JP5584323B2 - 自動車での充電ソケット用の収容器を受けるためのデバイス - Google Patents
自動車での充電ソケット用の収容器を受けるためのデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP5584323B2 JP5584323B2 JP2013056960A JP2013056960A JP5584323B2 JP 5584323 B2 JP5584323 B2 JP 5584323B2 JP 2013056960 A JP2013056960 A JP 2013056960A JP 2013056960 A JP2013056960 A JP 2013056960A JP 5584323 B2 JP5584323 B2 JP 5584323B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- flange
- wall
- opening
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K1/00—Arrangement or mounting of electrical propulsion units
- B60K1/04—Arrangement or mounting of electrical propulsion units of the electric storage means for propulsion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/05—Inlet covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/05—Inlet covers
- B60K2015/0553—Details concerning the inlet box or bowl in the vehicle car body panel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Description
2 充電ソケット
3 開口
4 ボディシート
5 内側フレーム
7 当接フランジ
8 保持脚部
9 壁
11 開口縁部
12 壁
14 カラー
15 固定フランジ
16 フランジ
17 溶接部
18 凹部
19 内縁部
20 クリップ
21 外縁部
22 弾性シール
23 底部
24 開口
25 弾性シール
I 固定位置
Claims (7)
- ハイブリッド車または電気自動車の充電ソケット(2)用の収容器(1)を受けるためのデバイスであって、前記収容器(1)が、車体のボディシート(4)の開口(3)に挿入可能であるデバイスにおいて、前記ボディ開口(3)が、内側フレーム(5)によって取り囲まれ、前記内側フレーム(5)が、環状の保持脚部(8)を有する当接フランジ(7)を備え、前記保持脚部(8)が、内側にずれた位置にあり、開口縁部(11)から折り曲げられた環状のカラー(14)に接続可能であり、前記保持脚部(8)が、固定フランジ(15)を有し、前記固定フランジ(15)が、前記保持脚部(8)から折り曲げられ、前記ボディ開口(3)内に突出し、前記収容器(1)が、前記収容器のフランジ(16)を全周にわたって支持された状態で、前記固定フランジ(15)の上に保持されることを特徴とするデバイス。
- 前記開口縁部(11)の環状のカラー(14)が、円錐状に先細りした壁(12)を有し、前記壁(12)に一致するように、前記保持脚部(8)が、対応して円錐状に先細りした壁(9)を有し、前記壁(9)が、前記カラー(14)の前記壁(12)を外側からクランプして前記カラー(14)の前記壁(12)に係合することを特徴とする請求項1に記載のデバイス。
- 前記保持脚部(8)の前記壁(9)が、1つまたは複数の溶接部(17)、はんだ付け接合部、または接着結合部によって、前記カラー(14)の前記壁(12)に接続されることを特徴とする請求項1または2に記載のデバイス。
- 前記ボディシート(4)の前記ボディ開口(3)内に突出する前記フレーム(5)の前記固定フランジ(15)が、複数の凹部(18)を有し、前記凹部(18)が、前記固定フランジ(15)の前記内縁部(19)から、前記保持脚部(8)の壁(9)まで達することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のデバイス。
- 前記収容器(1)の前記フランジ(16)が、前記フレーム(5)の前記固定フランジ(15)の上に乗るように配置され、固定位置(I)で、前記収容器(1)の周縁部に設けられた複数のクリップ(20)によって、前記フランジ(16)を前記フレーム(5)の前記固定フランジ(15)に確実にクランプ固定することができることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のデバイス。
- 弾性シール(22)が、前記収容器の前記フランジ(16)の外縁部(21)に配置され、前記シール(22)が、前記カラー(14)の壁(12)に環状に位置付けられ、前記ボディシート(4)の前記開口(3)を全周にわたって封止することを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のデバイス。
- 前記ボディシート(4)の前記開口(3)内に配置された前記収容器(1)が、前記充電ソケット(2)を受けるための開口(24)を底部(23)に有し、前記充電ソケット(2)が、環状の弾性シール(25)によって前記収容器(1)に対して封止されて保持されることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載のデバイス。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012102685.8A DE102012102685B4 (de) | 2012-03-28 | 2012-03-28 | Einrichtung zur Aufnahme eines Behältnisses für eine Ladedose in einem Kraftfahrzeug |
DE102012102685.8 | 2012-03-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013203393A JP2013203393A (ja) | 2013-10-07 |
JP5584323B2 true JP5584323B2 (ja) | 2014-09-03 |
Family
ID=49154562
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013056960A Active JP5584323B2 (ja) | 2012-03-28 | 2013-03-19 | 自動車での充電ソケット用の収容器を受けるためのデバイス |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8770648B2 (ja) |
JP (1) | JP5584323B2 (ja) |
KR (1) | KR101408497B1 (ja) |
CN (1) | CN103359186B (ja) |
DE (1) | DE102012102685B4 (ja) |
RU (1) | RU2526722C1 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012102685B4 (de) * | 2012-03-28 | 2024-02-01 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Einrichtung zur Aufnahme eines Behältnisses für eine Ladedose in einem Kraftfahrzeug |
DE102013222686A1 (de) * | 2013-11-07 | 2015-05-21 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Klappenmodul |
CN103754273B (zh) * | 2014-02-11 | 2016-03-02 | 安徽江淮汽车股份有限公司 | 电动车充电口盖 |
JP5952324B2 (ja) | 2014-02-21 | 2016-07-13 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の充電部 |
DE102014104501A1 (de) * | 2014-03-31 | 2015-10-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lade- oder Tankmulde |
DE102015114696B4 (de) * | 2015-09-03 | 2020-10-29 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Halterahmen für Steckverbindermodule |
DE102015114701B4 (de) | 2015-09-03 | 2019-01-31 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Halterahmen mit Sperrelement |
DE102016003531A1 (de) | 2016-03-22 | 2016-11-03 | Daimler Ag | Verfahren zur Montage einer Ladedose an einer Seitenwand eines Fahrzeugs |
DE102017101247A1 (de) * | 2017-01-24 | 2018-07-26 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Ladeklappeneinheit |
DE102017105616A1 (de) | 2017-03-16 | 2018-09-20 | Illinois Tool Works Inc. | Tankmuldenanordnung |
JP7065621B2 (ja) * | 2018-01-18 | 2022-05-12 | ダイキョーニシカワ株式会社 | 自動車用充電装置 |
DE102018203967A1 (de) | 2018-03-15 | 2019-09-19 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Ladeanschlusselement eines Fahrzeugs |
DE102019103953A1 (de) * | 2019-02-18 | 2020-08-20 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zum Fügen eines Antriebsstrangs mit einem Fahrzeugaufbau |
CN110723000B (zh) * | 2019-10-08 | 2021-10-08 | 广州小鹏汽车科技有限公司 | 车辆的充电口组件的安装结构以及车辆 |
DE102020127321A1 (de) | 2020-10-16 | 2022-04-21 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Muldeneinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Kraftwagen |
DE102021200324A1 (de) | 2021-01-14 | 2022-07-14 | Psa Automobiles Sa | Kraftfahrzeug mit Elektroantrieb und Ladeanschluss sowie Verfahren zum Betrieb eines entsprechenden Kraftfahrzeugs |
DE102021200323A1 (de) | 2021-01-14 | 2022-07-14 | Psa Automobiles Sa | Steckvorrichtung und Verfahren zum Verschließen einer Öffnung in einer Steckvorrichtung |
DE102021116650B3 (de) | 2021-06-28 | 2022-07-28 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Batterieelektrisches Fahrzeug |
DE102022114470A1 (de) | 2022-06-09 | 2023-12-14 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Ladesystem für Fahrzeuge und Verfahren zur Montage eines Ladesystems in einem Fahrzeug |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2657747C3 (de) * | 1976-12-20 | 1986-08-21 | Volkswagen AG, 3180 Wolfsburg | Verschlußanordnung für einen Behälterstutzen, insbesondere eines Kraftstoffbehälters |
JPS59179419A (ja) * | 1983-03-30 | 1984-10-12 | Nissan Shatai Co Ltd | 自動車の燃料給油口周辺構造 |
DE3702903A1 (de) * | 1987-01-31 | 1988-08-11 | Porsche Ag | Klappe zum verschliessen einer karosseriemulde |
US5090760A (en) * | 1990-01-29 | 1992-02-25 | Wheeler Basil W | Break-away gas fill guard |
US5118155A (en) * | 1991-04-08 | 1992-06-02 | Molmec, Inc. | Fuel filler pocket |
US5165749A (en) * | 1991-07-22 | 1992-11-24 | Molmec, Inc. | Gas cap cover adjustment device |
RU2046041C1 (ru) * | 1993-01-18 | 1995-10-20 | Государственное предприятие "Туламашзавод" | Заправочный узел топливного бака транспортного средства |
US5437491A (en) * | 1994-04-07 | 1995-08-01 | Illinois Tool Works Inc. | Fuel door housing |
SE511623C2 (sv) | 1997-02-12 | 1999-11-01 | Saab Automobile | Anordning vid bränslesystem i ett fordon |
US5906406A (en) * | 1997-06-25 | 1999-05-25 | General Motors Corporation | Fuel filler pocket assembly |
DE29916065U1 (de) | 1999-09-03 | 2000-05-11 | Prill Hartmut | Adapterstück zur versenkten Montage von Radien |
JP3764330B2 (ja) * | 2000-09-20 | 2006-04-05 | 豊田合成株式会社 | 燃料タンクの給油装置 |
US6508501B1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-01-21 | Adac Plastics Inc. | Fuel filler door assembly |
US7210575B2 (en) * | 2002-09-26 | 2007-05-01 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Two-component packaging unit |
RU33065U1 (ru) * | 2003-05-21 | 2003-10-10 | Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" | Узел люка для горловины топливного бака в крыле кузова |
US6923224B1 (en) * | 2004-01-15 | 2005-08-02 | Stant Manufacturing Inc. | Closure and vent system for capless filler neck |
US7568585B2 (en) * | 2004-11-16 | 2009-08-04 | Rieke Corporation | Plastic, snap-on capseal |
US7390048B2 (en) * | 2005-08-26 | 2008-06-24 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Shield member |
US7549694B2 (en) * | 2006-11-01 | 2009-06-23 | Ford Global Technologies, Llc | Filler neck housing assembly |
KR100903317B1 (ko) * | 2006-11-28 | 2009-06-16 | 기아자동차주식회사 | 연료도어의 하우징 장치 |
JP5119858B2 (ja) * | 2007-10-26 | 2013-01-16 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用充電口構造 |
JP4872899B2 (ja) * | 2007-12-13 | 2012-02-08 | 三菱自動車工業株式会社 | 充電コネクタの取付構造 |
US9133770B2 (en) * | 2008-01-15 | 2015-09-15 | Rolls-Royce Corporation | Fuel nozzle enclosure |
US8152032B2 (en) * | 2008-12-17 | 2012-04-10 | Trudeau Corporation 1889 Inc. | Cap for a condiment container |
DE102009022485A1 (de) * | 2009-05-26 | 2010-12-02 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Tankklappenmodul für ein Kraftfahrzeug |
US8215333B2 (en) * | 2009-06-16 | 2012-07-10 | Honda Motor Co., Ltd. | Fuel filler assembly |
DE102009039810A1 (de) * | 2009-09-02 | 2011-03-03 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Tankklappenmodul |
JP4720938B2 (ja) * | 2009-12-18 | 2011-07-13 | 三菱自動車工業株式会社 | 車両の充電口構造 |
JP2011140288A (ja) * | 2010-01-08 | 2011-07-21 | Mitsubishi Motors Corp | 車両のエネルギー供給部防水構造 |
JP5312370B2 (ja) * | 2010-02-23 | 2013-10-09 | トヨタ自動車株式会社 | インレット組立体 |
CN201708224U (zh) * | 2010-05-31 | 2011-01-12 | 比亚迪股份有限公司 | 车辆充电头安装结构 |
DE102011006633A1 (de) | 2010-09-15 | 2012-03-15 | Kiekert Ag | Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb |
US9013319B2 (en) * | 2011-08-23 | 2015-04-21 | Lear Corporation | Vehicle inlet for use in charging a battery of an electric vehicle (EV) or a hybrid electric vehicle (HEV) |
DE102012102419A1 (de) * | 2012-03-21 | 2013-09-26 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Ladevorrichtung für ein Kraftfahrzeug zum Aufladen einer fahrzeugseitigen Batterie |
DE102012102685B4 (de) * | 2012-03-28 | 2024-02-01 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Einrichtung zur Aufnahme eines Behältnisses für eine Ladedose in einem Kraftfahrzeug |
-
2012
- 2012-03-28 DE DE102012102685.8A patent/DE102012102685B4/de active Active
-
2013
- 2013-03-14 US US13/826,152 patent/US8770648B2/en active Active
- 2013-03-19 JP JP2013056960A patent/JP5584323B2/ja active Active
- 2013-03-22 CN CN201310093570.5A patent/CN103359186B/zh active Active
- 2013-03-25 RU RU2013113113/11A patent/RU2526722C1/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-03-28 KR KR1020130033225A patent/KR101408497B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20130257074A1 (en) | 2013-10-03 |
RU2526722C1 (ru) | 2014-08-27 |
CN103359186A (zh) | 2013-10-23 |
KR20130111385A (ko) | 2013-10-10 |
KR101408497B1 (ko) | 2014-06-17 |
DE102012102685B4 (de) | 2024-02-01 |
CN103359186B (zh) | 2016-05-11 |
DE102012102685A1 (de) | 2013-10-02 |
JP2013203393A (ja) | 2013-10-07 |
US8770648B2 (en) | 2014-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5584323B2 (ja) | 自動車での充電ソケット用の収容器を受けるためのデバイス | |
JP3903431B2 (ja) | 溶融可能なプラスチックからなる構成部品を接合する装置 | |
CN105899272B (zh) | 具有联接装置的过滤器系统 | |
US4304530A (en) | Arrangement for attaching a tank fitting to a fuel tank | |
TW201401976A (zh) | 水密式插座蓋板 | |
ES2670578T3 (es) | Máquina eléctrica con una brida de fijación | |
RU2011108462A (ru) | Топливный бак моторного транспортного средства | |
JP4537224B2 (ja) | 振動吸収可撓継手 | |
JP7027409B2 (ja) | 中空プロフィル部材と更なる部材との間に結合を生成するための結合要素 | |
US9016499B2 (en) | Adapter for an oil filler neck and assembly method for the adapter | |
CN106575843A (zh) | 外壳和组件 | |
CN109424814B (zh) | 管线耦合器及具有管线耦合器的容器 | |
JP6720918B2 (ja) | パイプ保持装置 | |
JP5484169B2 (ja) | 分岐継手 | |
JP2010521352A (ja) | エアバッグ・モジュールにおけるエアバッグ係止具 | |
CN112888888B (zh) | 车辆的配管软管的支承结构 | |
JP2016135658A (ja) | 自動車の金属製燃料タンクの給油管取付け構造 | |
CN107626141B (zh) | 过滤器联接装置和过滤器装置 | |
JP2009287709A (ja) | 防振装置 | |
JP6605344B2 (ja) | 車載用フレーム体 | |
JP6146454B2 (ja) | シールカバー | |
JP6054131B2 (ja) | 燃料タンク用管継手 | |
JP6045546B2 (ja) | スプレー缶 | |
CN105835691B (zh) | 用于燃油系统的密封组合结构 | |
JP2011236965A (ja) | 管口閉塞キャップ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140305 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140513 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140625 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140717 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5584323 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |