JP5259715B2 - 磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 - Google Patents
磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5259715B2 JP5259715B2 JP2010518993A JP2010518993A JP5259715B2 JP 5259715 B2 JP5259715 B2 JP 5259715B2 JP 2010518993 A JP2010518993 A JP 2010518993A JP 2010518993 A JP2010518993 A JP 2010518993A JP 5259715 B2 JP5259715 B2 JP 5259715B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- execution order
- time
- imaging
- magnetic resonance
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/055—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves involving electronic [EMR] or nuclear [NMR] magnetic resonance, e.g. magnetic resonance imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0033—Features or image-related aspects of imaging apparatus classified in A61B5/00, e.g. for MRI, optical tomography or impedance tomography apparatus; arrangements of imaging apparatus in a room
- A61B5/0037—Performing a preliminary scan, e.g. a prescan for identifying a region of interest
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/54—Signal processing systems, e.g. using pulse sequences ; Generation or control of pulse sequences; Operator console
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/288—Provisions within MR facilities for enhancing safety during MR, e.g. reduction of the specific absorption rate [SAR], detection of ferromagnetic objects in the scanner room
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
- G01R33/48—NMR imaging systems
- G01R33/54—Signal processing systems, e.g. using pulse sequences ; Generation or control of pulse sequences; Operator console
- G01R33/543—Control of the operation of the MR system, e.g. setting of acquisition parameters prior to or during MR data acquisition, dynamic shimming, use of one or more scout images for scan plane prescription
Description
以下、本発明を適用した第一の実施形態を図面を用いて説明する。なお、発明の実施形態を説明するための全図において、同一機能を有するものは同一符号を付け、その繰り返しの説明は省略する。
なお、Sf(n-1)は、SAR―Max(n-1)である。
なお、Sf(n)は、SAR_Max(n)、である。
次に、本発明を適用する第二の実施形態について説明する。本実施形態のMRI装置100は、基本的に第一の実施形態と同様である。ただし、本実施形態の実行順決定部は、複数の撮像シーケンスの各計測パターンの総待ち時間を算出後、ユーザに提示する。そして、ユーザからの指示に従って、実行順を決定する。撮影部は、決定した実行順に従って撮影を実行する。以下、第一の実施形態と異なる構成である、実行順決定部の処理に主眼をおいて説明する。
次に、本発明を適用する第三の実施形態について説明する。本実施形態のMRI装置100は、基本的に上記各実施形態のいずれか1つと同様である。ただし、本実施形態では、実行順決定処理を、必要に応じて1の撮像シーケンスを実行する毎に行い、直前に実行された撮像シーケンスの時間平均SARの時間変化の想定値からのずれを実行順の決定にフィードバックする。以下、上記各実施形態と異なる構成である、実行順決定部および撮像部の処理に主眼をおいて説明する。以下、第一の実施形態を基礎として本実施形態を説明する。
Claims (15)
- 複数の撮像シーケンスからなる検査を実行する磁気共鳴イメージング装置であって、
前記複数の撮像シーケンスは、電磁波の所定時間内の平均比吸収率の時間変化が異なる撮像シーケンスを含み、
前記所定時間内の平均比吸収率を所定の範囲に収め、かつ、検査時間が最短となるよう前記複数の撮像シーケンスの実行順を決定する実行順決定部と、
前記実行順決定部が決定した実行順に従って前記複数の撮像シーケンスを実行する撮像部と、を備えること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項1記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記実行順決定部は、
撮像パラメータを用いて、前記複数の撮像シーケンスそれぞれの所定時間内の平均比吸収率の時間変化を算出する時間変化算出部と、
前記複数の撮像シーケンスの可能な実行順を計測パターンとして、全ての可能な計測パターンを抽出する計測パターン抽出部と、
前記抽出した全計測パターンそれぞれについて、当該計測パターンの順序で前記所定時間内の平均比吸収率を所定の範囲に収めながら前記検査を実行した場合の前記検査時間を算出する検査時間算出部と、を備え、
前記検査時間算出部が算出した各計測パターンの検査時間から、最短の検査時間となる計測パターンを実行順として決定すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項2記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記検査時間算出部は、2番目以降に実行される各撮像シーケンスについて、直前の撮像シーケンス終了後から当該撮像シーケンスが開始するまでの待ち時間であって、前記所定時間内の平均比吸収率を所定の範囲に収めるための待ち時間を算出し、当該算出した待ち時間に基づいて前記検査時間を算出することを特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項2記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
表示部と、
入力部と、
を備え、
前記実行順決定部は、前記検査時間算出部が算出した各計測パターンの検査時間を前記表示部に表示し、前記入力部を介して選択された計測パターンを前記実行順として決定すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項2記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記撮像部は、
前記実行順決定部が決定した前記実行順に従って前記複数の撮像シーケンスを実行する中で、撮像シーケンスを実行毎に、当該撮像シーケンスの前記所定時間内の平均比吸収率の時間変化を実測し、前記時間変化算出部が算出した時間変化と比較する比較部と、
前記比較部による比較の結果、実測結果と算出結果とが所定値以上離れている場合、前記実行順決定部に、未実行の撮像シーケンスについての実行順を決定させる実行順再決定部と、を備え、
前記未実行の撮像シーケンスを前記再決定された実行順で実行すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項2記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記計測パターン抽出部は、前記可能な全実行順の中から、所定の撮像シーケンスの実行順の制約を満たす実行順を前記計測パターンとして抽出すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項6記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記制約の条件の設定を受け付ける制約条件設定部を備えていることを特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項2記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記計測パターン抽出部は、前記可能な全実行順の中から、所定時間内の平均比吸収率の時間変化が所定の特徴を有する撮像シーケンスを最初に実行する実行順を、前記計測パターンとして抽出すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項8記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記計測パターン抽出部は、所定時間内の平均比吸収率の時間変化の最大値(SAR−MAX)が所定の上限値(SAR−Limit)に等しい撮像シーケンスを最初に実行する実行順を、前記計測パターンとして抽出すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項1記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記実行順決定部が決定した、前記複数の撮像シーケンスの実行順を記憶する記憶部を備え、
前記撮像部は、前記記憶部に記憶された実行順で前記複数のシーケンスを実行すること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 請求項1記載の磁気共鳴イメージング装置であって、
前記複数の撮像シーケンスは、FSE系シーケンスとGrE系シーケンスとを含むことを特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 複数の撮像シーケンスからなる検査を実行する磁気共鳴イメージング装置であって、
前記複数の撮像シーケンスは、電磁波の所定時間内の平均比吸収率の時間変化が異なる撮像シーケンスを含み、
予め算出され実行順であって、前記所定時間内の平均比吸収率が所定の範囲に収まり、かつ、検査時間が最短となるよう決定された実行順を記憶する記憶部を備え、
前記記憶部に記憶された実行順を読み出して、前記複数の撮像シーケンスを当該実行順で実行する撮像部、を備えること
を特徴とする磁気共鳴イメージング装置。 - 電磁波の所定時間内の平均比吸収率の時間変化が異なる撮像シーケンスを含む複数の撮像シーケンスからなる検査を実行する磁気共鳴イメージング装置における、前記複数の撮像シーケンスの実行順決定方法であって、
撮像パラメータを用いて、前記複数の撮像シーケンスそれぞれの所定時間内の平均比吸収率の時間変化を算出する時間変化算出ステップと、
前記複数の撮像シーケンスの可能な実行順を計測パターンとして、全ての可能な計測パターンを抽出する計測パターン抽出ステップと、
前記抽出した全計測パターンそれぞれについて、当該計測パターンの順序で前記所定時間内の平均比吸収率を所定の範囲に収めながら前記検査を実行した場合の前記検査時間を算出する検査時間算出ステップと、
前記算出した各計測パターンの検査時間から、最短の検査時間となる計測パターンを実行順として決定する実行順決定ステップと、を備えること
を特徴とする実行順決定方法。 - 請求項13記載の実行順決定方法であって、
前記検査時間算出ステップは、2番目以降に実行される各撮像シーケンスについて、直前の撮像シーケンス終了後から当該撮像シーケンスが開始するまでの待ち時間であって、前記所定時間内の平均比吸収率を所定の範囲に収めるための待ち時間を算出し、当該算出した待ち時間に基づいて前記検査時間を算出することを特徴とする実行順決定方法。 - 請求項13記載の実行順決定方法であって、
前記実行順決定ステップは、
前記検査時間算出ステップが算出した各計測パターンの検査時間を表示する表示ステップと、
表示された複数の計測パターンの内から所望の計測パターンの選択を受け付けるステップと、を備え、
前記選択された計測パターンを前記実行順として決定すること
を特徴とする実行順決定方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010518993A JP5259715B2 (ja) | 2008-07-04 | 2009-06-22 | 磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008175467 | 2008-07-04 | ||
JP2008175467 | 2008-07-04 | ||
PCT/JP2009/061275 WO2010001747A1 (ja) | 2008-07-04 | 2009-06-22 | 磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 |
JP2010518993A JP5259715B2 (ja) | 2008-07-04 | 2009-06-22 | 磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2010001747A1 JPWO2010001747A1 (ja) | 2011-12-15 |
JP5259715B2 true JP5259715B2 (ja) | 2013-08-07 |
Family
ID=41465847
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010518993A Active JP5259715B2 (ja) | 2008-07-04 | 2009-06-22 | 磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8427150B2 (ja) |
JP (1) | JP5259715B2 (ja) |
WO (1) | WO2010001747A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8836330B2 (en) | 2009-12-17 | 2014-09-16 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Magnetic resonance imaging apparatus and magnetic resonance imaging method |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5593065B2 (ja) * | 2009-12-24 | 2014-09-17 | 株式会社日立メディコ | 磁気共鳴イメージング装置、及び、検査シーケンス生成方法 |
JP5814912B2 (ja) * | 2010-03-31 | 2015-11-17 | 株式会社日立メディコ | 磁気共鳴イメージング装置及びsar調整方法 |
JP6058451B2 (ja) * | 2013-03-29 | 2017-01-11 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | 磁気共鳴撮像装置 |
JP6395388B2 (ja) * | 2013-06-26 | 2018-09-26 | 株式会社日立製作所 | 磁気共鳴イメージング装置およびその制御方法 |
JP6218551B2 (ja) * | 2013-10-17 | 2017-10-25 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | Mri装置 |
US9900039B2 (en) | 2015-05-28 | 2018-02-20 | Qualcomm Incorporated | Background process scheduling method and apparatus for optimizing specific absorption rate |
US11373207B1 (en) | 2016-10-27 | 2022-06-28 | Intuit, Inc. | Adjusting content presentation based on paralinguistic information |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0871057A (ja) * | 1994-09-06 | 1996-03-19 | Toshiba Corp | 磁気共鳴診断装置 |
JP2001070282A (ja) * | 1999-09-08 | 2001-03-21 | Ge Yokogawa Medical Systems Ltd | スピン励起方法および装置並びに磁気共鳴撮像装置 |
JP2003210433A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-07-29 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 医療画像に対する指示と処理を行うワークフローを管理する方法と装置 |
JP2005501624A (ja) * | 2001-08-28 | 2005-01-20 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 動作曲線フィードバック及び多次元パラメータ最適化を含む磁気共鳴撮像におけるユーザ誘導のシステム及び方法 |
WO2006134958A1 (ja) * | 2005-06-14 | 2006-12-21 | Hitachi Medical Corporation | 磁気共鳴イメージング装置及び方法 |
JP2009034341A (ja) * | 2007-08-01 | 2009-02-19 | Hitachi Medical Corp | 磁気共鳴イメージング装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL9100138A (nl) * | 1991-01-28 | 1992-08-17 | Philips Nv | Magnetische resonantie werkwijze en inrichting ter reductie van beeldfouten in een magnetisch resonantiebeeld. |
US6618609B2 (en) | 2001-03-30 | 2003-09-09 | Koninklifke Philips Electronics, N.V. | Flow adaptive guided determination of imaging parameters for 3D magnetic resonance angiography |
DE10150138B4 (de) | 2001-10-11 | 2009-10-08 | Siemens Ag | Verfahren zur Magnetresonanz-Bildgebung |
JP2006507913A (ja) | 2002-11-27 | 2006-03-09 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 縮退型のかご型コイル及び送信/受信装置、並びにその方法 |
DE10325562B4 (de) | 2003-06-05 | 2009-10-01 | Siemens Ag | Steady-State-Pulssequenz mit verbesserter Unterdrückung von Inflow-effekten sowie Magnetresonanzgerät zur Durchführung dieses Verfahrens |
US7053618B2 (en) | 2003-11-26 | 2006-05-30 | General Electric Company | Method and apparatus to generate an RF excitation consistent with a desired excitation profile using a transmit coil array |
US7078900B2 (en) | 2004-07-23 | 2006-07-18 | General Electric Company | Method and system of determining parameters for MR data acquisition with real-time B1 optimization |
US7042219B2 (en) * | 2004-08-12 | 2006-05-09 | Esaote S.P.A. | Method for determining the condition of an object by magnetic resonance imaging |
JP4822397B2 (ja) | 2005-04-05 | 2011-11-24 | 株式会社日立メディコ | 磁気共鳴撮像装置 |
US7135864B1 (en) | 2005-07-20 | 2006-11-14 | General Electric Company | System and method of elliptically driving an MRI Coil |
CA2776295A1 (en) * | 2009-09-02 | 2011-03-10 | Kansas State University Research Foundation | Mri and optical assays for proteases |
-
2009
- 2009-06-22 WO PCT/JP2009/061275 patent/WO2010001747A1/ja active Application Filing
- 2009-06-22 US US13/002,206 patent/US8427150B2/en active Active
- 2009-06-22 JP JP2010518993A patent/JP5259715B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0871057A (ja) * | 1994-09-06 | 1996-03-19 | Toshiba Corp | 磁気共鳴診断装置 |
JP2001070282A (ja) * | 1999-09-08 | 2001-03-21 | Ge Yokogawa Medical Systems Ltd | スピン励起方法および装置並びに磁気共鳴撮像装置 |
JP2005501624A (ja) * | 2001-08-28 | 2005-01-20 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 動作曲線フィードバック及び多次元パラメータ最適化を含む磁気共鳴撮像におけるユーザ誘導のシステム及び方法 |
JP2003210433A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-07-29 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 医療画像に対する指示と処理を行うワークフローを管理する方法と装置 |
WO2006134958A1 (ja) * | 2005-06-14 | 2006-12-21 | Hitachi Medical Corporation | 磁気共鳴イメージング装置及び方法 |
JP2009034341A (ja) * | 2007-08-01 | 2009-02-19 | Hitachi Medical Corp | 磁気共鳴イメージング装置 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JPN6013015967; C. Lin et al: 'Integration of scan time reduction techniques with rearranged elliptical centric k-space acquisition' Proc. Intl. Soc. Mag. Reson. Med. 14 , 200605, #809 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8836330B2 (en) | 2009-12-17 | 2014-09-16 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Magnetic resonance imaging apparatus and magnetic resonance imaging method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2010001747A1 (ja) | 2011-12-15 |
US8427150B2 (en) | 2013-04-23 |
WO2010001747A1 (ja) | 2010-01-07 |
US20110105888A1 (en) | 2011-05-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5259715B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置および実行順決定方法 | |
US9198598B2 (en) | Magnetic resonance imaging apparatus and SAR adjustment method | |
EP2902794A1 (en) | MR imaging using multi-channel rf excitation | |
JP6162142B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置、及び、sarの予測方法 | |
JP5337162B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP2010508054A (ja) | 複数の送信コイルを使用したmrirf符号化 | |
US10175322B2 (en) | Zero echo time MR imaging with sampling of K-space center | |
JP6411063B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置及びsar算出方法 | |
JP5808659B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置及びT1ρイメージング法 | |
JP5465565B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
WO2003103491A1 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP5593065B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置、及び、検査シーケンス生成方法 | |
JP4208646B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP6579908B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置及び拡散強調画像計算方法 | |
JP3163125B2 (ja) | Mri装置 | |
JP2000237163A (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP3454865B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP5283213B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP4079399B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
CN115480196A (zh) | Mri系统的呼吸和运动监测方法、mri系统和方法、存储介质 | |
JP6341658B2 (ja) | 磁気共鳴イメージング装置及びレトロスペクティブシネ撮像条件設定方法 | |
JP2004008516A (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 | |
JP2015029677A (ja) | 磁気共鳴イメージング装置、及び方法 | |
JP4067207B2 (ja) | 核磁気共鳴撮像装置 | |
JP2011015702A (ja) | 磁気共鳴イメージング装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120605 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130408 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130424 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160502 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5259715 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |