JP5295573B2 - 外観が改善された光源または信号伝達モジュール - Google Patents

Description

本発明は、点灯時に優れた外観を呈する、主として自動車用の光源または信号伝達モジュールに関する。

本発明は、二輪自動車、乗用車、小型貨物車、大重量車両などの自動車の分野に特に適している。

特許文献１には、基本的に、フィラメントを有するランプ、リヤリフレクタ、およびこのランプの前面に配置された透明な偏向体からなる信号伝達ランプが開示されている。

実際の光源に関連づけられているリヤリフレクタは、主垂線に沿って等間隔に分布する複数の光源（本明細書では仮想光源と呼ぶ）を、放射の方向、すなわち光軸Ｘ−Ｘに対して垂直に、この垂線に沿って生成するように設計されている。そのため、リヤリフレクタは、楕円形に見える一連のセクションに分割されており、第１の焦点は、フィラメント上に位置し、第２の焦点は、仮想光源が生成される位置にある。

光源の前面に配置されている透明な偏向体は、焦点に関連した、垂直で実質的に連続したセクションを有する。このセクションは、光線が水平面に対して実質的に平行に広がるように、この焦点から光線を垂直方向に偏向するように設計されている。この水平面は、焦点が光源の線に本質的に従うように、このセクションをシフトさせることにより得られる。

このレイアウトの目的は、例えば、中央の高い位置にある第３の高位中心ストップランプなどの高さに比べて、幅の広い信号伝達ランプを生成することにある。光源の前面に配置されている偏向体は、方位角を実際には変更しないで、多数の光源から発散する光線を持ち上げて、０に近い値に戻すように設計されている。

さらに、リフレクタは、各仮想光源が、正中水平面において、実質的に同じ角度範囲に沿って前進する光線を放射して、観察可能などのような角度の位置から見ても、ランプの全ての照明範囲が均一の外観となるように設計されている。

そのため、特許文献１に開示されているランプは、各光源を区別することがなく、特別な審美的影響を有しない均一の照明範囲を生成する。

さらに、特許文献２には、一定距離または実質的に離隔した光源の効果を発揮するように設計されたリフレクタを備える車両用ランプが開示されている。この特許文献に記載されているリフレクタは、その表面に亘って均一に分布された、凸状または凹状の反射面を備える様々なレンズ状反射体を備えている。この反射体は、水平または垂直方向に、またはランプの長手方向軸に対して側方向に、列状に配置されるか、またはランプと同軸をなす円周上、または円周の一部に、円形セクターとして配置される。

この特許文献に開示されている各反射体は、表面が曲面、凹面、または凸面であり、所望の照明効果に応じて、水平方向または垂直方向の曲率半径が選択される。そのため、各反射体は、平滑なカバーガラスを通して、複数の光の像の様に見える。

このようなデザインによると、審美的またはスタイル上の影響が現れないようにするために、反射体のデザインについて殆ど自由がない。この特許文献には、反射体のためのマトリックスベースまたは円形配置のみが示されている。

さらに、複数の像を生成する反射体がリフレクタに局在しているため、放射される信号伝達光線軸から外れた位置にいる観察者には、複数の像の一部のみしか見えない。また、規則に従った光格子に適合するように、リフレクタを構成する複数列の反射体を所定の方向に向けて、ランプの前面に陰影ゾーンを生成しなければならない。
フランス国特許第２６２７２５６号 ヨーロッパ特許第０６７８７０３号

本発明は、上記の技術的な問題点を解決するためになされたものであり、点灯されると、複数の可視光源を有するモジュールに見える主光源からなる光源または信号伝達モジュールを提供することを目的としている。

この光源または信号伝達モジュールでは、各可視光源を比較的大きな観察角度から確認できる場合には、所定のパターンを生成するべく、各可視光源の強度が任意の所定値に調節し、各可視光源の位置も自由に調節することができる。全ての可視光源からの光束は、この光源または信号伝達モジュールによって得られる照明または信号伝達機能に関連した規則に適合しうる。

本発明は、１つの主方向に照明または信号伝達ビームを放射するための光源または信号伝達モジュールを提供するものである。このモジュールは、１つの光源と、一連の反射タイルからなる光束回収ミラーを有する。各反射タイルは、光源上に位置する第１の焦点と、主方向に対して特定の方向において反射タイルに対して位置する第２の焦点の２つの焦点を有する円錐セグメントからなっている。各反射タイルは、光源の像を生成する。

本発明によると、反射タイルからなる２つの焦点を有する円錐セグメントのパラメータを調節して、第２の焦点に、一連の所定の光度特性を得ることができ、光源からの像を直接見ることができる。

本発明の他の特徴は、次の通りである。
・反射タイルからなる２つの焦点を有する円錐セグメントは、楕円の回転セグメントであり、第２の焦点は、反射タイルの前方に位置している。
・反射タイルからなる２つの焦点を有する円錐セグメントは、双曲面の回転セグメントであり、第２の焦点は、反射タイルの後方に位置している。
・第２の焦点は、主方向とほぼ平行な、反射タイルを通る方向に位置している。
・第２の焦点は、主方向に対して傾斜している方向において、反射タイルに対して位置している。
・第２の焦点の所定の光度特性は、光線が第２の焦点から発散する立体角と、光線が第２の焦点から発散する方向を含む群に属する。
・反射タイルからなる２つの焦点を有する円錐セグメントのパラメータは、光源を起源とし、反射タイルの外形に基づいた立体角と、２つの焦点を有する円錐セグメントを決定する式のパラメータを含む群に属する。
・光源からの像は、照明または信号伝達ビームの主方向との直交する平面に沿って位置している。
・モジュールは、カバーガラスも備えている。
・カバーガラスは、平滑で偏向が小さい。
・カバーガラスは、少なくとも１つの偏向体を有する。
・偏向体は、反射タイルに対して特定の方向に位置する。
・偏向体は、屈折体である。
・屈折要素は、反射タイルによって生成される像に明確に集束させる収束体である。
・偏向体は、光発散体である。
・光源は、白熱灯のフィラメントからなる。
・光源は、エレクトロルミネセンスダイオードからなる。
・光学素子は、光源の前方に配置されている。
・光学素子は、光シャッターとして機能する。
・光学素子は、入射する光線を前方に反射させるリフレクタである。

また本発明は、少なくとも２つの照明または信号伝達モジュールを有することを特徴とする照明または信号伝達装置をも提供する。

本発明の他の目的、特徴、および利点は、添付の図面を参照して説明する限定目的ではない実施例の記載から、明らかになると思う。

本明細書において、原則として、「前」は、照明または信号伝達の光線が発せられる方向を指し、「後」は、この反対方向を指す。例えば、図１では、前は図面の右側であり、後は図面の左側である。

図１および図２を参照されたい。これらの図は、主方向Ｘ−Ｘに沿って照明または信号伝達の光線を放射する光源１１、光束反射ミラー２０、およびカバーガラス３０からなる自動車用信号伝達ランプの模式図である。光源１１は、図１〜図３に示すように、白熱灯１０のフィラメント１１とするか、またはエレクトロルミネセンスダイオードとすることができる。

第１の実施形態では、カバーガラス３０は、本質的に平滑であって、このガラス３０を通過する光線の進路に有意に影響を与える光学要素を一切含まない。

図２に示すように、ミラー２０は、連続していても、連続していなくても良い一連の反射タイル２０１、２０２、、、、２０ｉ、２０ｊからなっている。各タイル２０ｉおよび２０ｊは、２つの焦点を有する円錐セグメントからなっている。第１の焦点は、フィラメント１１上に位置している。

図３および図４に示す実施形態では、各タイル２０ｉおよび２０ｊは、楕円セグメントからなり、第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊは、特定の方向Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊにおいて、タイル２０ｉ、２０ｊの前方に位置している。

図１５および図１６に例示する実施形態では、各タイル２０ｉおよび２０ｊは、双曲面のセグメントからなり、第２の焦点Φｉ、Φｊは、特定の方向Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊにおいて、タイル２０ｉ、２０ｊの後方に位置している。

方向Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊは、図３および図４に示すように、タイル２０ｉおよび２０ｊの中心を通り、主方向であるＸ−Ｘに対して平行にすることができる。方向Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊは、主方向Ｘ−Ｘ軸に沿って傾斜した方向とすることもできる。これは、例えば、規則に従った光格子と一致させるため、または本発明のモジュールが取り付けられている照明または信号伝達装置の内壁などの光線の進路上の障害物を避けるために、光線を特定の方向に放射する場合に必要となる。

図３および図４に例示する実施形態では、各第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊは、光源１１の実像を生成する。図１５および図１６に例示する実施形態では、各第２の焦点Φｉ、Φｊは、光源１１の虚像を生成する。

第２の焦点Ｆｉ、ＦｊまたはΦｉ、Φｊは、点灯時にモジュールに付与する外観に基づいて、主軸Ｘ−Ｘに垂直な同じ平面に沿って配置するか、または自由に配置することができる。カバーガラス３０に対する第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊ、またはΦｉ、Φｊの平面の空間的レイアウトは、これらの平面が同一平面でない場合、点灯時にモジュールに深さと外形の印象を与える。

したがって、ランプ１０が点灯されると、フィラメント１１が白熱灯の場合、各反射タイル２０ｉ、２０ｊは、平滑で偏向の小さいカバーガラス３０を通して見える実像（Ｆｉ、Ｆｊ）または虚像（Φｉ、Φｊ）を生成することを容易に理解できると思う。

また、図１８に示すように、図３または図４の実施形態と、図１５または図１６の実施形態を組み合わせることが可能であり、一部がこのミラー２０の前方に位置する第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊを有する楕円セグメントであり、他がミラー２０の後方に位置する第２の焦点Φｉ、Φｊを有する双曲面セグメントである反射タイル２０ｉ、２０ｊから、ミラー２０を構成することができる。このような実施形態によると、点灯時にモジュールに要求される外観によって決まるミラー２０のデザインがより自由になる。

この方式では、点灯時にモジュールに要求される効果に基づいて、所望の数の反射タイル２０ｉ、２０ｊをミラー２０に設けることができる。図５および図６に示すように、一例を、ミラー２０の反射タイル２０ａ、２０ｂで確認することができる。これらのタイルは、それらの中心が円に沿って互いに一定距離となるように、同心円状に設けられている。

その結果、フィラメント１１の実像Ｆａ、Ｆｂまたは虚像Φａ、Φｂは、実像が主方向Ｘ−Ｘに平行な軸Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊに沿って位置する場合、図９に示すように、同心円状に規則的に分布させることができる。実像Ｆａ、Ｆｂまたは虚像Φａ、Φｂは、軸Ｘ−Ｘに対して軸Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊを適当な傾斜として、対称にする必要のない任意の他のレイアウトに従って分布させることができる。

さらに、タイル２０ａ、２０ｂを、実像Ｆａ、Ｆｂまたは虚像Φａ、Φｂの強度を予め決定するように設計することもできる。それにより、図４および図１６に示すように、フィラメント１１が１つの光源と仮定すると、このフィラメントは、異なる立体角Ωｉ、Ωｊから各反射タイル２０ｉ、２０ｊを見ていることになる。したがって、各反射タイル２０ｉ、２０ｊの寸法を選択することにより、各タイルによって反射されて各実像Ｆｉ、Ｆｊに達する光の量、または各虚像Φｉ、Φｊからくるように見える光の量を決定することが可能である。

同様に、例えば、反射タイル２０ｋは、図７および図８に示すように、螺旋状に規則的にミラー２０に配置することができる。これにより、フィラメント１１の実像Ｆｋまたは虚像Φｋは、図１０に例示するように、螺旋状に均等に分布する。像ＦｋまたはΦｋが同様の強度レベルを有するようにするために、タイル２０ｋは、図７および図８に示すように、フィラメント１１からの距離に従ってサイズを大きくすることができる。

図４に例示するように、反射タイル２０ｉが、フィラメント１１から受け取った光を実像Ｆｉに集束させる立体角Δｉによって、この光線は、同じ立体角Δｉで実像Ｆｉから発散する。これにより、平均方向Ｘ−Ｘｉにおいて、立体角Δｉの内側にいる観察者は、実像Ｆｉを完全に見ることができる。

同様に、図１６に例示するように、反射タイル２０ｉを形成する双曲面のパラメータに従って、光線が、立体角Δｉで虚像Φｉから発散し、平均方向Ｘ−Ｘｉにおいて立体角Δｉの内側にいる観察者は、虚像Φｉを見ることができる。

さらに、楕円は、次の一般式によって適当に選択される正規直交基準点に従って画定される表面であることは、一般に知られている。
（ｘ²／ａ²）＋（ｙ²／ｂ²）＋（ｚ²／ｃ²）＝１
ただし、ａ、ｂ、ｃは、楕円の半軸の長さに等しい厳密な正の設定パラメータである。

同様に、双曲面は、次の一般式によって適当に選択される正規直交基準点に従って画定される表面であることは、一般に知られている。
（ｘ²／α²）＋（ｙ²／β²）−（ｚ²／γ²）＝１
ただし、α、β、γは、双曲面の半軸の長さに等しい厳密な正の設定パラメータである。

この場合、各楕円または各双曲面の両方の焦点の位置は、第１の焦点が、ランプ１０のフィラメント１１上に位置し、第２の焦点ＦｉまたはΦｉが、フィラメント１１の実像または虚像が位置する点、すなわち軸Ｘ−Ｘに平行または平行でなくても良い軸Ｘｉ−Ｘｉ上に位置する。正規直交基準点の原点は、両方の焦点をつなぐ線分の中間に位置し、１つの軸が、両方の焦を通り、他の２つの軸が、第１の軸に垂直であり、互いに垂直である。

上記したパラメータａ、ｂ、ｃまたはα、β、γを適切に選択することで、例えば、各反射タイル２０ｉによって反射される光線をどのように案内するかを選択することができる。すなわち、各反射タイルは、光源または信号伝達モジュールの視認性が高まる、または規則に従った光格子に適合するかにかかわらず、所定の方向に光線を反射させるように設計することができる。

もちろん、パラメータａ、ｂ、ｃまたはα、β、γの選択を、特定の方向に放射される光の量を決定するために、光線がＦｉまたはΦｉから発散する立体角Δｉをどのように設定するかの選択と組み合わせる。

具体的には、立体角Δｉの値、従ってＦｉまたはΦｉの全ての像が見える角度を決定することが可能である。例えば、主方向Ｘ−Ｘに対して約２０度の角度をなす範囲内にいる観察者が完全に見えるように反射タイル２０ｉを形成することが可能である。

図１１、図１２、および図１７は、カバーガラス３０が偏向要素４０を備えた、本発明の別の実施形態を模式的に示している。具体的には、偏向要素４０ｉ、４０ｊは、軸Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊが主軸Ｘ−Ｘに対して平行であるか否かにかかわらず、軸Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊ上に、反射タイル２０ｉ、２０ｊの向かいに配置されている。偏向要素４０ｉ、４０ｊは、屈折要素、収束要素、または発散要素からなり、実像Ｆｉまたは虚像Φｉで集束する。

したがって、偏向要素４０ｉ、４０ｊは、最終的に、モジュールに特殊な外観を付与するか、または所定の光度プロフィールを実現するために、実際に平行、収束、または発散する光線を生成することができる。

したがって、カバーガラス３０は、光源１１からの実像Ｆｉ、Ｆｊまたは虚像Φｉ、ΦＪを直接見ることができる平滑ゾーンと、例えば屈折要素または発散要素などの偏向要素を備えたゾーン４０の両方を有することができる。

上記した第１および第２の実施形態の変更形態として、図１２に示すように、光学素子５０を光源１１の前方に配置することができる。この光学素子５０は、観察者が主光源１１からの実像や虚像しか見ることができないように、主光源１１を覆うシャッターとして機能しうる。光学素子５０はまた、本発明のモジュールが、照明または信号伝達装置としての機能に加えて、規則に従った信号伝達システムの機能も果たすように、例えば、他の車両の照明装置からくる光線を前方に反射させるリフレクタとすることもできる。

したがって、本発明は、点灯されると複数の光源を有するモジュールに見える、１つの光源からなる光源または信号伝達モジュールを実現する。各光源の位置は、様々な幾何学的パターンを生成するべく決定することができ、光源の強度は、任意の所定の値に調節することができる。

既に説明したように、これらの選択は、光を喪失させる屈折要素を用いずに可能である。したがって、本発明のモジュールの光の収率が最適になる。さらに、楕円または双曲面の表面により、放物線の表面に比べて良好な、主光源から放射された光束の回収が可能となる。反射ミラーが、楕円または双曲面セグメントからなるため、様々なセグメント間のどの切れ目も、多焦点放物線表面によって形成される切れ目よりも大幅に小さい。

そのため、ここに開示する光源または信号伝達モジュールは、テールランプ、ストップランプ、方向指示器、またはバックランプなどの要求される規則に従った照明または信号伝達を果たす手段として、単独で用いることができる。また、照明または信号伝達装置を、多数の異なるモジュールを用いて製造することもできる。

図１３および図１４は、このような照明または信号伝達装置を示している。図１３は、ポジションランプとストップランプの２つの機能を果たす装置を示している。この装置では、キャビティＡとキャビティＢの２つを用いており、これらの各キャビティは、上記したモジュールの１つに対応している。これらのキャビティは、ミラー２０および２０’をそれぞれ有しており、各ミラーは、反射タイル２０ｉ（図面を見やすくするために不図示）を備えている。

この例は、標準ランプＲ５Ｗの単一フィラメント１１_Bを備えるランプ１０_Bと協働するキャビティＢの反射タイルと同じ方式で、ランプ１０_Aおよび標準ランプＰ２１／５Ｗのフィラメント１１_A、１１’_Aと協働するキャビティＡ内の反射タイルを含んでいる。

ポジションランプ機能は、同じ５Ｗの出力を有するフィラメント１１’_Aと１１_Bの同時点灯によって果たされ、ストップランプ機能は、２１Ｗの出力を有するフィラメント１１_Aの点灯によって果たされる。これらの２つの機能は、１つのモジュールで説明した上記利点を維持したまま果たされる。

同様に、例えば、第３の中心高位ストップランプを形成するために、図１４に示すように、複数のモジュールを並置して、信号伝達機能を備える細長いランプを形成することができる。この図面では、使用する光源は、エレクトロルミネセンスダイオード１１₁、１１₂、１１₃、１１₄であり、この例では、４つのリフレクタの反射面２０₁、２０₂、２０₃、２０₄と協働する。これにより、全く新しい外観の信号伝達機能を実現することができる。

ここに記載した説明は、本発明を実施形態に限定するためのものではなく、当業者は、本発明の範囲内で、様々な変更を加えることが可能であろう。

本発明に従って組み立てられた信号伝達モジュールの模式的な軸方向鉛直断面図である。 図１の信号伝達モジュールの模式的な正面図である。 光源から放射された光線の進路を例示する、図１および図２の信号伝達モジュールの模式的な斜視図である。 信号伝達モジュールの多数の反射タイルによって反射される光線の進路の模式図である。 本発明のモジュールに用いることができるリフレクタの後側の模式的な側面図である。 図５のリフレクタの模式的な正面図である。 本発明のモジュールに用いることができる別のリフレクタの模式的な斜視図である。 図７のリフレクタの模式的な正面図である。 図５および図６のリフレクタを備える、本発明の信号伝達モジュールから放射される光線の模式図である。 図７および図８のリフレクタを備える、本発明の信号伝達モジュールから放射される光線の模式図である。 信号伝達モジュールの多数の反射タイルによって反射される光線の進路を示す、本発明の別の信号伝達モジュールの模式図である。 本発明の第２の実施形態の情報に従って形成した信号伝達モジュールの模式的な軸方向鉛直断面図である。 本発明の情報に従って形成した２つのモジュールを備える第１の照明または信号伝達装置の模式図である。 本発明の情報に従って形成したいくつかのモジュールを備えた第２の照明または信号伝達装置の模式図である。 モジュールの反射タイルの構成が変更された、図３と類似する模式的な斜視図である。 モジュールの反射タイルの構成が変更された、図４と類似する模式的な斜視図である。 モジュールの反射タイルの構成が変更された、図１１と類似する模式的な斜視図である。 図４および図１６に用いられる生産モジュールの組合せの模式図である。

符号の説明

１０ 白熱灯
１０_A、１０_B ランプ
１１、１１_A、１１’_A、１１_B 光源（フィラメント）
１１₁、１１₂、１１₃、１１₄ エレクトロルミネセンスダイオード
２０ 光束回収ミラー
２０₁、２０₂、２０₃、２０₄ 反射面
２０ａ、２０ｂ、２０ｉ、２０ｊ、２０ｋ 反射タイル
３０ カバーガラス
４０ｉ、４０ｊ 偏向体
５０ 光学素子
Ｆａ、Ｆｂ、Ｆｉ、Ｆｊ 実像（第２の焦点）
Ｘ−Ｘ 主方向
Ｘｉ−Ｘｉ、Ｘｊ−Ｘｊ 方向
Φａ、Φｂ、Φｉ、Φｊ 虚像
Ωｉ、Ωｊ 立体角

Claims (21)

1. 主方向Ｘ−Ｘに沿って、照明または信号伝達ビームを放射するための照明または信号伝達モジュールにおいて、光源１１、および一連の反射タイル２０ｉからなる光束回収ミラー２０を備え、前記各反射タイル２０ｉは、前記光源１１上に位置する第１の焦点と、前記主方向Ｘ−Ｘを基準に、特定の方向Ｘｉ−Ｘｉにおいて、前記反射タイル２０ｉに対して位置する第２の焦点Ｆｉとの２つの焦点を有する円錐セグメントからなり、前記各反射タイル２０ｉは、前記光源１１の像Ｆｉ、Φｉを生成するようになっており、
   前記反射タイル２０ｉ、２０ｊを備え、２つの焦点を有する前記円錐セグメントのパラメータを調節して、前記第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊ；Φｉ、Φｊに所定の光度特性を付与することができ、かつ前記光源１１からの前記像Ｆｉ、Φｉを直接見ることができ、
   各前記反射タイル２０ｉを形成する前記２つの焦点を有する前記円錐セグメントは回転セグメントであることを特徴とするモジュール。
2. 反射タイル２０ｉ、２０ｊからなる２つの焦点を有する円錐セグメントは、楕円の回転セグメントであり、第２の焦点Ｆｉは、反射タイル２０ｉの前方に位置していることを特徴とする、請求項１に記載のモジュール。
3. 反射タイル２０ｉ、２０ｊからなる２つの焦点を有する円錐セグメントは、双曲面の回転セグメントであり、第２の焦点Ｆｉは、反射タイル２０ｉの後方に位置していることを特徴とする、請求項１に記載のモジュール。
4. 第２の焦点Ｆｉ、Φｉは、主方向Ｘ−Ｘとほぼ平行な、反射タイル２０ｉを通る方向Ｘｉ−Ｘｉに位置していることを特徴とする、請求項２または３に記載のモジュール。
5. 第２の焦点Ｆｉ、Φｉは、主方向Ｘ−Ｘに対して傾斜した、反射タイル２０ｉを通る方向Ｘｉ−Ｘｉに位置していることを特徴とする、請求項２または３に記載のモジュール。
6. 第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊ；Φｉ、Φｊの所定の光度特性は、光線が前記第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊ；Φｉ、Φｊから発散する立体角Δｉ、Δｊと、前記光線が前記第２の焦点Ｆｉ、Ｆｊ；Φｉ、Φｊから発散する方向Ｘｉ−Ｘｉを含む群に属することを特徴とする、請求項４または５に記載のモジュール。
7. 反射タイル２０ｉ、２０ｊからなる、２つの焦点を有する円錐セグメントのパラメータは、光源１１を起源とし、前記反射タイル２０ｉ、２０ｊの外形に基づいた立体角Ωｉ、Ωｊと、２つの焦点を有する円錐セグメントを決定する式のパラメータａ、ｂ、ｃ；α、β、γを含む群に属することを特徴とする、請求項４または５に記載のモジュール。
8. 光源１１からの像Ｆｉ、Ｆｊ；Φｉ、Φｊは、照明または信号伝達ビームの放射のための主方向Ｘ−Ｘに垂直な同じ平面に沿って位置していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載のモジュール。
9. モジュールは、カバーガラス３０を備えていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載のモジュール。
10. カバーガラス３０は、平滑で偏向が小さいことを特徴とする、請求項９に記載のモジュール。
11. カバーガラス３０は、少なくとも１つの偏向体４０を有することを特徴とする、請求項９に記載のモジュール。
12. 偏向体４０は、反射タイル２０ｉを通る特定の方向Ｘｉ−Ｘｉに位置していることを特徴とする、請求項１１に記載のモジュール。
13. 偏向体４０は、屈折体であることを特徴とする、請求項１２に記載のモジュール。
14. 屈折体は、反射タイル２０ｉによって生成される像Ｆｉ：Φｉに本質的に集束させる収束体であることを特徴とする、請求項１３に記載のモジュール。
15. 偏向体４０は、発散体であることを特徴とする、請求項１２に記載のモジュール。
16. 光源１１は、白熱灯１０のフィラメント１１からなることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれかに記載のモジュール。
17. 光源１１は、エレクトロルミネセンスダイオードからなることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれかに記載のモジュール。
18. 光学素子５０は、光源１１の前方に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれかに記載のモジュール。
19. 光学素子５０は、シャッターであることを特徴とする、請求項１８に記載のモジュール。
20. 光学素子５０は、入射する光線を前方に反射させるリフレクタであることを特徴とする、請求項１８に記載のモジュール。
21. 請求項１〜２０のいずれかに記載の照明または信号伝達モジュールを、少なくとも２つ備えていることを特徴とする自動車の証明または信号伝達装置。

Images