JP5202885B2 - 耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 - Google Patents
耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5202885B2 JP5202885B2 JP2007167856A JP2007167856A JP5202885B2 JP 5202885 B2 JP5202885 B2 JP 5202885B2 JP 2007167856 A JP2007167856 A JP 2007167856A JP 2007167856 A JP2007167856 A JP 2007167856A JP 5202885 B2 JP5202885 B2 JP 5202885B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- fluororubber
- fluororesin
- electric wire
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 11
- 229920001973 fluoroelastomer Polymers 0.000 claims description 68
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 34
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 20
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 20
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 16
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 14
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 claims description 14
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 11
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 11
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 10
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 10
- 238000007765 extrusion coating Methods 0.000 claims description 7
- 229920000840 ethylene tetrafluoroethylene copolymer Polymers 0.000 claims description 6
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 104
- 239000000463 material Substances 0.000 description 15
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 8
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- -1 ethylene-tetrafluoroethylene Chemical group 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 125000002573 ethenylidene group Chemical group [*]=C=C([H])[H] 0.000 description 4
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241001247986 Calotropis procera Species 0.000 description 3
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052914 metal silicate Inorganic materials 0.000 description 3
- 229920001897 terpolymer Polymers 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- YKTSYUJCYHOUJP-UHFFFAOYSA-N [O--].[Al+3].[Al+3].[O-][Si]([O-])([O-])[O-] Chemical compound [O--].[Al+3].[Al+3].[O-][Si]([O-])([O-])[O-] YKTSYUJCYHOUJP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- AYJRCSIUFZENHW-UHFFFAOYSA-L barium carbonate Chemical compound [Ba+2].[O-]C([O-])=O AYJRCSIUFZENHW-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000003431 cross linking reagent Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 description 2
- HCWCAKKEBCNQJP-UHFFFAOYSA-N magnesium orthosilicate Chemical compound [Mg+2].[Mg+2].[O-][Si]([O-])([O-])[O-] HCWCAKKEBCNQJP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000391 magnesium silicate Substances 0.000 description 2
- 229910052919 magnesium silicate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019792 magnesium silicate Nutrition 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- NALFRYPTRXKZPN-UHFFFAOYSA-N 1,1-bis(tert-butylperoxy)-3,3,5-trimethylcyclohexane Chemical compound CC1CC(C)(C)CC(OOC(C)(C)C)(OOC(C)(C)C)C1 NALFRYPTRXKZPN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DMWVYCCGCQPJEA-UHFFFAOYSA-N 2,5-bis(tert-butylperoxy)-2,5-dimethylhexane Chemical compound CC(C)(C)OOC(C)(C)CCC(C)(C)OOC(C)(C)C DMWVYCCGCQPJEA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XMNIXWIUMCBBBL-UHFFFAOYSA-N 2-(2-phenylpropan-2-ylperoxy)propan-2-ylbenzene Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(C)(C)OOC(C)(C)C1=CC=CC=C1 XMNIXWIUMCBBBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000089 Cyclic olefin copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004606 Fillers/Extenders Substances 0.000 description 1
- 239000002033 PVDF binder Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920006172 Tetrafluoroethylene propylene Polymers 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 229910052916 barium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- HMOQPOVBDRFNIU-UHFFFAOYSA-N barium(2+);dioxido(oxo)silane Chemical compound [Ba+2].[O-][Si]([O-])=O HMOQPOVBDRFNIU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000378 calcium silicate Substances 0.000 description 1
- 229910052918 calcium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N calcium;dioxido(oxo)silane Chemical compound [Ca+2].[O-][Si]([O-])=O OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010382 chemical cross-linking Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N ethene;prop-1-ene Chemical group C=C.CC=C HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005648 ethylene methacrylic acid copolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 229920006244 ethylene-ethyl acrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920006225 ethylene-methyl acrylate Polymers 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 229920005560 fluorosilicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L magnesium carbonate Chemical compound [Mg+2].[O-]C([O-])=O ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000001095 magnesium carbonate Substances 0.000 description 1
- 229910000021 magnesium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001451 organic peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 1
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 1
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000012925 reference material Substances 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011135 tin Substances 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 239000004711 α-olefin Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
Description
又、請求項2記載の耐熱耐油絶縁電線は、上記フッ素ゴム混和物を構成するフッ素ゴムが、フッ化ビニリデン系共重合体を含有することを特徴とするものである。
又、請求項3記載の耐熱耐油絶縁電線は、上記第二層のフッ素樹脂が、エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体であることを特徴とするものである。
又、請求項4記載の耐熱耐油絶縁電線は、上記第一層のフッ素ゴム混和物、及び、第二層のフッ素樹脂が、架橋されていることを特徴とするものである。
又、請求項5記載の耐熱耐油絶縁電線の製造方法は、導体周上に、フッ素ゴムとポリオレフィンを45:55〜99:1(重量比)の範囲で混和したフッ素ゴム混和物からなる第一層を押出被覆し、上記第一層を押出被覆した後又は上記第一層を押出被覆すると同時に、上記フッ素ゴム混和物が未架橋の状態で、上記第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層を押出被覆することを特徴とするものである。
又、請求項6記載の耐熱耐油絶縁電線の製造方法は、導体周上に、フッ素ゴムとポリオレフィンを45:55〜99:1(重量比)の範囲で混和したフッ素ゴム混和物からなる第一層を押出被覆し、上記第一層を押出被覆した後又は上記第一層を押出被覆すると同時に、上記第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層を押出被覆し、上記第一層のフッ素ゴム混和物及び上記第二層のフッ素樹脂を一括して架橋することを特徴とするものである。
を特徴とするものである。
又、フッ素ゴム混和物とポリオレフィンを45:55〜99:1(重量比)の範囲で混和することで、フッ素ゴムが持つ耐熱性、耐油性を損なわずにフッ素ゴム混和物とフッ素樹脂の接着性とコスト削減効果が期待できる。
又、フッ素ゴムをフッ化ビニリデン系共重合体とすることで、耐熱性を更に向上させることができるともに、耐油性についても向上させることができる。
又、フッ素樹脂がエチレン−テトラフルオロエチレンであれば、架橋させることができる。フッ素ゴム混和物とフッ素樹脂を架橋させることで、耐熱性を向上させることができる。
又、フッ素樹脂は元来接着し難い材料であるが、本発明の製造方法によれば、フッ素ゴム混和物からなる第一層と、フッ素樹脂からなる第二層とを接着することができる。これにより、ストリップ時の加工性や、端子圧着強度の保持、ブッシュへの挿入時の作業性について優れた電線とすることができる。
(第一層耐熱性)
JIS3005に準拠して、250℃×4日加熱後の引張強度と伸びを測定する。
(第一層耐油性)
市販されているATフルードに165℃×5日浸漬後、JIS3005に準拠して引張強度、伸びを測定する。
(ブレード磨耗性)
JASO D 608に準拠して、荷重510g、R=0.125にてブレード摩耗性を測定し、これを機械的強度として評価する。
(可撓性)
長さ500mmの電線サンプルの中心と中心より100mmの部位に印をつけ、両端を繋ぎ円弧状にしたものを2φのマンドレルに中心があたるようにセットする。次いで、つなぎ目に100gの錘をつるし、30秒後中心より100mmの印をつけた部位の距離を測定する。
(耐熱性)
電線を自己径に巻きつけ、280℃×1時間で保持をする。その後、表面にクラックや溶融が発生しなかったものを○(合格)、クラックや溶融が発生したものを×(不合格)として評価する。
(内層と外層の接着性)
長さ5mm、幅25mmの電線サンプルにおいて、第一層1と第二層2の接着部位を速度50mm/minにて剥離試験を行う。合否の基準としては、第一層1と第二層2がきれいに剥がれず材料破壊したものを○、接着はしていたものの第一層1と第二層2の界面にて剥がれが生じたものを△、全く接着しなかったものを×とする。
尚、上記評価の内、ブレード磨耗性、可撓性、電線耐熱性については、参考として、フッ素ゴム(フッ化ビニリデン−ヘキサフルオロプロピレン−テトラフルオロエチレン3元共重合体、架橋あり)のみの層からなる参考例1、フッ素樹脂(エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体、架橋あり)のみの層からなる参考例2についても、同様に試験を行った。
2 第二層
3 導体
Claims (6)
- 導体周上に、フッ素ゴムとポリオレフィンを45:55〜99:1(重量比)の範囲で混和したフッ素ゴム混和物からなる第一層が被覆され、該第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層が被覆され、上記第一層と上記第二層とが、接着剤を介さずに接着されていることを特徴とする耐熱耐油絶縁電線。
- 上記フッ素ゴム混和物を構成するフッ素ゴムが、フッ化ビニリデン系共重合体を含有することを特徴とする請求項1記載の耐熱耐油絶縁電線。
- 上記第二層のフッ素樹脂が、エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体であることを特徴とする請求項1又は請求項2記載の耐熱耐油絶縁電線。
- 上記第一層のフッ素ゴム混和物、及び、第二層のフッ素樹脂が、架橋されていることを特徴とする請求項3記載の耐熱耐油絶縁電線。
- 導体周上に、フッ素ゴムとポリオレフィンを45:55〜99:1(重量比)の範囲で混和したフッ素ゴム混和物からなる第一層を押出被覆し、上記第一層を押出被覆した後又は上記第一層を押出被覆すると同時に、上記フッ素ゴム混和物が未架橋の状態で、上記第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層を押出被覆することを特徴とする耐熱耐油絶縁電線の製造方法。
- 導体周上に、フッ素ゴムとポリオレフィンを45:55〜99:1(重量比)の範囲で混和したフッ素ゴム混和物からなる第一層を押出被覆し、上記第一層を押出被覆した後又は上記第一層を押出被覆すると同時に、上記第一層の外周にフッ素樹脂からなる第二層を押出被覆し、上記第一層のフッ素ゴム混和物及び上記第二層のフッ素樹脂を一括して架橋することを特徴とする耐熱耐油絶縁電線の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007167856A JP5202885B2 (ja) | 2007-06-26 | 2007-06-26 | 耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007167856A JP5202885B2 (ja) | 2007-06-26 | 2007-06-26 | 耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009009744A JP2009009744A (ja) | 2009-01-15 |
JP5202885B2 true JP5202885B2 (ja) | 2013-06-05 |
Family
ID=40324642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007167856A Active JP5202885B2 (ja) | 2007-06-26 | 2007-06-26 | 耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5202885B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105185446A (zh) * | 2015-10-19 | 2015-12-23 | 无锡鑫宏业特塑线缆有限公司 | 一种耐弯曲抗扭转电缆 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0487215A (ja) * | 1990-07-27 | 1992-03-19 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 耐熱性絶縁電線 |
JPH0492312A (ja) * | 1990-08-08 | 1992-03-25 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 耐熱性絶縁電線 |
JP2561072Y2 (ja) * | 1990-10-05 | 1998-01-28 | 日星電気株式会社 | 電 線 |
JPH05120929A (ja) * | 1991-04-25 | 1993-05-18 | Champlain Cable Corp | 電線・ケーブル製品 |
JP3678313B2 (ja) * | 1995-03-17 | 2005-08-03 | 株式会社クラベ | 絶縁電線 |
-
2007
- 2007-06-26 JP JP2007167856A patent/JP5202885B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009009744A (ja) | 2009-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070224886A1 (en) | Electric Wiring | |
JP2008159403A (ja) | 電線導体および絶縁電線 | |
JP5276891B2 (ja) | 耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 | |
JP2011018634A (ja) | 積層体、チューブ、絶縁電線、及びこれらの製造方法 | |
JP2013258104A (ja) | 耐油・耐屈曲シース付きケーブル及びそれを用いたケーブルハーネス並びに耐油・耐屈曲シース付きケーブルの製造方法 | |
JP2009093900A (ja) | 多芯フラット絶縁電線およびその製造方法 | |
JP2012119231A (ja) | 同軸ケーブル | |
JP6429123B2 (ja) | 送電ケーブル | |
JP5202885B2 (ja) | 耐熱耐油絶縁電線及びその製造方法 | |
JP4866254B2 (ja) | シラン架橋ポリオレフィンを用いた電線・ケーブルの製造方法 | |
JP5213509B2 (ja) | 耐熱耐油絶縁組成物及びそれを用いた絶縁電線、チューブ | |
JP6065333B2 (ja) | 水密絶縁電線、および水密絶縁電線の製造方法 | |
JP2010284895A (ja) | 積層体、チューブ、絶縁電線、及びこれらの製造方法 | |
JP2000030535A (ja) | 含ふっ素エラストマ被覆電線・ケーブル及びその製造方法 | |
JP2015201362A (ja) | 絶縁電線 | |
JP6164357B2 (ja) | 含フッ素エラストマー組成物、並びにこれを用いた絶縁電線及びケーブル | |
JP6564258B2 (ja) | 半導電性樹脂組成物およびこれを用いた電力ケーブル | |
JP2010284894A (ja) | 積層体、チューブ、絶縁電線、及びこれらの製造方法 | |
JP4533506B2 (ja) | 化学架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル外部半導電層用剥離性半導電性樹脂組成物 | |
JPH0695444B2 (ja) | 耐熱耐油絶縁電線 | |
JP6720565B2 (ja) | 絶縁電線およびケーブル | |
JP6406098B2 (ja) | 絶縁電線 | |
CN102347102A (zh) | 含氟弹性体包覆电线及含氟弹性体包覆电线的制造方法 | |
JP6424767B2 (ja) | 絶縁電線およびケーブル | |
JP2002313137A (ja) | 電力ケーブル用半導電性樹脂組成物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100622 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121016 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121024 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5202885 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160222 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |