JP5522741B2 - 治療の超音波振動子の位置追跡のための方法及び装置 - Google Patents

治療の超音波振動子の位置追跡のための方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5522741B2
JP5522741B2 JP2010533702A JP2010533702A JP5522741B2 JP 5522741 B2 JP5522741 B2 JP 5522741B2 JP 2010533702 A JP2010533702 A JP 2010533702A JP 2010533702 A JP2010533702 A JP 2010533702A JP 5522741 B2 JP5522741 B2 JP 5522741B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tracking
therapeutic ultrasound
therapeutic
respect
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010533702A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2011502686A5 (enExample
JP2011502686A (ja
Inventor
クリストファ ステフェン ハール
チエン チン チン
バラスンダラ ラジュ
ウィリアム タオ シ
グイ シェクター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2011502686A publication Critical patent/JP2011502686A/ja
Publication of JP2011502686A5 publication Critical patent/JP2011502686A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5522741B2 publication Critical patent/JP5522741B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N7/00—Ultrasound therapy
    • A61N7/02—Localised ultrasound hyperthermia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • A61B2017/00119—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output alarm; indicating an abnormal situation
    • A61B2017/00123—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output alarm; indicating an abnormal situation and automatic shutdown
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046—Tracking techniques
    • A61B2034/2051—Electromagnetic tracking systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
    • A61B2090/372—Details of monitor hardware
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/25—User interfaces for surgical systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00—Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin
    • A61M37/0092—Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin using ultrasonic, sonic or infrasonic vibrations, e.g. phonophoresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N7/00—Ultrasound therapy
    • A61N2007/0004—Applications of ultrasound therapy
    • A61N2007/0008—Destruction of fat cells

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
JP2010533702A 2007-11-15 2008-11-13 治療の超音波振動子の位置追跡のための方法及び装置 Expired - Fee Related JP5522741B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US98811007P 2007-11-15 2007-11-15
US60/988,110 2007-11-15
PCT/IB2008/054767 WO2009063421A1 (en) 2007-11-15 2008-11-13 Method and apparatus for positional tracking of a therapeutic ultrasound transducer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011502686A JP2011502686A (ja) 2011-01-27
JP2011502686A5 JP2011502686A5 (enExample) 2012-01-05
JP5522741B2 true JP5522741B2 (ja) 2014-06-18

Family

ID=40469888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010533702A Expired - Fee Related JP5522741B2 (ja) 2007-11-15 2008-11-13 治療の超音波振動子の位置追跡のための方法及び装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100268072A1 (enExample)
EP (1) EP2209526A1 (enExample)
JP (1) JP5522741B2 (enExample)
CN (1) CN101861186B (enExample)
RU (1) RU2492884C2 (enExample)
WO (1) WO2009063421A1 (enExample)

Families Citing this family (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2023812T3 (pl) 2006-05-19 2017-07-31 The Queen's Medical Center Układ śledzenia ruchu dla adaptacyjnego obrazowania w czasie rzeczywistym i spektroskopii
JP5241714B2 (ja) 2006-07-07 2013-07-17 プロテウス デジタル ヘルス， インコーポレイテッド スマートな非経口送達システム
WO2008017051A2 (en) 2006-08-02 2008-02-07 Inneroptic Technology Inc. System and method of providing real-time dynamic imagery of a medical procedure site using multiple modalities
JP5243548B2 (ja) 2007-10-25 2013-07-24 プロテウス デジタル ヘルス， インコーポレイテッド 情報システムのための流体伝達ポート
WO2009067463A1 (en) 2007-11-19 2009-05-28 Proteus Biomedical, Inc. Body-associated fluid transport structure evaluation devices
WO2009094646A2 (en) 2008-01-24 2009-07-30 The University Of North Carolina At Chapel Hill Methods, systems, and computer readable media for image guided ablation
US8340379B2 (en) 2008-03-07 2012-12-25 Inneroptic Technology, Inc. Systems and methods for displaying guidance data based on updated deformable imaging data
KR101089116B1 (ko) * 2008-10-21 2011-12-02 주식회사 휴먼스캔 환자 위치 감시 장치
US11464578B2 (en) 2009-02-17 2022-10-11 Inneroptic Technology, Inc. Systems, methods, apparatuses, and computer-readable media for image management in image-guided medical procedures
US8554307B2 (en) 2010-04-12 2013-10-08 Inneroptic Technology, Inc. Image annotation in image-guided medical procedures
US8641621B2 (en) 2009-02-17 2014-02-04 Inneroptic Technology, Inc. Systems, methods, apparatuses, and computer-readable media for image management in image-guided medical procedures
US8690776B2 (en) 2009-02-17 2014-04-08 Inneroptic Technology, Inc. Systems, methods, apparatuses, and computer-readable media for image guided surgery
US20110077514A1 (en) * 2009-09-29 2011-03-31 Medicis Technologies Corporation Variable treatment site body contouring using an ultrasound therapy device
KR101798128B1 (ko) 2010-02-01 2017-11-16 프로테우스 디지털 헬스, 인코포레이티드 데이터 수집 시스템
SG182824A1 (en) 2010-02-01 2012-09-27 Proteus Biomedical Inc Two-wrist data gathering system
US8696675B2 (en) 2010-08-31 2014-04-15 Orthosoft Inc. Proximity-triggered computer-assisted surgery system and method
WO2012027815A1 (en) 2010-08-31 2012-03-08 Orthosoft Inc. Proximity-triggered computer-assisted surgery system and method
JP5611754B2 (ja) * 2010-10-07 2014-10-22 株式会社日立メディコ 手術支援システム
EP2521593B1 (en) * 2011-03-15 2015-12-09 Kona Medical, Inc. Energetic modulation of nerves
CN102824699B (zh) * 2011-06-13 2015-08-05 重庆微海软件开发有限公司 一种治疗系统及其超声监控方法
EP2747641A4 (en) 2011-08-26 2015-04-01 Kineticor Inc METHOD, SYSTEMS AND DEVICES FOR SCAN INTERNAL MOTION CORRECTION
KR102015149B1 (ko) 2011-09-06 2019-08-27 에조노 아게 이미징 프로브 및 위치 및/또는 방향 정보의 획득 방법
AU2012332817B2 (en) 2011-10-28 2017-03-30 Decision Sciences International Corporation Spread spectrum coded waveforms in ultrasound imaging
WO2013116240A1 (en) 2012-01-30 2013-08-08 Inneroptic Technology, Inc. Multiple medical device guidance
US9474505B2 (en) * 2012-03-16 2016-10-25 Toshiba Medical Systems Corporation Patient-probe-operator tracking method and apparatus for ultrasound imaging systems
CN104203130B (zh) * 2012-03-29 2017-08-15 皇家飞利浦有限公司 用于导航辅助过程的质量保证系统和方法
JP2015516228A (ja) * 2012-05-02 2015-06-11 ストライカー グローバル テクノロジー センターＳｔｒｙｋｅｒ Ｇｌｏｂａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｅｎｔｅｒ 携帯型追跡システム、携帯型追跡システムを用いる方法
CN103479403B (zh) * 2012-06-08 2016-06-22 长庚大学 以手术导航系统导引聚焦式超声波释放能量的系统及其方法
WO2014016736A2 (en) * 2012-07-27 2014-01-30 Koninklijke Philips N.V. Accurate and rapid mapping of points from ultrasound images to tracking systems
US9717461B2 (en) 2013-01-24 2017-08-01 Kineticor, Inc. Systems, devices, and methods for tracking and compensating for patient motion during a medical imaging scan
US10327708B2 (en) 2013-01-24 2019-06-25 Kineticor, Inc. Systems, devices, and methods for tracking and compensating for patient motion during a medical imaging scan
US9305365B2 (en) 2013-01-24 2016-04-05 Kineticor, Inc. Systems, devices, and methods for tracking moving targets
CN109008972A (zh) 2013-02-01 2018-12-18 凯内蒂科尔股份有限公司 生物医学成像中的实时适应性运动补偿的运动追踪系统
GB201303917D0 (en) 2013-03-05 2013-04-17 Ezono Ag System for image guided procedure
US9459087B2 (en) 2013-03-05 2016-10-04 Ezono Ag Magnetic position detection system
US9257220B2 (en) 2013-03-05 2016-02-09 Ezono Ag Magnetization device and method
US10034658B2 (en) * 2013-03-05 2018-07-31 Koninklijke Philips N.V. Consistent sequential ultrasound acquisitions for intra-cranial monitoring
US10314559B2 (en) 2013-03-14 2019-06-11 Inneroptic Technology, Inc. Medical device guidance
US9844359B2 (en) 2013-09-13 2017-12-19 Decision Sciences Medical Company, LLC Coherent spread-spectrum coded waveforms in synthetic aperture image formation
EP3238651B1 (en) * 2013-12-12 2019-02-20 Koninklijke Philips N.V. Real-time fusion of anatomical ultrasound information and radiation delivery information for radiation therapies
WO2015092604A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-25 Koninklijke Philips N.V. System and method for ultrasound and computed tomography image registration for sonothrombolysis treatment
JP6049208B2 (ja) * 2014-01-27 2016-12-21 富士フイルム株式会社 光音響信号処理装置、システム、及び方法
WO2015148391A1 (en) 2014-03-24 2015-10-01 Thomas Michael Ernst Systems, methods, and devices for removing prospective motion correction from medical imaging scans
EP3188660A4 (en) 2014-07-23 2018-05-16 Kineticor, Inc. Systems, devices, and methods for tracking and compensating for patient motion during a medical imaging scan
US9901406B2 (en) 2014-10-02 2018-02-27 Inneroptic Technology, Inc. Affected region display associated with a medical device
US10188467B2 (en) 2014-12-12 2019-01-29 Inneroptic Technology, Inc. Surgical guidance intersection display
CA2977975A1 (en) 2015-02-25 2016-09-01 Decision Sciences Medical Company, LLC Acoustic signal transmission couplants and coupling mediums
JP2018524043A (ja) * 2015-05-19 2018-08-30 プロトンブイディーエー インコーポレイテッド 陽子療法の最適化のための陽子撮像システム
US9949700B2 (en) 2015-07-22 2018-04-24 Inneroptic Technology, Inc. Medical device approaches
US9943247B2 (en) 2015-07-28 2018-04-17 The University Of Hawai'i Systems, devices, and methods for detecting false movements for motion correction during a medical imaging scan
KR102722181B1 (ko) 2015-10-08 2024-10-24 디시전 사이선씨즈 메디컬 컴패니, 엘엘씨 음향 정형외과용 추적 시스템 및 방법들
EP3380007A4 (en) 2015-11-23 2019-09-04 Kineticor, Inc. SYSTEMS, APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING AND COMPENSATING THE PATIENT MOVEMENT DURING IMAGING MEDICAL TRACING
US9675319B1 (en) 2016-02-17 2017-06-13 Inneroptic Technology, Inc. Loupe display
US11278742B2 (en) * 2016-04-28 2022-03-22 Koninklijke Philips N.V. Image guided treatment delivery
US10278778B2 (en) 2016-10-27 2019-05-07 Inneroptic Technology, Inc. Medical device navigation using a virtual 3D space
AU2018292284B2 (en) 2017-06-28 2023-03-23 Auris Health, Inc. Electromagnetic field generator alignment
US11259879B2 (en) 2017-08-01 2022-03-01 Inneroptic Technology, Inc. Selective transparency to assist medical device navigation
US11259831B2 (en) * 2017-09-18 2022-03-01 Novuson Surgical, Inc. Therapeutic ultrasound apparatus and method
US11484365B2 (en) 2018-01-23 2022-11-01 Inneroptic Technology, Inc. Medical image guidance
WO2019162217A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-29 Koninklijke Philips N.V. Sensor-based shape identification
US11235178B2 (en) * 2018-09-04 2022-02-01 General Electric Company Neuromodulation energy application techniques
JP7430180B2 (ja) * 2018-11-15 2024-02-09 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 医学的介入における同時センサ追跡
CA3130104A1 (en) 2019-03-06 2020-09-10 Decision Sciences Medical Company, LLC Methods for manufacturing and distributing semi-rigid acoustic coupling articles and packaging for ultrasound imaging
EP3946127A4 (en) 2019-03-25 2023-03-15 Fus Mobile Inc. SYSTEMS AND METHODS FOR AIMING AND ALIGNING A TREATMENT TOOL WITHIN AN X-RAY OR ULTRASOUND ENVIRONMENT
US11806094B2 (en) * 2019-04-03 2023-11-07 Biosense Webster (Israel) Ltd. Catheter motion trace visualization
WO2020219705A1 (en) 2019-04-23 2020-10-29 Allan Wegner Semi-rigid acoustic coupling articles for ultrasound diagnostic and treatment applications
CN114641252B (zh) 2019-09-03 2023-09-01 奥瑞斯健康公司 电磁畸变检测和补偿
CA3202517A1 (en) 2020-11-13 2022-05-19 Decision Sciences Medical Company, LLC Systems and methods for synthetic aperture ultrasound imaging of an object
US20220287733A1 (en) * 2021-03-15 2022-09-15 Covidien Lp Devices, systems, and methods for disrupting obstructions in body lumens
EP4480424A1 (en) 2023-06-22 2024-12-25 Koninklijke Philips N.V. Providing ultrasound imaging guidance

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0531119A (ja) * 1991-07-29 1993-02-09 Toshiba Corp 超音波結石破砕装置
JP3325534B2 (ja) * 1992-02-28 2002-09-17 株式会社東芝 超音波治療装置
US5368032A (en) * 1993-11-09 1994-11-29 General Electric Company Manually positioned focussed energy system guided by medical imaging
JPH0938096A (ja) * 1995-07-31 1997-02-10 Toshiba Corp 超音波治療装置
IL119262A0 (en) * 1996-02-15 1996-12-05 Biosense Israel Ltd Locatable biopsy needle
CA2247441C (en) * 1996-02-27 2004-07-06 Biosense, Inc. Location system with field actuation sequences
EP0998217B1 (en) * 1997-05-23 2009-01-07 ProRhythm, Inc. Disposable high intensity focused ultrasound applicator
IL122839A0 (en) * 1997-12-31 1998-08-16 Ultra Guide Ltd Calibration method and apparatus for calibrating position sensors on scanning transducers
DE19817553A1 (de) * 1998-04-15 1999-10-21 Biotronik Mess & Therapieg Ablationsanordnung
JP2000262532A (ja) * 1999-03-15 2000-09-26 Toshiba Corp 超音波治療装置、超音波治療用支援画像表示装置及び超音波診断装置
SE520858C2 (sv) * 2002-01-15 2003-09-02 Ultrazonix Dnt Ab Anordning med såväl terapeutiska som diagnostiska givare för icke-invasiv ultraljudsbehandling av ett objekt
KR100923717B1 (ko) * 2002-06-25 2009-10-27 울트라세이프 인코포레이티드 신체 미용에 유용한 디바이스 및 방법
BRPI0417907A (pt) * 2003-12-30 2007-04-10 Liposonix Inc cabeçote para ultra-som, aplicador de energia, meio para manobrar o mesmo, e, método para distribuir energia de ultra-som a uma superfìcie do corpo
US8337407B2 (en) * 2003-12-30 2012-12-25 Liposonix, Inc. Articulating arm for medical procedures
US20060089626A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Vlegele James W Surgical device guide for use with an imaging system
US8617152B2 (en) * 2004-11-15 2013-12-31 Medtronic Ablation Frontiers Llc Ablation system with feedback
US7740584B2 (en) * 2005-08-16 2010-06-22 The General Electric Company Method and system for mapping physiology information onto ultrasound-based anatomic structure
US20070233185A1 (en) * 2005-10-20 2007-10-04 Thomas Anderson Systems and methods for sealing a vascular opening
JP5530183B2 (ja) * 2007-01-24 2014-06-25 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Ｒｆ焼灼プランナ
EP2373241B1 (en) * 2008-12-03 2015-01-07 Koninklijke Philips N.V. Feedback system for integrating interventional planning and navigation

Also Published As

Publication number Publication date
CN101861186A (zh) 2010-10-13
RU2010123936A (ru) 2011-12-20
EP2209526A1 (en) 2010-07-28
US20100268072A1 (en) 2010-10-21
WO2009063421A1 (en) 2009-05-22
RU2492884C2 (ru) 2013-09-20
CN101861186B (zh) 2014-03-05
JP2011502686A (ja) 2011-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5522741B2 (ja) 治療の超音波振動子の位置追跡のための方法及び装置
JP4612057B2 (ja) 集束された超音波治療システム
US8548561B2 (en) Motion compensated image-guided focused ultrasound therapy system
US9417302B2 (en) Therapeutic apparatus for treating a subject using magnetic nanoparticles
US8428689B2 (en) Image guided therapy
JP6280558B2 (ja) 温度分布決定装置
JP6392864B2 (ja) 温度分布決定装置
CN111200972A (zh) 无框架超声治疗
JP5255964B2 (ja) 手術支援装置
CN102405078A (zh) 用于控制治疗设备的控制设备
US20230398381A1 (en) Multiparametric optimization for ultrasound procedures
JP2012045198A (ja) 治療支援装置及び治療支援システム
JP5731267B2 (ja) 治療支援システム及び医用画像処理装置
JP4032293B2 (ja) 超音波−磁気共鳴複合医療装置
JP6473149B2 (ja) 超音波治療装置及び超音波治療システム
JP5463214B2 (ja) 治療支援装置及び治療支援システム
KR20190082160A (ko) 신경을 감지하여 에너지를 조사하는 시술장치

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111110

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111110

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130206

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130218

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130516

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130523

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130814

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140307

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20140403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140403

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5522741

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees