JP4625512B2 - 施設検索装置、施設検索方法 - Google Patents
施設検索装置、施設検索方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4625512B2 JP4625512B2 JP2008117426A JP2008117426A JP4625512B2 JP 4625512 B2 JP4625512 B2 JP 4625512B2 JP 2008117426 A JP2008117426 A JP 2008117426A JP 2008117426 A JP2008117426 A JP 2008117426A JP 4625512 B2 JP4625512 B2 JP 4625512B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- facility
- facility information
- information
- search
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
- G01C21/3605—Destination input or retrieval
- G01C21/3611—Destination input or retrieval using character input or menus, e.g. menus of POIs
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/26—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00 specially adapted for navigation in a road network
- G01C21/34—Route searching; Route guidance
- G01C21/36—Input/output arrangements for on-board computers
- G01C21/3679—Retrieval, searching and output of POI information, e.g. hotels, restaurants, shops, filling stations, parking facilities
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C21/00—Navigation; Navigational instruments not provided for in groups G01C1/00 - G01C19/00
- G01C21/38—Electronic maps specially adapted for navigation; Updating thereof
- G01C21/3804—Creation or updating of map data
- G01C21/3807—Creation or updating of map data characterised by the type of data
- G01C21/3811—Point data, e.g. Point of Interest [POI]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Navigation (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
Description
施設情報検索部145は、指定された検索条件に合致する施設情報を検索する処理を行う。
具体的には、固定施設記憶部100の固定施設テーブルT1、追加施設記憶部120の追加施設テーブルT2を、削除施設記憶部115の削除施設テーブルT3を、検索して、それぞれの検索ヒット件数および検索結果の施設情報を取得する機能を持つ。また、固定施設件数記憶部110の固定施設件数テーブル400を検索して、より迅速に、固定施設テーブルT1を検索した場合に検索されうるヒット件数を求めることもできる。
次に、施設情報検索部145は、S400で設定された検索条件で、追加施設テーブルT2を検索し、ヒット件数を求め、一時記憶部130に記憶する(S460)。
ユーザに提示するヒット件数=(固定施設テーブルT1の検索時のヒット件数276)−(削除施設テーブルT3の検索時のヒット件数278)+(追加施設テーブルT2の検索時のヒット件数277)
により、ユーザに提示するヒット件数を算出する(S470)。そして、処理をS495に移行する。
ユーザに提示するヒット件数=(固定施設テーブルT1の検索時のヒット件数276)+(追加施設テーブルの検索時のヒット件数277)
により、ユーザに提示する件数を算出する(S490)。そして、処理をS495に移行する。
11 演算部
13 メインメモリ
15 インタフェース
16 システムバス
17 センサ部
18 外部記憶装置
19 入力部
20 表示部
21 通信部
100 固定施設記憶部
105 第1のマージ処理部
106 第2のマージ処理部
110 固定施設件数記憶部
115 削除施設記憶部
120 追加施設記憶部
130 一時記憶部
135 算出モード設定部
140 表示部
145 施設情報検索部
150 施設情報更新部
155 制御部
160 更新情報受信部
Claims (8)
- 施設検索装置であって、
予め登録された施設情報である固定施設情報を記憶する固定施設情報記憶手段と、
追加または変更された施設情報である追加施設情報を記憶する追加施設情報記憶手段と、
前記固定施設情報の中の検索対象外の施設情報を特定する情報である削除情報を記憶する削除情報記憶手段と、
検索条件を設定する検索条件設定手段と、
前記固定施設情報の中から前記検索条件に合致する施設情報の件数を求め、求めた件数に応じて、ユーザに提示する検索結果件数の算出処理を切換える算出切換手段と、
前記算出切換手段に従って、少なくとも前記固定施設情報と追加施設情報とを用いて前記ユーザに提示する検索結果件数を算出する施設情報検索手段と、を備え、
前記算出切換手段は、
前記求めた件数が所定の閾値以下の場合、前記施設情報検索手段においてユーザに提示する検索結果件数を算出する際に前記削除情報を用いる処理に切換え、
前記求めた件数が前記所定の閾値を超える場合、前記施設情報検索手段においてユーザに提示する検索結果件数を算出する際に前記削除情報を用いない処理に切換える
ことを特徴とする施設検索装置。 - 請求項1に記載の施設検索装置であって、
前記施設情報検索手段は、
前記算出切換手段が、ユーザに提示する検索結果件数を算出する際に前記削除情報を用いる処理に切換えた場合、
前記検索条件を満たす前記固定施設情報の件数に、前記検索条件を満たす前記追加施設情報の件数を加えたものから前記削除施設情報で特定される検索対象外の施設情報のうち前記検索条件を満たす前記固定施設情報の施設情報の件数を引いた件数を、前記ユーザに提示する検索結果件数とし、
前記算出切換手段が、ユーザに提示する検索結果件数を算出する際に前記削除情報を用いない処理に切換えた場合、
前記検索条件を満たす前記固定施設情報の件数と、前記検索条件を満たす前記追加施設情報の件数を加えた件数を、前記ユーザに提示する検索結果件数とする
ことを特徴とする施設検索装置。 - 請求項1または2に記載の施設検索装置であって、
検索条件ごとに、前記固定施設情報を検索した場合の検索結果件数を格納した固定施設件数情報を記憶する条件施設数記憶手段を備え、
前記算出切換手段および施設情報検索手段では、
前記固定施設件数情報を用いて、前記検索条件設定手段で設定された検索条件に合致する前記固定施設情報の施設件数を求める
ことを特徴とする施設検索装置。 - 請求項1または2に記載の施設検索装置であって、
前記固定施設情報または前記追加施設情報を更新するための情報を受信して、前記削除施設情報及び前記追加施設情報を更新する施設情報更新手段を備える
ことを特徴とする施設検索装置。 - 請求項4に記載の施設検索装置であって、
前記施設情報更新手段は、
前記固定施設情報に格納された施設情報を削除する場合、前記削除施設情報に、当該施設情報が検索対象外であることを示す情報を格納し、
追加する施設情報を受信した場合、前記追加施設情報に当該施設情報を追加し、
施設情報を変更する場合で、変更対象の施設情報がすでに前記追加施設情報にある場合は、当該追加施設情報の施設情報を変更し、
施設情報を変更する場合で、変更対象の施設情報が前記追加施設情報にない場合は、前記追加施設情報に変更後の施設情報を追加するとともに、前記削除施設情報に前記固定施設情報の当該施設情報が検索対象外であることを示す情報を格納する
ことを特徴とする施設検索装置。 - 予め登録された施設情報である固定施設情報を記憶する固定施設情報記憶手段と、
追加または変更された施設情報である追加施設情報を記憶する追加施設情報記憶手段と、
前記固定施設情報の中の検索対象外の施設情報を特定する情報である削除情報を記憶する削除情報記憶手段と、
検索条件を設定する検索条件設定手段と、
前記固定施設情報の中から前記検索条件に合致する施設情報の件数を求め、求めた件数に応じて、ユーザに提示する検索結果件数の算出処理を切換える算出切換手段と、
前記算出切換手段に従って、少なくとも前記固定施設情報と追加施設情報とを用いて前記ユーザに提示する検索結果件数を算出する施設情報検索手段と、
前記固定施設情報を、施設の属する地域ごとに、変化しない情報も含めて、一括して更新する一括更新手段を備える
ことを特徴とする施設検索装置。 - 請求項6に記載の施設検索装置であって、
前記一括更新手段は、
前記固定施設情報、前記削除施設情報、前記追加施設情報から、更新する地域の施設情報に関する情報を削除する
ことを特徴とする施設検索装置。 - 施設検索装置の施設検索方法であって、
前記施設検索装置は、
予め登録された施設情報を含む固定施設情報を記憶する手段と、
追加または変更された施設情報を含む追加施設情報を記憶する手段と、
前記固定施設情報の中の検索対象外の施設情報を特定する情報である削除情報を記憶する手段と、を備え、
検索条件を設定する検索条件設定ステップと、
前記固定施設情報の中から前記検索条件に合致する施設情報の件数を求め、求めた件数に応じて、ユーザに提示する検索結果件数の算出処理を切換える算出切換えステップと、
前記算出切換えステップの処理結果に従って、少なくとも前記固定施設情報と追加施設情報とを用いて前記ユーザに提示する検索結果件数を算出する施設情報検索件数算出ステップと、
を行い、
前記算出切換ステップは、
前記求めた件数が所定の閾値以下の場合、前記施設情報検索件数算出ステップにおいてユーザに提示する検索結果件数を算出する際に前記削除情報を用いる処理に切換え、
前記求めた件数が前記所定の閾値を超える場合、前記施設情報検索件数算出ステップにおいてユーザに提示する検索結果件数を算出する際に前記削除情報を用いない処理に切換える
ことを特徴とする施設検索方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008117426A JP4625512B2 (ja) | 2008-04-28 | 2008-04-28 | 施設検索装置、施設検索方法 |
CN200910137002.4A CN101571877B (zh) | 2008-04-28 | 2009-04-27 | 设施检索装置、设施检索方法 |
US12/431,459 US8204877B2 (en) | 2008-04-28 | 2009-04-28 | Point of interest search device and point of interest search method |
EP09158989.5A EP2113747B1 (en) | 2008-04-28 | 2009-04-28 | Point of interest search device and point of interest search method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008117426A JP4625512B2 (ja) | 2008-04-28 | 2008-04-28 | 施設検索装置、施設検索方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009266102A JP2009266102A (ja) | 2009-11-12 |
JP4625512B2 true JP4625512B2 (ja) | 2011-02-02 |
Family
ID=40847095
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008117426A Active JP4625512B2 (ja) | 2008-04-28 | 2008-04-28 | 施設検索装置、施設検索方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8204877B2 (ja) |
EP (1) | EP2113747B1 (ja) |
JP (1) | JP4625512B2 (ja) |
CN (1) | CN101571877B (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100004851A1 (en) * | 2008-07-03 | 2010-01-07 | Aisin Aw Co., Ltd. | Navigation devices, methods, and programs |
US9870572B2 (en) * | 2009-06-29 | 2018-01-16 | Google Llc | System and method of providing information based on street address |
JP5033843B2 (ja) * | 2009-06-30 | 2012-09-26 | クラリオン株式会社 | 名称検索装置 |
JP5006472B2 (ja) * | 2009-12-04 | 2012-08-22 | 隆敏 柳瀬 | 表検索装置、表検索方法、及び、表検索システム |
JP5146480B2 (ja) | 2010-03-24 | 2013-02-20 | カシオ計算機株式会社 | 地図表示制御装置、地図表示制御方法およびプログラム |
DE102010032229A1 (de) * | 2010-07-26 | 2012-01-26 | Elektrobit Automotive Gmbh | Technik zum Bestimmen von Points Of Interest für eine Navigationsvorrichtung |
JP5865668B2 (ja) * | 2011-10-21 | 2016-02-17 | クラリオン株式会社 | 情報端末、プログラムおよび検索方法 |
CN103064953B (zh) * | 2012-12-28 | 2015-12-23 | 武汉大学 | 基于位置签到数据的poi更新方法 |
CN103177189B (zh) * | 2013-04-09 | 2016-01-20 | 武汉大学 | 一种众源位置签到数据质量分析方法 |
CN105095201B (zh) * | 2014-04-17 | 2019-11-26 | 阿尔派株式会社 | 电子设备及信息处理方法 |
US9891063B2 (en) * | 2014-07-15 | 2018-02-13 | Ford Global Technologies, Llc | Automated point of interest updates |
JP6506004B2 (ja) * | 2014-10-10 | 2019-04-24 | クラリオン株式会社 | 検索システム |
US10191919B2 (en) * | 2015-03-17 | 2019-01-29 | Here Global B.V. | Method and apparatus for presenting point of interest changes |
US10257660B2 (en) * | 2015-12-22 | 2019-04-09 | Google Llc | Systems and methods of sourcing hours of operation for a location entity |
WO2018074431A1 (ja) * | 2016-10-17 | 2018-04-26 | 日本電信電話株式会社 | データ処理装置およびデータ処理方法 |
JP6575694B2 (ja) * | 2016-12-16 | 2019-09-18 | 三菱電機株式会社 | 検索システム |
JP7406915B2 (ja) * | 2018-11-02 | 2023-12-28 | 三菱重工業株式会社 | 単位空間更新装置、単位空間更新方法、及びプログラム |
CN110347777B (zh) * | 2019-07-17 | 2023-03-14 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 一种兴趣点poi的分类方法、装置、服务器及存储介质 |
US12038951B2 (en) * | 2022-07-06 | 2024-07-16 | Northrop Grumman Systems Corporation | Map item cluster control |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11242432A (ja) * | 1998-02-25 | 1999-09-07 | Denso Corp | 地図検索システムおよび記録媒体 |
JP2003315053A (ja) * | 2002-04-25 | 2003-11-06 | Aisin Aw Co Ltd | ナビゲーション装置 |
JP2005025672A (ja) * | 2003-07-02 | 2005-01-27 | Denso Corp | 情報検索方法 |
JP2005043966A (ja) * | 2003-07-22 | 2005-02-17 | Pioneer Electronic Corp | データ検索装置及び方法、ナビゲーション装置及び方法、データ検索用のデータセット並びにコンピュータプログラム |
JP2006126683A (ja) * | 2004-11-01 | 2006-05-18 | Hitachi Ltd | 差分地図データ配信方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6272507B1 (en) * | 1997-04-09 | 2001-08-07 | Xerox Corporation | System for ranking search results from a collection of documents using spreading activation techniques |
US6366904B1 (en) * | 1997-11-28 | 2002-04-02 | International Business Machines Corporation | Machine-implementable method and apparatus for iteratively extending the results obtained from an initial query in a database |
US6516327B1 (en) * | 1998-12-24 | 2003-02-04 | International Business Machines Corporation | System and method for synchronizing data in multiple databases |
US6647399B2 (en) * | 1999-11-29 | 2003-11-11 | International Business Machines Corporation | Method, system, program, and data structures for naming full backup versions of files and related deltas of the full backup versions |
US20040205046A1 (en) * | 2001-11-29 | 2004-10-14 | International Business Machines Corporation | Indexing and retrieval of textual collections on PDAS |
JP2004173069A (ja) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Canon Inc | 画像データ記録装置及び記録方法 |
JP3714558B2 (ja) * | 2003-10-10 | 2005-11-09 | ソニー株式会社 | ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体 |
US7620624B2 (en) * | 2003-10-17 | 2009-11-17 | Yahoo! Inc. | Systems and methods for indexing content for fast and scalable retrieval |
JP4444677B2 (ja) * | 2004-01-20 | 2010-03-31 | クラリオン株式会社 | 検索データの更新方法および更新システム |
US7506010B2 (en) * | 2005-02-08 | 2009-03-17 | Pro Softnet Corporation | Storing and retrieving computer data files using an encrypted network drive file system |
CN1877652A (zh) * | 2005-06-09 | 2006-12-13 | 乐金电子(沈阳)有限公司 | 远程控制系统及其控制方法 |
JP2007148882A (ja) * | 2005-11-29 | 2007-06-14 | Oki Electric Ind Co Ltd | コンテンツ配信システム |
US7505973B2 (en) * | 2007-01-16 | 2009-03-17 | Microsoft Corporation | Efficient paging of search query results |
-
2008
- 2008-04-28 JP JP2008117426A patent/JP4625512B2/ja active Active
-
2009
- 2009-04-27 CN CN200910137002.4A patent/CN101571877B/zh active Active
- 2009-04-28 US US12/431,459 patent/US8204877B2/en active Active
- 2009-04-28 EP EP09158989.5A patent/EP2113747B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11242432A (ja) * | 1998-02-25 | 1999-09-07 | Denso Corp | 地図検索システムおよび記録媒体 |
JP2003315053A (ja) * | 2002-04-25 | 2003-11-06 | Aisin Aw Co Ltd | ナビゲーション装置 |
JP2005025672A (ja) * | 2003-07-02 | 2005-01-27 | Denso Corp | 情報検索方法 |
JP2005043966A (ja) * | 2003-07-22 | 2005-02-17 | Pioneer Electronic Corp | データ検索装置及び方法、ナビゲーション装置及び方法、データ検索用のデータセット並びにコンピュータプログラム |
JP2006126683A (ja) * | 2004-11-01 | 2006-05-18 | Hitachi Ltd | 差分地図データ配信方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009266102A (ja) | 2009-11-12 |
EP2113747A3 (en) | 2012-06-27 |
US8204877B2 (en) | 2012-06-19 |
US20090271400A1 (en) | 2009-10-29 |
CN101571877B (zh) | 2013-02-27 |
EP2113747A2 (en) | 2009-11-04 |
CN101571877A (zh) | 2009-11-04 |
EP2113747B1 (en) | 2016-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4625512B2 (ja) | 施設検索装置、施設検索方法 | |
JP4912973B2 (ja) | 端末及びデータ配信システム | |
US20060293845A1 (en) | Vehicle navigation system and method of generating updated map data for vehicle navigation system | |
JP2001165669A (ja) | ナビゲーションシステム | |
US20140244155A1 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and program | |
JP4900725B2 (ja) | 地図更新システム及び地図更新プログラム | |
JP2001165675A (ja) | ナビゲーションシステム | |
US11356726B2 (en) | In-vehicle device and method for managing user interfaces | |
CN104598712A (zh) | 定位点筛选方法及其系统 | |
US20140164920A1 (en) | Information-selection assist system, information-selection assist method and program | |
JP4892921B2 (ja) | ナビゲーション装置、地図情報更新方法、および、地図情報更新用プログラム | |
JP2011163951A (ja) | ナビゲーション装置、ナビゲーションシステム | |
JP4581896B2 (ja) | ナビゲーション装置およびプログラム | |
JP6631996B2 (ja) | 電子装置、データベースの構築方法およびシステム | |
JP6105340B2 (ja) | 表示制御装置及びその方法、並びに表示制御するためのコンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体 | |
JP2000339339A (ja) | 情報検索装置 | |
JP7065656B2 (ja) | 情報提示システム、情報提示方法、及びプログラム | |
JP4928517B2 (ja) | 観光スポット画像情報提供サーバ、方法及びプログラム | |
JP6047943B2 (ja) | キャラクター成長サーバー、キャラクター成長方法、キャラクター成長プログラム、キャラクター成長システム、及び、キャラクター成長システムの方法 | |
JP2007108260A (ja) | 情報処理装置、ナビゲーション装置、および、記憶媒体 | |
JPWO2016027348A1 (ja) | 地図情報処理システム及び地図情報処理方法 | |
JPWO2010116513A1 (ja) | 地図データ処理装置、地図データ処理方法、地図データ処理プログラム、および記録媒体 | |
JP7355743B2 (ja) | 更新地域決定方法、情報処理装置、及びプログラム | |
JP2010062613A5 (ja) | ||
JP2005308708A (ja) | ナビゲーション装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20100216 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100319 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100525 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100716 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100810 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101007 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101026 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101105 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4625512 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131112 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |