JP4949759B2 - コントロールパネルアセンブリ - Google Patents

Description

本発明はコントロールパネル、特に照明された電子コントロールパネルに関する。

照明されたコントロールボタンは広く使用されている。従来型のコントロールボタンは光源及びスィッチを含んでいる。透明又は半透明の窓は、図形、文字、数字又は他の記号の形状のボタンに形成されている。光源（ＬＥＤのような）及びスィッチ（プッシュボタンマイクロスィッチのような）はコントロールボタンの下方に位置する回路ボードに取り付けられている。ボタンが押し下げられた場合にスィッチの機械的抵抗でボタンが傾き斜めにならないように、スィッチをボタンの中心に配置することが好ましい。もしボタンが中心からはずれていると、コントロールボタンの中心を押した場合、ボタンが機械式スィッチ周囲で傾斜する。傾斜すると、コントロールボタンの審美性がそこなわれ、コントロールボタンの拘束が生じ従って滑らかな操作が妨害される。また、照明がボタンの中心になるように光源をボタン下方の中心に配置することが望ましい。光源が中心からずれると、窓の部分が他の部分より明るく光ってしまう。このことが、ボタンの審美性をそこない、記号全体を見ることを困難にしている。

前述したように、スィッチ及び光源をコントロールボタンの中心に取り付けることが望ましい。従来型のコントロールボタンアセンブリには、スィッチと光源との両者をコントロールボタンの中心に取り付ける十分なスペースはない。

本発明の目的は、偏心したスィッチと、ボタンが押し下げられた場合スィッチの機械的抵抗がほぼバランスするように形成されたボタン用ばねとを備えた照明されたコントロールボタンを提供することである。

第一の実施形態において、スィッチは従来型のコントロールボタンの一部分に直接接触するステムを有しているプッシュボタンスィッチである。本実施形態において、ボタン用ばねがボタンに直接係合しているシートと、複数のばねアームとを含んでいてもよくて、その複数のばねアームはスィッチの機械的抵抗をバランスさせる形状でシートを囲んで配置されている。ばねアームは、ボタンとコントロールパネルとの間に延在するゴムバンド又は回路ボードから延伸している弾力性のある脚のような、他のばね要素に置き代えてもよい。

別の実施形態において、ボタン用ばねが一体型リフレクタを含んでいる。リフレクタは、例えばボタンに係合する表面を形成しているリムを備えたシートと一体になっていてもよい。

第一の実施形態において、コントロールボタンがボタンのほぼ中心に位置する光源を含んでいる。光源は従来のＬＥＤであってもよい。ＬＥＤ（又は他の光源）は固定されていてもよくて、コントロールボタンが押し下げられた場合、例えば、リフレクタがボタン用ばねと一体になっている前述の実施形態のようにリフレクタは光源周囲を移動してもよい。光源は回路ボードに取り付けられてもよくて、コントロールボタンの移動方向と一致する軸に沿って延伸する円柱状であってもよい。

第二の実施形態において、本発明は少なくとも一部分が一体型の球面内部に含まれている光源を備えたコントロールボタンを提供している。一つの実施形態において、一体型の球面がカップ状の散乱反射面を含んでいて、そのカップ状の散乱反射面は、ボタンの背面における散乱反射面と協働していて、光源からの光を一体型の球面全体にほぼ一様に分散するようになっている。

一つの実施形態において、コントロールボタンは一体型の球面内部からの光を見ることのできる半透明の窓を含んでいる。半透明の窓は他の不透明なボタンに取り付けてもよくて、そして図形、文字、数字、文章、又は他の記号を形成するべく形状化されていてもよい。この形状は、逆に、記号がほぼ不透明で、ボタンの残りの可視部分が半透明であってもよい。

別の実施形態において、一体型の球面の少なくとも一部分がボタン用ばねに一体化されている。ある実施形態において、一体型の球面はボタン用ばねに一体化されたカップ状の散乱反射面を含んでいる。散乱反射面はボタンと接触する表面を形成するリムを含んでいてもよい。

本発明は、偏心したスィッチを備えているけれども一定でバランスのとれた作動を提供するコントロールボタンアセンブリを提供する。光源を使用するにあたって、本発明はほぼ中心に配置された光源が、ボタンの窓に対してほぼ一様な光分布をもたらすようになっている。一体型の球面を組み込んでいる用途において、散乱光分布がさらに改善されている。

本実施形態及び図面の詳細な説明により、本発明における他の目的、利点及び特徴が、理解されるであろう。

本発明の第一実施形態におけるコントロールボタンアセンブリを図１−１２に図示する。空気処理装置（図示せず）用のコントロールパネルアセンブリ１０（図１）を例にして、本発明を説明する。しかしながら、本発明は空気処理装置に使用することだけに限定されるものではない。さらに、本発明はどのようなタイプの装置にも容易に組み込むことができるものである。

コントロールパネルアセンブリ１０は、コントロールパネル１２と、回路ボード１４と、複数のコントロールボタンアセンブリ１６ａ−ｃ及び１８ａ−ｂ（図１及び２参照）とを含んでいる。例示の実施形態において、コントロールパネル１２はほぼ従来形のものである。図２に最も良く図示されているように、コントロールパネル１２は、種々のボタンアセンブリ１８ａ−ｂ及び１６ａ−ｃを受容するべく形成された複数のボタン開口部８０ａ−ｅを画成している。コントロールパネル１２は、コントロールパネル１２の背後で回路ボード１４に取り付けられたフィルタリセットスィッチ８４ａ−ｃへのアクセスを可能にする複数のリセット開口部８２ａ−ｃも画成している。図３において、コントロールパネル１２は、ボタン開口部８０ａ−ｅ各々を囲んでいる背後に延伸しているカラー８６ａ−ｅと、背後に延伸している複数のねじ穴８８と、背後に延伸している複数のＬＥＤスリーブ９０とを含んでいる。例示の実施形態において、コントロールパネル１２の前面は、回路ボード１４に取り付けられたＬＥＤにより照明された、種々の文字列、記号、及び半透明部分９４を含んでいるデカール９２によりおおわれている。コントロールパネル１２は、赤外線リモートコントローラからの（図示せず）信号がコントロールパネル１２を通過して回路ボード１４に取り付けられた赤外線センサ（付番されていない）に達することを可能にする、赤外線窓９６を含んでいてもよい。

例示の実施形態における回路ボード１４もほぼ従来形のものであるので詳細に説明はしない。回路ボード１４はコントロールパネル１２の背面に取り付けられている。回路ボード１４は、スィッチ２０ａ−ｂ及び２２ａ−ｃと、ボタンアセンブリＬＥＤＳ２４ａ−ｃと種々の他のＬＥＤ９８とを含んでいる種々の電子部品を保持している。以下に詳述するように、回路ボード１４はコントロールパネル１２背後に配置されたボタン２６ａ−ｃ及びボタンばね２８とを保持している。

図１において、例示のコントロールパネルアセンブリ１０は五個のコントロールボタンアセンブリである、照明される三個のボタンアセンブリ１６ａ−ｃと照明されない二個のボタンアセンブリ１８ａ−ｂとを含んでいる。ボタンアセンブリ１８ａ−ｂはほぼ従来形のものであって各々が回路ボード１４に取り付けられた中央に位置するスィッチ２０ａ−ｂを含んでいる（図２及び４参照）。中央に位置するスィッチ２０ａ−ｂはこれらのボタンアセンブリ１８ａ−ｂにバランス感覚を与えている。従ってこれらのボタンアセンブリ１８ａ−ｂはほぼ従来形のボタンばね２１を組み込むことができる。ボタンアセンブリ１８ａ−ｂはほぼ従来形であるので本出願においては詳述しない。

前述したように、ボタンアセンブリ１６ａ−ｃは照明されている。ボタンアセンブリ１６ａ−ｃはほぼ同一なものであって従って照明されるボタンアセンブリ１６ａについてだけ説明する。ボタンアセンブリ１６ａはスィッチ２２ａ及び２４ａと、ボタン２６ａと、ボタン用ばね２８とを含んでいる。本実施形態において、ボタンアセンブリ１６ａは回路ボード１４をおおってコントロールパネル１２の背後に取り付けられている。従って、スィッチ２２ａ及びＬＥＤ２４ａは回路ボード１４に直接取り付けられている。しかしながら、これらの部品は、回路ボードに取り付けられる必要はなくて、所望するサポート構造体に取り付けられてもよい。本実施形態のスィッチ２２ａは、回路ボード１４にはんだ付けした従来形のプッシュボタン式マイクロスィッチであってもよい。スィッチ２２ａは、延伸してボタン２６ａと係合するステム３０を含んでいる（図１２参照）。本実施形態において、ステム３０は背後に延伸している円周壁面６６においてボタン２６の背面２７に係合している（後述する）。スィッチ２２ａは所望するような別のタイプのスィッチに置きかえてもよい。本実施形態において、ＬＥＤ２４ａは従来形の５mmの発光ダイオードであって、回路ボード１４に直接はんだ付けされている。図示するように、ＬＥＤ２４ａは、ボタンの進行方向（すなわちボタンが押し下げられる際に移動する方向）に延伸するべく配置されたほぼ円筒状の発光部分２５を含んでいる。以下に詳述するように、このことが、ボタン２６を作動する場合にリフレクタをＬＥＤ２４ａに対して移動するようになっている。ＬＥＤのタイプ及びサイズは所望する用途に応じて変更されてもよい。ＬＥＤ２４ａは、用途に応じた特定のパラメータを満たす、白熱灯照明、電子放出照明（electron discharge lighting）及び発光ポリマのようないずれの光源に置きかえてもよい。しかしながら、これらのすべての光源が同一の性能を一体型の球面に提供するものではなくてもよい。本実施形態において、ＬＥＤ２４ａはボタン２６のほぼ中心に配置されている。その結果、ボタンアセンブリ１６ａはボタン２６ａの中央に置かれた光源の有する審美的、機能的利点を備えることになる。

例示の実施形態において、ボタン２６ａは不透明部分６０及び半透明部分６２とを有しているほぼ従来形のものである（図９及び１０参照）。半透明部分６２は、ＬＥＤ２４ａのような内部光源により照明されている。不透明部分６０は（一つ以上の）半透明部分６２を見ることを可能にする一つ以上の開口部を画成していてもよい。半透明部分６２は、図形、（一つ以上の）文字、（一つ以上の）数字又は他の記号を画成するべく形成されていてもよい。図示するように、ボタン２６ａはディスク状パッド６４及び背後に延伸している円筒状壁面６６を有している。パッド６４はボタン２６ａを押すための表面を備えていて、半透明部分６２を含んでいてもよい。ボタン２６ａは、どのような従来の方法及び装置により製作されてもよい。例えば、例示の実施形態においてボタン２６ａは従来のツーショット射出成形方法（two-shot injection molding process）を用いて製作されてもよくて、第一ショットにおいて、（一つ以上の開口部６８）を備えたボタン２６ａの不透明部分が成形され、第二ショットにおいて、半透明部分６２が不透明部分６０に成形されている。代りに、半透明部分６２は、パッド６４の背後に取り付けられた独立した半透明部品（半透明ディスク（図示せず）のような）により形成されていてもよい。ボタン２６ａが複数のタブ７０を含んでいてもよくて、それらのタブ７０はボタンスリーブ８６ａにおける対応するスロット７１に接触していて、コントロールパネル１２内部におけるボタン２６ａの取り付け及びアラインメントを確実なものにしている。各ボタン２６ａ−ｃ及びボタンスリーブ８６ａ−ｃは、正しいボタン２６ａ−ｃが正しいボタン開口部８０ａ−ｅに正しい方向で取り付けられるように、異なる形態のタブ７０とスロット７１とを含んでいてもよい。別の実施形態において、構造形状が完全に反対のものになっている。この別の実施形態において、記号は一つ以上の不透明な部分により形成されていて、（一つ以上の）不透明な部分は少なくともその一部分を一つ以上の半透明部分により囲まれていてもよい。

本実施形態において、単一のボタン用ばね２８は、三つの照明されたボタンアセンブリ１６ａ−ｃすべてのためのばねとして機能するようになっている（図６−８参照）。所望に応じて、ボタンアセンブリ１６ａ−ｃ各々に対して独立したボタン用ばねが提供されていてもよい。例示のボタン用ばね２８は、複数のボタンシート３２ａ−ｃ、複数のばねアーム３４ａ−ｋ及び複数の取付けスリーブ３６ａ−ｅを含んでいる。三つのボタンシート３２ａ−ｃは各ボタン２６ａ−ｃの背面２７に係合するべく形成されている。ボタンシート３２ａ−ｃと、各ボタン２６ａ−ｃとの間が完全接触となるように、ボタンシート３２ａ−ｃは対応するボタン２６ａ−ｃの全体形状に合うようになっている。本実施形態において、各ボタン２６ａ−ｃの背面２７は円形である。従って、各ボタンシート３２ａ−ｃはほぼ円形である。しかしながら、例示の実施形態における各ボタンシート３２ａ−ｃが不規則な部分４４ａ−ｃを含んでいて、スィッチ２２ａ−ｃを収容するようになっている。不規則な部分４４ａ−ｃのサイズと形状と構造とは、所望する用途に応じて変更されてもよくて、シートの特別な形状はリフレクタの操作に影響することが理解される（後述する）。取付けスリーブ３６ａ−ｅは、ボタン用ばね２８をコントロールパネル１２と回路ボード１４とに取り付けるための構造体を提供している。本実施形態において、取付けスリーブ３６ａ−ｅは、コントロールパネル１２から延伸しているねじのボス８８に差し込まれている。ボタン用ばね２８がスリーブ３６ａ−ｄのようなスリーブ全体を、又はスリーブ３６ｅのような部分スリーブを含んでいる。取付けスリーブ３６ａ−ｅは他の適切な取付けエレメントと置き代えられてもよい。ばねアーム３４ａ−ｋは取付けスリーブ３６ａ−ｅとシート３２ａ−ｃとの間に延在している。ばねアーム３４ａ−ｃはシート３２ａに延伸し、サポートアーム３４ａ−ｆはシート３２ｂに延伸し、そしてサポートアーム３４ｇ−ｉはシート３２ｃに延伸している。ばねアーム３４ａ−ｋは、スィッチを作動するためにオフセット又はバランスするばね引張力を提供するべく選択された不規則な経路に合ったものとなっている。同時に、ばねアーム３４ａ−ｋはボタン２６ａ−ｃに適切な引張力を提供するべく形成されている。例えば、スィッチ２２ａ及びばねアーム３４ａ−ｃは、シート３２ａの周囲で放射状に対称に配置されている。しかしながら、ばねアーム３４ａ−ｋを放射状対称に配置する必要はない。剛性を変えるか、又はばねの数及び位置を変えることにより、ボタン用ばね２８はスィッチの抵抗に対してバランスを提供している。所望するなら、ばねアーム３４ｅ，３４ｇ及び３４ｈを選択するために、ボタン用ばね２８はサポートポスト５２ａ−ｂを含んでいてもよい。ボタンに所望する引張力を提供し、同時にスィッチに所望するレベルのバランスを提供するために、サポートアーム３４ａ−ｋの正確なサイズ、形状及び構造は用途に応じて変更されてもよい。ある用途において、サポートアーム３４ａ−ｋは弾力性のあるフィルムに置き代えてもよくて、そのフィルムは、スィッチをバランスさせるために、かつ所望するボタンの引張力を提供するために適切な特性を有している。ばねアームは他の弾力性のあるエレメントに置き代えてもよい。例えば、ばねアームは、ボタン２６ａ−ｃとコントロールパネル１２との間に延在している伸縮性バンド（図示せず）に置き代えてもよい。別の例として、ばねアームは、回路ボード１４から延伸している圧縮性のある弾性脚（図示せず）に置き代えてもよい。

本実施形態において、各シート３２ａ−ｃは一体型のリフレクタ３８ａ−ｃを含んでいる。リフレクタ３８ａ−ｃ各々は対応するＬＥＤ２４ａ−ｃが差し込まれている開口部４０ａ−ｃを形成している。開口部４０ａ−ｃ内径は、光の漏洩を最小にするために、対応するＬＥＤ２４の外径よりわずかに大きくてもよい。リフレクタ３８ａ−ｃは、どのようなタイプのリフレクタであってもよい。しかしながら、一つの実施形態において、リフレクタ３８ａは、一体型の球面を形成するためにボタン２６ａの背面と協働するべく形成されている。本実施形態においては、リフレクタ３８ａ−ｃ及びボタン２６ａ−ｃの背面は散乱的な反射が可能であって、従って光の散乱反射を提供している。従って、一体型の球面は、光をボタン２６ａにおける窓に焦点合わせするというよりは、一体型の球面の内部において光を散乱するべく作用している。実施形態において、リフレクタ３８ａ−ｃは、光源から発光された光を強く反射する色の材料で製作されてもよい。例えば、リフレクタ３８ａ−ｃは白あるいは光源から発光された光を強く反射する色に対応したものでもよい。別の実施形態において、ボタン２６ａの背面内部における半透明層は、白い材料に置き代えてもよい。このことが、一体型球面の性能を改善している。別の実施形態において、透明又は半透明の窓は、所望する記号を形成するために白い材料内部に含まれていてもよい。

本実施形態において、ボタン用ばね２８における種々のエレメントは、例えばシングル射出成形方法により一体に成形されていてもよい。ボタン用ばね２８は、ＡＢＳ又は所望するボタンの引張力を提供するために適切な弾力性のある他の材料で成形されていてもよい。本実施形態においては射出成形であるが他の方法が使用して製作されてもよい。

別の実施形態において、リフレクタはボタン用ばねと独立であってもよい。別の実施形態が図１３Ａおよび１３Ｂに図示されている。例示の実施形態において、リフレクタ３８′は光源に対して、例えば回路ボード１４′又は他のサポート構造体に対して固定的に取り付けられている。本実施形態において、リフレクタ３８′はＬＥＤ２４′を囲んで回路ボード１４′に取り付けられていて、シート３２′に差し込むべく形成されている。ボタン２６′は、前述と同様に、コントロールパネル１２′の内部でボタンスリーブ８６′の中に取り付けられていてもよい。シート３２′はバランススィッチ２２′に形成されているばねアーム３４ａ−ｃ′により支持されている。スリーブ３２′はほぼ管状であって、ボタン２６′を係合するために表面を提供していて、同時にリフレクタ３８′の外径を囲んで差し込まれている。このことは、ボタン２６′が作動されるとシート３２′が固定されたリフレクタ３８′に対して移動することを可能にしている。光の漏洩を最小にするためにリフレクタ３８′とシート３２′との間にきっちりと合うようになっている。

所望するなら、一体型の球面は散乱光を必要とする他のコントロールパネルに組み込むこともできる。例えば、図形が、例えば図２に図示する半透明エレメント９４のようなボタン又は他のコントロール部品の内部に含まれていない場合、一体型の球面はコントロールパネルにおける照明される図形の中に組み込まれてもよい。このことは、光源が照明されるエレメント（例えば透明又は半透明部分）背後の中心にない場合特に有用なものとなる。一体型の球面は、照明される透明又は半透明部分を除いて、光源周囲にほぼ閉じたスペースを形成している。閉じた空間の内表面は光源により発光された光を散乱反射する。第一実施形態において、一体型の球面は、リフレクタ３８″と、コントロールパネル１２″の背面の部分１３″とにより形成されている（図１４参照）。図示するように、リフレクタ３８″及びＬＥＤ２４″はコントロールパネル１２″の背後に位置する回路ボード１４″に取り付けられていてもよい。本実施形態において、リフレクタ３８″は光源ＬＥＤ２４″により発光された光を散乱反射する表面３９″を有している。同じく、対応するコントロールパネル１２″の背面の部分１３″は、光源ＬＥＤ２４″により発光された光を散乱反射する。例えば、リフレクタ３８″及び対応するコントロールパネル１２″の背面の部分１３″は、すべての可視光線を散乱反射するために白色であってもよい。この方法により、リフレクタ３８″及び対応するコントロールパネル１２″の背面の部分１３″は一体型の球面内部において光を一様に分散し、透明又は半透明の部分６２″に散乱した一様な照明を提供している。ある用途においては、一体型の球面の内部をより完全な球面にすることが所望されるかも知れない。図１５Ｄに図示する別の実施形態において、リフレクタ１３８はＬＥＤ１２４を囲む、より完全な球面を備えている。本実施形態において、コントロールパネル１１２は完全な球面とするためにその背面に球面部分１１３を含んでいる。図１５Ｂは別の実施形態を図示していて、独立したインサート２１５がＬＥＤ２２２を囲む球面を形成するべく含まれている。本実施形態において、リフレクタ２３８はほぼ一体型の半球面を形成している。インサート２１５は、コントロールパネル２１２の背後、例えば取付けスリーブ２８０に取付けられている。インサート２１５全体は半透明（図示するように）であってもよいし、一体型の球面からの光を通過させるための開口部又は半透明領域を含んでいる。

前述の説明は、本発明の実施形態である。種々の修正及び変更は特許請求の範囲に規定された本発明の精神及び範囲を逸脱することなく行なうことができ、それらは等価であることの原則を含んでいる特許法にもとずいて解釈されるべきである。請求項における各部品の単数の表示“ａ”、“ａｎ”、“ｔｈｅ”又は“ｓａｉｄ”はその部品が単一であるものとして解釈されるべきではない。
占有権としての特許を請求する本発明の実施形態を特許請求の範囲に規定する。

図１は、本発明の実施形態におけるコントロールパネルアセンブリの前面の写真である。 図２は、一部を分解したコントロールパネルの写真であって一般なコンポーネントを独立に示めしてある。 図３は、コントロールパネルの背面の写真である。 図４は、回路ボードの前面の写真である。 図５は、コントロールパネルの背面の拡大写真であってボタンが設置されているものである。 図６は、コントロールパネルの背面の拡大写真であってボタンが設置されボタン用ばねが位置決めされているものである。 図７は、回路ボードの一部の拡大写真であって、ボタン用ばねが位置決めされているものである。 図８は、回路ボードの一部の拡大写真であって、単一のボタンアセンブリコンポーネントを示めしている。 図９は、ボタンの前面を示めす写真である。 図１０は、ボタンの背面を示めす写真である。 図１１は、コントロールパネルアセンブリの一部の写真であって単一のボタンアセンブリを示めしている。 図１２は、ボタンアセンブリの中心から見た断面である。 図１３Ａは、本発明の別の実施形態を示めす拡大斜視図である。 図１３Ｂは、図１３Ａにおける実施形態の側面図である。 図１４は、本発明の第二の実施形態における一体形の球面の図である。 図１５Ａは、一体形の球面の別の第一実施形態の図である。 図１５Ｂは、一体形の球面の別の第二実施形態の図である。

符号の説明

１０ コントロールパネルアセンブリ
１２ コントロールパネル
１４ 回路ボード
１６ａ−ｃ，１８ａ−ｂ ボタンアセンブリ
２０ａ−ｂ，２２ａ−ｃ スィッチ
２４ａ−ｃ ＬＥＤ
２８ ボタン用ばね

Claims (10)

1. コントロールボタンアセンブリであって：
   少なくとも一部分が透明又は半透明であるコントロールボタンと；
   一体型の球面と；
   ボタンのばねと；
   前記一体型の球面内部でコントロールボタンの背後に位置決めされた光源であって、従って前記光源からの光が前記一体型の球面全体に一様に分散され、前記一体型の球面は前記透明又は半透明部分にほぼ一様な照明を提供している光源において、
   前記一体型の球面がカップ形状の散乱反射面を含んでおり、前記カップ状の散乱反射面は前記ボタンのばねと一体になっていて、
   前記コントロールボタンが、前記光源に対面している散乱反射面を含んでいて、前記一体型の球面の前記カップ形状の散乱反射面及び前記コントロールボタン、前記散乱反射面は、前記光源からの光を前記一体型の球面全体にほぼ一様に分散するべく協働している、
   コントロールボタンアセンブリ。
2. 前記コントロールボタンが、前記一体型の球面内部からの光を見ることのできる半透明の窓を含んでいて、前記コントロールボタンは、前記半透明部分を囲んでいる不透明部分をさらに含んでいる、請求項１に記載のコントロールボタンアセンブリ。
3. コントロールボタンアセンブリであって：
   少なくとも一部分が半透明であるコントロールボタンと；
   少なくとも一部分が前記コントロールボタンの背後に配置されている一体型の球面と；
   前記一体型の球面の内部で前記コントロールボタンの背後に配置された光源と；
   前記コントロールボタンの背後に配置されていて、前記コントロールボタンが押し下げられた場合機械的抵抗を提供するスィッチとを具備するコントロールボタンアセンブリにおいて、
   前記一体型の球面が前記光源に対面している散乱反射面を含んでいて、
   前記コントロールボタンが前記光源に対面している散乱反射面を含んでおり、
   前記光源が前記コントロールボタンのほぼ中心に配置されていて、
   前記スィッチが前記コントロールボタンに対して偏心して配置されていて、そして、前記コントロールパネルはさらにばねを備えていて、前記ばねは前記スィッチの前記機械的抵抗にほぼバランスするべく形成されていて、従って前記コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の作動を提供しており、
   前記ばねが一体型リフレクタを含んでいて、前記一体型リフレクタが前記一体型の球面の少なくとも一部分を形成していて、
   前記リフレクタがほぼカップ形状であって、そして前記コントロールボタンに係合するシートを形成している、
   コントロールボタンアセンブリ。
4. 前記スィッチが前記一体型の球面の外側に配置されている、請求項３に記載のコントロールボタンアセンブリ。
5. 照明されたコントロールボタンアセンブリを有しているコントロールパネルであって、
   回路ボードに取り付けられた光源と、
   前記光源に接して配置されたコントロールボタンであって、半透明部分と不透明部分を有しており、そして前記光源にほぼ対面している散乱反射用の背面を有しているコントロールボタンと、
   前記コントロールボタンの背後に配置されたリフレクタであって、前記リフレクタはカップ形状の内表面を有していて、そして光源の開口部を画成しており、前記光源の一部分が前記光源の開口部から延伸していて、前記リフレクタの前記内表面は散乱反射できるようになっているリフレクタと、
   前記コントロールボタンに作動可能に係合しており、前記コントロールボタンを手動で操作することにより作動されるスィッチとを備えているコントロールパネルにおいて、
   前記コントロールボタンの前記背面及び前記リフレクタの前記内表面が一体型球面を画成していて、そして光を反射し前記コントロールボタンの前記半透明部分を一様に照射する、
   コントロールパネル。
6. 前記スィッチが前記コントロールボタンに対して偏心して配置されていて、そして、前記コントロールパネルはさらにばねを備えていて、前記ばねは前記スィッチの前記機械的抵抗にほぼバランスするべく形成されていて、従って前記コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供している、請求項５に記載のコントロールパネル。
7. 前記ばねと前記リフレクタとが一体になっている、請求項６に記載のコントロールパネル。
8. 前記スィッチが前記一体型球面の外側に配置されている、請求項７に記載のコントロールパネル。
9. 前記光源がさらにＬＥＤを画成していて、前記ＬＥＤは前記光源の開口部から前記一体型球面の中へ延伸している、請求項５に記載のコントロールパネル。
10. 前記ＬＥＤが軸を有していて、前記コントロールボタンは前記ＬＥＤの前記軸に沿って移動する、請求項９に記載のコントロールパネル。

Images