JP4590375B2 - Crane game machine production system - Google Patents

Crane game machine production system Download PDF

Info

Publication number
JP4590375B2
JP4590375B2 JP2006166523A JP2006166523A JP4590375B2 JP 4590375 B2 JP4590375 B2 JP 4590375B2 JP 2006166523 A JP2006166523 A JP 2006166523A JP 2006166523 A JP2006166523 A JP 2006166523A JP 4590375 B2 JP4590375 B2 JP 4590375B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
game machine
crane game
illumination
unit
game machines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006166523A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007330546A (en
Inventor
明生 野村
Original Assignee
株式会社タイトー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社タイトー filed Critical 株式会社タイトー
Priority to JP2006166523A priority Critical patent/JP4590375B2/en
Publication of JP2007330546A publication Critical patent/JP2007330546A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4590375B2 publication Critical patent/JP4590375B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

本発明は、クレーンゲーム機を演出するクレーンゲーム機演出システムに関するものである。 The present invention relates to a crane game machine production system to produce a crane game machine.

従来から、ゲームセンター等に設置されるゲーム機には、景品フィールドに置かれた景品を、プレイヤの操作に応じて把持手段を駆動させて外部に払い出す、いわゆる、クレーンゲーム機があった。
しかし、クレーンゲーム機は、普及するに従って斬新さが失われ、集客率が低下してきているという問題があり、集客率を向上することができるクレーンゲーム機が求められてきた。
例えば、特許文献1には、集客率を向上させるために、ゲームの進行の度合に応じて、種類の異なる複数の照明機器を組み合わせて点灯または消灯することにより、景品の光と影を演出し、さらに、景品がスポットライトを浴びる状態を維持しながらゲームを進行することを特徴とするクレーンゲーム機が開示されている。
しかし、このクレーンゲーム機は、景品フィールド内の演出、つまり、プレイヤに対する演出がメインであり、ゲームセンターの来場者等に対して、クレーンゲーム又は景品に、興味を持たせることができず、集客率の向上が十分に図れないという問題があった。
特開2005−80891号公報
Conventionally, a game machine installed in a game center or the like has a so-called crane game machine in which a prize placed in a prize field is driven out by driving a gripping means according to a player's operation.
However, the crane game machine has a problem that the novelty is lost as the spread of the game machine, and the rate of attracting customers is decreasing, and a crane game machine capable of improving the rate of attracting customers has been demanded.
For example, in Patent Document 1, in order to improve the rate of attracting customers, a combination of a plurality of different types of lighting devices is turned on or off according to the degree of progress of the game, thereby producing light and shadow of a prize. Furthermore, a crane game machine is disclosed in which a game is progressed while maintaining a state in which a prize is spotlighted.
However, this crane game machine mainly produces effects in the prize field, that is, effects for the player, and it is not possible to make visitors interested in the game center interested in crane games or prizes. There was a problem that the rate could not be improved sufficiently.
JP 2005-80891 A

本発明の課題は、クレーンゲーム機の演出効果を高め、集客力を向上することができるクレーンゲーム機演出システムを提供することである。 An object of the present invention is to provide a crane game machine presentation system that can enhance the effect of the crane game machine and improve the ability to attract customers.

本発明は、以下のような解決手段により、前記課題を解決する。なお、理解を容易にするために、本発明の実施例に対応する符号を付して説明するが、これに限定されるものではない。
1の発明は、情報の伝達が可能に接続され、並べて配置された複数のクレーンゲーム機を備え、前記各クレーンゲーム機は、前記各クレーンゲーム機の内部であって、景品を外部から視認可能に配置する景品配置部と、プレイヤが操作し前記景品を外部に払い出す景品搬送手段が移動する空間とを有するプレイ領域と、前記各クレーンゲーム機の前側の人を検出する検出部と、前記各クレーンゲーム機の天面に載置され、前側に向けて光線を発光し、発光する光線が前記プレイ領域には到達しないように設けられたイルミネーションとを備え、前記複数のクレーンゲーム機のうちいずれか1つに設けられ、前記いずれか1つのゲーム機の前記検出部の出力と、前記いずれか1つとは異なる他の前記各クレーンゲーム機から伝達された前記他の前記各クレーンゲーム機の前記各検出部の出力とに基づいて、前記複数のクレーンゲーム機の前記各イルミネーションの全てを統括的に制御する制御部を備え、前記制御部は、前記各検出部の検出時間に基づいて、前記各クレーンゲーム機でプレイしているプレイヤと、前記各クレーンゲーム機から離れた位置にいる人とを区別し、前記各検出部の出力に基づいて、前記人の移動する方向を判断し、前記各イルミネーションの色彩を前記人に追従するように制御すること、を特徴とするクレーンゲーム機演出システムである。
The present invention solves the above problems by the following means. In order to facilitate understanding, description will be made with reference numerals corresponding to the embodiments of the present invention, but the present invention is not limited to this.
The first invention includes a plurality of crane game machines that are connected and arranged side by side so that information can be transmitted, and each crane game machine is inside each crane game machine and visually recognizes a prize from the outside. A play area having a prize placement section to be arranged, a play area having a space in which a prize transport means that is operated by a player and pays out the prize to the outside, and a detection section that detects a person on the front side of each crane game machine ; An illumination device mounted on the top surface of each crane game machine, emitting light toward the front, and provided so that the emitted light beam does not reach the play area; Provided in any one of the above, the output of the detection unit of any one of the game machines, and the other transmitted from each of the other crane game machines different from the one On the basis of the output of each detector of the crane game machine, said plurality of claw crane machine includes a control unit for centrally controlling all of the illuminations, the control unit, of the respective detector Based on the detection time, the player who is playing with each crane game machine is distinguished from the person who is away from each crane game machine, and the movement of the person based on the output of each detection unit A crane game machine production system characterized by determining a direction to perform and controlling the color of each illumination to follow the person.

第2の発明は、第1の発明のクレーンゲーム機演出システムにおいて、前記各イルミネーションは、前記各クレーンゲーム機の天面に配置され、上側に向けて光線を発光する発光部と、前記発光部から発光された光線を、前側に向けて反射する反射板とを備え、前記各イルミネーションの前記各反射板は、前記複数のクレーンゲーム機が並べて配置されることにより、連続した反射板を形成すること、を特徴とするクレーンゲーム機演出システムである。
第3の発明は、第1又は第2の発明のクレーンゲーム機演出システムにおいて、前記各クレーンゲーム機は、音を発音する発音部(130〜530)を備え、前記制御部(160,164,165,260〜560)は、前記検出部(108〜508)の出力に基づいて、前記発音部(130〜530)を発音させること、を特徴とするクレーンゲーム機演出システムである。
The second invention is the crane game machine presentation system of the first aspect of the invention, each of the illuminations, the disposed on the top surface of the crane game machine, a light emitting portion for emitting light toward the upper side, the light emitting portion And a reflector that reflects the light emitted from the front toward the front side, and each reflector of each illumination forms a continuous reflector by arranging the plurality of crane game machines side by side. This is a crane game machine presentation system.
According to a third aspect of the present invention, in the crane game machine presentation system according to the first or second aspect , each of the crane game machines includes a sound generation unit (130 to 530) for generating a sound, and the control units (160, 164, 164). 165, 260 to 560) is a crane game machine production system characterized in that the sound generation units (130 to 530) are caused to sound based on the outputs of the detection units (108 to 508).

本発明によれば、以下の効果を奏することができる。
(1)本発明は、ゲーム機の周辺の人を検出し、ゲーム機の演出をするので、ゲーム機周辺の人の注意をゲーム機にひくことができ、集客率の向上を図ることができる。
According to the present invention, the following effects can be obtained.
(1) Since the present invention detects a person around the game machine and produces the game machine, the attention of the person around the game machine can be attracted to the game machine, and the rate of attracting customers can be improved. .

(2)本発明は、演出部がゲーム機を電飾するイルミネーションであるので、ゲーム機周辺の人の視覚に訴え、注意をひくことができる。 (2) Since the present invention is an illumination in which the production unit illuminates the game machine, it can appeal to the visual perception of people around the game machine and draw attention.

(3)本発明は、検出部の出力に基づいて、イルミネーションの色彩及び/又は明るさを変更するので、変化の富んだ演出をすることができる。 (3) Since the present invention changes the color and / or brightness of the illumination based on the output of the detection unit, it is possible to produce a richly varied effect.

(4)本発明は、演出部が音を演出する発音部であるので、例えば、爆発音や音楽等により、ゲーム機周辺の人の聴覚に訴え、注意をひくことができる。 (4) In the present invention, since the production unit is a sound production unit that produces sound, for example, it can appeal to the hearing of people around the game machine and draw attention with explosive sound or music.

(5)本発明は、演出部がゲーム機の可動部を備えているので、例えば、人がゲーム機に近付いたときに、可動部を動かす等、趣向を凝らした演出をすることができる。 (5) In the present invention, since the rendering unit includes the movable part of the game machine, for example, when a person approaches the game machine, it is possible to produce a sophisticated effect such as moving the movable part.

(6)本発明は、ゲーム機が景品払い出しゲーム機であり、景品がゲーム機の外部から視認可能に配置されているので、前述の演出をすることにより、ゲーム機の周辺の人の興味を、プレイフィールド内の景品に持たせることができる。 (6) In the present invention, the game machine is a prize payout game machine, and the prize is arranged so as to be visible from the outside of the game machine. , Can be given to prizes in the play field.

(7)本発明は、複数のゲーム機の演出部の全てを、統括的に制御し一体として演出をすることができ、ゲーム機周辺の人の注意をより効果的にひくことができる。 (7) According to the present invention, all of the rendering units of the plurality of game machines can be comprehensively controlled to produce a unified performance, and the attention of people around the game machine can be more effectively attracted.

本発明は、クレーンゲーム機の演出効果を高め、集客力を向上することができるクレーンゲーム機演出システムを提供するという目的を、複数のゲーム機に、周辺の人を検出する検出部と、イルミネーションと、スピーカとを設け、検出部の出力に応じて、イルミネーションとスピーカとを駆動させることにより複数のゲーム機を一体で演出し、ゲーム機周辺の人の注意をゲーム機にひくことにより実現した。 An object of the present invention is to provide a crane game machine presentation system that can enhance the effect of a crane game machine and improve the ability to attract customers. And a speaker, and by driving the illumination and the speaker according to the output of the detection unit, a plurality of game machines are produced together, and the attention of people around the game machine is attracted to the game machine. .

以下、図面等を参照して、本発明を適用したゲーム機演出システムの実施例をあげて、さらに詳しく説明する。
図1は、本実施例のゲーム機演出システムを取り付けたゲーム機101〜501の正面図であり、図2は、図1のII部矢視断面図である。
図1に示すように、5台のゲーム機101〜501は、図中左右方向に並べて配置される同型のゲーム機であり、ゲームセンター等に設置され、そのサイズが幅2m程度、高さ2m程度の大型の装置である。なお、ゲーム機の台数は、5台に限られず、例えば、5台未満(例えば、1台)でもよく、あるいは、6台以上(例えば、10台程度)でもよい。以下、主に、ゲーム機101について説明するが、他のゲーム機201〜501も同様な構造である。なお、以下の説明及び図面において、ゲーム機101とゲーム機201〜501とで同様の機能を果たす部分には、同一の符号又は末尾に同一の符号を付して、重複する説明を適宜省略する。
Hereinafter, with reference to the drawings and the like, an embodiment of a game machine presentation system to which the present invention is applied will be described in more detail.
FIG. 1 is a front view of game machines 101 to 501 to which the game machine presentation system of the present embodiment is attached, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line II in FIG.
As shown in FIG. 1, the five game machines 101 to 501 are the same type of game machines arranged side by side in the left-right direction in the figure, and are installed in a game center or the like, and the size is about 2 m in width and 2 m in height. It is a large-sized device. Note that the number of game machines is not limited to five, and may be, for example, less than five (for example, one), or may be six or more (for example, about ten). Hereinafter, the game machine 101 will be mainly described, but the other game machines 201 to 501 have the same structure. Note that in the following description and drawings, parts that perform the same functions in the game machine 101 and the game machines 201 to 501 are denoted by the same reference numerals or the same reference numerals at the end, and repeated descriptions are omitted as appropriate. .

ゲーム機101は、いわゆる、クレーンゲーム機(景品払い出しゲーム機)であり、2人のプレイヤが独立してプレイ可能なプレイフィールド102,103が設けられ、プレイヤによって操作部104が操作されると、これに応じて、クレーンを模したキャッチャ105(景品搬送手段)が動作される。プレイフィールド102,103には、ゲーム機101の外部から視認可能に景品1が配置されている。ゲーム機101は、景品1が、キャッチャ105によって、プレイフィールド102,103内に設けられた景品獲得孔(図示せず)に搬送された場合に、景品1を景品払い出し口107に払い出す。   The game machine 101 is a so-called crane game machine (a prize payout game machine), provided with play fields 102 and 103 that can be played independently by two players, and when the operation unit 104 is operated by the players, In response to this, a catcher 105 (premium transport means) simulating a crane is operated. In the play fields 102 and 103, the prize 1 is arranged so as to be visible from the outside of the game machine 101. When the prize 1 is transported by the catcher 105 to a prize acquisition hole (not shown) provided in the play fields 102 and 103, the game machine 101 pays out the prize 1 to the prize payout port 107.

ゲーム機101は、検出部108と、イルミネーション110、スピーカ130(発音部)からなる演出部とを備えている。
検出部108は、ゲーム機101の周辺(例えば、1m程度以上離れたところ)にいる人を検出するためのセンサであり、例えば、赤外線センサ等である。図2に示すように、検出部108は、操作部104の下に設けられ、前側(矢印Y方向)にいるゲーム機101の周辺の人を検出する。
The game machine 101 includes a detection unit 108, an effect unit including an illumination 110 and a speaker 130 (sound generation unit).
The detection unit 108 is a sensor for detecting a person in the vicinity of the game machine 101 (for example, at a distance of about 1 m or more), and is, for example, an infrared sensor. As shown in FIG. 2, the detection unit 108 is provided below the operation unit 104 and detects a person around the game machine 101 on the front side (in the arrow Y direction).

図1に示すように、イルミネーション110は、電飾することによりゲーム機101を演出するための装置である。イルミネーション110は、発光部111〜115と、拡散反射板116と、パネル117〜120とから構成される。
発光部111〜115は、例えば、複数のLED等から構成された照明装置であり、照明の色彩や明るさを変更することができる。
図2に示すように、発光部111は、ゲーム機101の天面に載置され、鉛直方向上側(矢印Z方向)に向けて光線を発光する。発光部111が発光した光線は、その断面形状が円弧状の拡散反射板116によって、前側に向けて反射される。
発光部112〜115は、ゲーム機101の内部に設けられており、手前側に向けて光線を発光する。図1に示すように、発光部112〜115は、ウィンド121の上側、左右、下側に配置され、プレイフィールド102,103に、光線が入射しないように設けられている。発光部112〜115が発光した光線は、半透明なアクリル等から形成されたパネル117〜120によって拡散される。
As shown in FIG. 1, the illumination 110 is a device for producing the game machine 101 by lighting. The illumination 110 includes light emitting units 111 to 115, a diffuse reflector 116, and panels 117 to 120.
The light emitting units 111 to 115 are, for example, lighting devices including a plurality of LEDs and the like, and can change the color and brightness of the lighting.
As shown in FIG. 2, the light emitting unit 111 is placed on the top surface of the game machine 101 and emits light toward the upper side in the vertical direction (arrow Z direction). The light beam emitted from the light emitting unit 111 is reflected toward the front side by the diffuse reflection plate 116 whose cross-sectional shape is an arc shape.
The light emitting units 112 to 115 are provided inside the game machine 101 and emit light toward the front side. As shown in FIG. 1, the light emitting units 112 to 115 are arranged on the upper side, the left side, and the lower side of the window 121, and are provided so that light rays do not enter the play fields 102 and 103. Light rays emitted from the light emitting units 112 to 115 are diffused by the panels 117 to 120 formed of translucent acrylic or the like.

スピーカ130は、音を発音するための発音部であり、ゲーム機101の下側に収容された2つのスピーカ部材131,132から構成される。スピーカ130は、プレイ中のBGM等の他、爆発音等を発音することによりゲーム機101を演出する。   The speaker 130 is a sound generation unit for generating sound, and includes two speaker members 131 and 132 housed on the lower side of the game machine 101. The speaker 130 produces the game machine 101 by sounding explosion sound or the like in addition to BGM being played.

次に、ゲーム機101〜501のブロック図について説明する。
図3は、本実施例のゲーム機101〜501のブロック図である。
図3に示すように、ゲーム機101は、記憶部140と、通信回路150(接続部)と、制御部160と、駆動回路170と、前述した操作部104、検出部108、イルミネーション110、スピーカ130とを備えている。
Next, a block diagram of the game machines 101 to 501 will be described.
FIG. 3 is a block diagram of the game machines 101 to 501 of the present embodiment.
As shown in FIG. 3, the game machine 101 includes a storage unit 140, a communication circuit 150 (connection unit), a control unit 160, a drive circuit 170, the operation unit 104, the detection unit 108, the illumination 110, and a speaker described above. 130.

記憶部140は、ゲーム機101の動作に必要なプログラム、情報等を記憶するためのハードディスク、半導体メモリ素子等の記憶装置である。記憶部140は、イルミネーションパターン記憶部141と、サウンド情報記憶部142とを備えている。
イルミネーションパターン記憶部141は、イルミネーション110のイルミネーションパターン(例えば、色彩、明るさ、点灯のタイミング等)の情報を記憶するための記憶部である。
サウンド情報記憶部142は、ゲームの進行にともなう効果音、ゲーム機101を演出するためのBGM,効果音等のサウンド情報を記憶するための記憶部である。
The storage unit 140 is a storage device such as a hard disk or a semiconductor memory element for storing programs, information, and the like necessary for the operation of the game machine 101. The storage unit 140 includes an illumination pattern storage unit 141 and a sound information storage unit 142.
The illumination pattern storage unit 141 is a storage unit for storing information on the illumination pattern of the illumination 110 (for example, color, brightness, lighting timing, etc.).
The sound information storage unit 142 is a storage unit for storing sound information such as sound effects accompanying the progress of the game, BGM for producing the game machine 101, sound effects, and the like.

通信回路150(接続部)は、ゲーム機101〜501間で情報を伝達するための電気回路である。通信回路150には、ゲーム機101〜501間を電気的に接続する接続ケーブル151(例えば、LANケーブル等)が取り付けられている。   Communication circuit 150 (connection unit) is an electric circuit for transmitting information between game machines 101-501. A connection cable 151 (for example, a LAN cable or the like) that electrically connects the game machines 101 to 501 is attached to the communication circuit 150.

制御部160は、ゲーム機101を統括的に制御するための制御部であり、例えば、CPU(中央処理装置)等から構成される。制御部160は、ゲーム進行制御部161と、キャッチャ制御部162と、イルミネーション制御部163と、サウンド制御部164と、通信制御部165と、必要に応じてこれら各制御部の間で情報を伝達するためのバスライン166とを備えている。   The control unit 160 is a control unit for comprehensively controlling the game machine 101, and includes, for example, a CPU (central processing unit). The control unit 160 transmits information between the game progress control unit 161, the catcher control unit 162, the illumination control unit 163, the sound control unit 164, the communication control unit 165, and each of these control units as necessary. And a bus line 166 for performing the operation.

ゲーム進行制御部161は、ゲームの進行を統括的に制御するための制御部である。
キャッチャ制御部162は、操作部104の出力に応じて、キャッチャ105を動作させるための制御部である。
イルミネーション制御部163は、イルミネーション110を駆動させ、イルミネーション110の色彩、明るさを変更するための制御部である。
サウンド制御部164は、スピーカ130を発音させるための制御部である。
後述するように、イルミネーション制御部163とサウンド制御部164とは、検出部108の出力に基づいて、イルミネーション110とスピーカ130とを駆動する。
The game progress control unit 161 is a control unit for comprehensively controlling the progress of the game.
The catcher control unit 162 is a control unit for operating the catcher 105 according to the output of the operation unit 104.
The illumination control unit 163 is a control unit for driving the illumination 110 and changing the color and brightness of the illumination 110.
The sound control unit 164 is a control unit for causing the speaker 130 to sound.
As will be described later, the illumination control unit 163 and the sound control unit 164 drive the illumination 110 and the speaker 130 based on the output of the detection unit 108.

通信制御部165は、通信回路150、接続ケーブル151等を介して、ゲーム機201〜501と情報の伝達を行うための制御部である。
通信制御部165により、ゲーム機101のイルミネーション制御部163、サウンド制御部164は、他の4台のゲーム機201〜501の制御部260〜560と情報の伝達が可能であり、ゲーム機101〜501のイルミネーション110〜510、スピーカ130〜530全てを、統括的に制御することができる。これにより、本実施例のゲーム機演出システムは、5台並べて配置されたゲーム機101〜501を一体で演出することができる。
The communication control unit 165 is a control unit for communicating information with the game machines 201 to 501 via the communication circuit 150, the connection cable 151, and the like.
With the communication control unit 165, the illumination control unit 163 and the sound control unit 164 of the game machine 101 can transmit information to the control units 260 to 560 of the other four game machines 201 to 501. All of the illuminations 110 to 510 and the speakers 130 to 530 of 501 can be controlled in an integrated manner. Thereby, the game machine presentation system of a present Example can produce the game machines 101-501 arrange | positioned side by side integrally.

駆動回路170は、イルミネーション駆動回路171と、サウンド駆動回路172とを備えている。
イルミネーション駆動回路171は、イルミネーション制御部163の命令に応じて、イルミネーション110を駆動させるための電気回路である。
サウンド駆動回路172は、サウンド制御部164からの信号を電気的に増幅し、スピーカ130を発音させるための電気回路である。
The drive circuit 170 includes an illumination drive circuit 171 and a sound drive circuit 172.
The illumination drive circuit 171 is an electric circuit for driving the illumination 110 in accordance with an instruction from the illumination control unit 163.
The sound driving circuit 172 is an electric circuit for electrically amplifying a signal from the sound control unit 164 and causing the speaker 130 to emit sound.

次に、ゲーム機101の動作について説明する。
図4、図5は、本実施例のゲーム機演出システムのイルミネーションパターンの例を示す斜視図である。このゲーム機演出システムは、ゲーム機101〜501のイルミネーション110〜510を、通常は、特定の色(本実施例では、赤色とする)で発光させており、ゲーム機101〜501の周辺の人4を検出すると、以下の演出を行う。
Next, the operation of the game machine 101 will be described.
4 and 5 are perspective views showing examples of illumination patterns of the game machine presentation system of the present embodiment. In this game machine presentation system, the illuminations 110 to 510 of the game machines 101 to 501 are usually made to emit light in a specific color (red in this embodiment), and people around the game machines 101 to 501 are illuminated. When 4 is detected, the following effects are performed.

図4(a)は、人4が、ゲーム機101からゲーム機501の方向(矢印A方向)に向かって移動してくる状態を示す図である。この場合、最初に、ゲーム機101の検出部108が、人4を検出し、制御部160に信号を出力する。続いて、ゲーム機101〜501の検出部208〜508が、順次、人4を検出し、制御部260〜560が、信号をゲーム機101に出力する(図3参照)。ゲーム機101の通信制御部164は、ゲーム機201〜501から信号を受け取ると、この信号をイルミネーション制御部163に伝達する。これに応じて、イルミネーション制御部163は、順次、イルミネーション110〜510の色彩を、赤色から黄色へと変更し、再び、赤色に戻す。赤色と黄色との境界付近では、中間色を用いたり、照明の明るさを調整して境界をぼかし、色が自然に変わるように演出する。また、サウンド制御部164は、色彩の変化に合わせて、スピーカ130から、効果音、BGM等を発音させる。
これにより、このゲーム機演出システムは、人4の移動に応じて、イルミネーション110〜510を赤色から黄色に変更させ、自分の動きに黄色の照明が追従してくるような感覚を人4に与え、人4の注意をゲーム機101〜501にひくことができる。
FIG. 4A is a diagram illustrating a state in which the person 4 moves from the game machine 101 in the direction of the game machine 501 (direction of arrow A). In this case, first, the detection unit 108 of the game machine 101 detects the person 4 and outputs a signal to the control unit 160. Subsequently, the detection units 208 to 508 of the game machines 101 to 501 sequentially detect the person 4, and the control units 260 to 560 output signals to the game machine 101 (see FIG. 3). When the communication control unit 164 of the game machine 101 receives a signal from the game machines 201 to 501, it transmits this signal to the illumination control unit 163. In response to this, the illumination control unit 163 sequentially changes the colors of the illuminations 110 to 510 from red to yellow, and returns to red again. In the vicinity of the boundary between red and yellow, an intermediate color is used, or the brightness is adjusted by blurring the boundary to produce a natural color change. In addition, the sound control unit 164 causes sound effects, BGM, and the like to be generated from the speaker 130 in accordance with the color change.
Thereby, this game machine production system changes the illuminations 110 to 510 from red to yellow according to the movement of the person 4, and gives the person 4 the feeling that the yellow illumination follows his / her movement. The attention of the person 4 can be drawn to the game machines 101-501.

図4(b)は、人4がゲーム機101〜501の中央、すなわち、ゲーム機301の正面付近に移動したときの状態を示す図である。人4が移動する方向は、図4(a)の場合と同じ方向(矢印A方向)、これとは反対方向(矢印B方向)、又は、手前側から近付いてくる方向(矢印C方向)のいずれであってもよい。イルミネーション制御部163は、検出部108〜308の順番で信号を受け取った場合、人4が矢印A方向に移動していると判断し、一方、検出部508〜308の順番で信号を受け取った場合、人4が矢印B方向に移動していると判断する。また、検出部308からの信号を最初に受け取った場合、矢印C方向から人4が近付いてきたと判断する。そして、イルミネーション制御部163は、人4がゲーム機301の正面付近に移動したと判断すると、端部に配置されているゲーム機101,501のイルミネーション110,510から中央に配置されているゲーム機301のイルミネーション310を、順次、赤色から黄色に変更する。
これにより、このゲーム機演出システムは、人4がゲーム機101〜501の中央に移動したときに、黄色の照明が左右から押し寄せてくるような感覚を、人4に与えることができる。
FIG. 4B is a diagram showing a state when the person 4 moves to the center of the game machines 101 to 501, that is, near the front of the game machine 301. The direction in which the person 4 moves is the same direction (arrow A direction) as in FIG. 4A, the opposite direction (arrow B direction), or the direction approaching from the near side (arrow C direction). Either may be sufficient. When the illumination control unit 163 receives signals in the order of the detection units 108 to 308, the illumination control unit 163 determines that the person 4 is moving in the direction of the arrow A, and on the other hand, receives signals in the order of the detection units 508 to 308. It is determined that the person 4 is moving in the arrow B direction. Further, when the signal from the detection unit 308 is first received, it is determined that the person 4 has approached from the direction of the arrow C. When the illumination control unit 163 determines that the person 4 has moved to the vicinity of the front of the game machine 301, the game machine disposed in the center from the illuminations 110 and 510 of the game machines 101 and 501 disposed at the ends. The illumination 310 of 301 is sequentially changed from red to yellow.
Thereby, this game machine production system can give the person 4 the feeling that the yellow illumination is rushed from the left and right when the person 4 moves to the center of the game machines 101 to 501.

図5(a)は、人4が矢印A方向に移動する状態を示す図である。ゲーム機101〜501の検出部108〜508の出力に応じて、イルミネーション制御部163は、イルミネーション110〜510を虹色、すなわち、ゲーム機101からゲーム機501に至るに従って、赤、橙、黄、黄緑、水色、青、紫に点灯し、人4の移動に追従させて、これらの色彩を移動させる。
これにより、このゲーム機演出システムは、人4の移動に応じて、より変化の富んだ演出をすることができる。
FIG. 5A is a diagram illustrating a state in which the person 4 moves in the direction of arrow A. In response to the outputs of the detection units 108 to 508 of the game machines 101 to 501, the illumination control unit 163 changes the illuminations 110 to 510 to rainbow colors, that is, red, orange, yellow, Lights in yellow-green, light blue, blue, and purple, and moves these colors by following the movement of the person 4.
Thereby, this game machine production | presentation system can produce the production which changed more according to the movement of the person 4. FIG.

図5(b)は、このゲーム機演出システムが、イルミネーション110〜510を閃光させている状態の図である。
これにより、このゲーム機演出システムは、人4がゲーム機101〜501から離れたところ(例えば、数十m)にいても、閃光によって、人4の注意をひくことができる。また、この場合、サウンド制御部164が、閃光に合わせてスピーカ130〜530を駆動させ、爆発音等を大音量で発音すれば、より効果的な演出をすることができる。
FIG. 5B is a diagram showing a state where the game machine effect system flashes the illuminations 110 to 510.
Thereby, even if the person 4 is away from the game machines 101 to 501 (for example, several tens of meters), this game machine presentation system can draw the attention of the person 4 by the flash. Further, in this case, if the sound control unit 164 drives the speakers 130 to 530 in accordance with the flashing light to sound an explosive sound or the like at a large volume, a more effective effect can be achieved.

なお、以上の動作において、このゲーム機演出システムは、プレイフィールド以外の部分に設けられたイルミネーション110〜510を駆動させ、光を、ゲーム機101〜501の手前側(図2に示す矢印Y方向)に発光する。このため、プレイフィールド内の明るさは、ほとんど変化しない。これにより、このゲーム機演出システムは、ゲーム機101〜501で実際にプレイをしているプレイヤがいる場合にも、プレイヤに、集中させてプレイを続けさせることができる。
また、プレイヤがプレイ中の場合、そのゲーム機の検出部は、このプレイヤも検出する。この場合、検出部からの出力が所定時間継続して行われるため、この出力の時間に応じて、イルミネーション制御部163は、プレイヤと人4とを区別することができる。そして、ゲーム機の前にいるのがプレイヤであると判断したときは、イルミネーション制御部163は、前述した演出を中止してもよい。但し、継続して演出しても、前述の通り、プレイヤは、集中してプレイを続けることができる。
さらに、このゲーム機演出システムは、プレイヤが景品1を獲得した場合、ファンファーレ等の音楽を、スピーカ130〜530から発音するようにすれば、ゲーム機101〜501の周辺の雰囲気を盛り上げ、人4の注意をひくことができる。
In the above operation, this game machine presentation system drives the illuminations 110 to 510 provided in portions other than the play field, and emits light to the front side of the game machines 101 to 501 (in the direction of arrow Y shown in FIG. 2). ). For this reason, the brightness in the play field hardly changes. Thereby, even if there is a player who is actually playing with the game machines 101 to 501, this game machine presentation system can keep the player concentrated and continue playing.
Further, when the player is playing, the detection unit of the game machine also detects the player. In this case, since the output from the detection unit is continuously performed for a predetermined time, the illumination control unit 163 can distinguish between the player and the person 4 according to the output time. When it is determined that the player is in front of the game machine, the illumination control unit 163 may stop the above-described effect. However, even if the performance is continued, as described above, the player can concentrate and continue playing.
Further, in the game machine directing system, when the player obtains the prize 1, if the music such as fanfare is pronounced from the speakers 130 to 530, the atmosphere around the game machines 101 to 501 is raised, and the person 4 Can draw attention.

ところで、クレーンゲーム機のプレイヤは、プレイフィールドに配置された景品に興味を持ち、景品獲得を狙ってプレイをする場合が多い。本実施例のゲーム機演出システムは、以上のようにゲーム機101〜501を演出することにより、ゲーム機101〜501の周辺の人4の注意をひくことができる。そして、人4に、プレイフィールド102,103内の景品1を実際に見させ、興味を持たせる機会を増やすことができる。これにより、このゲーム機演出システムは、ゲーム機101〜501の集客率の向上を図ることができる。   By the way, the player of a crane game machine is interested in the prize arranged in the play field and often plays aiming for the prize acquisition. The game machine presentation system of a present Example can attract the attention of the person 4 around the game machines 101-501 by producing the game machines 101-501 as described above. Then, it is possible to increase the opportunities for the person 4 to actually see and give interest to the prize 1 in the play fields 102 and 103. Thereby, this game machine production | presentation system can aim at the improvement of the customer collection rate of the game machines 101-501.

以上説明したように、本実施例のゲーム機演出システムは、イルミネーション制御部163がイルミネーション110〜510の色彩、明るさを変更し、また、サウンド制御部164がスピーカ130〜530(発音部)から音を発音させることにより、ゲーム機101〜501の周辺の人の視覚、聴覚に訴え、注意をひくことができる。
また、本実施例のゲーム機演出システムは、複数のゲーム機101〜501のイルミネーション110〜510、スピーカ130〜530の全てを、統括的に制御するので、複数並んだゲーム機101〜501を一体として演出することができ、ゲーム機101〜501の周辺の人4の注意をより効果的にひくことができる。
As described above, in the game machine presentation system of the present embodiment, the illumination control unit 163 changes the color and brightness of the illuminations 110 to 510, and the sound control unit 164 is output from the speakers 130 to 530 (sound generation unit). By generating a sound, it is possible to appeal to the visual and auditory senses of people around the game machines 101 to 501 and draw attention.
Moreover, since the game machine presentation system of a present Example controls all the illuminations 110-510 of the some game machines 101-501 and the speakers 130-530 in an integrated manner, the game machines 101-501 arranged in multiple numbers are integrated. As a result, the attention of the person 4 around the game machines 101 to 501 can be drawn more effectively.

(変形例)
以上説明した実施例に限定されることなく、種々の変形や変更が可能であって、それらも本発明の均等の範囲内である。
(1)本実施例において、ゲーム機の演出部は、イルミネーション、発音部である例を示したが、これに限定されない。例えば、ゲーム機は、キャッチャ等(可動部)を演出部として利用し、検出部の出力に基づいて、制御部がキャッチャ等を駆動させてもよい。これにより、人がゲーム機に近付いたときに、キャッチャ等を移動させたり、景品を把持するハンド等を動かす等、趣向を凝らした演出をすることができる。
(Modification)
The present invention is not limited to the embodiments described above, and various modifications and changes are possible, and these are also within the equivalent scope of the present invention.
(1) In the present embodiment, an example in which the effect unit of the game machine is an illumination and a sound generation unit is shown, but the present invention is not limited to this. For example, the game machine may use a catcher or the like (movable part) as an effect part, and the control unit may drive the catcher or the like based on the output of the detection unit. As a result, when a person approaches the game machine, it is possible to produce an elaborate effect such as moving a catcher or the like or moving a hand or the like that holds a prize.

(2)本実施例において、複数のゲーム機は、左右方向に並べられて配置された例を示したが、これに限定されない。例えば、複数のゲーム機は、向かい合わせて配置されたり、円形状に配置されていてもよい。この場合、ゲーム機演出システムは、照明の色彩をルーレットのように回転させる等、配置に対応した演出をすることができる。 (2) In the present embodiment, the example in which the plurality of game machines are arranged in the left-right direction is shown, but the present invention is not limited to this. For example, the plurality of game machines may be arranged facing each other or arranged in a circular shape. In this case, the game machine production system can produce an effect corresponding to the arrangement, such as rotating the color of the illumination like a roulette.

本発明を適用したゲーム機演出システムの実施例を取り付けたゲーム機の正面図である。It is a front view of the game machine which attached the Example of the game machine production system to which this invention is applied. 本実施例のゲーム機の断面図である。It is sectional drawing of the game machine of a present Example. 本実施例のゲーム機のブロック図である。It is a block diagram of the game machine of a present Example. 本実施例のイルミネーションパターンの例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the illumination pattern of a present Example. 本実施例のイルミネーションパターンの例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the illumination pattern of a present Example.

符号の説明Explanation of symbols

1 景品
101〜501 ゲーム機
102,103 プレイフィールド
105 キャッチャ
108〜508 検出部
110〜510 イルミネーション
111〜115 発光部
116 反射板
130〜530 スピーカ
141 イルミネーションパターン記憶部
142 サウンド情報記憶部
150 通信回路
151 接続ケーブル
160〜560 制御部
163 イルミネーション制御部
164 サウンド制御部
165 通信制御部
171 イルミネーション駆動回路
172 サウンド駆動回路

DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Premium 101-501 Game machine 102,103 Play field 105 Catcher 108-508 Detection part 110-510 Illumination 111-115 Light emission part 116 Reflector 130-530 Speaker 141 Illumination pattern memory | storage part 142 Sound information memory | storage part 150 Communication circuit 151 Connection Cable 160 to 560 Control unit 163 Illumination control unit 164 Sound control unit 165 Communication control unit 171 Illumination drive circuit 172 Sound drive circuit

Claims (3)

情報の伝達が可能に接続され、並べて配置された複数のクレーンゲーム機を備え、
前記各クレーンゲーム機は、
前記各クレーンゲーム機の内部であって、景品を外部から視認可能に配置する景品配置部と、プレイヤが操作し前記景品を外部に払い出す景品搬送手段が移動する空間とを有するプレイ領域と、
前記各クレーンゲーム機の前側の人を検出する検出部と、
前記各クレーンゲーム機の天面に載置され、前側に向けて光線を発光し、発光する光線が前記プレイ領域には到達しないように設けられたイルミネーションとを備え、
前記複数のクレーンゲーム機のうちいずれか1つに設けられ、前記いずれか1つのゲーム機の前記検出部の出力と、前記いずれか1つとは異なる他の前記各クレーンゲーム機から伝達された前記他の前記各クレーンゲーム機の前記各検出部の出力とに基づいて、前記複数のクレーンゲーム機の前記各イルミネーションの全てを統括的に制御する制御部を備え、
前記制御部は、
前記各検出部の検出時間に基づいて、前記各クレーンゲーム機でプレイしているプレイヤと、前記各クレーンゲーム機から離れた位置にいる人とを区別し、
前記各検出部の出力に基づいて、前記人の移動する方向を判断し、前記各イルミネーションの色彩を前記人に追従するように制御すること、
を特徴とするクレーンゲーム機演出システム。
It is equipped with a plurality of crane game machines that are connected so that information can be transmitted and are arranged side by side.
Each crane game machine is
A play area that is inside each of the crane game machines and includes a prize placement unit that places a prize so that the prize can be visually recognized from outside, and a space in which a prize transport means that is operated by a player and pays out the prize to the outside is moved,
A detection unit for detecting a person on the front side of each crane game machine;
It is mounted on the top surface of each crane game machine, emits light toward the front side, and provided with an illumination provided so that the emitted light does not reach the play area,
Provided in any one of the plurality of crane game machines, the output of the detection unit of any one of the game machines, and transmitted from each of the other crane game machines different from the one Based on the output of each detection unit of each of the other crane game machines, a control unit that comprehensively controls all of the illumination of the plurality of crane game machines,
The controller is
Based on the detection time of each of the detection units, a player playing with each crane game machine and a person at a position away from each crane game machine are distinguished,
Determining the direction of movement of the person based on the output of each detection unit, and controlling the color of each illumination to follow the person;
Crane game machine directing system.
請求項1に記載のクレーンゲーム機演出システムにおいて、
前記各イルミネーションは、
前記各クレーンゲーム機の天面に配置され、上側に向けて光線を発光する発光部と、
前記発光部から発光された光線を、前側に向けて反射する反射板とを備え、
前記各イルミネーションの前記各反射板は、前記複数のクレーンゲーム機が並べて配置されることにより、連続した反射板を形成すること、
を特徴とするクレーンゲーム機演出システム。
In the crane game machine presentation system according to claim 1 ,
Each illumination is
A light-emitting unit that is arranged on the top surface of each crane game machine and emits light toward the upper side;
A reflector that reflects the light emitted from the light emitting unit toward the front side;
Each reflector of each illumination forms a continuous reflector by arranging the plurality of crane game machines side by side;
Crane game machine directing system.
請求項1又は請求項2に記載のクレーンゲーム機演出システムにおいて、
前記各クレーンゲーム機は、音を発音する発音部を備え、
前記制御部は、前記検出部の出力に基づいて、前記発音部を発音させること、
を特徴とするクレーンゲーム機演出システム。
In the crane game machine presentation system according to claim 1 or 2 ,
Each of the crane game machines includes a sound generation unit that generates a sound,
The control unit causes the sounding unit to sound based on the output of the detecting unit;
Crane game machine directing system.
JP2006166523A 2006-06-15 2006-06-15 Crane game machine production system Active JP4590375B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006166523A JP4590375B2 (en) 2006-06-15 2006-06-15 Crane game machine production system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006166523A JP4590375B2 (en) 2006-06-15 2006-06-15 Crane game machine production system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007330546A JP2007330546A (en) 2007-12-27
JP4590375B2 true JP4590375B2 (en) 2010-12-01

Family

ID=38930571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006166523A Active JP4590375B2 (en) 2006-06-15 2006-06-15 Crane game machine production system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4590375B2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101353319B1 (en) 2012-08-27 2014-01-20 주식회사 홍인터내셔날 Dart game system
KR20140027714A (en) * 2012-08-27 2014-03-07 주식회사 홍인터내셔날 Dart game apparatus interconnecting outer devices
JP6413354B2 (en) * 2014-05-30 2018-10-31 株式会社セガゲームス Gift acquisition game device
JP2018121667A (en) * 2015-06-05 2018-08-09 加賀アミューズメント株式会社 Prize acquisition game machine
JP2017093488A (en) * 2015-11-18 2017-06-01 株式会社ジー・ピー・エー・コーポレーション Game machine
JP6057243B1 (en) * 2016-06-23 2017-01-11 株式会社セガゲームス Premium acquisition game device
JP6777881B2 (en) * 2016-08-30 2020-10-28 株式会社セガ Freebie acquisition game device
JP6875655B2 (en) * 2016-12-08 2021-05-26 株式会社セガ Freebie acquisition game device
JP6531963B2 (en) * 2018-05-01 2019-06-19 株式会社セガゲームス Prize acquisition game device
JP6816203B2 (en) * 2019-04-22 2021-01-20 株式会社バンダイナムコアミューズメント Freebie acquisition game device
JP7269092B2 (en) * 2019-05-21 2023-05-08 株式会社バンダイナムコアミューズメント Light emission control method and game system
JP6752452B2 (en) * 2019-05-27 2020-09-09 株式会社セガ Freebie acquisition game device
JP7090147B2 (en) * 2020-12-23 2022-06-23 株式会社バンダイナムコアミューズメント Freebie acquisition game device
JP7269267B2 (en) * 2021-02-08 2023-05-08 株式会社バンダイナムコアミューズメント game device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0737285U (en) * 1993-12-24 1995-07-11 株式会社セガ・エンタープライゼス Game device
JP2001093031A (en) * 1999-09-20 2001-04-06 Stance:Kk Service providing machine with user identifying function
JP2003296804A (en) * 2002-04-03 2003-10-17 Tietech Co Ltd Automatic game vending machine
JP2004121813A (en) * 2002-07-29 2004-04-22 Seiko Epson Corp Display method, display device for game machine, game machine, and information display system
JP2005165994A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Tietech Co Ltd Vending machine provided with human body detection sensor
JP2005304847A (en) * 2004-04-22 2005-11-04 Aruze Corp Game machine and game system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4016432B2 (en) * 1995-10-17 2007-12-05 株式会社竹屋 Pachinko island stand
JPH09108445A (en) * 1995-10-18 1997-04-28 Taito Corp Game device
JPH11192382A (en) * 1997-12-26 1999-07-21 Snk:Kk Amusement device with energy saving function
JPH11216266A (en) * 1998-02-03 1999-08-10 Snk:Kk Amusement device with energy saving function and game place arranging same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0737285U (en) * 1993-12-24 1995-07-11 株式会社セガ・エンタープライゼス Game device
JP2001093031A (en) * 1999-09-20 2001-04-06 Stance:Kk Service providing machine with user identifying function
JP2003296804A (en) * 2002-04-03 2003-10-17 Tietech Co Ltd Automatic game vending machine
JP2004121813A (en) * 2002-07-29 2004-04-22 Seiko Epson Corp Display method, display device for game machine, game machine, and information display system
JP2005165994A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Tietech Co Ltd Vending machine provided with human body detection sensor
JP2005304847A (en) * 2004-04-22 2005-11-04 Aruze Corp Game machine and game system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007330546A (en) 2007-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4590375B2 (en) Crane game machine production system
JP4968704B2 (en) Game machine
JP4384122B2 (en) Amusement machine lighting equipment group
JP4974646B2 (en) Pachinko machine
JP4543223B2 (en) Game machine
JP2005245841A (en) Game machine
JP6586625B2 (en) Game machine
JP2010104493A (en) Game machine
JPH10216305A (en) Pinball game machine
JP2007222351A (en) Pachinko game machine
JP2007105376A (en) Game machine
JP2004229818A (en) Game machine
JP5307857B2 (en) Game machine
JP4603999B2 (en) Game machine
JP5548734B2 (en) Game machine
JP2008229147A (en) Decorative unit
JP6554347B2 (en) Game machine
JP2008113912A (en) Performance device in pinball game machine
JP2003210690A (en) Game machine
JP5088432B2 (en) Game machine
JP2003334304A (en) Ornamental device for game machine
JP5427763B2 (en) Game machine
JP2008289633A (en) Game apparatus
JP2002165951A (en) Game apparatus and rail system
JP2003144628A (en) Pachinko game machine

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091027

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091215

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20100305

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100408

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20100415

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100608

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100707

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100803

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100811

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100907

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100913

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4590375

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140917

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140917

Year of fee payment: 4

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140917

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350