JP5037682B2 - リップタイプシール - Google Patents
リップタイプシール Download PDFInfo
- Publication number
- JP5037682B2 JP5037682B2 JP2010509057A JP2010509057A JP5037682B2 JP 5037682 B2 JP5037682 B2 JP 5037682B2 JP 2010509057 A JP2010509057 A JP 2010509057A JP 2010509057 A JP2010509057 A JP 2010509057A JP 5037682 B2 JP5037682 B2 JP 5037682B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lip
- seal member
- lip seal
- cartridge
- case
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/322—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip supported in a direction perpendicular to the surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3228—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip formed by deforming a flat ring
Description
すなわち、上記リップタイプシール91において、二つのケース96,97はそれぞれ両リップシール部材92,94を軸方向両側から挟み込むための環状の平面部96a,97aを有してこの平面部96a,97aに筒状部96b,97bを一体成形したものとされ、筒状部96b,97bは、密封流体側Aのケース96では第一リップシール部材92の円筒部92aの内周側に嵌合され、大気側Bのケース97では第一リップシール部材92の円筒部92aに設けた差し込み穴92bに圧入固定されている。したがって各部品はこれらの嵌合や圧入に伴う嵌合代や圧入代の設定により組み立て状態に保持されるが、各部品が軸方向に力を受けた場合、各部品間には部品相互の軸方向の分離を防止するための係合構造が特に設けられているわけではない。したがってハウジング72の軸孔72a内周に装着された状態のリップタイプシール91を取り外そうとして密封流体側Aのケース96を軸方向(矢印C方向)に引っ張ると、このケース96のみが引き抜かれて他の部品は装着されたままの状態で残ってしまうことがあり(或いはケース96と第一リップシール部材92のみが引き抜かれ、第二リップシール部材94と大気側Bのケース97が残ることもある)、これは部品同士の組み付け保持力が摩擦力のみに依存しているからに他ならない。
また、上記リップタイプシール91において、二つのケース96,97は互いの軸方向間隔を規定する構造を特に有していない。また両者の間に挟まれるゴム状弾性体製の第一リップシール部材92は軸方向に圧縮された状態で使用されないと十分なシール作用を発揮せず、すなわち樹脂製の第二リップシール部材94や大気側Bのケース97との間から密封流体の漏れが発生する懸念がある。したがって上記リップタイプシール91を装着する際には、ハウジング72の軸孔72a内周に設けた段差部98に当該リップタイプシール91を突き当てて軸方向の圧縮荷重を加えながらスナップリング99を用いて装着しており、これにより当該リップタイプシール91はその全体が段差部98とスナップリング99との間で軸方向に圧縮された状態で装着される。しかしながらこのように軸方向の圧縮荷重を加えながらスナップリング99を用いて装着する作業は、きわめて煩雑であると云う不都合がある。
(1)アダプタでゴムリップ液側部を押さえることにより、ゴムリップの液側方向への伸びを抑えるとともに、ここの接触抵抗でトルクに対する回り止めとして補助できることから、ゴムリップ外径部の締め代を下げることができ、結果ゴムリップの変形も抑制することができる。
(2)また、アダプタによってゴムリップが液側へ抜けることがなくなることから、ゴムリップを断面コの字形状にして背面部を設ける必要がなくなり、これによりカートリッジ挿入時にアダプタで液側を固定されたゴムリップの残留応力を大気側へ開放することができ、ゴムリップの伸び方向を大気側へ導くことができる。
(3)アダプタを付与する構造にすることにより、(イ)ゴムリップの液側への伸びの抑制および抜け防止、(ロ)ゴムリップの締め代低減によるゴムリップ変形量の抑制、(ハ)ゴムリップ背面部の削除によるゴムリップの伸び方向が大気側となる誘導が可能となる。これにより、ゴムリップの真円度や同軸度が良化し、密封性の向上を得ることができる。
図1は、本発明の第一実施例に係るリップタイプシール1を装着するウォーターポンプ71の全体図を示しており、すなわちハウジング(ケーシング)72にベアリング73を介して回転可能に支持された軸(回転軸)74の一端にプーリー75が固定されるとともに他端にインペラー76が固定されており、プーリー75に駆動トルクが伝達されるとインペラー76が回転して冷却水を圧送する。リップタイプシール1は、ハウジング72の軸孔内周に装着されて軸74の周面に摺動自在に密接することにより機内の密封流体(冷却水)が大気側(ベアリング側)へ漏洩するのを抑制する。
尚、上記第一実施例では、カートリッジ11のフランジ部13とケース31の第二フランジ部34とは互いに軸方向に突き当てられる構成とされているが、ここに回り止め構造を設けると、樹脂製の第二リップシール部材41、バックアップリング51およびケース31よりなる組立体が軸74との摺動により共回りするのを有効に防止することができる。図3は、第二実施例として、このような回り止め構造を設けたものであって、すなわちカートリッジ11のフランジ部13の内周縁部に円周上一部の爪部16が設けられるとともにこの爪部16に対応してケース31の第二フランジ部34の内周縁部に切欠部37が設けられ、爪部16が密封流体側Aへ折り曲げられて切欠部37に係合することによりカートリッジ11およびケース31が回り止めされている。爪部16および切欠部37は円周上一箇所または複数個所(例えば3等配)に設けられる。
すなわち、上記第一実施例に係る図1では、ネジ部25が片方向ネジ構造とされているのに対し、第三実施例として示す図4では、ネジ部25が両方向ネジ構造とされ、すなわち傾斜方向(ネジの傾きの方向)を互いに反対向きとする正方向のネジ(単位ネジ)25aと逆方向のネジ(単位ネジ)25bとが円周上交互に多数設けられている。通常は、ポンプの機種ごとに軸74の回転方向が決められているので、ネジ部25は片方向ネジ構造であっても十分に機能するが、多機種のポンプにリップタイプシール1を組み込むことを考慮すると、ネジ部25は両方向ネジ構造であるほうが良く、このようにネジ部25が両方向ネジ構造であれば、軸74がいずれの方向に回転する場合であっても対応することができる。
但し、本発明においてネジ部25は付加的な構造であるので、第四実施例として示す図5のように、ネジ部25は省略されても良い。このネジ無し構造は、シールリップ24の軸74への密着性を良好にしてシール性を向上させたい場合などに用いられる。
このような観点から、第五実施例として示す図6、第六実施例として示す図7および第七実施例として示す図8ではそれぞれ、カートリッジ11が以下のように構成されている。
11 カートリッジ
12 筒状部
13,53 フランジ部
14 外向きフランジ部
15 外周シール部
16 爪部
17 内周側反転部
18 径方向拡大部
19 外周側反転部
20 外周側筒状部
21 第一リップシール部材
22,52 円筒部
23 径方向部
24,43 シールリップ
24a,43a リップ端
25 ネジ部
25a,25b ネジ
26 環状突起
31 ケース
32 筒状部
33 第一フランジ部
34 第二フランジ部
35 凸部
36 凹部
37 切欠部
41 第二リップシール部材
42 平面部
51 バックアップリング
61 アダプタ
62 環状部
63 押さえ部
71 ウォーターポンプ
72 ハウジング
72a 端面
73 ベアリング
74 軸
75 プーリー
76 インペラー
A 密封流体側
B 大気側
Claims (5)
- ハウジングの軸孔内周に装着されて軸の周面に摺動自在に密接することにより機内の密封流体が大気側へ漏洩するのを抑制するリップタイプシールであって、
前記軸孔内周に嵌合されるカートリッジと、前記カートリッジに非接着で嵌合されたゴム状弾性体製の第一リップシール部材と、前記第一リップシール部材に非接着で嵌合されたケースと、前記ケースにカシメ保持された樹脂製の第二リップシール部材およびこれを支持するバックアップリングと、前記第一リップシール部材の密封流体側で前記カートリッジに嵌合されたアダプタとを有し、
前記カートリッジは、筒状部の大気側端部に内向きのフランジ部を一体に有し、
前記第一リップシール部材は、前記カートリッジの筒状部の内周側に嵌合された円筒部と、前記円筒部の密封流体側端部に設けられた径方向部と、前記径方向部の内周端部に設けられたシールリップとを一体に有し、
前記ケースは、前記第一リップシール部材の円筒部の内周側であって前記径方向部およびカートリッジのフランジ部の間に嵌合された筒状部と、前記径方向部に接するように前記筒状部の密封流体側端部に設けられた第一フランジ部と、前記カートリッジのフランジ部に接するように前記筒状部の大気側端部に設けられた第二フランジ部とを一体に有し、前記第一および第二フランジ部の間に前記第二リップシール部材およびバックアップリングをカシメ保持し、
前記アダプタは、前記第一リップシール部材の密封流体側で前記カートリッジに嵌合されることにより前記第一リップシール部材を前記カートリッジから抜け止めすることを特徴とするリップタイプシール。 - 請求項1記載のリップタイプシールにおいて、
ケースにおける第一フランジ部の大気側端面に円周上一部の凸部が設けられ、前記凸部が樹脂製の第二リップシール部材と係合することにより前記ケースおよび第二リップシール部材が回り止めされていることを特徴とするリップタイプシール。 - 請求項2記載のリップタイプシールにおいて、
前記凸部がプレス加工で形成されることにより第一フランジ部の密封流体側端面に前記凸部に対応する円周上一部の凹部が設けられ、前記凹部にゴム状弾性体製の第一リップシール部材が係合することにより前記ケースおよび第一リップシール部材が回り止めされていることを特徴とするリップタイプシール。 - 請求項1、2または3記載のリップタイプシールにおいて、
カートリッジにおけるフランジ部の内周縁部に円周上一部の爪部が設けられるとともに前記爪部に対応してケースにおける第二フランジ部の内周縁部に切欠部が設けられ、前記爪部が折り曲げられて前記切欠部に係合することにより前記カートリッジおよびケースが回り止めされていることを特徴とするリップタイプシール。 - 請求項1、2、3または4記載のリップタイプシールにおいて、
ケースにおける第一フランジ部の内周側で第二リップシール部材の密封流体側端面に全周に亙って密接する環状突起が、第一リップシール部材における径方向部の大気側端面に設けられていることを特徴とするリップタイプシール。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010509057A JP5037682B2 (ja) | 2008-11-27 | 2009-08-28 | リップタイプシール |
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008302384 | 2008-11-27 | ||
JP2008302384 | 2008-11-27 | ||
JPPCT/JP2009/057312 | 2009-04-10 | ||
JP2009057312 | 2009-04-10 | ||
PCT/JP2009/065034 WO2010061670A1 (ja) | 2008-11-27 | 2009-08-28 | リップタイプシール |
JP2010509057A JP5037682B2 (ja) | 2008-11-27 | 2009-08-28 | リップタイプシール |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2010061670A1 JPWO2010061670A1 (ja) | 2012-04-26 |
JP5037682B2 true JP5037682B2 (ja) | 2012-10-03 |
Family
ID=42225550
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010509057A Active JP5037682B2 (ja) | 2008-11-27 | 2009-08-28 | リップタイプシール |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8256772B2 (ja) |
EP (1) | EP2351951B1 (ja) |
JP (1) | JP5037682B2 (ja) |
KR (1) | KR101599021B1 (ja) |
CN (1) | CN101842622B (ja) |
WO (1) | WO2010061670A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016009803A1 (ja) * | 2014-07-17 | 2016-01-21 | イーグル工業株式会社 | 密封装置 |
WO2020054685A1 (ja) * | 2018-09-11 | 2020-03-19 | イーグル工業株式会社 | リップ型軸封装置 |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9746081B2 (en) * | 2009-08-25 | 2017-08-29 | Freudenberg-Nok General Partnership | Low load offset seal |
US8851480B2 (en) * | 2009-09-09 | 2014-10-07 | Eagle Industry Co., Ltd. | Lip type seal |
KR20110057304A (ko) * | 2009-11-24 | 2011-06-01 | 삼성전자주식회사 | 세탁기의 회전축용 부쉬부재와 이를 포함하는 세탁기 및 이들의 제조방법 |
JP5654607B2 (ja) * | 2009-12-11 | 2015-01-14 | サン−ゴバン パフォーマンス プラスティックス コーポレイション | ばね活性化動的封止アセンブリ用のシステム、方法および装置 |
EP2615337B1 (en) * | 2010-09-11 | 2019-01-23 | Eagle Industry Co., Ltd. | Shaft sealing device |
CN103238012B (zh) * | 2011-03-31 | 2016-01-20 | 伊格尔工业股份有限公司 | 密封装置和密封结构 |
US8851481B2 (en) * | 2011-10-06 | 2014-10-07 | Aktiebolaget Skf | Seal assembly with pre-strained sealing member |
DE102012001226A1 (de) * | 2012-01-19 | 2013-07-25 | Kaco Gmbh + Co. Kg | Wellendichtung, insbesondere Radialwellendichtung |
US9695935B2 (en) | 2012-08-23 | 2017-07-04 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sealing device |
JP6113733B2 (ja) * | 2012-08-23 | 2017-04-12 | イーグル工業株式会社 | 密封装置 |
US20150316154A1 (en) * | 2012-12-21 | 2015-11-05 | Eagle Industry Co., Ltd. | Valve structure |
JP6143018B2 (ja) | 2013-01-29 | 2017-06-07 | イーグル工業株式会社 | 密封装置 |
JP6248692B2 (ja) * | 2014-02-21 | 2017-12-20 | 株式会社Ihi | シール機構 |
CA3053128C (en) * | 2014-07-09 | 2021-10-19 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Polymer seal assembly |
KR101642508B1 (ko) * | 2014-07-23 | 2016-07-26 | 지엠 글로벌 테크놀러지 오퍼레이션스 엘엘씨 | 베어링 조립체 교체식 워터펌프 |
WO2016108591A1 (ko) * | 2014-12-29 | 2016-07-07 | 씰링크 주식회사 | 구동축용 밀폐장치 |
US9719598B2 (en) | 2015-08-12 | 2017-08-01 | Aktiebolaget Skf | Seal with connecting insert |
US10088052B2 (en) | 2015-09-22 | 2018-10-02 | Aktiebolaget Skf | Method of manufacturing a seal |
US9784370B2 (en) * | 2015-09-28 | 2017-10-10 | Aktiebolaget Skf | Seal with one or more engaging features |
CN108328245B (zh) * | 2017-01-18 | 2021-06-15 | 斯凯孚公司 | 用于连铸机的密封盒 |
CN108167442A (zh) * | 2017-11-15 | 2018-06-15 | 江苏华纳环保科技有限公司 | 一种机舱罩端口多层密封结构 |
US11384840B2 (en) * | 2018-03-15 | 2022-07-12 | Eagle Industry Co., Ltd. | Seal device |
DE102019006053A1 (de) | 2019-08-28 | 2021-03-04 | Vr Automotive Dichtungssysteme Gmbh | Radialwellendichtung |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006300191A (ja) * | 2005-04-20 | 2006-11-02 | Eagle Ind Co Ltd | シール装置 |
JP3137481U (ja) * | 2007-09-14 | 2007-11-22 | イーグル工業株式会社 | リップタイプシールの装着構造 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3276783A (en) * | 1964-01-08 | 1966-10-04 | Chicago Rawhide Mfg Co | Lip seals |
US3771799A (en) * | 1971-08-20 | 1973-11-13 | Mather Co | Multi-element fluctuating pressure seal |
JPS62258267A (ja) * | 1986-05-02 | 1987-11-10 | Taiho Kogyo Co Ltd | シ−ル装置 |
JPH028565A (ja) * | 1988-01-11 | 1990-01-12 | Taiho Kogyo Co Ltd | リップシール装置 |
JPS6430975A (en) * | 1987-07-24 | 1989-02-01 | Taiho Kogyo Co Ltd | Lip seal device |
JPH0581566U (ja) * | 1992-04-03 | 1993-11-05 | イーグル工業株式会社 | リップ型シール |
JP3971802B2 (ja) * | 1996-07-17 | 2007-09-05 | 株式会社豊田自動織機 | 圧縮機の軸封構造 |
JP3591221B2 (ja) | 1997-05-16 | 2004-11-17 | Nok株式会社 | 密封装置 |
JP4648514B2 (ja) * | 2000-05-02 | 2011-03-09 | イーグル工業株式会社 | リップ型シール |
JP2001317635A (ja) * | 2000-05-02 | 2001-11-16 | Toyota Industries Corp | リップ型シール |
JP2002364759A (ja) * | 2001-06-06 | 2002-12-18 | Toyota Industries Corp | リップシール |
JP4634299B2 (ja) | 2003-02-27 | 2011-02-16 | イーグル工業株式会社 | リップ型シール |
WO2004090391A1 (ja) * | 2003-04-07 | 2004-10-21 | Eagle Industry Co., Ltd. | リップ型シール |
US7147229B2 (en) * | 2004-03-15 | 2006-12-12 | Federal Mogul World Wide Inc. | Shaft seal assembly with retaining ring and washer |
-
2009
- 2009-08-28 WO PCT/JP2009/065034 patent/WO2010061670A1/ja active Application Filing
- 2009-08-28 KR KR1020107006097A patent/KR101599021B1/ko active IP Right Grant
- 2009-08-28 CN CN200980100891.5A patent/CN101842622B/zh active Active
- 2009-08-28 JP JP2010509057A patent/JP5037682B2/ja active Active
- 2009-08-28 US US12/678,717 patent/US8256772B2/en active Active
- 2009-08-28 EP EP09812476.1A patent/EP2351951B1/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006300191A (ja) * | 2005-04-20 | 2006-11-02 | Eagle Ind Co Ltd | シール装置 |
JP3137481U (ja) * | 2007-09-14 | 2007-11-22 | イーグル工業株式会社 | リップタイプシールの装着構造 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016009803A1 (ja) * | 2014-07-17 | 2016-01-21 | イーグル工業株式会社 | 密封装置 |
JPWO2016009803A1 (ja) * | 2014-07-17 | 2017-06-15 | イーグル工業株式会社 | 密封装置 |
US10260633B2 (en) | 2014-07-17 | 2019-04-16 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sealing device |
WO2020054685A1 (ja) * | 2018-09-11 | 2020-03-19 | イーグル工業株式会社 | リップ型軸封装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101842622A (zh) | 2010-09-22 |
KR101599021B1 (ko) | 2016-03-02 |
EP2351951B1 (en) | 2015-10-07 |
JPWO2010061670A1 (ja) | 2012-04-26 |
KR20110093961A (ko) | 2011-08-19 |
CN101842622B (zh) | 2014-01-15 |
EP2351951A1 (en) | 2011-08-03 |
US8256772B2 (en) | 2012-09-04 |
EP2351951A4 (en) | 2013-12-18 |
US20110215536A1 (en) | 2011-09-08 |
WO2010061670A1 (ja) | 2010-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5037682B2 (ja) | リップタイプシール | |
JP5374591B2 (ja) | リップタイプシール | |
JP5216084B2 (ja) | リップタイプシール | |
JP4875597B2 (ja) | リップタイプシール | |
KR101476599B1 (ko) | 립타입 시일의 장착 구조 | |
JPWO2006001353A1 (ja) | シール装置 | |
KR20120091172A (ko) | 밀봉 장치 | |
JP5016423B2 (ja) | リップタイプシール | |
WO2020080408A1 (ja) | 密封装置 | |
JP5770109B2 (ja) | リップタイプシール | |
JP3743122B2 (ja) | 密封装置 | |
JP2005273693A (ja) | 密封装置 | |
JP2010185580A (ja) | リップタイプシールの装着構造 | |
JPH11193869A (ja) | 密封装置 | |
JPH11210891A (ja) | 密封装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120613 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120704 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150713 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5037682 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |