JP5206457B2 - ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置 - Google Patents

ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5206457B2
JP5206457B2 JP2009022833A JP2009022833A JP5206457B2 JP 5206457 B2 JP5206457 B2 JP 5206457B2 JP 2009022833 A JP2009022833 A JP 2009022833A JP 2009022833 A JP2009022833 A JP 2009022833A JP 5206457 B2 JP5206457 B2 JP 5206457B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
spline coupling
coupling portion
hydraulic pump
generator motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009022833A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010180911A (ja
Inventor
利雄 空
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobelco Construction Machinery Co Ltd filed Critical Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2009022833A priority Critical patent/JP5206457B2/ja
Priority to US12/685,976 priority patent/US8205719B2/en
Priority to EP10150965.1A priority patent/EP2213804B1/en
Priority to CN201010111113.0A priority patent/CN101793343B/zh
Publication of JP2010180911A publication Critical patent/JP2010180911A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5206457B2 publication Critical patent/JP5206457B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/003Couplings; Details of shafts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0866Engine compartment, e.g. heat exchangers, exhaust filters, cooling devices, silencers, mufflers, position of hydraulic pumps in the engine compartment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D1/101Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially without axial retaining means rotating with the coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D2001/103Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially the torque is transmitted via splined connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/06Lubrication details not provided for in group F16D13/74
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/18Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
    • H02K7/1807Rotary generators
    • H02K7/1815Rotary generators structurally associated with reciprocating piston engines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)

Description

本発明は発電電動機と油圧ポンプの回転軸同士をスプライン結合によって直結するハイブリッド作業機械において、スプライン結合部分のフレッティング磨耗を防止する軸潤滑装置に関するものである。
ショベルを例にとって背景技術を説明する。
図3にハイブリッドショベルの構成例を示す。
発電機作用と電動機作用を行う発電電動機1と、油圧アクチュエータの油圧源となる油圧ポンプ2とがエンジン3にタンデムに接続され、油圧ポンプ2からの圧油が制御弁4を介して複数の油圧アクチュエータに供給される。
一方、発電電動機1の発電機作用により、インバータ5を介してバッテリ(蓄電装置)6が充電されるとともに、このバッテリ5の蓄電力により発電電動機1が電動機作用を行ってエンジン3をアシストする(特許文献1参照)。
発電電動機1と油圧ポンプ2の回転軸はスプライン結合によって直結され、エンジン駆動で一体に回転する。
特開2001−12274号公報
スプラインによる直結構造では、回転変動によるフレッティング磨耗(微振動で互いのスプライン歯が叩き合って生じる磨耗)が発生することが知られている。
とくに、発電電動機1と油圧ポンプ2のスプライン結合構造では、エンジン3の回転変動に加えて発電電動機1の発電機作用/電動機作用のトルク変動があるため、フレッティング磨耗が起こり易い。
このフレッティング磨耗対策として、スプライン結合部分を振動しないように固定することが考えられる。しかし、この固定方式では組立性が悪化するとともに、スペースの確保に難があり、かつ、コストが高くなるため、実用に適さない。
一方、スプライン結合部分を油潤滑することでフレッティング磨耗を抑制できることが知られている。
この場合、
(I)発電電動機1のケーシングにスプライン結合部分に通じる注油穴を設け、必要に応じて外部からスプライン結合部分に潤滑油を注入する外部注入方式、
(II)ケーシングにスプライン結合部分に通じる油室を形成して潤滑油を封入し、スプライン結合部分を潤滑油中に浸す油封入方式
をとることが考えられる。
しかし、外部注入方式では、メンテナンスが必要となり、油の入れ忘れや油切れによる潤滑不良が起こり易いため、磨耗防止の確実性が低い。
また、油封入方式では、組立後の油の封入作業が面倒となるとともに、油の劣化や変質による潤滑不良のおそれがある。
そこで本発明は、上記問題を一掃し、外部注入方式のようなメンテナンスの必要が無いとともに、封入方式のような封入作業の面倒や油の劣化、変質のおそれがなく、スプライン結合部分の磨耗防止の確実性が高いハイブリッド作業機械の軸潤滑装置を提供するものである。
請求項1の発明は、エンジンによって駆動される発電電動機と油圧ポンプの回転軸同士がスプライン結合によって直結され、上記スプライン結合部分を潤滑するハイブリッド作業機械の軸潤滑装置において、上記スプライン結合部分を覆う発電電動機のケーシング内にスプライン結合部分に通じる潤滑油室が形成される一方、上記油圧ポンプのケーシングに、上記発電電動機の潤滑油室と、上記油圧ポンプの油室とを回転軸の外周側で連通させる通油穴が設けられることによって、上記油圧ポンプ内の作動油を上記スプライン結合部分を含む径路で循環させる通油路が形成されたものである。
本発明によると、スプライン結合の一方の対象である油圧ポンプ内には作動油が充満している点に着目し、このポンプ内作動油を、スプライン結合部分を含む径路(発電電動機の潤滑油室と通油穴で形成される通油路)で循環させることによってスプライン結合部分を潤滑する構成としたから、外部注入方式のようなメンテナンスの必要が一切ないとともに、封入方式のような油の封入作業の面倒や油の劣化、変質のおそれもない。
すなわち、新鮮かつ十分な量の潤滑油をスプライン結合部分に常に自動的に供給し、フレッティング磨耗を確実に防止することができる。
本発明の実施形態を示す発電電動機と油圧ポンプのスプライン結合部分の断面図である。 図1の一部拡大図である。 ハイブリッドショベルのブロック構成図である。
本発明の実施形態を図1,2によって説明する。
発電電動機1の回転軸7と油圧ポンプ2の回転軸(入力軸)8とがスプライン結合(9はスプライン結合部分)によって直結され、エンジンの回転力が発電電動機1からこのスプライン結合部分9を介して油圧ポンプ2に伝達される。
10は発電電動機1のケーシング(以下、電動機ケーシングという)、11は油圧ポンプ2のケーシング(以下、ポンプケーシングという)で、電動機ケーシング10内で両回転軸7,8がスプライン結合されている。
電動機ケーシング10には、ポンプ側の端部に潤滑油室12が、スプライン結合部分9に連通する状態で設けられている。
この潤滑油室12は、ポンプ側の端面に、ポンプ側に開口する凹部として形成され、両ケーシング10,11が結合された状態でポンプ側開口部が閉じられて室形成される。
一方、ポンプケーシング11には、電動機ケーシング10と対向する端面に複数本の通油穴13…(図では2本のみを示す)が、回転軸8の外周側で潤滑油室12と、ポンプケーシング11内に元々形成されている油室(ポンプ油室という)14とを連通させる状態で回転軸7,8と平行に設けられている。
こうして、ポンプ油室14と潤滑油室12とを通油穴13…でつなぐ通油路15が構成され、この通油路15により、油圧ポンプ2(ポンプ油室14)内の作動油がスプライン結合部分9を含む径路で循環するように構成されている。
詳述すると、油圧ポンプ2の回転中、ポンプ油室14内の、油圧アクチュエータを作動させるための作動油の一部が通油穴13…を通って潤滑油室12に流入し、スプライン結合部分9にも入り込んで同部分9を油浸状態で潤滑する。
この潤滑作用により、スプライン結合部分9のフレッティング磨耗が防止される。
ここで、ポンプ油室14内の作動油は、ポンプ油室14内の圧力と、両回転軸7,8及びスプライン結合部分9の回転に伴う遠心力、それにスプライン結合部分9のポンプ作用により、図2中に矢印で示すようにポンプ油室14内の新鮮な作動油と入れ替わりながら通油路15を自動的にかつ常に循環する。
このように、スプライン結合の一方の対象である油圧ポンプ2内の作動油を、スプライン結合部分9を含む通油路15で循環させることによってスプライン結合部分9を潤滑し、フレッティング磨耗を防止する構成としたから、外部注入方式のようなメンテナンスの必要が一切ないとともに、封入方式のような油封入作業の面倒や油の劣化、変質のおそれもない。
すなわち、新鮮かつ十分な量の潤滑油をスプライン結合部分9に常に自動的に供給し、回転変動、トルク変動が激しい発電電動機1と油圧ポンプ2のスプライン結合部分9についてのフレッティング磨耗を確実に防止することができる。
ところで、本発明はショベルに限らず、発電電動機と油圧ポンプとを備えたハイブリッド作業機械に広く適用することができる。
1 発電電動機
2 油圧ポンプ
3 エンジン
7 発電電動機の回転軸
8 油圧ポンプの回転軸
9 スプライン結合部分
10 電動機ケーシング
11 ポンプケーシング
12 潤滑油室
13 通油穴
14 ポンプ油室

Claims (1)

  1. エンジンによって駆動される発電電動機と油圧ポンプの回転軸同士がスプライン結合によって直結され、上記スプライン結合部分を潤滑するハイブリッド作業機械の軸潤滑装置において、上記スプライン結合部分を覆う発電電動機のケーシング内にスプライン結合部分に通じる潤滑油室が形成される一方、上記油圧ポンプのケーシングに、上記発電電動機の潤滑油室と、上記油圧ポンプの油室とを回転軸の外周側で連通させる通油穴が設けられることによって、上記油圧ポンプ内の作動油を上記スプライン結合部分を含む径路で循環させる通油路が形成されたことを特徴とするハイブリッド作業機械の軸潤滑装置。
JP2009022833A 2009-02-03 2009-02-03 ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置 Active JP5206457B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009022833A JP5206457B2 (ja) 2009-02-03 2009-02-03 ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置
US12/685,976 US8205719B2 (en) 2009-02-03 2010-01-12 Hybrid working machine
EP10150965.1A EP2213804B1 (en) 2009-02-03 2010-01-18 Hybrid working machine
CN201010111113.0A CN101793343B (zh) 2009-02-03 2010-02-02 混合动力作业机械

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009022833A JP5206457B2 (ja) 2009-02-03 2009-02-03 ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010180911A JP2010180911A (ja) 2010-08-19
JP5206457B2 true JP5206457B2 (ja) 2013-06-12

Family

ID=42154266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009022833A Active JP5206457B2 (ja) 2009-02-03 2009-02-03 ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8205719B2 (ja)
EP (1) EP2213804B1 (ja)
JP (1) JP5206457B2 (ja)
CN (1) CN101793343B (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8342290B2 (en) * 2009-06-23 2013-01-01 Hamilton Sundstrand Corporation Self cleaning grease lubricated spline
DE102010021894B4 (de) * 2010-05-28 2015-07-09 Zf Friedrichshafen Ag Verfahren und Einrichtung zur Innenbeölung einer koaxial zur Ölpumpe eines Getriebes angeordneten und die Ölpumpe antreibenden Getriebewelle
JP5626085B2 (ja) 2011-04-12 2014-11-19 コベルコ建機株式会社 ハイブリッド建設機械
JP5998332B2 (ja) * 2012-10-19 2016-09-28 日立建機株式会社 建設機械のスプライン軸継手
DE102013215615A1 (de) * 2013-08-08 2015-02-12 Zf Friedrichshafen Ag Baueinheit für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges
DE102014202696B4 (de) 2014-02-14 2018-12-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Übertragung eines Drehmoments bei einem Range Extender
US20180051794A1 (en) * 2015-06-08 2018-02-22 Komatsu Ltd. Power transmission device and work vehicle provided with power transmission device
CA2932327A1 (en) * 2015-06-11 2016-12-11 Spx Flow, Inc. Hydraulic pump with electric generator
JP6630094B2 (ja) * 2015-09-14 2020-01-15 Kyb株式会社 ポンプユニットおよびアクチュエータ
JP6654408B2 (ja) * 2015-11-13 2020-02-26 日野自動車株式会社 ハイブリッドシステム用油冷装置
CN106015540A (zh) * 2016-07-11 2016-10-12 电子科技大学中山学院 一种汽车电机及变速箱的润滑结构
CN106451911A (zh) * 2016-08-31 2017-02-22 杭州米格电机有限公司 带空压机泵的一体式电机
JP6489154B2 (ja) * 2017-05-22 2019-03-27 ダイキン工業株式会社 直結型モータポンプ
EP3751708B1 (en) 2018-02-12 2023-09-20 BYD Company Limited Power assembly and vehicle provided with same
EP3795403B1 (en) * 2019-09-20 2022-08-03 Carrier Corporation Lubrication device for power take off
US11984794B2 (en) 2021-10-08 2024-05-14 Dana Heavy Vehicle Systems Group, Llc Cooling and lubrication system for an electric motor and gearbox assembly
WO2023144308A1 (en) * 2022-01-31 2023-08-03 Parker Hannifin Corporation System comprising an electric machine and a hydraulic unit, as well as electric machine and hydraulic unit

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2655014A (en) * 1951-11-17 1953-10-13 Gen Electric Flexible coupling with thrust link
GB1248437A (en) * 1968-10-24 1971-10-06 Rolls Royce Lubrication system
US4157020A (en) * 1977-07-05 1979-06-05 Libbey-Owens-Ford Company Method of and devices for lubricating rotating torque transmitting couplings
JPH03199685A (ja) * 1989-12-26 1991-08-30 Nachi Fujikoshi Corp 流体ポンプ装置
US5320501A (en) * 1991-04-18 1994-06-14 Vickers, Incorporated Electric motor driven hydraulic apparatus with an integrated pump
JPH07332223A (ja) * 1994-06-08 1995-12-22 Daikin Ind Ltd 流体圧力発生装置
JP3221476B2 (ja) * 1994-11-16 2001-10-22 トヨタ自動車株式会社 平行軸差動歯車装置
US5624344A (en) * 1995-05-01 1997-04-29 Zexel Torsen Inc. Lubrication system for a parallel-axis differential
JPH0988807A (ja) * 1995-09-28 1997-03-31 Yuken Kogyo Co Ltd モータ一体型油圧ポンプ装置
DE19721527C1 (de) * 1997-05-22 1998-11-05 Still Gmbh Baueinheit aus Verbrennungsmotor, Generator und Pumpenaggregat
US5885181A (en) * 1997-07-29 1999-03-23 Tractech Inc. Helical gear differential including lubrication passage means
JP2001012274A (ja) 1999-06-30 2001-01-16 Kobe Steel Ltd 作業機械の駆動装置
JP3647319B2 (ja) * 1999-06-28 2005-05-11 株式会社神戸製鋼所 油圧駆動装置
WO2001000935A1 (fr) 1999-06-28 2001-01-04 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Dispositif de commande d'une machine de chantier
GB2384160B (en) * 2002-01-18 2004-12-08 Spearhead Machinery Ltd A rotary implement
JP4646983B2 (ja) * 2005-05-10 2011-03-09 株式会社小松製作所 エンジンに搭載されるジェネレータ/モータ
JP2007001445A (ja) * 2005-06-24 2007-01-11 Toyota Motor Corp 車両用駆動装置
JP2007078000A (ja) * 2005-09-09 2007-03-29 Iseki & Co Ltd 作業車両の静油圧式無段変速装置
US7431006B2 (en) * 2006-12-22 2008-10-07 Kohler Co. System and method for lubricating power transmitting elements
US8312858B2 (en) * 2006-12-22 2012-11-20 Kohler Co. System and method for lubricating power transmitting elements
JP5064945B2 (ja) * 2007-09-10 2012-10-31 株式会社小松製作所 パワーユニット

Also Published As

Publication number Publication date
EP2213804A3 (en) 2014-04-30
CN101793343B (zh) 2013-01-02
JP2010180911A (ja) 2010-08-19
US8205719B2 (en) 2012-06-26
US20100193296A1 (en) 2010-08-05
EP2213804A2 (en) 2010-08-04
EP2213804B1 (en) 2016-09-14
CN101793343A (zh) 2010-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5206457B2 (ja) ハイブリッド作業機械の軸潤滑装置
JP5326128B2 (ja) ハイブリッド使用のための湿式の発進クラッチを備えるパワートレーン
JP5597739B2 (ja) ギヤボックスのための軸受潤滑装置
JP5892179B2 (ja) 車両用駆動装置
US20130193816A1 (en) Vehicle drive device
WO2009034781A1 (ja) パワーユニット
KR101601070B1 (ko) 자동변속기용 오일펌프
JP2013249951A (ja) ギヤボックスのための過負荷防止装置
US11906024B2 (en) Vehicle drive device
JP2019110696A (ja) 回転電機
CN113348102B (zh) 混合驱动装置
JP5760267B2 (ja) 軸シール装置とそれを用いたポンプ装置
JP6098619B2 (ja) 車両の駆動装置及びその組付け方法
JP3505814B2 (ja) 変速機の強制潤滑装置
US9010100B2 (en) Seal assembly for torque converter
US10590928B2 (en) Gear pump that removes air from pumped oil
JP4586323B2 (ja) スプライン嵌合部の潤滑構造
KR20090037730A (ko) 오일 실링 구조를 갖는 하이브리드 자동차용 자동 변속기
JP6887239B2 (ja) 電動機直結形液圧ポンプ装置
JP3206239U (ja) 液圧ポンプユニット
JP5997932B2 (ja) 電気式回転機械および該電気式回転機械を備えたハイブリッド式建設機械
CN216279322U (zh) 动力总成及车辆
CN109695706A (zh) 一种变速箱及双动力传动机构
SU163257A1 (ja)
JP6489154B2 (ja) 直結型モータポンプ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111102

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120717

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120719

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120911

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130204

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160301

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5206457

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150