分３９は、ハウジング後壁３２の、支持エレメント２５に対応する側６４に設けられた、それぞれ１つの収容範囲６３に嵌め込まれる。各収容範囲６３は発光手段接続部４６のために発光手段接続部開口６５を有しており、この発光手段接続部開口６５はハウジング後壁３２を完全に貫通している。これにより、発光手段接続部４６もしくはコンタクトフィン４８は、ハウジング後壁３２の、内側６４とは反対の裏側６６からアクセスできるようになる。

発光手段２３の形成された使用状態では、フレーム３１がハウジング後壁３２の外周を完全に取り囲む。この場合、フレーム３１とハウジング後壁３２との間には、係止結合が形成されることが好ましい。種々の実施形態において、このためには、ハウジング後壁３２の、少なくとも２つの互いに反対の側の側縁部に、係止突起６７が設けられている。これらの係止突起６７は環状に延びるフレーム側壁６８の内側に設けられた凹部内に係合する。

発光手段２３もしくは発光手段ハウジング３０の裏側６６には、発光手段・接続装置７０が設けられている。この発光手段・接続装置７０は、ランプホルダ２０との電気的な接続を形成するためにも、機械的な接続を形成するためにも使用される。発光手段・接続装置７０には、少なくとも２つの、本実施形態では４つの発光手段接続部４６が所属している。これらの発光手段接続部４６は発光手段コンタクト部分３９を介してそれぞれ発光手段コンタクト４０に導電接続されており、したがって半導体発光素子の各アノードもしくは各カソードに対する電気的な接続を提供する。

発光手段・接続装置７０には、さらに係止手段７１が所属している。これらの係止手段７１は発光手段２３とランプホルダ２０との間の機械的な接続を形成または補助するためにのみ働く。係止手段７１は種々の実施形態において、複数の係止突出部７２により形成されている。これらの係止突出部７２は発光手段ハウジング３０の裏側６６から離れる方向に突出している。係止突出部７２の自由端部には、側方で係止膨出部７３が設けられている。係止結合が形成された状態では、係止突出部７２が、ランプホルダ２０に設けられた係止切欠き７４を貫通して、係止膨出部７３が、ランプホルダ２０に設けられたそれぞれ対応する係止縁部に背後から係合する。種々の実施形態において、係止突出部７２は対（ペア）になって間隔を置いて相並んで配置されている。係止膨出部７３は互いに逆方向で、それぞれ隣接した係止突出部７２から離れる方向に突出している。

係止突出部７２および特に係止膨出部７３の形状および／または大きさは、第１には係止結合の十分な保持が保証されるように、そして第２には係止結合の形成時および／または解離時の力が大きくなり過ぎないように設定され得る。たとえば、係止結合の形成時における所望の差し被せ力を調節するために、係止膨出部７３の、係止突出部７２の自由端部に続いた傾斜面７４ａの傾斜および／または大きさが規定され得る。同様に、係止結合の解離時における所望の引抜き力を調節するために、係止結合が形成された状態で係止膨出部７３が、ランプホルダ２０に設けられた対応する係止縁部に接触する際に用いられる係止当付け面７４ｂの傾斜および／または大きさが規定され得る。前記傾斜面７４ａおよび前記係止当付け面７４ｂの大きさおよび傾斜は、発光手段２３の差し被せ方向もしくは引抜き方向に対して直交する方向における係止膨出部７３の延在方向に関する。発光手段２３を被せ嵌め時および引抜き時に損傷させないようにするために、被せ嵌め力および／または引抜き力は、発光手段２３の安定性に適合される。

発光手段・接続装置７０は、ハウジング後壁３２に設けられた切欠き７５内に配置されている。発光手段接続部４６と係止突出部７２とは、切欠き７５もしくは裏側６６の中心点Ｍに対して点対称的に配置されている。係止突出部７２は、中心点Ｍを通る半径方向の１つの直線に沿って互いに整合するようにハウジング後壁３２に配置されている。したがって、種々の実施形態において、発光手段２３を１８０°回転させて、両回転位置においてランプホルダ２０に結合することができる。

変化実施形態では、コード化装置が設けられていてよい。発光手段・接続装置７０はコード化エレメント８０を有し、このコード化エレメント８０はランプホルダ２０に設けられたコード化対応エレメントと協働して、発光手段２３とランプホルダ２０との間の接続の形成を、許容の相対位置においてのみ可能にする。こうして、ランプホルダ２０と発光手段２３との間の電気的に誤った接続が阻止され得る。複数のコード化エレメント８０が設けられていてもよい。各コード化エレメント８０には、ランプホルダ２０のそれぞれ１つのコード化対応エレメントが対応している。コード化エレメント８０と、対応する相補的なコード化対応エレメントとは、任意の形状を有していてよい。コード化エレメント８０は、たとえば係止突出部７２により形成されていてもよいし、あるいは係止突出部７２に配置されていてもよい。種々の実施形態において、係止突出部７２がコード化エレメント８０として働き、これらのコード化エレメント８０はその位置に基づいて、ランプホルダ２０との結合を形成する際の発光手段２３の、上で説明した２つの向きのみを可能にする。コード化装置は択一的には、前記結合の形成時における発光手段２３とランプホルダ２０との間で可能となる相対位置を１つしか可能にしないか、または２つよりも多い相対位置を可能にすることもできる。

切欠き７５はこの場合、方形の、たとえば正方形の輪郭を有する。切欠き７５はハウジング後壁３２の中央に凹部として設けられている。切欠き７５は４つの全ての側において、それぞれ１つの供給通路７６に続いている。これらの供給通路７６と切欠き７５とは、１つの共通の、好ましくは平らな底部７７を有し、この底部７７は切欠き７５と供給通路７６との内部に、ハウジング後壁３２の裏側６６を形成している。ランプホルダ２０と発光手段２３との間の結合が形成された状態で、供給通路７６は、供給線路１６の、ランプホルダ２０に接続されたケーブル７８を収容するために使用される（図４）。供給通路７６および切欠き７５の範囲では、ハウジング後壁３２の内側が、ほぼ平坦に形成されている。このほぼ平坦な範囲に並んで、ハウジング後壁３２の各角隅範囲は、補剛リブ７９の配置を有する。補剛リブ７９を備えた各角隅範囲には、各発光手段コンタクト部分３９のための収容範囲６３が設けられている。補剛リブ７９は、収容範囲６３内に発光手段コンタクト部分３９を収容するために切欠きを有する。

発光手段２３は、種々の実施形態において少数の個別部分からしか成っておらず、すなわち発光手段ハウジング３０と、１つまたは複数の半導体発光素子を備えた支持エレメント２５と、それぞれ存在する半導体発光素子のためのそれぞれ２つの発光手段コンタクト部分３９とからしか成っていない。これらの発光手段コンタクト部分３９は同一である。したがって、発光手段２３は廉価に製造され得る。複数の発光手段２３を簡単にグループ分けすることができる。この場合、発光面２４は問題なく１つの平面内に向き調整され得る。大きな全体発光面を備えた照明器具１５を形成することができる。発光手段２３は、発光手段ハウジング３０内での電気的な接続部のカプセル封入に基づき、２００Ｖの範囲での高い直流電圧のためにも適している。

図６には、本発明と共に、もしくは本発明において使用するためのランプホルダ２０が分解図で示されている。ランプホルダ２０はランプホルダハウジング９０を有する。このランプホルダハウジング９０は種々の実施形態において２つの結合可能なハウジングシェル９１から成っている。ランプホルダハウジング９０は直角の４つの角隅部９２を有する。これらの角隅部９２では、２つの隣接したランプホルダハウジング側部９３が互いに接している。少なくとも１つの、好ましくは複数の、種々の実施形態においては、全てのランプホルダハウジング側部９３に供給接続範囲９４が設けられており、この供給接続範囲９４は少なくとも１つの電気的な供給接続部９５を備えている。

供給接続範囲９４は、ランプホルダハウジング９０に設けられた接続切欠き９６により形成されている。この接続切欠き９６は、ランプホルダハウジング９０を上から見て台形に形成されていて、各ランプホルダハウジング側部９３に切り込まれた切込み部を成している。角隅部９２に続いた側部区分を起点として、接続切欠き９６は互いに向かい合って位置する２つのクランプ側部９７によって内方に向かって先細りになっている。クランプ側部９７は真ん中の側部区分９８を介して互いに結合されている。この真ん中の側部区分９８には、各供給接続部９５のために接続開口９９が設けられている。種々の実施形態において、接続開口９９のそれぞれ１つの半部が、両ハウジングシェル９１のそれぞれ一方に設けられている。クランプ側部９７には、種々の実施形態において、１つまたは複数の突出したクランプウェブ１００が設けられている。

ランプホルダ２０は、互いに異なる極性の供給接続部９５を有する。これらの供給接続部９５の一部は供給直流電圧の負極に対応しており、別の一部は正極に対応している。各ランプホルダハウジング側部９３には、正極に対応する少なくとも１つの供給接続部９５ならびに負極に対応する供給接続部９５が設けられている。ここで説明するランプホルダ２０の実施形態では、各供給接続範囲９４に、正極に対応する１つの供給接続部９５と、負極に対応する１つの供給接続部９５とが設けられている。発光手段２３との結合が形成された状態では、供給接続範囲９４が、切欠き７５内の、供給通路７６が切欠き７５へ移行している個所に位置している。接続切欠き９６の最大幅はこの場合、供給通路７６の幅にほぼ相当する。

各供給接続範囲９４には、引張負荷軽減手段１０３が対応配置されている。この引張負荷軽減手段１０３は、たとえば中央のねじ１０４によってランプホルダハウジング２０に着脱可能に固定され得る。ランプホルダハウジング９０には、雌ねじ山１０５が設けられており、この雌ねじ山１０５は真ん中の側部区分９８に向かって開いている。引張負荷軽減手段１０３はクランプ体１０６により形成されている。このクランプ体１０６は、接続切欠き９６に適合された輪郭を有している。したがって、クランプ体１０６は上から見てやはり台形の輪郭を備えている。クランプ体１０６の、真ん中の側部区分９８に対応する内側は、２つの扁平な差込み舌片１０７を有する。これらの差込み舌片１０７はランプホルダハウジング９０に設けられた、対応する差込みスリット１０８内に差し込むことができる。差込みスリット１０８は、それぞれ雌ねじ山１０５と接続開口９９との間に設けられている。

クランプ体１０６の、クランプ側部９７に対応する側は、クランプ縁部１０９を有する。このクランプ縁部１０９は、ランプホルダハウジング９０に取り付けられたクランプ体１０６において、対応するクランプ側部９７の両クランプウェブ１００に間隔を置いて向かい合って位置する。クランプ縁部１０９とクランプウェブ１００との間に存在するケーブル７８は摩擦接続式にクランプもしくは締付け固定され、これにより引張負荷軽減される。ねじ結合部１０４，１０５により、引張負荷軽減部はケーブル７８における十分な引張力を吸収することができる。ケーブルクランプのためのクランプ縁部１０９およびクランプウェブ１００の数は変動し得る。

両ハウジングシェル９１の間の機械的な結合は、係止結合により形成され得る。このためには、一方のハウジングシェル９１に複数の係止フック１１０が設けられており、これらの係止フック１１０は、両ハウジングシェル９１の差し合わせの際に、他方のハウジングシェル９１に設けられた係止対応手段（図示しない）と共に係止結合にもたらされるようになっている。

供給接続部９５は、電気的なクランプ接続部の形に形成されている。各供給接続部９５は導電性の接続面１１４を有する。各接続面１１４には、ばね弾性的な接続クランプ１１５が対応している。この接続クランプ１１５の自由端部は休止位置において接続面１１４に接触しているか、または少なくとも小さな間隔を持って向かい合って位置している。接続面１１４は差込み方向Ｅに対して平行に差込み開口９９に並んで配置されている。差込み開口９９の反対の側には、接続クランプ１１５がばね弾性的に旋回可能に枢着されている。したがって、初期位置において接続クランプ１１５は、対応する接続開口９９の背後で接続面１１４に対して斜めに延びている。ケーブル７８の心線端部が差し込まれると、接続クランプ１１５は、差込み方向Ｅに差し込まれた心線端部によって、対応する接続面１１４から離れる方向に旋回させられて、絶縁されていない心線端部をばね弾性的に接続面１１４に押圧するので、ケーブル７８の心線と接続面１１４との間の確実な電気的なコンタクトが形成されている。こうして、照明器具１５の組立て時には、ランプホルダ２０の極めて簡単なケーブル配線を行うことができる。ランプホルダ２０は複数のランプホルダハウジング側部９３に、つまり本実施形態では全てのランプホルダハウジング側部９３に、供給接続部９５を有するので、供給線路１６は全ての側からランプホルダ２０に接続され得る。

ランプホルダハウジング９０内には、同一の極性の全ての供給接続部９５が互いに短絡されており、したがって同一の電位に接続されている。これにより、複数のランプホルダ２０もしくは対応する発光手段２３の極めて簡単な直列接続または並列接続が可能となる。なぜならば、ランプホルダハウジング９０は選択的にこれらの供給接続部９５のうちの１つにおいて、別のランプホルダハウジング９０の供給接続部９５に電気的に接続され得るからである。図１に示した照明器具１５の実施形態では、ランプホルダ２０が互いに直列接続されている（実線および破線を有する供給線路１６）。供給線路１６は電圧源１７の正極から順次に全てのランプホルダ２０を通って案内され、そして最後のランプホルダ２０を起点として好ましくは直接的な経路で電圧源１７の負極にまで戻される。また、ランプホルダ２０の並列接続も簡単に可能となる。このことは図１には択一的にドット状の点線で描かれた供給線路１６により示されている。ランプホルダ２０が全ての側から供給接続部９５を有するので、複数のランプホルダ２０を有する照明器具１５における配線手間は極めて少なくなる。

ランプホルダ２０はグループ毎にそれぞれ１つの対応する電圧源１７または電流源１７′に接続されていてもよく、そして好ましくは互いに直列に、あるいはまた並列に接続され得る。

同一極性の供給接続部９５の短絡は、同一極性の供給接続部９５の接続面１１４が１つの共通の短絡接続器１１６に設けられていることにより達成される。短絡接続器１１６は導電性の構成部分として形成されている。短絡接続器１１６は種々の実施形態において、接続個所や接合個所なしに単一の材料から一体に製造されていて、特に打抜き・曲げ加工部品として形成されている。短絡接続器１１６は、たとえば導電性の金属薄板から打抜き加工されて、所望の形に曲げ加工され得る。これにより、短絡接続器１１６を廉価にかつ簡単に製造することができる。全ての短絡接続器１１６は同一である。したがって、ランプホルダ２０のためには、唯一つのタイプおよび唯一つの形状の短絡接続器１１６が製造されるだけで済む。

短絡接続器１１６はさらに、１つまたは複数のランプホルダ接続部１１７を有する。このランプホルダ接続部１１７は、対応する発光手段２３との電気的な接続のために使用される。種々の実施形態において、各短絡接続器１１６には２つのランプホルダ接続部１１７が設けられており、したがって、これらのランプホルダ接続部１１７は短絡接続器１１６を介して電気的に短絡されている。これにより、同じ極性の供給接続部９５だけが電気的に短絡されているのではなく、同じ極性のランプホルダ接続部１１７も、本実施形態では１つの共通の短絡接続器１１６を介して電気的に短絡されている。種々の実施形態において、ランプホルダ２０は、それぞれ１つのアノード接続部とカソード接続部とを有する２つの半導体発光素子を備えた発光手段を接続するために使用される。それゆえに、正の極性を備えた２つのランプホルダ接続部１１７と、負の極性を備えた２つのランプホルダ接続部１１７とが設けられている。したがって、互いに異なる極性のランプホルダ接続部１１７の対(ペア)の数は、発光手段２３に設けられた半導体発光素子の数に関連していてよい。

各短絡接続器１１６は、ほぼ１つの平面に延びるベース区分１１８を有する。このベース区分１１８には、複数の貫通孔１１９が設けられていてよい。これらの貫通孔１１９を通って、ランプホルダハウジング９０に設けられている種々の位置決め手段または結合手段が貫通し得る（たとえば図７参照）。

ベース区分１１８の互いに反対の側の両端部には、それぞれ１つのランプホルダ接続部１１７が設けられている。ランプホルダ接続部１１７は、ベース区分１１８から横方向で離れる方向に延びる、互いに向かい合って位置する２つの接続舌片１２０を有する。ベース区分１１８を起点として、両接続舌片１２０はまず互いに離れる方向に向かって屈曲個所１２１にまで延び、そして屈曲個所１２１を越えると、その各自由端部にまで再び互いに接近する方向に延びる。この場合、両自由端部は互いに間隔を置いて配置されている。両接続舌片１２０は同一に形成されている。ランプホルダ接続部１１７は中心平面に対して対称的に形成されている。短絡接続器１１６のランプホルダ接続部１１７を通る各中心平面は、間隔を置いて互いに平行に延びている。ベース区分１１８を通る長手方向中心軸線に対して、ランプホルダ接続部１１７の中心平面は約４５°だけ折り曲げられている。

短絡接続器１１６に設けられた接続面１１４は、ほぼ平らな接続部分１２２に設けられている。接続面１１４は、ベース区分１１８を通る長手方向中心軸線に対して約４５°だけ傾けられている。接続面１１４は、ランプホルダ接続部１１７の中心平面に対してほぼ平行に延びているか、またはこの中心平面に対して直角に延びている。ベース区分１１８から離れる方向で、接続面１１４を備えた接続部分１２２がほぼ直角に突出している。接続舌片１２０の自由端部と、接続部分１２２の自由端縁部とは、ベース区分１１８に対して間隔を置いて同じ側に配置されていて、好ましくはほぼ１つの平面に位置していてよい。ランプホルダ接続部１１７は別として、短絡接続器１１６はその長手方向中心平面に対して対称的に形成されている。

短絡接続器１１６の各接続面１１４は、別の供給接続範囲９４に対応配置されている。これらの短絡接続器１１６のうちの一方の短絡接続器１１６は、正の極性の供給接続部９５の接続面１１４を有しており、他方の短絡接続器１１６は、負の極性の供給接続部９５の接続面１１４を有している。

直接に隣接し合った供給接続範囲９４の同じ極性の供給接続部９５は、ランプホルダハウジング９０を巡る周方向で見て相並んで配置されている。すなわち、角隅部９２を起点として、両ランプホルダハウジング側部９３において、同一極性の供給接続部９５が続いている。これら両供給接続部９５には、１つの共通の接続クランプ体１２５が対応している。この接続クランプ体１２５の端区分は、それぞれ互いに異なる供給接続部９５のための接続クランプ１１５を形成している。両接続クランプ１１５は、中間部分１２６を介して互いに結合されている。接続クランプ１１５は横方向で中間部分１２６から離れる方向に突出しており、この場合、接続クランプ１１５の間隔は増大する。中間部分１２６と接続クランプ１１５との間には、たとえば１００〜１１０°の範囲内の角度が形成されている。接続クランプ１１５と中間部分１２６との間の移行部は、種々の実施形態において２回折り曲げられて形成されている。中間部分１２６の一方の長辺側の縁部では、支持部分１２７が直角に折り曲げられている。この支持部分１２７は使用位置において、両ハウジング半部を成す両ハウジングシェル９１の一方のハウジングシェル９１の基面に載着する。中間部分１２６と接続クランプ１１５との間の移行範囲では、接続クランプ体１２５が、ランプホルダハウジング９０に設けられた各１つの支持突出部１２８に支持される。この支持突出部１２８は接続面１１４に対して接続開口９９に並んで、両ハウジングシェル９１の一方のハウジングシェル９１に配置されている。支持部分１２７は両支持突出部１２８の間に配置されている。

正の極性の４つの供給接続部９５および負の極性の４つの供給接続部９５のために、本実施形態では、それぞれ２つの、合計４つの接続クランプ体１２５が設けられている。４つの接続クランプ体１２５は同一である。

使用位置においては、両短絡接続器１１６がランプホルダハウジング９０内で互いに交差する。この場合、両短絡接続器１１６は交差個所において互いに対して絶縁間隔Ａを置いて延びている。交差個所において、両短絡接続器１１６の間に絶縁性の材料は設けられていない。交差個所における両短絡接続器１１６の間の範囲は、自由空間として形成されている。交差個所における絶縁間隔Ａを達成するために、両短絡接続器１１６のうちの一方の短絡接続器１１６が、仰向けの状態で、かつ本実施形態ではそれぞれ他方の短絡接続器１１６に対して９０°だけ回転させられた状態で、ランプホルダハウジング９０内に配置されている。接続部分１２２の自由端部および／または短絡接続器１１６の接続舌片１２０は、好ましくはそれぞれ他方の短絡接続器１１６のベース区分１１８が位置する平面に位置している。少なくとも、一方の短絡接続器１１６の接続部分１２２および／または接続舌片１２０の自由端部が位置する平面と、他方の短絡接続器１１６のベース区分１１８との間の間隔は、両短絡接続器１１６の間の間隔よりも小さく形成されている。一方の短絡接続器１１６のベース区分１１８は、一方のハウジング半部もしくは一方のハウジングシェルの内側に接触しており、それぞれ他方の短絡接続器１１６のベース区分１１８はそれぞれ他方のハウジングシェル９１の内側に接触している。言い換えれば、両短絡接続器１１６のベース区分１１８は、ランプホルダハウジング９０内で、絶縁間隔Ａを置いて配置されたほぼ平行な平面に位置している。

ランプホルダ２０はランプホルダ接続装置１３０を有する。このランプホルダ接続装置１３０は、ランプホルダ２０を対応する発光手段２３に機械的および電気的に接続するために使用される。ランプホルダ接続装置１３０には、ランプホルダ接続部１１７が所属しており、これらのランプホルダ接続部１１７は本実施形態では、短絡接続器１１６に設けられている。ランプホルダ接続装置１３０はさらに、機械的な結合手段を有する。この機械的な結合手段は、発光手段２３との機械的な結合を単独で確保するか、またはランプホルダ接続部１１７と共に確保する。ランプホルダ接続装置１３０は、ランプホルダハウジング９０の接続側１３１に設けられていて、この接続側１３１からアクセスできるようになっている。接続側１３１とは反対の側の組付け側１３２は、ランプホルダハウジング９０を取付け面、たとえば部屋の壁または天井またはその他の面に取り付けるために用いられる。

ランプホルダ接続装置１３０の機械的な結合手段は、前記実施形態では、係止縁部１３３により形成されている。これらの係止縁部１３３はランプホルダハウジング９０内に、ランプホルダハウジング開口１３４に続いて配置されている。ランプホルダハウジング開口１３４の互いに反対の側に位置する２つの側には、ばね弾性的に支承された状態で保持エレメント１３５が一体成形されている。これらの保持エレメント１３５は、ランプホルダハウジング開口１３４に隣接して弾性的に旋回可能に枢着されている。保持エレメント１３５の各自由端部は、それぞれ向かい合って位置する保持エレメント１３５に対して突出した係止縁部１３３を有している。係止膨出部７３を備えた係止突出部７２は、ランプホルダハウジング開口１３４を通じてランプホルダハウジング９０内に係合することができ、そしてランプホルダ２０と発光手段２３との間の機械的な結合を形成するために係止縁部１３３を取り囲むように係合することができる。

ランプホルダハウジング９０の接続側１３１には、さらにランプホルダ接続開口１３５が設けられている。これらのランプホルダ接続開口１３５を介して、ランプホルダ接続部１１７にアクセスすることが可能となる。種々の実施形態において、各ランプホルダ接続部１１７には２つのランプホルダ接続開口１３５が対応配置されているので、１つのランプホルダ接続部１１７の両接続舌片１２０はそれぞれ１つのランプホルダ接続開口１３５を介してアクセスできるようになっている。ランプホルダ接続開口１３５は、感電防止の理由からスリット状に形成されているので、指でランプホルダ接続部１１７に触れることは不可能となる。

発光手段２３とランプホルダ２０との間の電気的なコンタクトは、発光手段接続部４６がランプホルダ接続部１１７に当接することにより形成されることが好ましい。本実施形態では、発光手段接続部４６がランプホルダ接続部１１７を取り囲む。この場合、１つのランプホルダ接続部１１７の両接続舌片１２０が、対応する発光手段接続部４６の両コンタクトフィン４８の間に位置する。それぞれ１つのコンタクトラグもしくはコンタクトフィン４８がこのときに接続舌片１２０に当て付けられている。コンタクトフィン４８ならびに接続舌片１２０のばね弾性的な支承により、発光手段２３とランプホルダ２０との間の電気的な接続の形成時でも、機械的なクランプ力が発生される。この機械的なクランプ力が十分であると、発光手段２３とランプホルダ２０との間の別の機械的な結合手段を不要にすることができる。

ランプホルダ接続装置１３０は、接続側１３１に位置する中心点Ｐに対して点対称的に設けられている。両ランプホルダハウジング開口１３４は、中心点Ｐを通る半径方向の１つの直線上で、中心点Ｐに対して均一な間隔を置いて、ランプホルダハウジング９０の接続側１３１に設けられている。この場合、ランプホルダハウジング９０を、中心点Ｐを通る回転軸線周りに１８０°だけ回転させて、これらの両回転位置において発光手段２３に結合することができる。

照明器具１５のための発光手段２３およびランプホルダ２０について説明する。ランプホルダ２０の特徴は、発光手段２３の特徴とは無関係に、つまり発光手段２３の特徴とは別個に独立して実現することもできる。発光手段２３は、好ましくは平らな発光面２４を有する。１つまたは複数の半導体発光素子が発光手段ハウジング３０内に配置されている。ランプホルダ２０との機械的および電気的な接続のために必要となる発光手段・接続装置７０は、発光手段２３の、発光面２４とは反対の側の裏側６６に設けられている。発光手段２３の寸法は、ランプホルダ２０の寸法よりも大きいことが好ましいので、発光面２４を上から覗いた場合、発光手段２３はランプホルダ２０を完全に目隠しする。これにより、特に美的な印象を達成することができる。ランプホルダ２０は複数のランプホルダハウジング側部９３に供給接続範囲を有するので、ランプホルダ２０への電気的な供給およびランプホルダ２０の配線は選択的に種々の側から行われるか、または複数の側から同時にも行なわれ得る。供給接続範囲９４の数および配置形式とは無関係に、ランプホルダ２０には、同じ極性の複数の電気的な供給接続部９５が設けられている。同じ極性のこれらの供給接続部９５は、電気的に短絡されている。同じ極性の供給接続部９５を短絡するためには、それぞれ１つの短絡接続器１１６が用いられる。この場合、特に２つの同一の短絡接続器１１６がランプホルダハウジング９０内に配置されている。ランプホルダ２０には、最大約２００Ｖであってよい直流電圧が印加される。このランプホルダ２０と発光手段２３とを用いて、美的な全体イメージを有する照明器具１５の大きな全体発光面を、モジュール式に極めて簡単に達成することができる。

以下に、図１１ａおよび図１１ｂにつき、本発明の１実施形態による保持体について詳しく説明する。複数のこのような保持体を組み立てて、本発明による保持構造体もしくは保持フレームを形成することができる。このような保持体の１つまたは複数が、たとえば上で説明した複数のランプホルダおよび発光手段と共に使用され得る。しかし、図示の保持体は、上記構成とは異なって構成されたランプホルダもしくは発光手段と共に使用することもできる。これに関連して、図１３には、図１１ａおよび図１１ｂに示した保持体１と共に使用可能であるか、もしくはこの保持体１に組付け可能であるランプホルダ２０が、簡略化された概略図で例示的に図示されている。図１４には、照明器具を形成するために、図１１ａおよび図１１ｂに示した保持体１および図１３に示したランプホルダと共に使用可能であるサーフェイスライトランプ２３が、同じく簡略化された概略図で図示されている。

図１１ａおよび図１１ｂに図示されているように、保持体１は扁平なプレート体として形成されている。このプレート体は、ストリップ形状もしくは条片形状、特に方形のストリップ形状を有する。すなわち、保持体１は細長くかつ扁平(フラット)に形成されている。すなわち、長手方向Ｌにおける延在長さが最大であり、厚さ方向ｔにおける延在長さが最小である。保持体１は、たとえば金属または適当なプラスチック材料から製造されていてよい。保持体１は特に剛性的に形成されている。

下側のプレート側、つまりプレート下側１ｂは平らに、すなわち平坦に形成されている（図１１ｂ参照）。

それに対して、上側のプレート側、つまりプレート上側１ａは、中央の隆起した面区分３を有する。この面区分３はプレート長手方向で真ん中／中央に配置されている。隆起した面区分３は平坦に形成されていて、平面図で見て方形の形状を有する。隆起した面区分３では、中心に貫通孔１３が形成されている。この貫通孔１３は取付けエレメントを収容するために使用されるので、プレート状の保持体１は取付け面（たとえば壁または天井）に取り付けられ得る。

上側のプレート側１ａは、長手方向端部にさらに２つの、沈下した縁範囲を有する。この縁範囲は長手方向Ｌでそれぞれ中央の面区分３に直接に隣接している。言い換えれば、上側のプレート側１ａには２つの段部が形成されている。この目的のためには、プレート上側１ａにおいて、両プレート長手方向端部にそれぞれ１つの切欠きが形成されている。本実施形態では、この切欠きが、平面図で見て正方形に成形されている。この切欠きにより、隆起した面区分３の端面側から突出した結合ラグもしくは結合舌片が形成される。各切欠きは、平坦に形成された底部５ａ；５ｂを有する。各底部５ａ；５ｂと隆起した面区分３との間には、平坦な垂直面区分が形成されており、この垂直面区分によって段部が形成される。隆起した面区分３および各切欠きの底部５ａ，５ｂは、それぞれ平坦な水平面として形成されている。

隆起した面区分３の範囲では、プレート状の保持体１が、厚さｔ２を有し、切欠きの範囲では、プレート状の保持体１が、厚さｔ１を有する。この場合、厚さｔ２は、厚さｔ１のほぼ２倍の大きさに形成されている。言い換えれば、切欠きはプレートの深さ方向／厚さ方向（図１１ａにおけるｔ軸）において、ほぼプレートの中間にまで延びている。幅方向（図１１ａにおけるＢ軸）では、各切欠きがプレートの全幅にわたって延びている。長手方向（図１１ａにおけるＬ軸）では、各切欠きが、各プレート長手方向縁部を起点として所定の寸法だけプレート中心に向かって延びている。両切欠き／ラグは、同一に形成されている。

各切欠きの底部５ａ，５ｂには、貫通孔９ａ，９ｂが形成されている。この貫通孔９ａ，９ｂは取付けエレメントを収容するために使用される。この取付けエレメントを用いて、隣接し合った２つの保持体１を結合することができる。各貫通孔９ａ，９ｂは雌ねじ山を有していてよい。図示の実施形態では、前記貫通孔のうちの少なくともいずれか一方の貫通孔、この場合には貫通孔９ｂが、雌ねじ山を有している。たとえば両貫通孔９ａ，９ｂが雌ねじ山を有する。各貫通孔９ａ，９ｂは、各切欠きの底部５ａ，５ｂの中心に配置されている。図１１ｂから判るように、貫通孔９ａはプレート下側１ｂに、もみ下げ加工部１０に開口している。

さらに、プレート下側１ｂの両長手方向縁部には、それぞれ取付け手段を収容するか、もしくはランプホルダ２０を取り付けるためのそれぞれ複数の孔１１ａ，１１ｂが形成／加工成形されている。これらの孔１１ａ，１１ｂは盲孔または貫通孔として形成されていてよい。図示の実施形態では、孔１１ａ，１１ｂが貫通孔として形成されており、これらの貫通孔は各切欠きの底部５ａ，５ｂに開口している。図示の実施形態では、孔１１ａ，１１ｂがそれぞれ雌ねじ山を有している。図示の実施形態では、切欠き１つ当たり４つの貫通孔１１ａ，１１ｂが設けられている。これらの貫通孔１１ａ，１１ｂは、中心に配置された各貫通孔９ａ，９ｂを均一に取り囲むように配置されている（この場合、切欠きの外側の縁範囲に）。

切欠きもしくはラグを形成する底部５ａは、貫通孔９ａと共にプレート上側１ａにおいて、第１の保持体・結合区分７ａを形成している。この第１の保持体・結合区分７ａは、保持体１の第１の長手方向端部（図１１ａで見て左側）に配置されている。同様に、切欠きもしくはラグを形成する底部５ｂは、貫通孔９ｂと共にプレート上側１ａにおいて、第２の保持体・結合区分７ｂを形成している。この第２の保持体・結合区分７ｂは、保持体１の第２の長手方向端部（図１１ａで見て右側）に配置されている。すなわち、プレート状の保持体１の各長手方向端部には、切欠きと中心の貫通孔との形の保持体・結合区分が加工成形されている。この場合、切欠きによって係合区分が形成されており、この係合区分は、同形式の別の保持体に設けられた係合区分と形状接続式に、つまり係合に基づいた嵌合により（たとえば図１５ａ，１５ｂ参照）係合させることができる。この場合、隣接し合った保持体の中心の両貫通孔９ａ，９ｂは互いに整合する。

中心に配置された貫通孔９ａ，９ｂを取り囲むように配置された別の４つの貫通孔１１ａ，１１ｂは、プレート下側１ｂにおいて各ランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂを形成する。このランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂには、ランプホルダ２０が取付け可能となる（図１１ｂ参照）。

図１３に図示されているように、ランプホルダ２０には４つの貫通孔２０ａが形成されている(ランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂ１つ当たりの孔の数に相当)。これらの貫通孔２０ａは、フラットもしくは扁平に形成されたランプホルダ２０の上側のフラット側もしくは扁平側１３１と下側のフラット側もしくは扁平側１３２との間に延びている。ランプホルダ２０の下側の扁平側１３２は、平坦に形成されたプレート下側１ｂに載着され得るので、ランプホルダ２０の貫通孔２０ａは、対応するランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂに設けられた貫通孔１１ａ；１１ｂと整合する。引き続き、ランプホルダ２０の貫通孔２０ａ内には、取付け手段、この場合にはねじが、導入されて、プレートの貫通孔１１ａ，１１ｂ内に固定され、たとえばねじ込まれる。したがって、保持体１のプレート下側１ｂには、合計２つのランプホルダ２０が、規定もしくは所定の相互間隔を置いて固定され得る。各ランプホルダ２０には、図１４に図示されているように、サーフェイスライトランプ２３を差し被せることができる。このためには、サーフェイスライトランプ２３の裏側に、ランプフレーム２０を収容するための相応する切欠きが形成されていてよい。

念のため付言しておくと、貫通孔９ａ，９ｂ，１１ａ，１１ｂの数および各位置は可変であり、図示／説明した数もしくは各位置に限定されるものではない。

以下に、図１５ａおよび図１５ｂならびに図１６ａおよび図１６ｂにつき、２つの保持体１，１′を結合して直線形もしくは直角形の保持構造体を形成することについて説明する。保持体１，１′はこの場合、十分に同一であって、それぞれ図１１ａおよび図１１ｂに図示されたように形成されている。一方の保持体の符号には、分かり易くするためにのみ「′」を付与してある。

図１５ａおよび図１５ｂには、２つの同一の保持体１，１′から形成されたリニア形もしくは直線形の保持構造体１４の上側１４ａもしくは下側１４ｂが示されている。保持構造体１４はさらにエンドピースもしくは閉鎖部材２００を有する。閉鎖部材２００は図１２に図示されていて、下で詳しく説明されている。

保持構造体１４はフラットに、つまり扁平に形成されている。保持構造体１４の上側１４ａは、一方の保持体１のプレート下側１ｂと、他方の保持体１′のプレート上側１ａ′（特に隆起した面区分３′）と（さらに、下で説明する閉鎖部材２００の扁平側と）により形成されている。一方の保持体１のプレート下側１ｂと、他方の保持体１′のプレート上側１ａ′とは、１つの共通の平面に位置するので、保持構造体１４の上側１４ａは平坦に形成されている。貫通孔１３，１３′を介して、保持構造体１４の下側１４ｂを壁または天井に取り付けることができる。保持構造体の上側１４ａには、合計３つのランプホルダ２０を取り付けることができる。すなわち、一方の保持体１の両ランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂと閉鎖部材２００とにランプホルダ２０を取り付けることができる。

両保持体１，１′の隣接し合った長手方向端部は、互いに直線を形成するように、つまり直線形に向き調整されて互いに機械的に固く結合されている。このためには、保持体１の、第１の保持体・結合区分７ａに形成された切欠きの底部５ａが、保持体１′の、第２の保持体・結合区分７ｂ′に形成された切欠きの底部５ｂ′に載置されているので、これらの切欠きにより形成された両ラグは完全に互いにオーバラップしており、一方の保持体１の貫通孔９ａは他方の保持体１′の貫通孔９ｂ′と整合している（図１６ａおよび図１６ｂ参照、ただし図１６ａおよび図１６ｂには、保持体の直線形の結合ではなく直角形の結合が示されており、このような直角形の結合では底部５ａ，５ｂが、やはり互いに完全にオーバラップするように配置されていて、この状態が図面から良く判る）。一方の保持体１の端面（もしくはラグ５ａの端面）は、他方の保持体１′に設けられた段部もしくは鉛直の面区分に接触している。同様に、他方の保持体１′の端面（もしくはラグ５ｂ′の端面）は、一方の保持体１に設けられた段部もしくは鉛直の面区分に接触している。したがって、全体的には、３つの面対偶における形状接続（係合に基づいた嵌合）が達成され、すなわち２つの鉛直な面対偶と１つの水平方向の面対偶とにおける形状接続が達成される。

両ラグを形状接続的および摩擦接続的に固く結合するためには、整合し合った貫通孔９ａ，９ｂ′内にねじ（図示しない）をねじ込むことができる。ねじのヘッドは、ねじ込まれた状態において貫通孔９ａに設けられたもみ下げ加工部１０内に収容されている。既に説明したように、一方の保持体１のプレート下側１ｂと、他方の保持体１′のプレート上側１ａ′とは、互いに整合しているか、もしくは１つの共通の平面に位置していて、閉鎖部材２００と共に保持構造体１４の平らな上側１４ａを形成している。この平らな上側１４ａには、合計３つのランプホルダ２０が、規定の相互間隔を置いて取付け可能である。

閉鎖部材２００は、他方の保持体１′の第１の保持体・結合区分７ａ′に形成された切欠きを完全に埋める。すなわち、閉鎖部材２００はこの切欠きに対して相補的に形成されている。図１２に図示されているように、閉鎖部材２００は平面図で見て、前記切欠きの形状に相応して、正方形に形成されている。閉鎖部材２００は、平坦な下側と平坦な上側とを備えた扁平なプレートとして形成されている。保持体１と同様に、閉鎖部材２００は、たとえば金属または適当なプラスチック材料から製造されていてよい。閉鎖部材２００は中心の貫通孔２０５を有する。この貫通孔２０５は、閉鎖部材２００が前記切欠き内に挿入されていると、他方の保持体１′の貫通孔９ａ′と整合している。貫通孔２０５は雌ねじ山を有する。閉鎖部材２００を形状接続的にかつ摩擦接続的に保持体１′に固く結合するためには、整合し合った貫通孔９ａ′，２０５内にねじ（図示しない）をねじ込むことができる。ねじのヘッドは、もみ下げ加工部１０′内に収容され得る。閉鎖部材２００はさらに、ランプホルダ２０の４つの貫通孔２０ａに相応して、ランプホルダ２０を取り付けるための雌ねじ山を備えた４つの貫通孔２０７を有する。閉鎖部材２００の厚さは、隆起した面区分３におけるプレート状の保持体の厚さの１／２の大きさで、かつラグにおけるプレート状の保持体の厚さに等しく形成されている。

図１６ａおよび図１６ｂには、２つの同一の保持体１，１′と１つの閉鎖部材２００とから形成された直角形もしくはＬ字形の保持構造体１４の上側１４ａもしくは下側１４ｂが図示されている。保持体１，１′の結合は、図１５ａおよび図１５ｂにつき説明した実施形態の場合と同様に行われるが、ただしこの場合、両保持体は互いに直線を成すように向けられる代わりに、互いに直角を成すように向き調整されている。ラグ５ａ，５ｂ′は、やはり完全に互いにオーバラップする。一方の保持体１はこの場合、一方の側面（特にラグ５ａの一方の側面）で、他方の保持体１′に設けられた段部もしくは垂直の面区分に接触している。同様に、他方の保持体１′も一方の側面（特にラグ５ｂ′の一方の側面）で、一方の保持体１に設けられた段部もしくは垂直の面区分に接触しているので、全体的にはやはり３つの面対偶において、つまり２つの垂直の面対偶と、１つの水平の面対偶とにおいて、形状接続が達成されている。互いに整合した貫通孔９ａ，９ｂ′を介して、両保持体を互いにねじ締結することができる。

上で図１５ａ〜図１６ｂにつき説明したような手段で、３つまたは３つよりも多い保持体を、互いに直列に配置し、向き調整し、かつ互いに固く結合することもできる。この場合、２つの隣接し合った保持体が常に互いに直線を成すように、または互いに直角を成すように向き調整されている。

図１７ｂには、本発明の１実施形態による、８つの同一の保持体１と１つの閉鎖部材２００とから形成された、Ｓ字形もしくはメアンダ形の保持構造体１４が図示されている。閉鎖部材２００は図１７ｂでは見えていない。なぜならば、閉鎖部材２００は図面で見て右側の外側の保持体１′と、右側の外側のランプホルダ２０′との間に配置されているからである。すなわち、閉鎖部材２００は図１７ｂでは、保持体１′のプレート下側１ｂ′によって遮蔽されている。保持体１は、上で図１５ａ〜図１６ｂにつき説明したように、その長手方向端部を介して互いに直線または直角を成すように向き調整されて互いに固く結合されている。

保持構造体１４の上側の扁平側には、合計９個のランプホルダ２０が、互いに規則的な間隔を置いて複数の行と列とを成してマトリックス状に設けられている。ランプホルダ２０の相互間隔は、細長い保持体１により規定される。すなわち、ランプホルダ２０の相互間隔は、保持体１に加工成形されたランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂによって、保持体相互の規定された向き調整可能性と相まって規定される。図１７ｂでは、それぞれ２番目の保持体１のプレート下側１ｂのランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂに、２つのランプホルダ２０が取り付けられている（図面で見て左側の外側の保持体１と、そのランプホルダ取付け区分８ａ，８ｂとを起点として）。その他の保持体はこの場合、ランプホルダ２０を保持する保持体１を、規定の間隔でかつ規定の向きで結合するためにしか働かない。このことは、保持体に加工成形された保持体・結合区分７ａ，７ｂによって達成される。ランプホルダ２０′は閉鎖部材２００に固定されている。

図１７ｂに示した照明器具１５を得るためには、各ランプホルダ２０にランプ２３、この場合には正方形のＯＬＥＤフリース２３が差し被されるので、各ランプホルダ２０は対応するＯＬＥＤフリース２３に電気的にかつ機械的に接続されている（たとえば図１〜図１０につき説明したように）。

図１７ａから判るように、ＯＬＥＤフリース２３の発光面２４は、照明器具１５の１つの共通の全体発光面を形成する。この全体発光面はこの場合、正方形に形成されている。全体発光面は各ランプハウジングのフレーム３１と、場合によってはＯＬＥＤフリース２３もしくはランプ２３の間に形成されたギャップとによってしか中断されない。好ましくは、ＯＬＥＤフリース２３もしくはランプ２３は周面側で直接に互いに接触しているか、またはほぼ互いに接触している。すなわち、ＯＬＥＤフリース２３もしくはランプ２３は、互いに対して相互間隔を全く有しないか、または極めて小さな相互間隔しか有しない。たとえば、各フレーム３１は透明な材料から製造されていてよい。したがって、観察者にとっては、全体的につながった一体の全体発光面が提供され得る。各発光面２４は平らに形成されていてよく、そして発光面２４は１つの共通の平面に位置していてよいので、全体発光面は同じく平らに形成されている。

さらに図１７ａから判るように、ランプホルダ２０はＯＬＥＤランプ２３の差し被された状態もしくは組み付けられた状態では、発光面２４によって完全に覆われていて、上から見ても目に見えない。図１７ａでは、本発明を説明しかつ理解し易くする目的で、孔もしくはこれらの孔内に収容されたねじが、小円によって示されている。しかし実際には、たとえばランプハウジングの裏側の相応する構成に基づき、全体発光面を上から見ても、孔もしくはねじは見えない。

図１８ｂには、４つの同一の保持体１と１つの閉鎖部材２００とから形成された直線形の保持構造体１４が図示されている。閉鎖部材２００は図１８ｂには見えていない。なぜならば、閉鎖部材２００は図面で見て左側の外側の保持体１′と、左側の外側のランプホルダ２０′との間に配置されているので、この保持体１′によって遮蔽されているからである。図１８ａには、照明器具１５の、得られた全体発光面が図示されており、すなわち保持構造体１４が、この保持構造体１４に装着された、それぞれ１つのランプ２３を保持するランプホルダ２０と共に図示されている。

図１９ａには、５つの同一の保持体１から形成されたジグザグ形の保持構造体１４が図示されている。この場合、保持体１の数が奇数であるので、保持構造体１４の平らな上側の扁平側を形成するために閉鎖部材２００は必要とされない。保持構造体１４の上側の扁平側には、合計６つのランプホルダ２０が取り付けられている。図１９ｂには、６つのランプ２３を有する照明器具１５の、得られた全体発光面が図示されている。

図２０ｂには、７つの同一の保持体１から形成された蛇形の保持構造体１４が図示されている。この保持構造体１４の上側の扁平側には、合計８つのランプホルダ２０が、一定の相互間隔を置いて相前後して取り付けられている。この場合、保持体１の数が奇数であるか、もしくはランプホルダ２０の数が偶数であるので、やはり閉鎖部材２００は必要とされない。図２０ａには、８つのランプ２３を有する照明器具１５の、得られた全体発光面が図示されている。

図面に示したように、それぞれ図１１ａおよび図１１ｂに図示されたように形成されている複数の保持体１を用いて、種々異なる保持構造体１４を形成することができる。それにもかかわらず、これらの保持構造体１４には、ランプホルダ２０が、所要の相互間隔もしくは目標とされる相互間隔を置いて信頼性良く取付け可能である。その結果、種々異なる照明器具構造を問題なく得ることができる。これらの照明器具構造においては、ランプ２３が互いに対して好適に向き調整されている。このことは、しかも少ない製造コストを用いて達成され得る。なぜならば、保持体、ランプホルダおよび発光手段が、それぞれ同一に形成されていてよいからである。

既に述べたように、図１１ａおよび図１１ｂに示した保持体１を用いて、別のランプホルダおよび／または別のランプ、たとえば平面図で見て円形のランプも、使用され得る。その場合、長手方向において真ん中のプレート区分は、たとえば先細りにされていてよい。

また、必ずしも全ての保持体が完全に同一に形成されている必要はない。しかしその場合、保持体のうちの少なくとも複数の保持体が同一に形成されていてよい。さらに、少なくとも保持体の端区分は同一に形成されていてよい。種々異なる保持体から成るセットが、たとえば図１に図示されているような照明器具１５のために必要となり得る。このような照明器具１５は９個のランプホルダ２０を有し、これらのランプホルダ２０には、９個の方形のＯＬＥＤフリース２３が取り付けられている。この場合、第１の長さの６つの同一の保持体と、第２の長さの２つの同一の保持体とを使用することができる。全ての保持体の長手方向端部は同一に形成されていてよい。すなわち、保持体に加工成形された保持体・結合区分およびランプホルダ取付け区分は、同一であってよい。

１ 保持体
１ａ 保持体の上側
１ｂ 保持体の下側
３ 隆起した面区分
５ａ 切欠きの底部
５ｂ 切欠きの底部
７ａ 保持体・結合区分
７ｂ 保持体・結合区分
８ａ ランプホルダ取付け区分
８ｂ ランプホルダ取付け区分
９ａ 保持体・結合区分の貫通孔
９ｂ 保持体・結合区分の貫通孔
１０ もみ下げ加工部
１１ａ ランプホルダ結合区分の貫通孔
１１ｂ ランプホルダ結合区分の貫通孔
１３ 貫通孔
１４ 保持構造体
１４ａ 保持構造体の上側
１４ｂ 保持構造体の下側
１５ 照明器具
１６ 供給線路
１７ 電圧源
１８ スイッチ
２０ ランプホルダ
２０ａ ランプホルダに設けられた貫通孔
２１ 行
２２ 列
２３ 発光手段
２４ 発光手段の発光面
２５ 支持エレメント
２６ 前側のプレートまたはシート
２７ 後側のプレートまたはシート
３０ 発光手段ハウジング
３１ フレーム
３２ ハウジング後壁
３３ 光線出射開口
３４ ウェブ
３５ 当付け面
３６ ウェブ区分
３９ 発光手段コンタクト部分
４０ 発光手段コンタクト
４１ コンタクト個所
４２ コンタクト舌片
４２ａ コンタクト舌片の平坦な区分
４２ｂ コンタクト舌片の自由な端部
４３ スリット
４４ 発光手段コンタクト部分の第１の端部
４５ 発光手段コンタクト部分の第２の端部
４６ 発光手段接続部
４７ クロスピース
４８ コンタクトフィン
４９ 曲げ個所
５１ 発光手段コンタクト部分の保持区分
５２ 保持クランプ
５３ 屈曲部
５４ クランプ舌片
５５ 保持開口
５６ 保持突出部
５７ ばねゾーン
５８ 舌片保持部分
５９ ばね舌片
６０ 支承エレメント
６３ 収容範囲
６４ ハウジング後壁の内側
６５ 発光手段接続部開口
６６ 裏側
６７ 係止突起
６８ フレーム側壁
７０ 発光手段・接続装置
７１ 係止手段
７２ 係止突出部
７３ 係止膨出部
７４ａ 係止膨出部の傾斜面
７４ｂ 係止膨出部の係止当付け面
７５ 切欠き
７６ 供給通路
７７ 底部
７８ 供給線路のケーブル
７９ 補剛リブ
８０ コード化エレメント
９０ ランプホルダハウジング
９１ ハウジングシェル
９２ ランプホルダハウジングの角隅部
９３ ランプホルダハウジング側部
９４ 供給接続範囲
９５ 供給接続部
９６ 接続切欠き
９７ クランプ側部
９８ 真ん中の側部区分
９９ 接続開口
１００ クランプウェブ
１０３ 引張負荷軽減手段
１０４ ねじ
１０５ 雌ねじ山
１０６ クランプ体
１０７ 差込み突出部
１０８ 差込みスリット
１０９ クランプ縁部
１１０ 係止フック
１１４ 接続面
１１５ 接続クランプ
１１６ 短絡接続器
１１７ ランプホルダ接続部
１１８ ベース区分
１１９ 貫通孔
１２０ 接続舌片
１２１ 屈曲個所
１２２ 接続部分
１２５ 接続クランプ体
１２６ 中間部分
１２７ 支持部分
１２８ 支持突出部
１３０ ランプホルダ接続装置
１３１ 接続側
１３２ 組付け側
１３３ 係止縁部
１３４ ランプホルダハウジング開口
１３５ ランプホルダ接続開口
２００ 閉鎖部材
２０１ 閉鎖部材の上側
２０３ 閉鎖部材の下側
２０５ 閉鎖部材を保持体に取り付けるための貫通孔
２０７ ランプホルダを閉鎖部材に取り付けるための貫通孔
Ｅ 差込み方向
Ｍ 発光手段の中心点
Ｐ ランプホルダの中心点

Claims (20)

1. 照明器具（１５）において：
   ・ 当該照明器具（１５）が、それぞれ１つのサーフェイスライトランプの機械的な保持および電気的なコンタクティングのための複数のランプホルダ（２０）を備え、
   ・ 当該照明器具（１５）が、発光面（２４）を有する各上側の扁平側と、該上側の扁平側とは反対の側に位置する各下側とを有する複数の扁平なサーフェイスライトランプ（２３）を備え、
   ・ 各ランプホルダ（２０）に１つのサーフェイスライトランプ（２３）が対応しており、各サーフェイスライトランプ（２３）の下側が、対応するランプホルダ（２０）との機械的および電気的な接続を形成するために形成されており、これにより前記各サーフェイスライトランプ（２３）の下側が、所属のランプホルダ（２０）に装着されて、電気的なコンタクトを形成するようになっており、
   ・ 当該照明器具（１５）が、細長い複数の保持体（１）を備え、該保持体（１）はその長手方向端部を介して互いに機械的に固く結合可能であるか、または固く結合されていて、前記複数の保持体（１）から構成された保持構造体（１４）を形成しており、該保持構造体（１４）に、前記ランプホルダ（２０）が、規則的な相互間隔を置いて１つの共通の保持構造体側（１４ａ）に取付け可能であるか、または取り付けられている、
   ことを特徴とする照明器具。
2. 各扁平なサーフェイスライトランプが、発光手段（２３）であり、
   ・ 該発光手段（２３）は、プレート状またはシート状の支持エレメント（２５）を有し、該支持エレメント（２５）は半導体発光素子を支持しているか、または半導体発光素子の１構成要素であり、
   ・ 該発光手段（２３）は、発光手段ハウジング（３０）を有し、該発光手段ハウジング（３０）内に前記支持エレメント（２５）が収容されており、該支持エレメント（２５）はその表側に、光線を放射するための光線出射開口（３３）を有し、前記表側とは反対の側の裏側に、対応するランプホルダ（２０）との機械的および電気的な接続を形成するための発光手段接続装置（７０）を有する、
   請求項１記載の照明器具。
3. セットであって：
   ・ 該セットが、それぞれ１つの扁平なサーフェイスライトランプの機械的な保持および電気的なコンタクティングのための複数のランプホルダ（２０）を備え、
   ・ 該セットが、細長い複数の保持体（１）を備え、該保持体（１）は、該保持体（１）の長手方向端部に加工成形された、嵌合し合う保持体・結合区分（７ａ，７ｂ）を介して互いに機械的に固く結合可能であるか、または固く結合されていて、前記保持体（１）から構成された保持構造体を形成しており、該保持構造体に、前記ランプホルダ（２０）が、規則的な相互間隔を置いて１つの共通の保持構造体側に取付け可能であるか、または取り付けられている、
   ことを特徴とするセット。
4. ・ 前記ランプホルダ（２０）が、別個の構成部分として形成されており、
   ・ 該構成部分が、それぞれ１つのランプホルダハウジング（９０）を有し、
   ・ 各ランプホルダハウジングが、接続側（１３１）を有し、該接続側（１３１）にランプホルダ接続装置（１３０）が設けられており、該ランプホルダ接続装置（１３０）は、対応するサーフェイスライトランプとの機械的および電気的な接続を形成するために用いられ、
   ・ 前記各ランプホルダハウジングが、さらに、前記接続側（１３１）とは反対の側に位置する、前記ランプホルダ（２０）を前記保持構造体に取り付けるための組付け側（１３２）を有する、
   請求項１記載の照明器具。
5. 前記各ランプホルダ（２０）が、扁平な構成部分として形成されており、該扁平な構成部分の両扁平側によって、前記接続側（１３１）と前記組付け側（１３２）とが形成されている、請求項４記載の照明器具。
6. 細長い前記保持体（１）または少なくともその長手方向端部が、同一に形成されている、請求項１記載の照明器具。
7. 細長い前記保持体（１）の長手方向端部が、解離可能に互いに結合されているか、または結合可能である、請求項１記載の照明器具。
8. 細長い前記保持体（１）の長手方向端部が、相補的に成形された係合区分を介して形状接続式に互いに結合されているか、または結合可能である、請求項１記載の照明器具。
9. ２つの隣接し合った前記保持体（１）が、互いに直線または直角を成す配置で結合されているか、または結合可能である、請求項１記載の照明器具。
10. 細長い前記保持体（１）が、プレート下側（１ｂ）とプレート上側（１ａ）とを備えた扁平なプレート体として形成されている、請求項１記載の照明器具。
11. 前記各プレート下側（１ｂ）が、平らに形成されている、請求項１０記載の照明器具。
12. １つまたは複数のまたは全てのプレート体のプレート下側（１ｂ）に、両長手方向端部で、前記ランプホルダ（２０）を取り付けるためのそれぞれ１つまたは複数の孔が加工成形されており、前記ランプホルダ（２０）は、前記ランプホルダに設けられた対応する貫通孔（２０ａ）を貫いてかつ前記プレート下側（１ｂ）に設けられた前記各孔に突入して延びることのできる取付けエレメントを使用して、前記プレート下側（１ｂ）に取り付けられているか、または取付け可能である、請求項１０記載の照明器具。
13. 前記各プレート上側（１ａ）に各長手方向端部で切欠きが形成されており、該切欠きは、全プレート幅にわたって各長手方向端部からプレート中心に向かって延びている、請求項１０記載の照明器具。
14. 前記各切欠きの底部（５ａ，５ｂ）に、少なくとも１つの貫通孔（９ａ，９ｂ）が形成されており、２つの隣接した前記保持体（１）が、前記切欠きの前記底部（５ａ，５ｂ）と重ね合わされて、互いに整合した前記両貫通孔を貫いて延びる取付け手段を使用して互いに結合されるようになっているか、または結合されている、請求項１３記載の照明器具。
15. 少なくとも１つの扁平なサーフェイスライトランプを保持する保持エレメントにおいて、
    ・ 当該保持エレメントが、上側のプレート側（１ａ）と、該上側のプレート側（１ａ）とは反対の側に位置する下側のプレート側（１ｂ）とを備えた、細長い扁平なプレート体（１）を備え、
    ・ 当該保持エレメントが、それぞれ１つの扁平なサーフェイスライトランプの機械的な保持および電気的なコンタクティングのための、前記プレート体（１）に取付け可能であるかまたは取り付けられた１つまたは複数のランプホルダ（２０）を備え、
    ・ 前記プレート体の両長手方向端部にそれぞれ１つの係合区分が加工成形されており、該係合区分が、切欠きによって形成されており、該切欠きが、平面図で見て前記プレート体の各長手方向端部から前記プレート体の全幅にわたって長手方向中心に向かって延びており、
    ・ 前記プレート体が、その両長手方向端部のそれぞれで、同一に形成された別のプレート体に結合されて、隣接し合った前記プレート体の前記係合区分により形成された形状接続式の結合が形成されるようになっている、
    ことを特徴とする保持エレメント。
16. 前記ランプホルダが、別個の構成部分として形成されており、
    該構成部分が、それぞれ１つのランプホルダハウジングを有し、
    各ランプホルダハウジングが、接続側を有し、該接続側にランプホルダ接続装置が設けられており、該ランプホルダ接続装置は、対応するサーフェイスライトランプとの機械的および電気的な接続を形成するために用いられ、
    前記各ランプホルダハウジングが、さらに、前記接続側とは反対の側に位置する、前記ランプホルダを前記保持構造体に取り付けるための組付け側を有する、
    請求項３記載のセット。
17. 前記各ランプホルダが、扁平な構成部分として形成されており、該扁平な構成部分の両扁平側によって、前記接続側と前記組付け側とが形成されている、請求項１６記載のセット。
18. 細長い前記保持体または少なくともその長手方向端部が、同一に形成されている、請求項３記載のセット。
19. 細長い前記保持体の長手方向端部が、解離可能に互いに結合されているか、または結合可能である、請求項３記載のセット。
20. 細長い前記保持体の長手方向端部が、相補的に成形された係合区分を介して形状接続式に互いに結合されているか、または結合可能である、請求項３記載のセット。

Images