JP5465196B2 - 設備固定防水構造 - Google Patents

設備固定防水構造 Download PDF

Info

Publication number
JP5465196B2
JP5465196B2 JP2011016934A JP2011016934A JP5465196B2 JP 5465196 B2 JP5465196 B2 JP 5465196B2 JP 2011016934 A JP2011016934 A JP 2011016934A JP 2011016934 A JP2011016934 A JP 2011016934A JP 5465196 B2 JP5465196 B2 JP 5465196B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tile
roof
facility
cover
notch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011016934A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2012154155A (ja
Inventor
一生 鈴木
則幸 ▲高▼須
浩良 瀧川
敏浩 岸田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Asahi Kasei Homes Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Asahi Kasei Homes Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp, Asahi Kasei Homes Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2011016934A priority Critical patent/JP5465196B2/ja
Publication of JP2012154155A publication Critical patent/JP2012154155A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5465196B2 publication Critical patent/JP5465196B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

本発明は、建造物の屋根上に固定金具を取り付けて屋根上に設備を設置する設備固定防水構造に関する。
太陽光発電装置、太陽熱利用温水器、空気調和設備の室外機などの設備を建造物の屋根上に設置する場合、これらの設備を固定するための固定金具を予め屋根上に取り付ける必要がある。固定金具の取り付けにあたっては、屋根上に設置する設備の質量や設置する地域で発生する風・地震などに耐えうる強度を確保することと、風雨に耐えうる防水構造を実現することとが重要課題であり、この課題に配慮した種々の方法が実用化されている。
日本の戸建住宅において最も多く採用されている屋根材である瓦で葺かれた瓦葺きの屋根に固定金具を取り付ける場合は、固定金具を取り付ける場所の瓦を一旦取り外し、固定金具を建造物の屋根下地に取り付ける方式が一般的である。しかしながら、瓦は風圧などによる脱落を防止するために、建造物の屋根下地材に釘で強固に固定されており、容易に取り外すことができない。すなわち、瓦を取り外すのであれば、瓦を破壊しなければならない。建造物が新築である場合はスペアの瓦の調達は比較的容易であるが、既存の住宅の場合は、瓦が廃盤となっていることなどがあり、スペアの瓦の調達が困難である。したがって、スペアの瓦を調達できないがために、所望の設備を設置できないという問題があった。
この問題を解決するために、特許文献1には、固定金具を取り付ける場所の瓦を取り外し、その上から防水カバーを取り付ける技術が開示されている。防水カバーは金属板を瓦と同様の形状に加工したもので、左右の瓦の一部を覆うことができるように、幅は瓦よりも大きな寸法となっている。また、中央部に凸部を設け、凸部の中心に貫通孔を設け、固定金具のボルトを貫通孔から突出させている。また、棟側端部は上方へ折り返され、棟側の瓦と嵌合する。さらに、軒側端部は下方に折り曲げることにより剛性を高め、屋根表面を吹き上がる風によって浮き上がることを防止している。
特開2007−146596号公報
しかしながら、上記の防水カバーでは、防水カバーの凸部の貫通孔から固定金具のボルトが突出した構造であるため、瓦上を流れる雨水が建造物の屋根下地に浸入することは防止できるが、固定金具に取り付けた設備を伝って貫通孔部に流れた雨水は貫通孔から建造物の屋根下地に浸入する恐れがある。仮にパッキンやコーキング材を用いて貫通孔部をシールしたとしても、固定金具に取り付けた設備が風などによって振動するなどしてパッキンの劣化やコーキングの切れが発生し、数十年に亘る建造物に期待される寿命に対して、信頼性を確保することは困難である。万が一、屋根下地に雨水が浸入した場合、屋根下地が腐食し、屋根上に設置した設備を支える強度が低下し、設備の脱落や浸入した雨水による雨漏りが発生することさえあり得る。また、防水カバーの幅は左右の瓦の一部を覆うことができるように、瓦よりも大きな寸法となっているため、防水カバーが大型化し、その結果、高コストになるという問題があった。
本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、建造物の屋根上に設備を設置するための固定金具を、低コストで確実な防水性を備えて固定する設備固定防水構造を得ることを目的とする。
上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明は、瓦葺き屋根の一部の瓦に軒側側面から切り欠きを設けて屋根上に設備を設置するための設備固定防水構造であって、切り欠きに設置され、屋根下地へ固定される固定部と、設備が固定される設備取付部とが段違いに繋がった固定金具と、切り欠きが設けられた瓦の上面を覆う瓦表面カバー部と、軒側側面を覆う側面カバー部と、下面の一部を覆う裏面カバー部とを備え、切り欠きが設けられた瓦に装着される防水カバーとを有し、切り欠きが設けられた瓦の下段に設置される瓦の上面と、裏面カバー部との間から設備取付部を屋根上に突出させたことを特徴とする。
本発明によれば、建造物の屋根上に設備を設置するための固定金具を、低コストで確実な防水性を備えて固定できるという効果を奏する。
図1は、本発明にかかる設備固定防水構造の実施の形態1の防水カバーの表面側の斜視図である。 図2は、実施の形態1の防水カバーの裏面側の斜視図である。 図3は、実施の形態1の固定金具の斜視図である。 図4は、固定金具を建造物の屋根下地に固定した状態での斜視図である。 図5は、固定金具を建造物の屋根下地に固定した状態での上面図である。 図6は、固定金具を建造物の屋根下地に固定した状態での側面図である。 図7は、切り欠きを設けた瓦に防水カバーを装着した状態を示す斜視図である。 図8は、アンダーラップカバー部を省略した防水カバーの構成例を示す図である。 図9は、本発明にかかる設備固定防水構造の実施の形態2の防水カバーの表面側の斜視図である。 図10は、実施の形態2の防水カバーを切り欠きが設けられた瓦に装着した状態を示す図である。
以下に、本発明にかかる設備固定防水構造の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。
実施の形態1.
図1は、本発明にかかる設備固定防水構造の実施の形態1の防水カバーの表面側の斜視図である。図2は、実施の形態1の防水カバーの裏面側の斜視図である。防水カバー1は、瓦表面を覆うための瓦表面カバー部11、棟側の水返し引掛け部12、側面カバー部13、裏面カバー部14、及びアンダーラップカバー部15を有する。
防水カバー1は、瓦と同様に、棟側端部に水返し引掛け部12を備えている。水返し引掛け部12は防水カバー1の棟側端部に上方に折り曲げられた形状で設けられている。側面カバー部13は、瓦の軒側側面を覆うように軒側端部に下方に折り曲げられた形状で設けられている。裏面カバー部14は瓦の軒側裏面の一部を覆うように折り曲げられた形状で設けられている。アンダーラップカバー部15は、瓦のアンダーラップ部を覆うように形成されている。また、側面カバー部13と裏面カバー部14とには、固定金具2との干渉を避けるための窪み部16が設けられている。
さらに、瓦表面カバー部11の裏側には、シール材としてのゴムシート17が貼り付けられている。防水カバー1の材質には、金属の薄板又は耐候性の高い樹脂(例えばFRP:Fiber Reinforced Plastics)を用いることができる。なお、防水カバー1が瓦3との密着性に優れた材料(例えば樹脂材料)で形成されている場合には、ゴムシート17を省略した構成とすることも可能である。
図3は、実施の形態1の固定金具の斜視図である。固定金具2は、建造物の屋根下地に固定するための屋根下地固定部21、屋根下地固定孔22、屋根上に設置する設備(例えば、太陽電池モジュール)を取り付けるための設備取付部としての設備固定部23、設備固定孔24、段葺き施工される瓦との干渉を避けるための段差部25を有する。
次に、防水カバー1の施工手順について説明する。図4は、固定金具を建造物の屋根下地に固定した状態での斜視図である。図5は、固定金具を建造物の屋根下地に固定した状態での上面図である。図6は、固定金具を建造物の屋根下地に固定した状態での側面図である。まず、図4、図5に示すように、固定金具2を取り付ける位置にある瓦3に切り欠き31を設ける。切り欠き31の大きさは固定金具2の屋根下地固定部21が収まるように、屋根下地固定部21よりも若干大きくする。瓦3に切り欠き31を設ける作業は、瓦3の軒側から丸ノコなどの工具を用いて行えるため、瓦3を取り外す必要はない。
次に、図6に示すように、固定金具2を建造物の屋根下地4に固定金具2の屋根下地固定孔22を用いて、木ねじや釘で固定する。固定金具2は、設備固定部23が軒側に位置し、軒側の瓦の棟側端部に段差部25が沿うように固定される。その際、固定金具2の段差部25の高さは瓦3の厚さよりも大きな寸法となっているため、固定金具2を屋根下地4に取り付けた状態で固定金具2が瓦に干渉することはない。切り欠き31を設けた瓦3の軒側水返し部32と固定金具2との間には防水カバー1を挿入できるだけの隙間(図5のg1、図6のg2)が設けられる。
次に、防水カバー1が挿入できるように、切り欠き31を設けた瓦3の軒側を持ち上げ、瓦3と契合するように防水カバー1を装着する。図7は、切り欠きを設けた瓦に防水カバーを装着した状態を示す斜視図である。なお、図7において切り欠き31は防水カバー1によって覆われているため、紙面には現れていない。切り欠き31を設けた瓦3に防水カバー1を装着する際には、切り欠き31を設けた瓦3の棟側に(上段に)位置する不図示の瓦の軒側を持ち上げ、切り欠き31を設けた瓦3の棟側に位置する不図示の瓦の軒側水返し部に引っかかるように水返し引掛け部12を挿入する。なお、図1では、水返し引掛け部12が略90°に折り曲げられている構成を示したが、水返し引掛け部12は軒側に略45°折り曲げられた形状(折り曲げ角度が45°の鋭角となる形状)とすることで、切り欠き31を設けた瓦3の棟側に位置する瓦の軒側水返し部に引掛けやすくなる。
図7に示すように、防水カバー1を装着すると、切り欠き31を設けた瓦3は、軒側側面35が側面カバー部13によって、軒側裏面が裏面カバー部14によって、アンダーラップ部34はアンダーラップカバー部15によってそれぞれ覆われる。また、切り欠き31を設けた瓦3の棟側に位置する瓦3の軒側水返し部に水返し引掛け部12が引っかかり強固に固定される。さらに、ゴムシート17は圧縮され、切り欠き31を設けた瓦3の表面に密着する。固定金具2は、防水カバー1の窪み部16の下面から切り欠き31を設けた瓦3の軒側に(下段に)位置する瓦3の方向に突出するように位置するため、防水カバー1の上面には貫通孔は開かない。
防水カバー1の横幅は、瓦3に設けた切り欠き31に対して左右とも50mm程度大きい寸法で、長さは瓦3の全長と同等、厚さは圧縮したゴムシート17の寸法を瓦3の厚さに対して加えた寸法、裏面カバー部14の長さは10〜30mmである。なお、ゴムシート17の厚さは3〜5mm程度で、防水カバー1を瓦3に取り付けられた状態で厚さが半分程度となるように圧縮される。裏面カバー部14は、短すぎるとゴムシート17を圧縮状態で保持する力が弱くなって防水性が低下する。逆に、長すぎると、ゴムシート17との摩擦が大きくなって、切り欠き31が設けられた瓦3に防水カバー1を挿入しにくくなる。
ゴムシート17は、瓦表面カバー部11の裏面の切り欠き31と対向する領域の少なくとも左右に設置されていれば良く、瓦表面カバー部11の裏側全面に貼り付けられていてもよい。ゴムシート17を瓦表面カバー部11の裏面全面に貼り付けると、防水性は高くなるが、切り欠き31が設けられた瓦3に防水カバー1を装着しにくくなるため、防水性と作業性とのどちらを優先するかによって全面に貼るか部分的に貼るかを選択すれば良い。また、防水カバー1の横幅は切り欠き31に対して左右とも50mm程度大きいため、ゴムシート17が瓦3と接触する幅は瓦3に設けた切り欠き31に対して左右ともに50mm程度となり、十分なシール代が確保されている。シール代は、50mmより大きくしても良いが、大きくするほど固定金具2の固定位置の自由度が低くなる(固定金具2の設置位置が瓦3の幅方向中央近傍に規制される)ため、50mm程度とすることが好ましい。
アンダーラップカバー部15は、防水性を高めるために設けることが望ましいが、アンダーラップカバー部15を設けることにより、アンダーラップカバー部15と窪み部16との位置関係から固定金具2の位置が制限される(図7のように、固定金具2の設置位置がアンダーラップ部34の近傍に規制される)ため、固定金具2の設置位置の自由度を向上させたい場合は、アンダーラップカバー部を省略した構成とすることも可能である。図8は、アンダーラップカバー部を省略した防水カバーの構成例を示す図である。また、図8のように切り欠き26を設けることによっても、窪み部を設けた場合と同等に側面カバー部13や裏面カバー部14が固定金具2と干渉することを回避できる。
なお、以上の説明においては、防水カバー1が水返し引掛け部12を備えた構成を例としたが、棟側の瓦の重量だけで防水カバー1を十分な強度で固定できるのであれば、水返し引掛け部12を省略した構成とすることも可能である。
防水カバー1を上記のような構成とすることにより、固定金具2の屋根下地固定部21の上面が防水カバー1で覆われ、上面に貫通孔のない構造となる。さらに、防水カバー1と瓦3との間にゴムシート17が密着しているため、防水カバー1と瓦3との間から雨水が浸入することがなく、確実な防水が可能となる。また、ゴムシート17は防水カバー1の裏面に設けられているため、紫外線の影響によって劣化することはなく、長寿命が期待できる。
さらに、瓦3に設けた切り欠き31は、固定金具2の屋根下地固定部21より若干大きい寸法を予め決めて加工すれば良く、必要以上に瓦3に切り欠きを設けることがないとともに、作業が容易で、施工における信頼性が向上する。さらに、切り欠き31を瓦3に設ける作業時には、瓦3を屋根上から外す必要はなく、既設の瓦3を破壊して新しい瓦3を設置しなくても良い。このため、スペアの瓦を調達する必要がなく、既存の建造物へ適用が容易である。
さらに、防水カバー1にアンダーラップカバー部15を設けない場合は、固定金具2との位置が制限されることなく、設置位置の自由度を向上させることが可能であるとともに、防水カバー1を小型化することが可能となり、製造コストを低減できる。
さらに、防水カバー1の材質を金属の薄板とすれば、様々な異なる形状の瓦に合わせて、容易に形状変更が可能で汎用性を高めることができる。
さらに、防水カバー1は金属又は樹脂の薄板とゴム(ゴムシート17)とで構成されるため、低コストを実現できる。
さらに、水返し引掛け部12の角度は軒側に略45°であるため、防水カバー1を設置する瓦3の上段にある瓦に差し込みやすくなり、施工性が向上する。
さらに、例えば太陽電池モジュールのように屋根面に対して出来る限り多くの設備を搭載したい場合でも、瓦3の幅方向に対して、固定金具2の取付位置の自由度が高いために、設備設置可能な範囲が拡大し、搭載率が向上する。
さらに、本実施の形態においては、固定金具2の取り付けのために瓦3を取り外す必要がないため、既存住宅への取付け頻度が高い太陽電池モジュールの設置において特に有効である。
実施の形態2.
図9は、本発明にかかる設備固定防水構造の実施の形態2の防水カバーの表面側の斜視図である。本実施の形態においては、防水カバー1の棟側の端部に設けられている水返し引掛け部12は、コの字状に折り曲げられている。
図10は、実施の形態2の防水カバーを切り欠きが設けられた瓦に装着した状態を示す図である。水返し引掛け部12は、切り欠きが設けられた瓦3の棟側水返し部33に嵌合可能な形状となっている。水返し引掛け部12を棟側水返し部33に嵌合させることにより、防水カバー1を強固に固定することが可能となる。
本実施の形態においても、実施の形態1と同様の効果が得られる。
この他の点については実施の形態1と同様であるため、重複する説明は割愛する。
上記各実施の形態は本発明の実施の一例であり、本発明はこれらに限定されることはなく、様々な変形が可能である。
1 防水カバー
2 固定金具
3 瓦
4 屋根下地
11 瓦表面カバー部
12 水返し引掛け部
13 側面カバー部
14 裏面カバー部
15 アンダーラップカバー部
16 窪み部
17 ゴムシート
21 屋根下地固定部
22 屋根下地固定孔
23 設備固定部
24 設備固定孔
25 段差部
26、31 切り欠き
32 軒側水返し部
33 棟側水返し部
34 アンダーラップ部
35 軒側側面

Claims (7)

  1. 瓦葺き屋根の一部の瓦に軒側側面から切り欠きを設けて屋根上に設備を設置するための設備固定防水構造であって、
    前記切り欠きに設置され、屋根下地へ固定される固定部と、前記設備が固定される設備取付部とが段違いに繋がった固定金具と、
    前記切り欠きが設けられた瓦の上面を覆う瓦表面カバー部と、軒側側面を覆う側面カバー部と、下面の一部を覆う裏面カバー部とを備え、前記切り欠きが設けられた瓦に装着される防水カバーとを有し、
    前記切り欠きが設けられた瓦の下段に設置される瓦の上面と、前記裏面カバー部との間から前記設備取付部を前記屋根上に突出させたことを特徴とする設備固定防水構造。
  2. 前記防水カバーは、前記瓦表面カバー部の棟側の端に、前記切り欠きが設けられた瓦の棟側水返し部と嵌合する水返し引掛け部を備えることを特徴とする請求項1記載の設備固定防水構造。
  3. 前記防水カバーは、前記瓦表面カバー部の棟側の端に、前記切り欠きが設けられた瓦の上段に設置される瓦の軒側水返し部と係合する水返し引掛け部を備えることを特徴とする請求項1記載の設備固定防水構造。
  4. 前記防水カバーは、前記切り欠きが設けられた瓦のアンダーラップ部を覆うアンダーラップカバー部を備えることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項記載の設備固定防水構造。
  5. 前記防水カバーは、前記瓦表面カバー部の裏側にシール材を備えることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項記載の設備固定防水構造。
  6. 前記水返し引掛け部は、前記瓦表面カバー部に対して略45°の角度をなすように形成されたことを特徴とする請求項2又は3記載の設備固定防水構造。
  7. 前記設備が太陽電池モジュールであることを特徴とする請求項1から6のいずれか1項記載の設備固定防水構造。
JP2011016934A 2011-01-28 2011-01-28 設備固定防水構造 Expired - Fee Related JP5465196B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011016934A JP5465196B2 (ja) 2011-01-28 2011-01-28 設備固定防水構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011016934A JP5465196B2 (ja) 2011-01-28 2011-01-28 設備固定防水構造

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014006913A Division JP5721870B2 (ja) 2014-01-17 2014-01-17 設備固定防水構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012154155A JP2012154155A (ja) 2012-08-16
JP5465196B2 true JP5465196B2 (ja) 2014-04-09

Family

ID=46836166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011016934A Expired - Fee Related JP5465196B2 (ja) 2011-01-28 2011-01-28 設備固定防水構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5465196B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6987531B2 (ja) * 2017-05-19 2022-01-05 ソーラーフロンティア株式会社 支持体、パネル構造体及び支持体の設置方法
CN112376716A (zh) * 2020-12-09 2021-02-19 吴学刚 一种屋面横装保温板

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4078493B2 (ja) * 1998-04-09 2008-04-23 泰彦 美山 瓦屋根上設置機材の取付構造
JP3455206B2 (ja) * 2002-02-21 2003-10-14 株式会社栄信 太陽電池パネル取付け架台及びその組付け方法
JP4772435B2 (ja) * 2005-03-10 2011-09-14 株式会社屋根技術研究所 屋根における支持金具
JP2006274618A (ja) * 2005-03-29 2006-10-12 Kyocera Corp 太陽光利用装置の固定構造

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012154155A (ja) 2012-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008531874A (ja) 屋根被覆体またはファサード被覆体
JP2007315170A (ja) 太陽電池屋根用タイル
JP2003056131A (ja) 太陽エネルギー利用機器及び太陽エネルギー利用アレイ
JP4160035B2 (ja) 太陽電池モジュールの取付構造
JP5788290B2 (ja) 屋根用固定装置
JP2013256802A (ja) ソーラーモジュール取付構造、ソーラーモジュール取付方法、および屋根
JP2008231914A (ja) 太陽電池モジュールの取付構造
JP5093995B2 (ja) 太陽電池モジュールの固定装置、固定構造及び固定方法
JP5465196B2 (ja) 設備固定防水構造
JP5173304B2 (ja) 光電変換モジュールの設置装置
JP5721870B2 (ja) 設備固定防水構造
JP2011026859A (ja) 持出部材の設置構造、その設置施工方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造、改修構造
JP4624157B2 (ja) 太陽光発電装置の設置構造
JP5666325B2 (ja) 屋根用固定装置
JP4758729B2 (ja) 太陽発電システムの防水構造
JP5959233B2 (ja) 太陽電池モジュールの設置構造、及び設置方法
JP4693491B2 (ja) 太陽電池モジュール装置及びこれを用いた太陽電池アレイ
JP4844483B2 (ja) 屋根設置用設備の固定金具の取付構造
JP5836199B2 (ja) 支持金具
JP2015148140A (ja) 持出部材の設置構造、その設置施工方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造、改修構造
JP2005133382A (ja) 屋根用固定装置
JP2006274618A (ja) 太陽光利用装置の固定構造
JP3177929U (ja) ソーラーモジュール取付構造、および屋根
JP2006090082A (ja) スタータ金具及び平板状屋根の葺設方法
JP4377537B2 (ja) 屋根設置体の取付構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130516

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131216

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140121

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5465196

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees