JP5497440B2 - 洗剤組成物及び当該組成物における酵素の組み合わせ使用 - Google Patents
洗剤組成物及び当該組成物における酵素の組み合わせ使用 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5497440B2 JP5497440B2 JP2009530902A JP2009530902A JP5497440B2 JP 5497440 B2 JP5497440 B2 JP 5497440B2 JP 2009530902 A JP2009530902 A JP 2009530902A JP 2009530902 A JP2009530902 A JP 2009530902A JP 5497440 B2 JP5497440 B2 JP 5497440B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lipase
- amylase
- subtilisin
- detergent composition
- cellulase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims description 80
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 62
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 title claims description 52
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 title claims description 52
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 claims description 50
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 claims description 46
- 102100037486 Reverse transcriptase/ribonuclease H Human genes 0.000 claims description 37
- 239000004365 Protease Substances 0.000 claims description 36
- 108010065511 Amylases Proteins 0.000 claims description 35
- 102000013142 Amylases Human genes 0.000 claims description 35
- 235000019418 amylase Nutrition 0.000 claims description 35
- 108090001060 Lipase Proteins 0.000 claims description 32
- 102000004882 Lipase Human genes 0.000 claims description 32
- 239000004367 Lipase Substances 0.000 claims description 31
- 108090000787 Subtilisin Proteins 0.000 claims description 31
- 235000019421 lipase Nutrition 0.000 claims description 31
- 239000004382 Amylase Substances 0.000 claims description 29
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims description 27
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 claims description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 19
- 108010059892 Cellulase Proteins 0.000 claims description 17
- 229940106157 cellulase Drugs 0.000 claims description 16
- 102100032487 Beta-mannosidase Human genes 0.000 claims description 12
- 108010084185 Cellulases Proteins 0.000 claims description 12
- 102000005575 Cellulases Human genes 0.000 claims description 12
- 108010055059 beta-Mannosidase Proteins 0.000 claims description 12
- 241000193830 Bacillus <bacterium> Species 0.000 claims description 9
- 102000035195 Peptidases Human genes 0.000 claims description 9
- 241000589516 Pseudomonas Species 0.000 claims description 7
- 241000223198 Humicola Species 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 241001480714 Humicola insolens Species 0.000 claims description 4
- 241001019659 Acremonium <Plectosphaerellaceae> Species 0.000 claims description 3
- 241001494489 Thielavia Species 0.000 claims description 3
- 241000194108 Bacillus licheniformis Species 0.000 claims description 2
- 241000223221 Fusarium oxysporum Species 0.000 claims description 2
- 241000589774 Pseudomonas sp. Species 0.000 claims description 2
- 241000577556 Pseudomonas wisconsinensis Species 0.000 claims description 2
- 241000223257 Thermomyces Species 0.000 claims description 2
- 241001313536 Thermothelomyces thermophila Species 0.000 claims description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 2
- UHPMCKVQTMMPCG-UHFFFAOYSA-N 5,8-dihydroxy-2-methoxy-6-methyl-7-(2-oxopropyl)naphthalene-1,4-dione Chemical compound CC1=C(CC(C)=O)C(O)=C2C(=O)C(OC)=CC(=O)C2=C1O UHPMCKVQTMMPCG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 241000223218 Fusarium Species 0.000 claims 2
- 241000223258 Thermomyces lanuginosus Species 0.000 claims 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims 2
- 241000194103 Bacillus pumilus Species 0.000 claims 1
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 claims 1
- 241000589513 Burkholderia cepacia Species 0.000 claims 1
- 241000193385 Geobacillus stearothermophilus Species 0.000 claims 1
- 241000226677 Myceliophthora Species 0.000 claims 1
- 241000168225 Pseudomonas alcaligenes Species 0.000 claims 1
- 241000589540 Pseudomonas fluorescens Species 0.000 claims 1
- 241000589630 Pseudomonas pseudoalcaligenes Species 0.000 claims 1
- 241000589614 Pseudomonas stutzeri Species 0.000 claims 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 claims 1
- 235000019833 protease Nutrition 0.000 claims 1
- 239000011669 selenium Substances 0.000 claims 1
- 101710135785 Subtilisin-like protease Proteins 0.000 description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 14
- -1 alkali metal borates Chemical class 0.000 description 13
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 9
- 102000003992 Peroxidases Human genes 0.000 description 8
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 8
- 108010056079 Subtilisins Proteins 0.000 description 7
- 102000005158 Subtilisins Human genes 0.000 description 7
- 229940025131 amylases Drugs 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 108010002430 hemicellulase Proteins 0.000 description 7
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N boric acid Chemical compound OB(O)O KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 description 6
- 108700020962 Peroxidase Proteins 0.000 description 5
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 5
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 5
- 239000004327 boric acid Substances 0.000 description 5
- 238000007385 chemical modification Methods 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 5
- 108091033319 polynucleotide Proteins 0.000 description 5
- 102000040430 polynucleotide Human genes 0.000 description 5
- 239000002157 polynucleotide Substances 0.000 description 5
- 102000004316 Oxidoreductases Human genes 0.000 description 4
- 108090000854 Oxidoreductases Proteins 0.000 description 4
- 125000003275 alpha amino acid group Chemical group 0.000 description 4
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 101710152845 Arabinogalactan endo-beta-1,4-galactanase Proteins 0.000 description 3
- 101710121765 Endo-1,4-beta-xylanase Proteins 0.000 description 3
- 101710147028 Endo-beta-1,4-galactanase Proteins 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 101710098556 Lipase A Proteins 0.000 description 3
- 101710099648 Lysosomal acid lipase/cholesteryl ester hydrolase Proteins 0.000 description 3
- 102100026001 Lysosomal acid lipase/cholesteryl ester hydrolase Human genes 0.000 description 3
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 3
- MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N diethylene glycol Chemical compound OCCOCCO MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 3
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 229940059442 hemicellulase Drugs 0.000 description 3
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 3
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 3
- 108010020132 microbial serine proteinases Proteins 0.000 description 3
- 108040007629 peroxidase activity proteins Proteins 0.000 description 3
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 3
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 3
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 3
- 235000019419 proteases Nutrition 0.000 description 3
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 108010075550 termamyl Proteins 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XUFXOAAUWZOOIT-SXARVLRPSA-N (2R,3R,4R,5S,6R)-5-[[(2R,3R,4R,5S,6R)-5-[[(2R,3R,4S,5S,6R)-3,4-dihydroxy-6-methyl-5-[[(1S,4R,5S,6S)-4,5,6-trihydroxy-3-(hydroxymethyl)-1-cyclohex-2-enyl]amino]-2-oxanyl]oxy]-3,4-dihydroxy-6-(hydroxymethyl)-2-oxanyl]oxy]-6-(hydroxymethyl)oxane-2,3,4-triol Chemical compound O([C@H]1O[C@H](CO)[C@H]([C@@H]([C@H]1O)O)O[C@H]1O[C@@H]([C@H]([C@H](O)[C@H]1O)N[C@@H]1[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)C(CO)=C1)O)C)[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O XUFXOAAUWZOOIT-SXARVLRPSA-N 0.000 description 2
- 229920002126 Acrylic acid copolymer Polymers 0.000 description 2
- BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N Calcium cation Chemical compound [Ca+2] BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108020004414 DNA Proteins 0.000 description 2
- 101710156496 Endoglucanase A Proteins 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108010029541 Laccase Proteins 0.000 description 2
- 108010059820 Polygalacturonase Proteins 0.000 description 2
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 description 2
- 108090000637 alpha-Amylases Proteins 0.000 description 2
- 102000004139 alpha-Amylases Human genes 0.000 description 2
- 229940024171 alpha-amylase Drugs 0.000 description 2
- 150000001408 amides Chemical group 0.000 description 2
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 2
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 2
- 229910001424 calcium ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 108010089934 carbohydrase Proteins 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 108010005400 cutinase Proteins 0.000 description 2
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 2
- 108010093305 exopolygalacturonase Proteins 0.000 description 2
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000010353 genetic engineering Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 2
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 2
- 108010076363 licheninase Proteins 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 108010087558 pectate lyase Proteins 0.000 description 2
- 229920001184 polypeptide Polymers 0.000 description 2
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 2
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 2
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 2
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 2
- 238000002415 sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis Methods 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 2
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 2
- 235000011044 succinic acid Nutrition 0.000 description 2
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 2
- 150000005846 sugar alcohols Chemical class 0.000 description 2
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 2
- BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M sulfonate Chemical compound [O-]S(=O)=O BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 2
- VXWBQOJISHAKKM-UHFFFAOYSA-N (4-formylphenyl)boronic acid Chemical compound OB(O)C1=CC=C(C=O)C=C1 VXWBQOJISHAKKM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 2-Aminoethan-1-ol Chemical compound NCCO HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QWGRWMMWNDWRQN-UHFFFAOYSA-N 2-methylpropane-1,3-diol Chemical compound OCC(C)CO QWGRWMMWNDWRQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FWMNVWWHGCHHJJ-SKKKGAJSSA-N 4-amino-1-[(2r)-6-amino-2-[[(2r)-2-[[(2r)-2-[[(2r)-2-amino-3-phenylpropanoyl]amino]-3-phenylpropanoyl]amino]-4-methylpentanoyl]amino]hexanoyl]piperidine-4-carboxylic acid Chemical compound C([C@H](C(=O)N[C@H](CC(C)C)C(=O)N[C@H](CCCCN)C(=O)N1CCC(N)(CC1)C(O)=O)NC(=O)[C@H](N)CC=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 FWMNVWWHGCHHJJ-SKKKGAJSSA-N 0.000 description 1
- 108010013043 Acetylesterase Proteins 0.000 description 1
- 241000193422 Bacillus lentus Species 0.000 description 1
- 241000061931 Camponotus cinereus Species 0.000 description 1
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- RKWGIWYCVPQPMF-UHFFFAOYSA-N Chloropropamide Chemical compound CCCNC(=O)NS(=O)(=O)C1=CC=C(Cl)C=C1 RKWGIWYCVPQPMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000222511 Coprinus Species 0.000 description 1
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 108091026898 Leader sequence (mRNA) Proteins 0.000 description 1
- 108010054377 Mannosidases Proteins 0.000 description 1
- 102000001696 Mannosidases Human genes 0.000 description 1
- QPCDCPDFJACHGM-UHFFFAOYSA-N N,N-bis{2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl}glycine Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(=O)O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O QPCDCPDFJACHGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WHNWPMSKXPGLAX-UHFFFAOYSA-N N-Vinyl-2-pyrrolidone Chemical compound C=CN1CCCC1=O WHNWPMSKXPGLAX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N Phosphorous acid Chemical class OP(O)=O ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002504 Poly(2-vinylpyridine-N-oxide) Polymers 0.000 description 1
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Propanedioic acid Natural products OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- BGRWYDHXPHLNKA-UHFFFAOYSA-N Tetraacetylethylenediamine Chemical compound CC(=O)N(C(C)=O)CCN(C(C)=O)C(C)=O BGRWYDHXPHLNKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108091036066 Three prime untranslated region Proteins 0.000 description 1
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010093941 acetylxylan esterase Proteins 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 150000001335 aliphatic alkanes Chemical group 0.000 description 1
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000008051 alkyl sulfates Chemical class 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003373 anti-fouling effect Effects 0.000 description 1
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 1
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 description 1
- MSWZFWKMSRAUBD-UHFFFAOYSA-N beta-D-galactosamine Natural products NC1C(O)OC(CO)C(O)C1O MSWZFWKMSRAUBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 150000001639 boron compounds Chemical class 0.000 description 1
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000008112 carboxymethyl-cellulose Substances 0.000 description 1
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 1
- 108010080434 cephalosporin-C deacetylase Proteins 0.000 description 1
- 150000001860 citric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000002299 complementary DNA Substances 0.000 description 1
- 239000008139 complexing agent Substances 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- GSPKZYJPUDYKPI-UHFFFAOYSA-N diethoxy sulfate Chemical compound CCOOS(=O)(=O)OOCC GSPKZYJPUDYKPI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940079919 digestives enzyme preparation Drugs 0.000 description 1
- 239000001177 diphosphate Substances 0.000 description 1
- XPPKVPWEQAFLFU-UHFFFAOYSA-J diphosphate(4-) Chemical class [O-]P([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O XPPKVPWEQAFLFU-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 235000011180 diphosphates Nutrition 0.000 description 1
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 1
- GMSCBRSQMRDRCD-UHFFFAOYSA-N dodecyl 2-methylprop-2-enoate Chemical compound CCCCCCCCCCCCOC(=O)C(C)=C GMSCBRSQMRDRCD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000006911 enzymatic reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 235000019387 fatty acid methyl ester Nutrition 0.000 description 1
- 108010041969 feruloyl esterase Proteins 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 1
- 229960002442 glucosamine Drugs 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 239000003752 hydrotrope Substances 0.000 description 1
- 150000003949 imides Chemical class 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N maleic acid Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N 0.000 description 1
- 239000011976 maleic acid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229940100573 methylpropanediol Drugs 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N nitrilotriacetic acid Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CC(O)=O MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 229920000847 nonoxynol Polymers 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 239000006072 paste Substances 0.000 description 1
- 229960003330 pentetic acid Drugs 0.000 description 1
- 150000004965 peroxy acids Chemical class 0.000 description 1
- HXITXNWTGFUOAU-UHFFFAOYSA-N phenylboronic acid Chemical class OB(O)C1=CC=CC=C1 HXITXNWTGFUOAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002006 poly(N-vinylimidazole) polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920000196 poly(lauryl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920005646 polycarboxylate Polymers 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- ULWHHBHJGPPBCO-UHFFFAOYSA-N propane-1,1-diol Chemical compound CCC(O)O ULWHHBHJGPPBCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013772 propylene glycol Nutrition 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- RYMZZMVNJRMUDD-HGQWONQESA-N simvastatin Chemical compound C([C@H]1[C@@H](C)C=CC2=C[C@H](C)C[C@@H]([C@H]12)OC(=O)C(C)(C)CC)C[C@@H]1C[C@@H](O)CC(=O)O1 RYMZZMVNJRMUDD-HGQWONQESA-N 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- MWNQXXOSWHCCOZ-UHFFFAOYSA-L sodium;oxido carbonate Chemical compound [Na+].[O-]OC([O-])=O MWNQXXOSWHCCOZ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 239000001384 succinic acid Substances 0.000 description 1
- 150000003457 sulfones Chemical class 0.000 description 1
- 239000000375 suspending agent Substances 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N trans-butenedioic acid Natural products OC(=O)C=CC(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 1
- 239000001226 triphosphate Substances 0.000 description 1
- 235000011178 triphosphate Nutrition 0.000 description 1
- 125000002264 triphosphate group Chemical class [H]OP(=O)(O[H])OP(=O)(O[H])OP(=O)(O[H])O* 0.000 description 1
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 description 1
- 239000004711 α-olefin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38618—Protease or amylase in liquid compositions only
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DKPA200601307 | 2006-10-06 | ||
| DKPA200601307 | 2006-10-06 | ||
| PCT/EP2007/060631 WO2008040818A1 (en) | 2006-10-06 | 2007-10-08 | Detergent compositions and the use of enzyme combinations therein |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010505988A JP2010505988A (ja) | 2010-02-25 |
| JP2010505988A5 JP2010505988A5 (enExample) | 2010-11-25 |
| JP5497440B2 true JP5497440B2 (ja) | 2014-05-21 |
Family
ID=38982721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009530902A Active JP5497440B2 (ja) | 2006-10-06 | 2007-10-08 | 洗剤組成物及び当該組成物における酵素の組み合わせ使用 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US20080221008A1 (enExample) |
| EP (2) | EP2074205B2 (enExample) |
| JP (1) | JP5497440B2 (enExample) |
| CN (1) | CN101522878B (enExample) |
| DK (1) | DK2074205T4 (enExample) |
| ES (1) | ES2419234T5 (enExample) |
| WO (1) | WO2008040818A1 (enExample) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7888093B2 (en) | 2002-11-06 | 2011-02-15 | Novozymes A/S | Subtilase variants |
| EP2516610A1 (en) * | 2009-12-21 | 2012-10-31 | Danisco US Inc. | Detergent compositions containing thermobifida fusca lipase and methods of use thereof |
| WO2011110593A1 (en) | 2010-03-12 | 2011-09-15 | Purac Biochem Bv | Stabilised enzyme-containing liquid detergent composition |
| US20120067373A1 (en) * | 2010-04-15 | 2012-03-22 | Philip Frank Souter | Automatic Dishwashing Detergent Composition |
| MX339810B (es) * | 2010-05-06 | 2016-06-09 | The Procter & Gamble Company * | Productos de consumo con variantes de la proteasa. |
| DE102010028951A1 (de) | 2010-05-12 | 2011-11-17 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Lagerstabiles flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel enthaltend Protease und Lipase |
| WO2011151666A1 (en) * | 2010-06-01 | 2011-12-08 | West Bengal University Of Technology | Microbial enzymes as detergent additives |
| GB201010580D0 (en) * | 2010-06-23 | 2010-08-11 | Reckitt Benckiser Nv | Machine dishwashing compositions and methods |
| CN101921671B (zh) * | 2010-08-12 | 2013-12-11 | 陕西嘉洁医疗消毒用品有限公司 | 一种医疗器械用生物酶清洗剂及其制备方法 |
| JP2012062353A (ja) * | 2010-09-14 | 2012-03-29 | Idemitsu Kosan Co Ltd | 水性洗浄剤 |
| DE102010063458A1 (de) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Lagerstabiles flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel enthaltend Protease und Amylase |
| CN102363748B (zh) * | 2011-09-30 | 2012-11-07 | 中国科学院南海海洋研究所 | 一种高效纤维素降解真菌新种Acremonium sp.DPZ-SYz-2-3及其应用 |
| EP2607469A1 (en) | 2011-12-20 | 2013-06-26 | Unilever PLC | Liquid detergent with protease and lipase |
| DE102012215642A1 (de) * | 2012-09-04 | 2014-03-06 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Wasch- oder Reinigungsmittel mit verbesserter Enzymleistung |
| US20150353871A1 (en) * | 2012-11-30 | 2015-12-10 | Novozymes A/S | Polypeptides for Cleaning or Detergent Compositions |
| EP2913388A1 (en) * | 2014-02-28 | 2015-09-02 | The Procter and Gamble Company | Detergent |
| CN106414698B (zh) * | 2014-06-04 | 2020-02-21 | 诺维信公司 | 洗涤剂组合物 |
| US10913921B2 (en) | 2014-06-18 | 2021-02-09 | HEX Performance, LLC | Performance gear, textile technology, and cleaning and protecting systems and methods |
| EP4071244A1 (en) * | 2015-06-18 | 2022-10-12 | Novozymes A/S | Subtilase variants and polynucleotides encoding same |
| EP3106508B1 (en) * | 2015-06-18 | 2019-11-20 | Henkel AG & Co. KGaA | Detergent composition comprising subtilase variants |
| US10183087B2 (en) | 2015-11-10 | 2019-01-22 | American Sterilizer Company | Cleaning and disinfecting composition |
| EP3275990A1 (en) * | 2016-07-28 | 2018-01-31 | The Procter and Gamble Company | Process for reblending a first liquid detergent composition into a second liquid detergent composition |
| US20200181542A1 (en) * | 2017-06-30 | 2020-06-11 | Novozymes A/S | Enzyme Slurry Composition |
| EP3770242A1 (de) * | 2019-07-22 | 2021-01-27 | Henkel AG & Co. KGaA | Reinigungsmittel mit enzym |
| MX2021016078A (es) * | 2020-12-30 | 2022-07-01 | Colgate Palmolive Co | Composiciones opacas y metodos para las mismas. |
| CN114250122B (zh) * | 2021-12-30 | 2024-03-19 | 福建恒安集团有限公司 | 自悬浮生物酶长效绿色洗涤剂 |
Family Cites Families (60)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1296839A (enExample) | 1969-05-29 | 1972-11-22 | ||
| US4637706A (en) * | 1983-06-14 | 1987-01-20 | Canon Kabushiki Kaisha | Developer thin layer forming apparatus |
| US4537706A (en) | 1984-05-14 | 1985-08-27 | The Procter & Gamble Company | Liquid detergents containing boric acid to stabilize enzymes |
| EG18543A (en) | 1986-02-20 | 1993-07-30 | Albright & Wilson | Protected enzyme systems |
| NZ221627A (en) | 1986-09-09 | 1993-04-28 | Genencor Inc | Preparation of enzymes, modifications, catalytic triads to alter ratios or transesterification/hydrolysis ratios |
| DK6488D0 (da) | 1988-01-07 | 1988-01-07 | Novo Industri As | Enzymer |
| EP0406314B1 (en) | 1988-03-24 | 1993-12-01 | Novo Nordisk A/S | A cellulase preparation |
| US5648263A (en) | 1988-03-24 | 1997-07-15 | Novo Nordisk A/S | Methods for reducing the harshness of a cotton-containing fabric |
| US5665587A (en) * | 1989-06-26 | 1997-09-09 | Novo Nordisk A/S | Modified subtilisins and detergent compositions containing same |
| DK316989D0 (da) * | 1989-06-26 | 1989-06-26 | Novo Nordisk As | Enzymer |
| GB8915658D0 (en) | 1989-07-07 | 1989-08-23 | Unilever Plc | Enzymes,their production and use |
| JP3110452B2 (ja) | 1990-05-09 | 2000-11-20 | ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ | エンドグルカナーゼ酵素を含んでなるセルラーゼ調製物 |
| DK115890D0 (da) | 1990-05-09 | 1990-05-09 | Novo Nordisk As | Enzym |
| CA2092615A1 (en) | 1990-09-13 | 1992-03-14 | Allan Svendsen | Lipase variants |
| EP0511456A1 (en) | 1991-04-30 | 1992-11-04 | The Procter & Gamble Company | Liquid detergents with aromatic borate ester to inhibit proteolytic enzyme |
| SK120893A3 (en) | 1991-04-30 | 1994-08-10 | Procter & Gamble | Liquid detergent mixtures with boric-polyol complex for inhibition of proteolytic enzyme |
| DE69212390T2 (de) * | 1991-05-01 | 1997-01-09 | Unilever Nv | Stabilisierte Enzyme enthaltende Waschmittelzusammensetzungen |
| DK72992D0 (da) | 1992-06-01 | 1992-06-01 | Novo Nordisk As | Enzym |
| DK88892D0 (da) | 1992-07-06 | 1992-07-06 | Novo Nordisk As | Forbindelse |
| EP0651794B1 (en) | 1992-07-23 | 2009-09-30 | Novozymes A/S | MUTANT $g(a)-AMYLASE, DETERGENT AND DISH WASHING AGENT |
| US5792641A (en) | 1992-10-06 | 1998-08-11 | Novo Nordisk A/S | Cellulase variants and detergent compositions containing cellulase variants |
| CA2155831C (en) | 1993-02-11 | 2009-11-10 | Richard L. Antrim | Oxidatively stable alpha-amylase |
| KR950702240A (ko) | 1993-04-27 | 1995-06-19 | 한스 발터 라벤 | 세제로의 이용을 위한 새로운 리파제 변형체 |
| JP2859520B2 (ja) | 1993-08-30 | 1999-02-17 | ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ | リパーゼ及びそれを生産する微生物及びリパーゼ製造方法及びリパーゼ含有洗剤組成物 |
| BR9407808A (pt) | 1993-10-13 | 1997-05-06 | Novo Nordisk As | Variante de peroxidase com melhorada estabilidade para peróxido de hidrogenio em condições alcalinas composição de alvejamento e composição detergente |
| JPH07143883A (ja) | 1993-11-24 | 1995-06-06 | Showa Denko Kk | リパーゼ遺伝子及び変異体リパーゼ |
| ATE222604T1 (de) | 1994-02-22 | 2002-09-15 | Novozymes As | Methode zur herstellung einer variante eines lipolytischen enzymes |
| DE69536145D1 (de) | 1994-03-08 | 2011-04-07 | Novozymes As | Neuartige alkalische Zellulasen |
| US6017866A (en) | 1994-05-04 | 2000-01-25 | Genencor International, Inc. | Lipases with improved surfactant resistance |
| PT766727E (pt) | 1994-06-17 | 2002-11-29 | Genencor Int | Composicoes de limpeza contendo enzimas degradantes de paredes de celulas de plantas e seu uso em metodos de limpeza |
| AU2884595A (en) | 1994-06-20 | 1996-01-15 | Unilever Plc | Modified pseudomonas lipases and their use |
| AU2884695A (en) | 1994-06-23 | 1996-01-19 | Unilever Plc | Modified pseudomonas lipases and their use |
| EP1995303A3 (en) | 1994-10-06 | 2008-12-31 | Novozymes A/S | Enzyme preparation with endoglucanase activity |
| BE1008998A3 (fr) | 1994-10-14 | 1996-10-01 | Solvay | Lipase, microorganisme la produisant, procede de preparation de cette lipase et utilisations de celle-ci. |
| CN1167503A (zh) | 1994-10-26 | 1997-12-10 | 诺沃挪第克公司 | 一种具有脂解活性的酶 |
| AR000862A1 (es) | 1995-02-03 | 1997-08-06 | Novozymes As | Variantes de una ó-amilasa madre, un metodo para producir la misma, una estructura de adn y un vector de expresion, una celula transformada por dichaestructura de adn y vector, un aditivo para detergente, composicion detergente, una composicion para lavado de ropa y una composicion para la eliminacion del |
| US6093562A (en) | 1996-02-05 | 2000-07-25 | Novo Nordisk A/S | Amylase variants |
| JPH08228778A (ja) | 1995-02-27 | 1996-09-10 | Showa Denko Kk | 新規なリパーゼ遺伝子及びそれを用いたリパーゼの製造方法 |
| DE69635700T3 (de) | 1995-03-17 | 2015-05-21 | Novozymes A/S | Neue Endoglukanase |
| SK284609B6 (sk) * | 1995-05-05 | 2005-07-01 | Unilever Nv | Detergentná zmes obsahujúca subtilázový BLS309 variant |
| CN1103810C (zh) | 1995-06-13 | 2003-03-26 | 诺沃奇梅兹有限公司 | 含苯基硼酸衍生物酶稳定剂的液冻组合物 |
| CN1193346A (zh) | 1995-07-14 | 1998-09-16 | 诺沃挪第克公司 | 一种具有脂解活性的修饰酶 |
| CN1192780B (zh) | 1995-08-11 | 2010-08-04 | 诺沃奇梅兹有限公司 | 新的脂解酶 |
| DE69731282T2 (de) | 1996-03-07 | 2006-03-02 | The Procter & Gamble Company, Cincinnati | Waschemittelzusammensetzungen mit proteasen und verbesserten amylasen |
| US5763385A (en) | 1996-05-14 | 1998-06-09 | Genencor International, Inc. | Modified α-amylases having altered calcium binding properties |
| AU3938997A (en) | 1996-08-26 | 1998-03-19 | Novo Nordisk A/S | A novel endoglucanase |
| WO1998012307A1 (en) | 1996-09-17 | 1998-03-26 | Novo Nordisk A/S | Cellulase variants |
| DE69718351T2 (de) | 1996-10-08 | 2003-11-20 | Novozymes A/S, Bagsvaerd | Diaminobenzoesäure derivate als farbstoffvorläufer |
| KR100561826B1 (ko) * | 1996-11-04 | 2006-03-16 | 노보자임스 에이/에스 | 섭틸라제 변종과 조성물 |
| BR9814236A (pt) * | 1997-11-21 | 2000-10-03 | Novo Nordisk As | Enzima subtilase, sua variante, sequência de dna isolada, vetor de expressão, célula microbiana hospedeira, processo para produzir uma subtilase ou uma variante de subtilase, composição, e, uso de uma subtilase ou de uma variante de subtilase. |
| CN101024826B (zh) | 1998-06-10 | 2014-09-03 | 诺沃奇梅兹有限公司 | 新的甘露聚糖酶 |
| EP1171581A1 (en) | 1999-03-31 | 2002-01-16 | Novozymes A/S | Lipase variant |
| KR100787392B1 (ko) | 1999-03-31 | 2007-12-21 | 노보자임스 에이/에스 | 알칼리 α-아밀라제 활성을 가지는 폴리펩티드 및 그것을코드하는 핵산 |
| ATE402996T1 (de) | 1999-05-20 | 2008-08-15 | Novozymes As | Subtilase-enzyme der i-s1 und i-s2 untergruppen mit wenigstens einem zusätzlichen aminosäurerest zwischen positionen 125 und 126 |
| EP1263942B1 (en) | 2000-03-08 | 2013-11-06 | Novozymes A/S | Variants with altered properties |
| ES2521615T3 (es) | 2001-06-06 | 2014-11-13 | Novozymes A/S | Endo-beta-1,4-glucanasa |
| TWI319007B (en) * | 2002-11-06 | 2010-01-01 | Novozymes As | Subtilase variants |
| CA2526341C (en) * | 2003-05-07 | 2013-02-19 | Novozymes A/S | Variant subtilisin enzymes (subtilases) |
| EP2336308B1 (en) * | 2003-06-25 | 2014-08-13 | Novozymes A/S | Enzymes for starch processing |
| CN107151662B (zh) | 2004-07-05 | 2021-06-29 | 诺维信公司 | 具有改变特性的α-淀粉酶变异体 |
-
2007
- 2007-10-08 EP EP07821004.4A patent/EP2074205B2/en not_active Not-in-force
- 2007-10-08 JP JP2009530902A patent/JP5497440B2/ja active Active
- 2007-10-08 WO PCT/EP2007/060631 patent/WO2008040818A1/en not_active Ceased
- 2007-10-08 DK DK07821004.4T patent/DK2074205T4/en active
- 2007-10-08 US US11/868,665 patent/US20080221008A1/en not_active Abandoned
- 2007-10-08 EP EP10180194.2A patent/EP2272943B1/en not_active Not-in-force
- 2007-10-08 ES ES07821004.4T patent/ES2419234T5/es active Active
- 2007-10-08 CN CN2007800375284A patent/CN101522878B/zh active Active
-
2010
- 2010-08-17 US US12/858,000 patent/US8329632B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2419234T3 (es) | 2013-08-20 |
| EP2074205B1 (en) | 2013-04-17 |
| JP2010505988A (ja) | 2010-02-25 |
| EP2272943B1 (en) | 2018-02-28 |
| US8329632B2 (en) | 2012-12-11 |
| DK2074205T4 (en) | 2017-02-06 |
| EP2272943A1 (en) | 2011-01-12 |
| DK2074205T3 (da) | 2013-07-22 |
| ES2419234T5 (es) | 2017-05-05 |
| US20080221008A1 (en) | 2008-09-11 |
| CN101522878B (zh) | 2012-11-14 |
| WO2008040818A1 (en) | 2008-04-10 |
| EP2074205B2 (en) | 2016-11-23 |
| US20100311636A1 (en) | 2010-12-09 |
| CN101522878A (zh) | 2009-09-02 |
| EP2074205A1 (en) | 2009-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5497440B2 (ja) | 洗剤組成物及び当該組成物における酵素の組み合わせ使用 | |
| US10954478B2 (en) | Detergent compositions and uses thereof | |
| EP3645692B1 (en) | ENZYMATIC SUSPENSION COMPOSITION | |
| CN102648277B (zh) | 蛋白酶变体的用途 | |
| CN102648273B (zh) | 枯草蛋白酶变体 | |
| DK2478097T3 (en) | STABLE LIQUID CLEANING OR CLEANING PRODUCT CONTAINING A PROTEASE | |
| US8466098B2 (en) | Washing agent having stabilized enzymes | |
| KR100237967B1 (ko) | pH의 범위에 걸쳐 낮은 분자전하의 변이도를 갖는 효소 돌연변이체 | |
| EP3243898B1 (en) | Detergent composition comprising an oleic acid-transforming enzyme | |
| JP2019515081A (ja) | 洗剤組成物およびその使用 | |
| WO2017186936A1 (en) | Detergent compositions and uses thereof | |
| DK3061817T3 (en) | Alkaline protease variants | |
| US20100162491A1 (en) | Detergent compositions | |
| CN102712879A (zh) | 含有褐色喜热裂孢菌脂肪酶的洗涤剂组合物及其使用方法 | |
| CN1946841A (zh) | 新型碱性蛋白酶以及含有该新型碱性蛋白酶的洗涤剂和清洁剂 | |
| WO2022089571A1 (en) | Detergent composition and cleaning method | |
| CN101370934B (zh) | 洗涤剂组合物 | |
| US20170253863A1 (en) | Proteases with enhanced water hardness tolerance | |
| CN120344647A (zh) | 包含过氧化氢酶和淀粉酶的洗涤剂组合物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101008 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101008 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121109 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121120 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130218 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130225 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130520 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140204 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140306 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5497440 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |