JP5737306B2 - 露出制御装置 - Google Patents
露出制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5737306B2 JP5737306B2 JP2013010417A JP2013010417A JP5737306B2 JP 5737306 B2 JP5737306 B2 JP 5737306B2 JP 2013010417 A JP2013010417 A JP 2013010417A JP 2013010417 A JP2013010417 A JP 2013010417A JP 5737306 B2 JP5737306 B2 JP 5737306B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- area
- exposure
- captured image
- speed
- target
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 description 17
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 6
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 4
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000010187 selection method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/73—Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the exposure time
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
- G06V20/50—Context or environment of the image
- G06V20/56—Context or environment of the image exterior to a vehicle by using sensors mounted on the vehicle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Exposure Control For Cameras (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
Description
[1.構成]
図1に示す車両制御システム1は、車両に搭載され、カメラ11と、車速センサ12と、操舵角センサ13と、ジャイロセンサ14と、カメラ制御部15と、車両制御部16と、報知部17と、ブレーキ制御部18と、エンジン制御部19と、を備える。
操舵角センサ13は、自車両のステアリングホイールの操舵角を検出し、検出情報(検出時点の操舵角を表す情報)をカメラ制御部15へ送信する。
車両制御部16は、報知制御、ブレーキ制御、エンジン制御などの車両制御を行う電子制御装置であって、CPU、ROM、RAMなどを備える。
ブレーキ制御部18は、自車両の制動を制御する電子制御装置であって、CPU、ROM、RAMなどを備える。具体的には、ブレーキ制御部18は、ブレーキ液圧回路に設けられた増圧制御弁及び減圧制御弁を開閉するアクチュエータであるブレーキACTを、ブレーキペダルの踏込量を検出するセンサの検出値に応じて制御する。また、ブレーキ制御部18は、車両制御部16からの指示に従い、自車両の制動力を増加させるようにブレーキACTを制御する。
次に、カメラ制御部15によるカメラ11の露出制御方法について説明する。カメラ制御部15が備える記憶部(例えばROM)には、カメラ11の露出制御を実現するためのプログラムである露出制御プログラムが記憶されている。以下、露出制御プログラムに従いカメラ制御部15(具体的にはCPU)が実行する露出制御処理について、図2及び図3に示すフローチャートを用いて説明する。なお、図2及び図3に示す露出制御処理は、自車両のエンジンが始動されたことを契機に開始される。
続いて、カメラ制御部15は、車速センサ12、操舵角センサ13及びジャイロセンサ14のそれぞれから、検出情報(自車両の走行速度、操舵角及びピッチ角)を取得する(S102)。
まず、露出エリアの基準位置として、操舵角及びピッチ角の変化量Δθが0度の状態での位置について説明する。なお、操舵角が0度の状態とは、ステアリングホイールが左右のいずれにも操作されていない状態(直進走行状態)である。また、ピッチ角の変化量Δθが0度の状態とは、例えば、自車両の前後方向の傾き(走行道路の道路勾配)が0度、つまり水平の状態である。ただし、これに限定されるものではなく、例えば、自車両と先行車両とが同じ傾きの斜面に存在する場合に、そのピッチ角が基準となるようにしてもよい。
以上詳述した実施形態によれば、以下の効果が得られる。
(1)カメラ制御部15は、自車両の走行速度が高いほど、撮像画像における露出エリアのサイズが小さくなるように、走行速度に応じて撮像画像における露出エリアのサイズを変更する(S103)。換言すれば、走行速度が第1の速度である場合には、走行速度が第1の速度よりも低い第2の速度である場合と比較して、撮像画像における露出エリアのサイズが小さく設定される。
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は、上記実施形態に限定されることなく、種々の形態を採り得ることは言うまでもない。
(6)上記実施形態では、ピッチ角をジャイロセンサ14で検出する構成を例示したが、これに限定されるものではなく、例えば加速度センサや傾斜計を利用してピッチ角を検出してもよい。
Claims (14)
- カメラによる車両前方の撮像画像を取得する画像取得手段(S101)と、
前記車両の走行速度を取得する速度取得手段(S102)と、
前記撮像画像において露出制御用のエリアである露出エリアを設定する設定手段(S103)と、
前記カメラの露出制御を行うための制御値を、前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて算出する算出手段(S104,S113,S120)と、
を備え、
前記設定手段は、前記走行速度が第1の速度である場合の前記撮像画像における前記露出エリアである第1の露出エリアが、前記走行速度が前記第1の速度よりも低い第2の速度である場合の前記露出エリアである第2の露出エリアよりも小さいサイズであって前記第2の露出エリアに包含されるように、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを前記走行速度に応じて変更する
ことを特徴とする露出制御装置(15)。 - 請求項1に記載の露出制御装置であって、
前記撮像画像において物標が存在するエリアである物標エリアを識別する識別手段(S106)を備え、
前記算出手段は、前記露出エリアに含まれる画素のうち、前記物標エリアに含まれる画素の画素値が、前記物標エリアに含まれない画素の画素値と比較して、前記制御値に対する影響が大きくなるように重み付けする
ことを特徴とする露出制御装置。 - カメラによる車両前方の撮像画像を取得する画像取得手段(S101)と、
前記車両の走行速度を取得する速度取得手段(S102)と、
前記撮像画像において露出制御用のエリアである露出エリアを設定する設定手段(S103)と、
前記カメラの露出制御を行うための制御値を、前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて算出する算出手段(S104,S113,S120)と、
前記撮像画像において物標が存在するエリアである物標エリアを識別する識別手段(S106)と、
を備え、
前記設定手段は、前記走行速度が第1の速度である場合には、前記走行速度が前記第1の速度よりも低い第2の速度である場合と比較して、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズが小さくなるように、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを前記走行速度に応じて変更し、
前記算出手段は、前記露出エリアに含まれる画素のうち、前記物標エリアに含まれる画素の画素値が、前記物標エリアに含まれない画素の画素値と比較して、前記制御値に対する影響が大きくなるように重み付けする
ことを特徴とする露出制御装置(15)。 - 請求項2又は請求項3に記載の露出制御装置であって、
前記設定手段により設定された前記露出エリアと部分的に重なる前記物標エリアが存在する場合に、前記物標エリアが含まれるように前記露出エリアを拡張する第1の拡張手段(S110)を更に備える
ことを特徴とする露出制御装置。 - 請求項2から請求項4までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
前記設定手段により設定された前記露出エリアと重ならない前記物標エリアであって前記露出エリアへ近づく前記物標エリアが存在する場合に、前記物標エリアが含まれるように前記露出エリアを拡張する第2の拡張手段(S112)を更に備える
ことを特徴とする露出制御装置。 - 請求項1から請求項5までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
所定のリセット条件が成立した場合に、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを初期状態にリセットするリセット手段(S119)を更に備え、
前記算出手段は、リセットされた前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて前記制御値を算出する
ことを特徴とする露出制御装置。 - 請求項6に記載の露出制御装置であって、
前記リセット手段は、前記撮像画像において物標が存在する状態が第1の時間継続した後、前記撮像画像において物標が存在しない状態が第2の時間継続したことを、前記リセット条件とする
ことを特徴とする露出制御装置。 - カメラによる車両前方の撮像画像を取得する画像取得手段(S101)と、
前記車両の走行速度を取得する速度取得手段(S102)と、
前記撮像画像において露出制御用のエリアである露出エリアを設定する設定手段(S103)と、
前記カメラの露出制御を行うための制御値を、前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて算出する算出手段(S104,S113,S120)と、
所定のリセット条件が成立した場合に、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを初期状態にリセットするリセット手段(S119)と、
を備え、
前記設定手段は、前記走行速度が第1の速度である場合には、前記走行速度が前記第1の速度よりも低い第2の速度である場合と比較して、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズが小さくなるように、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを前記走行速度に応じて変更し、
前記算出手段は、リセットされた前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて前記制御値を算出し、
前記リセット手段は、前記撮像画像において物標が存在する状態が第1の時間継続した後、前記撮像画像において物標が存在しない状態が第2の時間継続したことを、前記リセット条件とする
ことを特徴とする露出制御装置(15)。 - 請求項6から請求項8までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
前記リセット手段は、前記走行速度が所定のしきい値を跨いで上昇したことを、前記リセット条件とする
ことを特徴とする露出制御装置。 - カメラによる車両前方の撮像画像を取得する画像取得手段(S101)と、
前記車両の走行速度を取得する速度取得手段(S102)と、
前記撮像画像において露出制御用のエリアである露出エリアを設定する設定手段(S103)と、
前記カメラの露出制御を行うための制御値を、前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて算出する算出手段(S104,S113,S120)と、
所定のリセット条件が成立した場合に、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを初期状態にリセットするリセット手段(S119)と、
を備え、
前記設定手段は、前記走行速度が第1の速度である場合には、前記走行速度が前記第1の速度よりも低い第2の速度である場合と比較して、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズが小さくなるように、前記撮像画像における前記露出エリアのサイズを前記走行速度に応じて変更し、
前記算出手段は、リセットされた前記露出エリアに含まれる画素の画素値に基づいて前記制御値を算出し、
前記リセット手段は、前記走行速度が所定のしきい値を跨いで上昇したことを、前記リセット条件とする
ことを特徴とする露出制御装置(15)。 - 請求項6から請求項10までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
前記リセット手段は、定期的なタイミングが到来したことを、前記リセット条件とする
ことを特徴とする露出制御装置。 - 請求項1から請求項11までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
前記車両の操舵角を取得する操舵角取得手段(S102)を更に備え、
前記設定手段は、前記撮像画像における前記露出エリアの横方向の位置を前記操舵角に応じて変更する
ことを特徴とする露出制御装置。 - 請求項1から請求項12までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
前記車両のピッチ角を取得するピッチ角取得手段(S102)を更に備え、
前記設定手段は、前記撮像画像における前記露出エリアの縦方向の位置を前記ピッチ角に応じて変更する
ことを特徴とする露出制御装置。 - 請求項1から請求項13までのいずれか1項に記載の露出制御装置であって、
前記設定手段は、前記露出エリアの位置を、前記カメラの無限遠点の位置に基づいて設定する
ことを特徴とする露出制御装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013010417A JP5737306B2 (ja) | 2013-01-23 | 2013-01-23 | 露出制御装置 |
US14/160,907 US9060135B2 (en) | 2013-01-23 | 2014-01-22 | Control of exposure of camera |
DE102014100683.6A DE102014100683B4 (de) | 2013-01-23 | 2014-01-22 | Steuerung der Belichtung einer Kamera |
US14/711,939 US9674456B2 (en) | 2013-01-23 | 2015-05-14 | Control of exposure of camera |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013010417A JP5737306B2 (ja) | 2013-01-23 | 2013-01-23 | 露出制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014143547A JP2014143547A (ja) | 2014-08-07 |
JP5737306B2 true JP5737306B2 (ja) | 2015-06-17 |
Family
ID=51064606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013010417A Active JP5737306B2 (ja) | 2013-01-23 | 2013-01-23 | 露出制御装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9060135B2 (ja) |
JP (1) | JP5737306B2 (ja) |
DE (1) | DE102014100683B4 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5737306B2 (ja) * | 2013-01-23 | 2015-06-17 | 株式会社デンソー | 露出制御装置 |
US9514650B2 (en) * | 2013-03-13 | 2016-12-06 | Honda Motor Co., Ltd. | System and method for warning a driver of pedestrians and other obstacles when turning |
KR20160001178A (ko) * | 2014-06-26 | 2016-01-06 | 엘지전자 주식회사 | 글래스 타입 단말기 및 이의 제어방법 |
DE102015012809A1 (de) * | 2015-10-02 | 2017-04-06 | Audi Ag | Bildaufnahmeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Bildaufnahmeeinrichtung |
DE102015118474A1 (de) * | 2015-10-29 | 2017-05-04 | Connaught Electronics Ltd. | Verfahren zum Anpassen eines Kameraparameters und/oder eines Bilds,Computerprogrammprodukt, Kamerasystem, Fahrerassistenzsystem und Kraftfahrzeug |
US10325339B2 (en) * | 2016-04-26 | 2019-06-18 | Qualcomm Incorporated | Method and device for capturing image of traffic sign |
WO2018140402A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-02 | Gentex Corporation | Image compensation for motorcycle banking |
JP2018164199A (ja) * | 2017-03-27 | 2018-10-18 | ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社 | 画像処理装置、および画像処理方法 |
JP6384000B1 (ja) * | 2017-05-24 | 2018-09-05 | エスゼット ディージェイアイ テクノロジー カンパニー リミテッドSz Dji Technology Co.,Ltd | 制御装置、撮像装置、撮像システム、移動体、制御方法、及びプログラム |
US10536646B2 (en) * | 2017-07-28 | 2020-01-14 | Panasonic Intellectual Property Corporation Of America | Imaging control device and imaging control method |
KR102519662B1 (ko) | 2017-07-31 | 2023-04-07 | 삼성전자주식회사 | 영상 획득 방법 및 영상 획득 장치 |
US10356307B2 (en) | 2017-09-13 | 2019-07-16 | Trw Automotive U.S. Llc | Vehicle camera system |
JP6501091B1 (ja) * | 2017-10-30 | 2019-04-17 | エスゼット ディージェイアイ テクノロジー カンパニー リミテッドSz Dji Technology Co.,Ltd | 制御装置、撮像装置、移動体、制御方法、及びプログラム |
JP2019108076A (ja) * | 2017-12-20 | 2019-07-04 | トヨタ自動車株式会社 | 画像表示装置 |
US11363212B2 (en) | 2018-03-29 | 2022-06-14 | Sony Corporation | Exposure control device, exposure control method, program, imaging device, and mobile body |
JP6969488B2 (ja) * | 2018-04-26 | 2021-11-24 | トヨタ自動車株式会社 | 画像表示装置 |
BR112021004210A2 (pt) * | 2018-09-13 | 2021-05-25 | Sony Semiconductor Solutions Corporation | aparelho e método de processamento de informações, aparelho de formação de imagem, dispositivo móvel, e, programa de computador |
CN113170057B (zh) * | 2018-12-12 | 2023-06-13 | 日立安斯泰莫株式会社 | 摄像部控制装置 |
US11265480B2 (en) * | 2019-06-11 | 2022-03-01 | Qualcomm Incorporated | Systems and methods for controlling exposure settings based on motion characteristics associated with an image sensor |
CN110349415B (zh) * | 2019-06-26 | 2021-08-20 | 江西理工大学 | 一种基于多尺度变换的行车速度测量方法 |
JP2021132292A (ja) * | 2020-02-19 | 2021-09-09 | キヤノン株式会社 | 撮像装置、撮像装置の制御方法、システム、及び、プログラム |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07302325A (ja) * | 1994-04-30 | 1995-11-14 | Suzuki Motor Corp | 車載用画像認識装置 |
JPH09142210A (ja) * | 1995-11-27 | 1997-06-03 | Yazaki Corp | 車両周辺監視装置 |
KR100488728B1 (ko) * | 2003-05-15 | 2005-05-11 | 현대자동차주식회사 | 자동차의 2중 노출 카메라 시스템 및 영상 취득방법 |
US8120696B2 (en) * | 2006-08-31 | 2012-02-21 | Micron Technology, Inc. | Methods, apparatuses and systems using windowing to accelerate automatic camera functions |
JP2008230561A (ja) * | 2007-03-23 | 2008-10-02 | Alpine Electronics Inc | 撮像制御装置および測光領域調整方法 |
JP4433046B2 (ja) * | 2007-12-26 | 2010-03-17 | 株式会社デンソー | 露出制御装置及び露出制御プログラム |
DE102008000819B4 (de) | 2008-03-26 | 2018-12-27 | Robert Bosch Gmbh | Steuereinrichtung zur Steuerung eines Bildsensors, Bildaufnahmesystem und Verfahren zur Regelung eines Bildsensors eines Fahrzeugs |
JP4525812B2 (ja) | 2008-08-08 | 2010-08-18 | 株式会社デンソー | 露出設定装置、露出設定プログラム、および画像処理装置 |
JP5375814B2 (ja) | 2010-12-22 | 2013-12-25 | 株式会社デンソー | 露出制御装置 |
US20130321627A1 (en) | 2012-05-31 | 2013-12-05 | John C. Turn, JR. | Road departure sensing and intelligent driving systems and methods |
JP5737306B2 (ja) * | 2013-01-23 | 2015-06-17 | 株式会社デンソー | 露出制御装置 |
-
2013
- 2013-01-23 JP JP2013010417A patent/JP5737306B2/ja active Active
-
2014
- 2014-01-22 DE DE102014100683.6A patent/DE102014100683B4/de active Active
- 2014-01-22 US US14/160,907 patent/US9060135B2/en active Active
-
2015
- 2015-05-14 US US14/711,939 patent/US9674456B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014143547A (ja) | 2014-08-07 |
US20140204267A1 (en) | 2014-07-24 |
US9060135B2 (en) | 2015-06-16 |
US20150244920A1 (en) | 2015-08-27 |
US9674456B2 (en) | 2017-06-06 |
DE102014100683B4 (de) | 2019-06-19 |
DE102014100683A1 (de) | 2014-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5737306B2 (ja) | 露出制御装置 | |
JP4900211B2 (ja) | 走行支援装置、車間距離設定方法 | |
JP5962771B2 (ja) | 移動物体位置姿勢角推定装置及び移動物体位置姿勢角推定方法 | |
JP5846109B2 (ja) | 衝突判定装置及び衝突回避システム | |
JP6981197B2 (ja) | 車両制御装置 | |
JP6787157B2 (ja) | 車両制御装置 | |
JP6132359B2 (ja) | 走行区画線認識装置 | |
JP6741603B2 (ja) | 推定装置 | |
JP5785578B2 (ja) | 車両周辺監視装置 | |
KR20150026953A (ko) | 충돌 확률 판정 장치 및 프로그램 | |
JP6140658B2 (ja) | 走行区画線認識装置、走行区画線認識プログラム | |
JP5363920B2 (ja) | 車両用白線認識装置 | |
JP6363518B2 (ja) | 区画線認識装置 | |
JP2005201741A (ja) | 路面反射検出装置 | |
JP2007300181A (ja) | 周辺認識装置、周辺認識方法、プログラム | |
JP7111454B2 (ja) | 制御対象車両設定装置、制御対象車両設定システムおよび制御対象車両設定方法 | |
JP6105509B2 (ja) | 走路推定装置及び走路推定プログラム | |
JP2019151185A (ja) | 運転支援装置 | |
JP2011053809A (ja) | 車両用白線認識装置 | |
JP6936098B2 (ja) | 対象物推定装置 | |
JP2014203235A (ja) | 運転制御装置 | |
JP6436235B2 (ja) | 追従制御装置及び追従制御方法 | |
JP6449627B2 (ja) | 走行区画線認識装置 | |
WO2016158491A1 (ja) | 衝突回避支援装置 | |
JP2006285493A (ja) | 道路モデル推定装置及び道路モデル推定方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140612 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150303 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150324 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150406 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5737306 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |