JP5355271B2 - 放射線画像撮影装置 - Google Patents
放射線画像撮影装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5355271B2 JP5355271B2 JP2009172740A JP2009172740A JP5355271B2 JP 5355271 B2 JP5355271 B2 JP 5355271B2 JP 2009172740 A JP2009172740 A JP 2009172740A JP 2009172740 A JP2009172740 A JP 2009172740A JP 5355271 B2 JP5355271 B2 JP 5355271B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- radiation
- imaging
- compression plate
- radiation source
- subject
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 264
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 title claims description 231
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 138
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 138
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 claims description 170
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 78
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 43
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 32
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 claims description 21
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 15
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 9
- 238000009607 mammography Methods 0.000 description 40
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 16
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 15
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 14
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 14
- 210000000779 thoracic wall Anatomy 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 7
- 238000004195 computer-aided diagnosis Methods 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 4
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
- A61B6/0407—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
- A61B6/0414—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with compression means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/44—Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
- A61B6/4494—Means for identifying the diagnostic device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/46—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B6/467—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with special arrangements for interfacing with the operator or the patient characterised by special input means
- A61B6/469—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with special arrangements for interfacing with the operator or the patient characterised by special input means for selecting a region of interest [ROI]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/50—Clinical applications
- A61B6/502—Clinical applications involving diagnosis of breast, i.e. mammography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/0233—Pointed or sharp biopsy instruments
- A61B10/0266—Pointed or sharp biopsy instruments means for severing sample
- A61B10/0275—Pointed or sharp biopsy instruments means for severing sample with sample notch, e.g. on the side of inner stylet
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Description
被写体の検査対象物に対して放射線を照射する放射線源と、前記検査対象物を透過した前記放射線を検出して放射線画像に変換する放射線検出器と、前記放射線検出器を収容する撮影台と、前記撮影台に指向して変位することにより前記検査対象物を前記撮影台に圧迫固定する圧迫板とを有し、
前記検査対象物は、前記撮影台における前記被写体側の中心位置から該被写体に沿った方向にオフセットした位置で、前記圧迫板と前記撮影台とにより圧迫固定され、
前記放射線源は、前記中心位置を通る前記撮影台の垂直軸を該放射線源の中心角度としたときに、前記中心角度、及び、前記中心位置を中心に前記中心角度から回動した所定角度より前記検査対象物に対して前記放射線を照射することを特徴としている。
12…マンモグラフィ装置
20…被検体
21…胸壁
22、22r、22l…マンモ
24…放射線
26…放射線源
28…放射線源収容部
30…コリメータ
34…固体検出器
36…撮影台
38…圧迫板
40…バイオプシハンド部
44…開口部
52…生検針
54…生検部位
58…取付部
62r、62l…取手部
76…生検針位置情報算出部
80…圧迫板位置情報算出部
82…開口部検出部
84…検出器制御部
94…生検部位位置情報算出部
96…移動量算出部
98…垂直軸
100…頭部
102r、102l…腕
110…フレーム部
112…圧迫部
114…係合部
116、148…溝部
120…シャーレ
122…組織
130、134…画像
132…切出領域
140…ピン部材
144、146…エッジ部
Claims (8)
- 被写体の検査対象物に対して放射線を照射する放射線源と、
前記検査対象物を透過した前記放射線を検出して放射線画像に変換する放射線検出器と、
前記放射線検出器を収容する撮影台と、
前記撮影台に指向して変位することにより前記検査対象物を前記撮影台に圧迫固定する圧迫板と、
を有する放射線画像撮影装置において、
前記検査対象物は、前記撮影台における前記被写体側の中心位置と、該中心位置を通る前記撮影台の垂直軸とから該被写体に沿った方向にオフセットした位置で、前記圧迫板と前記撮影台とにより圧迫固定され、
前記放射線源は、前記垂直軸を該放射線源の中心角度としたときに、前記中心角度、及び、前記中心位置を中心に前記中心角度から前記検査対象物と対向するように該検査対象物側に回動した所定角度より前記検査対象物に対して前記放射線をそれぞれ照射する複数撮影を行い、
前記放射線検出器は、前記検査対象物を透過した前記各放射線を検出して、前記中心角度及び前記所定角度に応じた少なくとも2枚の放射線画像を取得し、
前記放射線画像撮影装置は、前記少なくとも2枚の放射線画像に基づいて前記検査対象物内の関心部位の三次元位置を算出する関心部位位置情報算出部をさらに有することを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1記載の装置において、
前記中心角度と前記所定角度とから前記検査対象物に対して前記放射線をそれぞれ照射するように前記放射線源を制御する放射線源駆動制御部をさらに有することを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1又は2記載の装置において、
前記オフセットした前記検査対象物の位置を検出するオフセット位置検出部と、
前記オフセット位置検出部が検出した前記検査対象物の位置に基づいて、少なくとも前記検査対象物の一部が前記放射線の照射野に含まれるように該照射野を制御するコリメータと、
をさらに有することを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1〜3のいずれか1項に記載の装置において、
前記放射線源、前記圧迫板及び前記撮影台の順に略水平方向に配置した状態で、前記放射線源から前記検査対象物に対して前記放射線を照射する側面方向撮影を行う場合に、前記検査対象物は、前記撮影台における前記被写体側の中心位置から上方にオフセットした位置で、前記圧迫板と前記撮影台とにより圧迫固定されることを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1〜4のいずれか1項に記載の装置において、
前記検査対象物は、前記被写体の乳房であり、
前記放射線画像撮影装置は、前記垂直軸に沿って前記圧迫板が前記撮影台に指向して変位することにより前記乳房を前記撮影台に圧迫固定した状態で、前記放射線源から前記乳房に前記放射線を照射する乳房画像撮影装置であることを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項5記載の装置において、
前記乳房画像撮影装置は、前記乳房の一部を検査可能領域として設定し、前記検査可能領域を透過した前記放射線を前記放射線検出器で検出して前記放射線画像に変換するSFDM型の乳房画像撮影装置であると共に、前記撮影台内における前記検査可能領域に対応する箇所に前記放射線検出器を移動させる検出器制御部をさらに有することを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項1〜6のいずれか1項に記載の装置において、
前記圧迫板には、前記検査対象物の生検部位に対向する箇所に開口部が設けられ、
前記放射線画像撮影装置は、前記放射線画像に基づいて、前記開口部を通過して前記生検部位に刺入することにより該生検部位の組織の一部を採取する生検針をさらに有し、
前記放射線源は、前記検査対象物及び前記開口部に対して前記放射線を照射することを特徴とする放射線画像撮影装置。 - 請求項7記載の装置において、
前記生検針が採取した前記生検部位の組織の一部を収容する組織収容部をさらに有し、
前記組織収容部は、前記圧迫板における前記開口部以外の領域に配置され、
前記放射線源は、前記組織収容部に収容された前記組織の一部に対して前記放射線を照射し、
前記放射線検出器は、前記組織の一部を透過した前記放射線を検出して放射線画像に変換することを特徴とする放射線画像撮影装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009172740A JP5355271B2 (ja) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | 放射線画像撮影装置 |
US12/840,810 US8838207B2 (en) | 2009-07-24 | 2010-07-21 | Radiographic image capturing apparatus |
EP10170577.0A EP2277445B1 (en) | 2009-07-24 | 2010-07-23 | Radiographic image capturing apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009172740A JP5355271B2 (ja) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | 放射線画像撮影装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011024748A JP2011024748A (ja) | 2011-02-10 |
JP5355271B2 true JP5355271B2 (ja) | 2013-11-27 |
Family
ID=42782103
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009172740A Active JP5355271B2 (ja) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | 放射線画像撮影装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8838207B2 (ja) |
EP (1) | EP2277445B1 (ja) |
JP (1) | JP5355271B2 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20220370052A1 (en) * | 2011-09-16 | 2022-11-24 | Hologic, Inc. | Breast biopsy lateral arm system |
JP5921462B2 (ja) * | 2013-02-28 | 2016-05-24 | 富士フイルム株式会社 | 放射線遮蔽ユニット、放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影方法 |
EP2979641B1 (en) * | 2013-03-29 | 2020-07-08 | General Electric Company | Mammography device and location arrangement control method thereof |
JP6320717B2 (ja) * | 2013-10-31 | 2018-05-09 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線診断装置 |
JP6452394B2 (ja) * | 2014-01-29 | 2019-01-16 | キヤノン株式会社 | 画像撮像装置、画像撮像方法及びプログラム |
JP6200839B2 (ja) * | 2014-03-19 | 2017-09-20 | 富士フイルム株式会社 | 乳房厚測定装置、乳房厚測定方法及び放射線撮影システム |
JP6381253B2 (ja) * | 2014-03-31 | 2018-08-29 | キヤノン株式会社 | 放射線撮影装置、断層撮影装置 |
JP6611428B2 (ja) * | 2014-12-09 | 2019-11-27 | キヤノン株式会社 | マンモ断層撮像システム |
US10542951B2 (en) * | 2015-07-23 | 2020-01-28 | General Electric Company | Systems, methods, and devices for simplified high quality imaging of biopsy samples on a mammography machine |
US20170082557A1 (en) * | 2015-09-21 | 2017-03-23 | General Electric Company | Method and system to image biopsy samples during an x-ray guided biopsy procedure |
JP6029730B2 (ja) * | 2015-10-29 | 2016-11-24 | 富士フイルム株式会社 | 放射線画像撮影方法 |
DE102016117051A1 (de) * | 2016-09-12 | 2018-03-15 | DüRR DENTAL AG | System und Verfahren zur Bereitstellung von Aufnahmeparametern |
AU2017363889B2 (en) * | 2016-11-25 | 2023-06-08 | Hologic, Inc. | Controller for imaging apparatus |
US10827989B2 (en) * | 2016-12-20 | 2020-11-10 | General Electric Company | System and method for imaging biopsy samples obtained from a patient |
JP6591599B2 (ja) * | 2018-04-04 | 2019-10-16 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線診断装置 |
JP6987951B2 (ja) * | 2019-04-22 | 2022-01-05 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線診断装置 |
JP6792022B2 (ja) * | 2019-04-22 | 2020-11-25 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | X線診断装置 |
EP3964872A1 (en) * | 2020-09-07 | 2022-03-09 | Institut de Fisica d'Altes Energies (IFAE) | Devices, systems and methods for medical imaging |
US11692951B2 (en) * | 2021-02-24 | 2023-07-04 | GE Precision Healthcare LLC | System and method for specimen imaging using an existing mammography imaging system |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI955636A0 (fi) * | 1995-11-23 | 1995-11-23 | Planmed Oy | Foerfarande och system foer styrning av funktionerna av en mammografiaanordning |
SE9700117D0 (sv) * | 1997-01-17 | 1997-01-17 | Siemens Elema Ab | Ett förfarande för modifiering av minst en beräkningsalgoritm vid ett biopsisystem samt ett biopsisystem |
WO2003037046A2 (en) | 2001-10-19 | 2003-05-01 | Hologic, Inc. | Mammography system and method employing offset compression paddles, automatic collimation, and retractable anti-scatter grid |
US7869563B2 (en) * | 2004-11-26 | 2011-01-11 | Hologic, Inc. | Integrated multi-mode mammography/tomosynthesis x-ray system and method |
US7245694B2 (en) * | 2005-08-15 | 2007-07-17 | Hologic, Inc. | X-ray mammography/tomosynthesis of patient's breast |
JP4837507B2 (ja) | 2005-10-06 | 2011-12-14 | 富士フイルム株式会社 | 乳房画像撮影装置 |
JP4597936B2 (ja) | 2005-10-06 | 2010-12-15 | 富士フイルム株式会社 | 乳房画像撮影装置 |
DE102006005068A1 (de) * | 2006-02-03 | 2007-08-09 | Siemens Ag | Positionsvorrichtung für ein Mammografiegerät |
US8532745B2 (en) * | 2006-02-15 | 2013-09-10 | Hologic, Inc. | Breast biopsy and needle localization using tomosynthesis systems |
JP5056760B2 (ja) * | 2006-09-26 | 2012-10-24 | コニカミノルタエムジー株式会社 | 画像撮影システム |
DE102007003380B4 (de) * | 2007-01-23 | 2010-08-05 | Siemens Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Mammographie |
US10682107B2 (en) * | 2007-01-31 | 2020-06-16 | Philips Digital Mammography Sweden Ab | Method and arrangement relating to x-ray imaging |
JP2008220481A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Konica Minolta Medical & Graphic Inc | 乳房画像撮影システム |
JP5019930B2 (ja) | 2007-04-05 | 2012-09-05 | 富士フイルム株式会社 | 放射線断層画像取得装置 |
JP2008272093A (ja) * | 2007-04-26 | 2008-11-13 | Toshiba Corp | 乳房用x線撮影装置および乳房用x線撮影方法 |
FI120077B (fi) | 2007-11-14 | 2009-06-30 | Planmed Oy | Järjestely ja menetelmä digitaalisessa mammografiakuvauksessa |
-
2009
- 2009-07-24 JP JP2009172740A patent/JP5355271B2/ja active Active
-
2010
- 2010-07-21 US US12/840,810 patent/US8838207B2/en active Active
- 2010-07-23 EP EP10170577.0A patent/EP2277445B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110021947A1 (en) | 2011-01-27 |
EP2277445B1 (en) | 2018-01-10 |
JP2011024748A (ja) | 2011-02-10 |
EP2277445A1 (en) | 2011-01-26 |
US8838207B2 (en) | 2014-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5355271B2 (ja) | 放射線画像撮影装置 | |
JP5373450B2 (ja) | 生検装置及び生検装置の動作方法 | |
JP5145169B2 (ja) | 医用画像の撮影支援装置及びプログラム | |
JP5507181B2 (ja) | 放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影装置の動作方法 | |
JP5650467B2 (ja) | 放射線画像撮影システム | |
JP4773309B2 (ja) | 乳房放射線画像撮影装置および乳房放射線画像撮影方法 | |
US8744552B2 (en) | Biopsy apparatus | |
JP5145170B2 (ja) | 医用画像の評価装置 | |
US20080087830A1 (en) | Apparatus and method for radiation imaging | |
JP2006212427A (ja) | マンモグラフィのための方法及び装置 | |
JP6127033B2 (ja) | 放射線画像撮影システム、画像処理装置、及び画像処理プログラム。 | |
US20100249647A1 (en) | Radiographic image capturing apparatus, biopsy apparatus, radiographic image capturing method, and biopsy method | |
CN105934200B (zh) | 针对乳房x射线摄影检查的改进 | |
JP2012085713A (ja) | バイオプシ装置、ファントム、空間範囲測定装置及び空間範囲測定方法 | |
WO2014050909A1 (ja) | 画像表示システム、放射線画像撮影システム、画像表示制御プログラム、及び画像表示制御方法 | |
JP5481141B2 (ja) | 放射線画像撮影装置、放射線画像撮影方法及び位置算出方法 | |
US8942782B2 (en) | Image display apparatus and recording medium | |
JP5297247B2 (ja) | 放射線画像撮影装置 | |
JP5743684B2 (ja) | 放射線画像撮像装置及び放射線画像撮像装置の作動方法 | |
JP5638466B2 (ja) | 画像生成装置、放射線画像撮影システム、画像生成プログラム、及び画像生成方法 | |
JP5806847B2 (ja) | 放射線画像撮像装置及び放射線画像撮像装置の作動方法 | |
JP5864891B2 (ja) | 放射線画像撮影装置 | |
TW201215375A (en) | Bidirectional optical scanner assisting in mammography | |
JP2012029779A (ja) | 放射線画像撮影システム及びそれを用いた生検方法 | |
JP2011200579A (ja) | 撮像装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130328 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130409 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130813 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130827 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5355271 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |